DE415589C

DE415589C - Power cables

Info

Publication number: DE415589C
Application number: DEK89048D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-07-11
Filing date: 1924-03-31
Publication date: 1925-06-30

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
AM 30. JUNi 1925ISSUED
ON JUNE 30, 1925

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV! 415589 -KLASSE 21c GRUPPE - JV! 415589 - CLASS 21c GROUP

(K 89048 VIII^(K 89048 VIII ^

Bernhard Kolanczyk in Neukölln. Starkstromkabel. Bernhard Kolanczyk in Neukölln. Power cables.

Zusatz zum Zusatzpatent 413936.Addition to additional patent 413936.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1924 ab. Längste Dauer: U.Juli 1941.Patented in the German Empire on April 1, 1924. Longest duration: U. July 1941.

Um die volle Eingriffstiefe für die Kupplung zwischen Kabelrohr und Verbindungsstück ausnutzen zu können und darüber hinaus Gewähr für eine zuverlässige Abdichtung zu erhalten, in erster Linie, um eine einwandfreie Evakuierung der Verbindung zu ermöglichen, ist nach vorliegender Erfindung die für die Aufnahme der Dichtungseinlage bestimmte Nut dem als Kupplung dienenden Feder- und Nuteingriff so vorgeschaltet, daß sich die Dichtungseinlage der Fuge quer vorlagert. Damit erübrigt sich das Einlegen einer Dichtung in die Kupplungsnut, wogegen sich das Einbringen der Dichtung bei der Herstellung der Verbindung besser überwachen läßt.To the full depth of engagement for the coupling between cable duct and connector to be able to exploit and also guarantee a reliable seal to obtain, first and foremost, a proper evacuation of the compound too enable is, according to the present invention, for receiving the sealing insert Certain groove upstream of the spring and groove engagement serving as a coupling so that the sealing insert is located in front of the joint at right angles. There is no need to insert a Seal in the coupling groove, whereas the introduction of the seal during manufacture the connection can be monitored better.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Abb. 1 im Längsschnitt mit Teilansicht und in Abb. 2 im Querschnitt nach Linie 2-2 in Abb. 1 dar. Abb. 3 ist ein wagerechter Teilschnitt mit Oberansicht auf das Verbindungsstück.The drawing shows the invention in one embodiment in Fig. 1 in longitudinal section with partial view and in Fig. 2 in cross section along line 2-2 in Fig. 1. Fig. 3 is a partial horizontal section with a top view of the connector.

Die Verbindung der Kabelrohre α mit ihren Rohrschalen gg' erfolgt durch Feder und Nut in Übereinstimmung mit dem Zusatzpatent 413 936, jedoch ist die volle Höhe derThe connection of the cable pipes α with their pipe shells gg ' is made by tongue and groove in accordance with the additional patent 413 936, but the full height of the

Feder und Nut für die Kupplung zur Aufnahme von Zug und Druck in der Kabelachse ausgenutzt. Der Kupplungsstelle ist in den Rohrschaleji gg' und den Kabelrohren α ©ine Nut u vorgeschaltet für die Einlage einer Ringdichtung k, die sich der Fuge quer vorlagert und sich bei der Evakuierung des Verbindungsstückes an die Fuge preßt.Tongue and groove for the coupling used to absorb tension and pressure in the cable axis. The coupling point is in the Rohrschaleji gg ' and the cable pipes α © ine groove u upstream for the insertion of a ring seal k, which is located in front of the joint and presses itself against the joint when the connector is evacuated.

Eine gleichartige Dichtung wird, wie ausA similar seal is made, as from

ίο Abb. 2 und 3 ersichtlich, in der Längsrichtung zwischen den beiden Rohrschalen gg' eingeschaltet, die zu diesem Zweck eine Nut i' für einen Dichtungsstreifen k' enthalten, der beim Anziehen der Schrauben. 0' und bei der Evakuierung fest in seine Nut i' gepreßt wird und sich dabei ebenfalls quer vor die Fuge zwischen beiden Rohrschalen gg' legt.ίο Fig. 2 and 3 can be seen in the longitudinal direction between the two pipe shells gg ' , which for this purpose contain a groove i' for a sealing strip k ' , which when the screws are tightened. 0 ' and is pressed firmly into its groove i' during evacuation and also lies across the joint between the two pipe shells gg ' .

An der Kreuzungsstelle beider Dichtungen befindet sich z. B. am achsial liegendenAt the intersection of the two seals is z. B. lying axially

ao Dichtungsstreifen k' ein« geradliniger Ansatz k", der die dichte Verbindung bis zur Ringdichtung k herstellt und sich beim Evakuieren des Verbindungsstückes an diese anpreßt. Dazu könnte noch eine Keileinlage ν ao sealing strip k ' a "straight approach k" which creates the tight connection up to the ring seal k and presses itself against this when the connecting piece is evacuated. In addition, a wedge insert ν

as treten, damit die Kreuzungsstelle bei der Evakuierung gegen Lufteintritt so vollkommen wie möglich gesichert ist. An die Stelle der Kupplung mittels Feder und Nut könnte auch eine Flanschverbindung treten.as so that the crossing point at the Evacuation is secured as completely as possible against the ingress of air. In place of the coupling by means of a tongue and groove a flange connection could also occur.

Claims

Patent Claims:

1. Power cable according to additional patent 413936 with housed in grooves Sealing inserts between the cable and the sleeve connection, characterized in that for the purpose of evacuating the connecting piece an annular groove is provided between the 'cable ducts to accommodate the sealing insert of the coupling ring groove. is switched, and that this sealing ring groove engages both in the connector and in the cable pipe wall.

2. Cable according to claim 1, characterized in that at the intersection between the ring and the longitudinal seal (k or k ') one of the two presses against the other by means of a projection (k ").

3. Cable according to claim 1 and 2, characterized in that a sealing wedge (v) is inserted between the ring and the longitudinal seal at the intersection.

AUXAUX