DE4142351C1

DE4142351C1 - Antitheft device for goods on suspension sales card - has security element inserted in aligned apertures in rear fastener and card, with arresters in element abutting card front

Info

Publication number: DE4142351C1
Application number: DE19914142351
Authority: DE
Inventors: Gerard Emmen Nl Welling
Original assignee: Cooper Industries LLC
Current assignee: Cooper Industries LLC
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1993-02-25
Anticipated expiration: 2011-12-21

Abstract

The anti-theft device for an e.g. tape measure on a sales card, with the back of the tape led through a card hole and parallel tape parts led along the card back so that the card lies between the tape parts and the tape at the front. The fixed part of the tape (20) is holed (23) in its back part (21) to register after the fastener has been inserted in the card (10), with a second hole (12) also in the card (10). A security element (30) led through both holes has latches (32, 33) which bear on the front of the card and can only be removed by destroying the card. USE/ADVANTAGE - For securing sales and display cards,with increased security.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Diebstahlsicherungsvorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a Anti-theft device in the preamble of Claim 1 mentioned Art.

Viele Gegenstände, insbesondere kleine Gegenstände, werden in Selbstbedienungsgeschäften auf sogenannten Aufhängekarten angeboten, wobei die Gegenstände auf der Aufhängekarte befestigt und/oder mit einer Kunststoffolie, die den Gegenstand umschließt, auf der Aufhängekarte festgelegt werden. Eine derartige Kunststoffolie stellt einerseits einen relativ hohen Kostenaufwand dar und sie ist andererseits aus Gründen des Umweltschutzes unerwünscht, da sie zusätzliches Verpackungsmaterial darstellt, das zudem nur schwer zu vernichten ist.Many items, especially small items, are in Self-service shops on so-called hanging cards offered, with the items attached to the hanging card and / or with a plastic film covering the object encloses on the suspension card. A such plastic film on the one hand is relatively high Represents cost and it is on the other hand for reasons of Environmental protection undesirable as it additional Packaging material that is also difficult to is annihilate.

Sofern der auf der Aufhängekarte angeordnete Gegenstand jedoch nicht von einer Kunststoffolie umschlossen ist, besteht die Gefahr, daß der Gegenstand in einem unbeobachteten Moment von der Aufhängekarte entfernt wird, wenn dieser Gegenstand leicht lösbar auf dieser Aufhängekarte befestigt ist.Provided that the item on the hanging card is is not enclosed by a plastic film, there is Danger that the object is in an unobserved moment the hanging card is removed when this item is light is releasably attached to this hanging card.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Diebstahlsicherungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Entfernung des Gegenstandes von der Aufhängekarte nur nach weitgehender Zerstörung dieser Aufhängekarte ermöglicht.The invention has for its object a Anti-theft device of the type mentioned at the beginning create a removal of the object from the Suspension card only after this has been largely destroyed Hanging card enables.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Diebstahlsicherungsvorrichtung ist es einerseits in sehr einfacher und kostensparender Weise möglich, einen Gegenstand an der Aufhängekarte zu befestigen, wobei jedoch andererseits eine Entfernung dieses Gegenstandes von der Aufhängekarte nur nach einem Zerreißen oder Zerstören der Aufhängekarte möglich ist.Due to the configuration of the Anti-theft device, on the one hand, is very simple and cost-saving way possible to get an item to attach to the hanging card, but on the other hand a removal of this item from the hanging card only possible after tearing or destroying the hanging card is.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Diebstahlsicherungsvorrichtung ist der jeweilige Gegenstand an der Aufhängekarte über eine Befestigungsvorrichtung befestigt, die sich durch eine erste Öffnung in der Aufhängekarte hindurch erstreckt und dann im wesentlichen parallel zur Rückseite des Gegenstandes auf der diesem Gegenstand gegenüberliegenden Fläche der Aufhängekarte verläuft.In the embodiment of the Anti-theft device is the object in question attached to the suspension card using a fastening device, through a first opening in the hanging card extends and then substantially parallel to the back of the Object on the surface opposite this object the hanging card runs.

Dieses Befestigungsteil kann beispielsweise die Form einer U- förmigen Federklammer aufweisen, wie sie bei vielen Gegenständen verwendet wird, um ein Festklemmen dieses Gegenstandes beispielsweise an einem Gürtel oder am Rand einer Tasche zu ermöglichen.This fastening part can, for example, have the shape of a U- have shaped spring clip, as in many objects is used to clamp this item for example on a belt or on the edge of a bag enable.

Ein typisches Beispiel derartiger Befestigungsteile in Form von Federklammern stellen Bandmaße und andere Handwerkzeuge dar.A typical example of such fasteners in the form of Spring clips represent tape measures and other hand tools.

Sofern der Gegenstand nicht ohnehin aus anderen Gründen mit einer derartigen Federklammer versehen ist, kann ein geeignetes Befestigungsteil zumeist sehr leicht an dem Gegenstand befestigt oder einstückig mit diesem ausgebildet werden. Der zur Hinterfläche der Aufhängekarte bzw. zur Rückseite des Gegenstandes im wesentlichen parallele Abschnitt dieses Befestigungsteils weist erfindungsgemäß eine Bohrung auf, die mit einer zweiten Öffnung in der Aufhängekarte fluchtet, so daß in diese Bohrung und die zweite Öffnung in der Aufhängekarte ein Sicherungselement einsetzbar ist, das diesen Abschnitt des Befestigungsteils gegenüber der Aufhängekarte verriegelt, wenn die Rasteinrichtungen des Sicherungselementes auf der Vorderfläche der Aufhängekarte verklammert sind. Ein Entfernen dieses Sicherungselementes ist nur nach weitgehender Zerstörung der Aufhängekarte möglich, was insbesondere dann gilt, wenn das Befestigungsteil als Federklammer ausgebildet ist, die einen Zugang in den Raum zwischen der Rückseite des Gegenstandes und der Vorderfläche der Aufhängekarte nur unter erheblichem Kraftaufwand möglich macht. Unless the subject is already with such a reason for other reasons Spring clip is provided, a suitable fastener usually very easily attached to the object or in one piece be trained with this. The back of the Hanging card or to the back of the item in the has substantially parallel portion of this fastening part According to the invention on a hole with a second opening in the suspension card is aligned, so that in this hole and the second opening in the suspension card a security element can be used that this section of the fastening part locked against the hanging card when the Locking devices of the securing element on the front surface on the hanging card. Removing this Securing element is only after extensive destruction the hanging card possible, which is especially true if that Fastening part is designed as a spring clip, the one Access to the space between the back of the item and the front surface of the hanging card only under considerable Makes effort possible.

Das Sicherungselement kann im einfachsten Fall die Form eines Schaftes aufweisen, der an einem Ende mit einem Kopf versehen ist und am anderen Ende sich aufspreizenden Rasteinrichtungen aufweist, die über die Vorderfläche der Aufhängekarte greifen.In the simplest case, the securing element can take the form of a Have shaft, which is provided with a head at one end is and at the other end spreading locking devices which reach over the front surface of the suspension card.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch das Sicherungselement an dem dem Kopf gegenüberliegenden Ende eines Schaftes mit einem langgestreckten Riegel versehen, der sich senkrecht zum Schaft erstreckt und mit seinem einen Ende an diesem Schaft befestigt ist, während sein freies Ende einen Rastzapfen trägt, der sich in Richtung auf den Kopf erstreckt und bei Befestigung des Gegenstandes in eine dritte Öffnung in der Aufhängekarte einrastet, wenn er durch Drehen um die Achse des Schaftes mit dieser dritten Öffnung ausgerichtet wird.According to a preferred embodiment of the invention, however the securing element at the end opposite the head of a shaft with an elongated bolt which extends perpendicular to the shaft and with one end attached to this shaft while its free end is one Carries locking pin that extends towards the head and when attaching the item in a third opening in the suspension card snaps into place when it is rotated around the axis of the shaft is aligned with this third opening.

Um das Einsetzen dieses Sicherungselementes zu ermöglichen, weist die zweite Öffnung der Aufhängekarte eine langgestreckte rechtwinklige Form auf, wobei die Breite dieser Öffnung im wesentlichen der Breite des Riegels entspricht und die Länge zumindestens so groß ist, daß der Riegel durch diese Öffnung hindurchgesteckt werden kann, um dann durch Drehen um die Achse des Schaftes auf die dritte Öffnung ausgerichtet zu werden, wobei die Breite der zweiten Öffnung kleiner als die Länge des Riegels ist.To enable the insertion of this securing element, the second opening of the hanging card has an elongated one rectangular shape, the width of this opening in corresponds essentially to the width of the bar and the length is at least so large that the bolt through this opening can be inserted through, then by rotating around the axis of the shaft to be aligned with the third opening the width of the second opening being smaller than the length of the Riegel is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are described below of the drawings explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine weggebrochen dargestellte Schnittansicht durch eine Ausführungsform der Aufhängekarte mit einem darin befestigten und durch das Sicherungselement gesicherten Gegenstand, Fig. 1 is a broken away cross-sectional view shown through an embodiment of the hang-fastened with a therein and secured by the securing element object,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Aufhängekarte nach Fig. 1, jedoch ohne den daran befestigten Gegenstand, so daß die Lage der Öffnungen erkennbar ist, Fig. 2 is a plan view of the hang-up of FIG. 1, but without the attached object, so that the position of the openings can be seen,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der das Befestigungsteil bildenden Federklammer, Fig. 3 is a side view of an embodiment of the fixing part forming spring clip,

Fig. 4 eine Abwicklung der Federklammer nach Fig. 3, Fig. 4 is a developed view of the spring clip of FIG. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Sicherungselementes, Fig. 5 is a side view of an embodiment of the fuse element,

Fig. 6 eine Endansicht des Sicherungselementes nach Fig. 5 bei Betrachtung von links in Fig. 5, Fig. 6 is an end view of the securing element of FIG. 5 as viewed from the left in Fig. 5,

Fig. 7 eine Endansicht des Sicherungselementes nach Fig. 5 bei Betrachtung von rechts in Fig. 5, Fig. 7 is an end view of the securing element of FIG. 5, when viewed from the right in Fig. 5

Fig. 8 eine Unteransicht des Sicherungselementes nach Fig. 5, Fig. 8 is a bottom view of the securing element of FIG. 5,

Fig. 9 eine Ansicht von oben auf das Sicherungselement nach Fig. 5, Fig. 9 is a top view of the securing element of FIG. 5,

Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A nach Fig. 5. Fig. 10 is a sectional view taken along line AA in FIG. 5.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform der Diebstahlsicherungsvorrichtung für einen auf der Vorderfläche 14 einer Aufhängekarte 10 befestigten Gegenstand 1 gezeigt, der beispielsweise ein Bandmaß oder ein anderer Gegenstand sein kann, der entweder das in Fig. 1 gezeigte U-förmige Befestigungsteil 20 ohnehin aufweist oder leicht mit diesem zu verbinden ist.In Fig. 1, an embodiment of the antitheft device is shown for a fixed on the front surface 14 of a hang-10 article 1 which can be for example a tape measure or other object, of either the one shown in Fig. 1 U-shaped fixing part 20 has already or easy to connect to it.

Dieses Befestigungsteil weist in der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform die Form einer Federklammer auf, die anhand der Fig. 3 und 4 noch näher erläutert wird. Diese Federklammer weist einen ersten Schenkel 22, der an der Rückseite des Gegenstandes 1 befestigt oder mit diesem einstückig ausgebildet ist, sowie einen zweiten Schenkel 21 auf, der sich im wesentlichen parallel zu der Hinterfläche der Aufhängekarte 10 erstreckt, wobei die Schenkel 21, 22 durch einen Biegungsbereich 25 miteinander verbunden sind, der sich durch eine erste Öffnung 11 der Aufhängekarte 10 hindurch erstreckt. Diese erste Öffnung weist vorzugsweise die Form eines langgestreckten Schlitzes mit einer Länge auf, die im wesentlichen gleich der Breite der Federklammer 20 in deren Biegungsbereich ist, wie dies auch aus Fig. 2 zu erkennen ist.In the embodiment shown in FIG. 1, this fastening part has the shape of a spring clip, which will be explained in more detail with reference to FIGS . 3 and 4. This spring clip has a first leg 22 , which is attached to the back of the object 1 or is formed integrally therewith, and a second leg 21 , which extends essentially parallel to the rear surface of the suspension card 10 , the legs 21 , 22 through a bend region 25 are connected to each other, which extends through a first opening 11 of the suspension card 10 . This first opening preferably has the shape of an elongated slot with a length which is essentially equal to the width of the spring clip 20 in its bending region, as can also be seen from FIG. 2.

Die Federklammer weist in ihrem Schenkel 21 eine Bohrung 23 auf, die zur Aufnahme eines noch näher zu erläuternden Sicherungselementes dient. Diese Bohrung 23 ist nach dem Einschieben der Federklammer 20 durch den Schlitz 11 der Aufhängekarte 10 mit der zweiten Öffnung 12 dieser Aufhängekarte ausgerichtet, wobei die Öffnung 12 ggf. kleinere Abmessungen als die Bohrung 23 aufweisen kann. Das Sicherungselement erstreckt sich durch die Bohrung 23 und die zweite Öffnung 12 hindurch zur Vorderfläche 14 der Aufhängekarte 10.The spring clip has in its leg 21 a bore 23 which serves to receive a securing element to be explained in more detail. After insertion of the spring clip 20 through the slot 11 of the suspension card 10, this bore 23 is aligned with the second opening 12 of this suspension card, the opening 12 possibly having smaller dimensions than the bore 23 . The securing element extends through the bore 23 and the second opening 12 to the front surface 14 of the suspension card 10 .

Bei der gezeigten Ausführungsform weist das Sicherungselement 30 einen Kopf 36 auf, dessen Außenumfang am Umfang der Bohrung 23 an dem Schenkel 21 der Federklammer zur Anlage kommt. Das Sicherungselement 30 weist weiterhin einen Schaft auf, der bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei Abschnitten 34, 35 besteht, die sich in die Bohrung 23 bzw. in die Öffnung 12 erstrecken. An dem von dem Kopf 36 abgewandten Ende dieses Schaftes sind Rasteinrichtungen angeordnet, die im einfachsten Fall die Form von sich nach außen aufspreizenden und nach innen hin verformbaren Krallen aufweisen können, die durch die Bohrung 23 und die Öffnung 12 hindurchschiebbar sind und dann auf der Vorderfläche 14 der Aufhängekarte 10 derart zur Anlage kommen, daß ein Herausziehen dieses Sicherungselementes aus der Bohrung 23 bzw. der Öffnung 12 nicht mehr möglich ist.In the embodiment shown, the securing element 30 has a head 36 , the outer circumference of which rests against the leg 21 of the spring clip on the circumference of the bore 23 . The securing element 30 furthermore has a shaft which, in the embodiment shown, consists of two sections 34 , 35 which extend into the bore 23 or into the opening 12 . At the end of this shaft facing away from the head 36 , latching devices are arranged, which in the simplest case can have the shape of claws which spread outwards and are deformable inwards and which can be pushed through the bore 23 and the opening 12 and then on the front surface 14 of the suspension card 10 come to rest such that it is no longer possible to pull this securing element out of the bore 23 or the opening 12 .

Gemäß der bevorzugten und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform weisen diese Rasteinrichtungen jedoch die Form eines langgestreckten Riegels 32 auf, dessen eines Ende an dem dem Kopf 36 gegenüberliegenden Ende des Schaftes 34, 35 befestigt ist und dessen freies Ende einen Rastzapfen 33 trägt, der in eine dritte Öffnung 13 der Aufhängekarte 10 eingreifen kann.According to the preferred embodiment shown in the drawings, however, these latching devices have the shape of an elongated bolt 32 , one end of which is fastened to the end of the shaft 34 , 35 opposite the head 36 and the free end of which carries a latching pin 33 which engages in a third opening 13 of the suspension card 10 can engage.

Wie dies aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist die zweite Öffnung 12 der Aufhängekarte 10 mit einer rechtwinkligen Form ausgebildet, wobei die Breite C nach Fig. 2 (gemessen in Vertikalrichtung in Fig. 2) der Breite des Riegels 32 gem. Fig. 8 und 9 entspricht. Die Länge D dieser zweiten Öffnung nach Fig. 2 ist so gewählt, daß sie dem Doppelten des radialen Abstandes des freien Endes des Riegels von der Längsachse des Schaftes entspricht.As can be seen from FIG. 2, the second opening 12 of the suspension card 10 is formed with a rectangular shape, the width C according to FIG. 2 (measured in the vertical direction in FIG. 2) according to the width of the latch 32 . FIGS. 8 and 9 corresponds. The length D of this second opening according to Fig. 2 is chosen so that it corresponds to twice the radial distance of the free end of the bolt from the longitudinal axis of the shaft.

Auf diese Weise ist es möglich, das Sicherungselement 30 und insbesondere dessen Riegel 32 in einer beliebigen, in Fig. 2 horizontalen Lage nach der Ausrichtung der Bohrung 23 mit dieser zweiten Öffnung 12 durch die Öffnung 12 hindurch einzusetzen und dann in Vertikalrichtung derart zu verdrehen, daß der Rastzapfen 33 in die dritte Öffnung 13 gem. den Fig. 1 und 2 einrasten kann. Die Breite B der zweiten Öffnung 12 nach Fig. 2 ist so gewählt, daß sie dem größten Durchmesser des zweiten Schaftabschnittes 35 des Sicherungselementes 30 entspricht.In this way, it is possible to insert the securing element 30 and, in particular, its latch 32 in any horizontal position in FIG. 2 after the alignment of the bore 23 with this second opening 12 through the opening 12 and then to rotate it in the vertical direction in such a way that the locking pin 33 according to the third opening 13 . can engage in Figs. 1 and 2. The width B of the second opening 12 according to FIG. 2 is selected such that it corresponds to the largest diameter of the second shaft section 35 of the securing element 30 .

Durch die Wirkung der Federklammer wird der Riegel 32 nach dem Einrasten des Rastzapfens 33 in die dritte Öffnung 13 sicher zwischen den beiden Schenkeln 21, 22 der das Befestigungsteil bildenden Federklammer 20 festgeklemmt, so daß ein Verdrehen dieses Riegels in die horizontale Lage gem. Fig. 2 praktisch unmöglich ist. Um den Gegenstand 1 von der Aufhängekarte 10 zu entfernen, muß daher diese Karte mehr oder weniger vollständig zerstört werden, bevor das Sicherungselement 30 wieder entfernt werden kann. Ggf. kann es sogar erforderlich sein, das Sicherungselement selbst ebenfalls zu zerstören.Due to the action of the spring clip, the latch 32 is securely clamped between the two legs 21 , 22 of the spring clip 20 forming the fastening part after the latching pin 33 engages in the third opening 13 , so that twisting of this latch into the horizontal position according to FIG. Fig. 2 is practically impossible. In order to remove the object 1 from the hanging card 10 , this card must therefore be more or less completely destroyed before the securing element 30 can be removed again. Possibly. it may even be necessary to also destroy the securing element itself.

In den Fig. 3 und 4 sind nähere Einzelheiten einer Ausführungsform der Federklammer dargestellt. Diese Federklammer weist im unbelasteten Zustand die in Fig. 3 gezeigte Form auf, wobei der Schenkel 22 bei der dargestellten Ausführungsform weiterhin eine Bohrung 24 aufweist, die zur Aufnahme einer (nicht gezeigten) Befestigungsschraube zur Befestigung der Federklammer an dem Gegenstand 1 dient.In FIGS. 3 and 4 further details of one embodiment of the spring clip are shown. In the unloaded state, this spring clip has the shape shown in FIG. 3, the leg 22 in the illustrated embodiment also having a bore 24 which serves to receive a fastening screw (not shown) for fastening the spring clip to the object 1 .

Diese Federklammer weist die insbesondere aus Fig. 4 ersichtliche Bohrung 23 auf, auf deren beiden Seiten Sicken 26 zur Versteifung dieses Schenkels 21 angeordnet sind. Die Fig. 4 stellt hierbei die Abwicklung der in Fig. 3 gebogen dargestellten Federklammer dar. This spring clip has the bore 23 , which can be seen in particular in FIG. 4, on the two sides of which beads 26 are arranged to stiffen this leg 21 . FIG. 4 shows the development of the spring clip shown bent in FIG. 3.

In den Fig. 5 bis 10 sind weitere Einzelheiten des Sicherungselementes 30 dargestellt. Wie dies insbesondere aus Fig. 5 erkennbar ist, weist dieses Sicherungselement den Kopf 36 auf, der über den Schaft mit dem ersten Abschnitt 34 und dem zweiten Abschnitt 35 mit dem Riegel 32 verbunden ist, der an seinem freien Ende den bereits erläuterten Rastzapfen 33 trägt. Wie dies aus Fig. 10 zu erkennen ist, weist der zweite Schaftabschnitt 35 eine ovale Form auf, die das Einsetzen und Verdrehen des Sicherungselementes 30 in der Bohrung 23 bzw. der zweiten Öffnung 12 erleichtert.In Figs. 5 to 10 show further details of the securing element 30 are shown. As can be seen in particular from FIG. 5, this securing element has the head 36 , which is connected via the shaft to the first section 34 and the second section 35 to the bolt 32 , which carries the locking pin 33 already explained at its free end . As can be seen from FIG. 10, the second shaft section 35 has an oval shape which facilitates the insertion and rotation of the securing element 30 in the bore 23 or the second opening 12 .

Der Riegel 32 springt an seinem dem Rastzapfen 33 gegenüberliegenden Ende etwas über den Schaftabschnitt 35 vor, wobei dieses vorspringende Ende gemäß Fig. 6 teilweise abgeschrägt ist, wodurch ebenfalls das Einsetzen des Sicherungselementes erleichtert wird.The bolt 32 protrudes slightly at its end opposite the locking pin 33 over the shaft section 35 , this projecting end being partially beveled according to FIG. 6, which also facilitates the insertion of the securing element.

Zum Einsetzen des Sicherungselementes 30 nach dem Einschieben des Befestigungsteils durch den Schlitz 11 der Aufhängekarte und dem Ausrichten der Bohrung 23 mit der Öffnung 12 kann die Federklammer mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges entsprechend weit aufgebogen werden, um das Einsetzen des Riegels 32 zwischen die Vorderfläche 14 der Aufhängekarte 10 und der Rückseite des Gegenstandes 1 bzw. des Schenkels 22 der Federklammer zu ermöglichen. Das Sicherungselement 30 wird dann durch die Bohrung 23 und die Öffnung 12 hindurch eingesetzt, wobei sich der Riegel zunächst in einer horizontalen Lage (gem. Fig. 2) befindet.To insert the securing element 30 after inserting the fastening part through the slot 11 of the suspension card and aligning the bore 23 with the opening 12 , the spring clip can be bent open with the aid of a suitable tool, in order to insert the latch 32 between the front surface 14 Allow suspension card 10 and the back of the article 1 or the leg 22 of the spring clip. The securing element 30 is then inserted through the bore 23 and the opening 12 , the bolt being initially in a horizontal position (according to FIG. 2).

Beim Herausziehen des die Federklammer aufspreizenden Werkzeuges wird dann gleichzeitig dieser Riegel 32 in die vertikale Lage gemäß Fig. 2 verdreht und rastet mit seinem Rastzapfen 33 in die dritte Öffnung 13 ein.When pulling out the tool expanding the spring clip, this bolt 32 is then simultaneously rotated into the vertical position according to FIG. 2 and engages with its locking pin 33 in the third opening 13 .

Danach kann dieses Sicherungselement lediglich nach Zerreißen der Aufhängekarte entfernt werden.After that, this securing element can only be torn the hanging card can be removed.

Claims

1. Anti-theft device for an object ( 1 ) fastened on a front surface ( 14 ) of a hanging card ( 10 ), which has a fastening part ( 20 ) extending through a first opening ( 11 ) in the hanging card ( 10 ) to the rear surface ( 15 ) thereof which has a section ( 21 ) which is essentially parallel to the rear surface ( 15 ) of the hanging card ( 10 ) and to a rear side of the object ( 1 ), so that a region of the hanging card ( 10 ) between this section ( 21 ) and the article ( 1 ), characterized in that the substantially parallel section ( 21 ) of the fastening part ( 20 ) has a bore ( 23 ) which, after the fastening part ( 20 ) has been inserted into the suspension card ( 10 ), has a second opening ( 12 ) is aligned in the suspension card ( 10 ), and that a securing element ( 30 ) is inserted into the bore ( 23 ) and the second opening ( 12 ), the locking devices ( 32 , 33 ) which, after the securing element ( 30 ) has been inserted, lie on the front surface ( 14 ) of the hanging card ( 10 ) and can only be detached after the hanging card has been destroyed.

2. Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the fastening part is formed by a substantially U-shaped spring clip ( 20 ), one leg ( 22 ) of which is attached to the rear side of the object ( 1 ) adjacent to the hanging card ( 10 ), while the other leg forms the section ( 21 ) of the fastening part ( 20 ) provided with the bore ( 23 ).

3. Anti-theft device according to claim 1 or 2, characterized in that the securing element ( 30 ) has a head ( 36 ) which comes to rest on the free surface of the section ( 21 ) around the bore ( 23 ), and a shaft ( 34 , 35 ) which connects the head ( 36 ) to the latching devices ( 32 , 33 ) and extends through the bore ( 23 ) and the second opening ( 12 ).

4. Anti-theft device according to claim 3, characterized in that the latching devices ( 32 , 33 ) include an elongated bolt ( 32 ) which extends perpendicular to the shaft ( 34 , 35 ) and with one end on this shaft ( 34 , 35 ) is fastened, while its free end carries a locking pin ( 33 ) which extends in the direction of the head ( 36 ) and engages in a third opening ( 13 ) in the suspension card ( 10 ) when the object ( 1 ) is fastened.

5. The anti-theft device according to claim 3 or 4, characterized in that the shaft ( 34 , 35 ) has a cylindrical first section ( 34 ) which cooperates with the bore ( 23 ) and a second section ( 35 ) with an oval cross section, which cooperates with the second opening ( 12 ) of the suspension card ( 10 ), the longer axis of the oval cross section being aligned with the longitudinal axis of the latch ( 32 ).

6. Anti-theft device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first opening ( 11 ) of the suspension card ( 10 ) is an elongated slot ( 11 ) with a length which is substantially the width of the spring clip ( 20 ) in its bending region ( 25 ) corresponds.

7. Anti-theft device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the second opening ( 12 ) of the suspension card ( 10 ) is an elongated rectangular opening ( 12 ) parallel to and at a distance from the first opening ( 11 ), and in that the width of the second opening ( 12 ) corresponds essentially to the width of the bar ( 32 ).

8. Anti-theft device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the third opening ( 13 ) on the side facing away from the first opening ( 11 ) of the second opening ( 12 ) is arranged.