Gußform, insbesondere für Kopf- und Fuß-Richtrollen. Die in Walzwerken
auf den Richtmaschinen für Schienen, Stangen u. dgl. gebrauchten Richtrollen werden
bisher aus Gußstahl hergestellt, was sehr kostspielig ist. Außerdem tritt bei solchen
Rollen die Gefahr ein, daß, namentlich wenn der Anfang bzw. das Ende der zu richtenden
Schiene über die Rollen läuft, durch die dabei auftretenden heftigen Stöße die Rollen
beschädigt werden, indem Stücke herausplatzen. Das nachträgliche
Härten
der Gußstahlwalzen läßt eine individuelle Behandlung der einzelnen Stellen der Walze
bezüglich ihrer Härte nicht zu.Casting mold, especially for head and foot straightening rolls. The ones in rolling mills
used straightening rollers on the straightening machines for rails, bars and the like
previously made of cast steel, which is very expensive. Also occurs with such
Roll in the danger that, especially if the beginning or the end of the to be judged
Rail runs over the rollers, the rollers due to the violent impacts occurring in the process
can be damaged by popping pieces. The subsequent
Hardening
the cast steel rollers allow individual treatment of the individual parts of the roller
regarding their hardness not to.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Gußform zur Herstellung
von Hartgußrollen, bei denen diese Nachteile vermieden werden. Die Gußform ist so
eingerichtet, daß an den Stellen der Rolle, wo die heftigsten Stöße auftreten, beim
Gießen eine widerstandsfähigere Sicht entsteht, die insbesondere sich dadurch kenntlich
macht, daß an diesen Stellen nicht mehr große, gegeneinandergerichtete Spitzenkristalle
in dem Gefiige entstehen, sondern feine, sich dicht aneinanderschmiegende Kristalle,
die eine größere Widerstandsfähigkeit der betreffenden Stelle bedingen.The present invention relates to a casting mold for production
of chilled cast iron rolls, in which these disadvantages are avoided. The mold is like this
arranged that at the points of the role where the most violent shocks occur
Pouring creates a more resistant view, which is particularly recognizable as a result
makes that at these points there are no longer large, oppositely directed pointed crystals
in the vessel arise, but fine, tightly clinging crystals,
which require a greater resilience of the point concerned.
Insbesondere wird dies dadurch erzielt, daß die mit Lehm oder mit
einem anderen wärmeisolierenden Stoff ausgekleidete eiserne Kokille sich mit einem
Ring gegen den mittleren Teil der Lauffläche der zu gießenden Walze legt, so daß
lediglich hier die Wärme schnell abgeführt wird, dagegen nach beiden Seiten hin
eine allmählich dicker werdende wärmeisolierende Schicht vorhanden ist, die einen
allmählichen Übergang des Gefüges nach den Seitenflächen der Kopfrolle bewirkt.
Dadurch wird gerade derjenige Teil der Kopfrolle, der der stärksten Beanspruchung
unterworfen ist, besonders widerstandsfähig gemacht.In particular, this is achieved in that the with clay or with
Another heat-insulating material lined iron mold with a
Ring lays against the middle part of the running surface of the roll to be cast, so that
only here the heat is dissipated quickly, on the other hand towards both sides
a gradually thicker heat-insulating layer is present, the one
causes gradual transition of the structure to the side surfaces of the head roll.
This is precisely that part of the head roll that is subject to the greatest stress
is subject, made particularly resistant.
Die Zeichnung zeigt eine derartige Gußform im Schnitt. Die Form besteht
aus einer Kokille a, die teilweise mit Lehm oder Sand b bekleidet ist. Der herzustellende
Gußkörper, also etwa eine Kopf- oder Fußrichtrolle, ist mit c bezeichnet. Die Kokille
a greift mit einem ringförmigen Ansatz d auf den Umfang der Rolle c, jedoch nur
in deren mittleren Teil, so daß nur an dieser Stelle eine kräftige Wärmeabführung
stattfindet, wobei die Wärme in dem sich sofort hinter dem Ring d erweiternden Teil
der Kokille aufgenommen und abgeführt wird. Der übrige Teil der Rolle ist mit Sand
oder Lehm b umkleidet, kühlt sich also, da diese Masse wärmeisolierend ist, langsamer
ab.The drawing shows such a mold in section. The form is there
from a mold a, which is partially clad with clay or sand b. The one to be produced
Cast body, such as a head or foot straightening roller, is denoted by c. The mold
a engages with an annular shoulder d on the circumference of the role c, but only
in the middle part, so that only at this point a strong heat dissipation
takes place, the heat in the part expanding immediately behind the ring d
the mold is picked up and removed. The rest of the roll is made of sand
or clay b, so cools more slowly, since this mass is heat-insulating
away.
Es wird dureh diese Ausbildung der Gußform erreicht, daß an den Kanten
der Rolle, also da, wo am leichtesten ein Abplatzen stattfindet, die Kristalle des
Gefüges kleiner und nicht mehr senkrecht gegeneinandergerichtet erscheinen, während
an dem Teil, wo die herzustellende Rolle an dem Ring d anliegt, die Kristalle groß
ausgebildet werden. Dadurch wird verhindert, daß schädliche Spannungen gerade an
den Rändern entstehen, so daß ziemlich heftige Stöße die Rolle treffen können, ohne
daß eine Beschädigung eintritt.It is achieved through this formation of the mold that at the edges
the role, i.e. where it is most likely to flake off, the crystals of the
Structure appear smaller and no longer perpendicular to one another, while
at the part where the roll to be produced rests on the ring d, the crystals are large
be formed. This prevents harmful stresses from occurring
arise at the edges, so that rather violent impacts can hit the role without
that damage occurs.
Die Gußform kann natürlich jede beliebige Gestalt haben und sich jeder
Rollenform und -größe anpassen. Wichtig ist nur, daß an den den Stößen am meisten
ausgesetzten Stellen die Wärmeisolierung vorhanden ist.The mold can of course have any shape and can be any
Adjust roll shape and size. It is only important that the most of the bumps
exposed areas the thermal insulation is in place.