Zündkerze. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine weitere
Ausbildung der durch das Patent ..0368o geschützten Zündkerze. Die Erfindung bezweckt
ein zu großes Temperaturgefälle im Isolierstein auf bessere und billigere Weise
zu verhindern, als bei der Bauart gemäß dem Hauptpatent möglich ist.Spark plug. The present invention relates to another
Formation of the spark plug protected by the patent ..0368o. The invention aims
too great a temperature gradient in the insulating brick in a better and cheaper way
to prevent than is possible with the design according to the main patent.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Auflageschulter
am Kerzenkörper für die Metallhülse durch einen Ring aus die Wärme schlecht leitendem
Werkstoff, z. B. aus Asbest, gebildet wird. Dabei wird ein wesentlich größerer Betrag
der vom unteren Hülsenteil aufgenommenen Wärme zur unteren Einspannstelle des Isoliersteins
geleitet als bei der im Hauptpatent angegebenen Bauart, weil bei dieser ein großer
Teil der in die Hülse eingetretenen Wärme wieder an die metallische Schulter des
gekühlten Kerzenkörpers abgegeben wird. Die Kerze wird dadurch nicht nur in thermischer
I-Pinsicht verbessert, sondern auch einfacher und billiger.According to the invention this is achieved in that the support shoulder
on the candle body for the metal sleeve by a ring made of poorly conductive heat
Material, e.g. B. from asbestos is formed. This will involve a much larger amount
the heat absorbed by the lower sleeve part to the lower clamping point of the insulating block
than in the case of the type specified in the main patent, because this is a large one
Part of the heat that has entered the sleeve is transferred back to the metallic shoulder of the
cooled candle body is dispensed. The candle is not only in thermal
I-Pin not improved, but also simpler and cheaper.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in teilweisem Längsschnitt dargestellt. Die Bezugszeichen entsprechen denen des
Hauptpatents.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in partial longitudinal section. The reference numbers correspond to those of the
Main patent.
In dem Kerzenkörper a ist der die Mittelelektrode aufnehmende Isolierstein
eingespannt. Zwischen eine Schulter f des Isoliersteins und eine mit einem Asbestring
h ausgekleidete Gegenschulteri des Kerzenkörpers ist ein Ring e aus Kupfer, Nickel
oder einem ähnlichen Weichmetall eingespannt. Dieser Ring ist über seine Auflagefläche
hinaus entlang dem Fuß g des Isoliersteins herabgezogen, so daß er eine Hülse bildet,
Die Hülse berührt dabei den Isolierstein b nur an seiner Schulter und den Kerzenkörper
überhaupt nicht, .sondern nur die Asbestschulter des Kerzenkörpers.In the plug body a is the insulating stone receiving the center electrode
clamped. Between a shoulder f of the insulating block and one with an asbestos ring
h lined opposite shoulder of the candle body is a ring e made of copper, nickel
or a similar soft metal. This ring is about its bearing surface
pulled down along the foot g of the insulating block so that it forms a sleeve,
The sleeve only touches the insulating block b on its shoulder and the candle body
not at all, just the asbestos shoulder of the candle body.
Im Betrieb wird wie bei der Kerze des Hauptpatents vom unteren Teil
der Metallhülse Wärme aufgenommen und infolge der guten Wärmeleitfähigkeit der Hülse
der Schulter f des Isoliersteins zugeführt; der gekühlte Kerzenkörper kann dabei
wegen des vorgeschalteten Asbestringes keine Wärme entziehen, so daß ein gefährliches
Temperaturgefälle an der Einspannstelle des Isoliersteins wirksam vermieden wird.In operation, as with the candle of the main patent, the lower part
the metal sleeve absorbed heat and due to the good thermal conductivity of the sleeve
fed to the shoulder f of the insulating block; the cooled candle body can do this
because of the upstream asbestos ring, do not extract any heat, so that a dangerous
Temperature gradient at the clamping point of the insulating stone is effectively avoided.