Fieberthermometer mit Glasskala. Die Erfindung betrifft ein Fieberthermometer,
das die Aufgabe erfüllt, von beiden Seiten lt ablesbar zu sein. Gemäß der Erfindung
wird dies dadurch möglich, da:ß die Skala auf- einer vollen, durchsichtigen Scheibe,
-die klar oder beliebig gefärbt sein kann, angebracht ist. Ferner befindet sich
das Quecksilber o. dgl. in einem Kapillarrohr, das doppelprismatische Form besitzt,
derart, daß der Querschnitt des, Kapillarrohres ein Viereck
bildet.
Die durch zwei. gegeneberliegende Kanten des Rohres gelegte Ebene steht hierbei
senkrecht zur ungeschützten Skalenfläche.Medical thermometer with glass scale. The invention relates to a clinical thermometer,
that fulfills the task of being legible from both sides. According to the invention
this is possible because: ß the scale is on a full, transparent disk,
-which can be clear or colored in any way is appropriate. There is also
the mercury or the like in a capillary tube that has a double prismatic shape,
such that the cross section of the capillary tube is a square
forms.
The by two. opposite edges of the pipe laid plane is here
perpendicular to the unprotected scale surface.
Eine der zahlreichen möglichen Ausführungsformen ist auf der Zeichnung
als Beispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i das Fieberthermometer von einer
der beiden einander gleichen Seiten gesehen, während Abb. z in vergrößertem Maßstake
einen Querschnitt durch das Thermometer darstellt. In dem Ausführungsbeispiel der
Zeichnung befindet sich im Innern des Glasgehäuses a beliebiger üblicher Form eine
Glasscheibe b, auf welcher die Skalenstriche c und die Gradangaben in beliebiger
Weise in schwarzer oder bunter Schrift aufgetragen sind.One of the numerous possible embodiments is on the drawing
illustrated as an example, namely Fig. i shows the clinical thermometer of one
of the two sides that are the same, while Fig. z on a larger scale
represents a cross section through the thermometer. In the embodiment of
Drawing is located inside the glass housing a of any conventional shape
Glass plate b, on which the graduation marks c and the degrees in any
Are applied in black or colored letters.
Zweckmäßig sind die Gradzahlen, wie dies z. B. bei d und d1 angedeutet
ist, derart doppelt aufgetragen, daß die eine Zahlenreihe, z. B. d, die Zahlen in
richtiger, die andere Zahlenreihe d, die gleichen Zahlen in Spiegelschrift und auf
dem Kopfe stehend zeigt, wenn diese zweite Zahlenreihe von derselben Seite betrachtet
wird, von welcher die erste Zahlenreihe in richtiger Schrift erscheint. Dies hat
den Zweck, daß diese zweite Zahlenreihe d1 dann als richtige Schrift erscheint,
wenn das Thermometer um seine Längsachse um 18o° gedreht zur Ablesung kommt. Auf
diese Weise steht zur Ablesung von einer beliebigen der beiden Seiten stets eine
Zahlenreihe in richtiger Schrift zur Verfügung. Man erkennt, daß hierdurch das Thermometer,
von der dargestellten (Vorder-) Seite gesehen, genau dieselbe Ansicht hat wie von
der anderen (der Rück-) Seite aus.The degrees are useful, as z. B. indicated at d and d1
is plotted twice in such a way that one row of numbers, e.g. B. d, the numbers in
more correct, the other row of numbers d, the same numbers in mirror writing and on
upside down when this second row of numbers is viewed from the same side
of which the first row of numbers appears in the correct font. this has
the purpose that this second row of numbers d1 then appears as the correct font,
when the thermometer is rotated by 180 ° about its longitudinal axis and reads. on
this way there is always one to read from either side
Row of numbers available in correct font. It can be seen that this makes the thermometer,
seen from the (front) side shown, has exactly the same view as from
the other (the back) side.
Damit das Quecksilber e im Kapillarrohr f von beiden Seiten aus gleich
deutlich ablesbar erscheint, hat das Kapillarrohr die Form eines doppelten, dreiseitigen
Prismas, wie dies Abb. z zeigt, wobei der Innenquerschnitt für das Quecksilber entweder
gleichfalls entsprechend viereckig oder rund sein kann. Das Kapillarrohr wird so
angeordnet, daß die die beiden gegenüberliegenden Kanten 1x, f2 verbindende Diagonalebene
senkrecht zur Skalenscheibe b steht. Hierdurch erscheint das Quecksilber von beiden
Seiten aus gesehen gleich gut als ein breites Band, dessen Ende an der Skala leicht
ablesbar ist.So that the mercury e in the capillary tube f is the same from both sides
appears clearly legible, the capillary tube has the shape of a double, three-sided
Prism, as shown in Fig. Z, with the internal cross-section for the mercury either
can also be correspondingly square or round. The capillary tube will be like this
arranged that the diagonal plane connecting the two opposite edges 1x, f2
is perpendicular to the dial b. This causes the mercury to appear from both
Pages look just as good as a wide band, the end of which is easy on the scale
is readable.
Die Skalenscheibe b kann. beliebig gefärbt oder auch klar. ausgeführt
sein. Sie kann zur Aufnahme und guten Lagerung der Kante j i, mit welcher
sich das Kapillarrohr auf sie stützt, .an dieser Stelle riemenförmig vertieft sein
oder auch eine schlitzförmige Durchbrechung aufweisen.The dial b can. any colored or clear. be executed. It can be recessed in a belt-shaped manner at this point or also have a slot-shaped opening to accommodate and properly support the edge j i with which the capillary tube rests on it.