DE4140853A1 - FLOOR CLEANING MACHINE - Google Patents

FLOOR CLEANING MACHINE

Info

Publication number
DE4140853A1
DE4140853A1 DE4140853A DE4140853A DE4140853A1 DE 4140853 A1 DE4140853 A1 DE 4140853A1 DE 4140853 A DE4140853 A DE 4140853A DE 4140853 A DE4140853 A DE 4140853A DE 4140853 A1 DE4140853 A1 DE 4140853A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disc brush
brush
perforations
cleaning machine
floor cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4140853A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4140853C2 (en
Inventor
Peter Gansow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gansow Maschbau Co KG GmbH
Original Assignee
Gansow Maschbau Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gansow Maschbau Co KG GmbH filed Critical Gansow Maschbau Co KG GmbH
Priority to DE4140853A priority Critical patent/DE4140853C2/en
Priority to CH366392A priority patent/CH685916A5/en
Priority to FR929214819A priority patent/FR2685864B1/en
Priority to GB9225805A priority patent/GB2262219B/en
Priority to IT002811A priority patent/ITMI922811A1/en
Publication of DE4140853A1 publication Critical patent/DE4140853A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4140853C2 publication Critical patent/DE4140853C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/04—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with reservoir or other means for supplying substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/162—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush
    • A47L11/1625—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush with supply of cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/164—Parts or details of the brushing tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

A floor cleaning machine comprises at least one motor-driven rotatable disc-shaped brush (1), a tank for cleaning fluid and a pipe for cleaning fluid leading from the tank and directed towards a region at the back of the brush (1) located between the central axis of the disc-shaped brush and a circular line in the latter in which a plurality of holes (3) are formed through the brush, whilst above the brush there is a liquid-retaining member (4) which surrounds the holes and makes possible cleaning of a comparatively large surface area with a comparatively small usage of water and cleaning fluid. The liquid-retaining member is formed as a ring (4) which, on its peripheral edge directed away from the rear side of the brush, comprises a peripheral collar (5) directed radially inwardly towards the central axis of the brush (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fußbodenreinigungsmaschine mit mindestens einer motorisch drehbaren Scheibenbürste, einem Tank für Reinigungsflüssigkeit und/oder Wasser und einer vom Tank abgehenden Rohrleitung für Reinigungs­ flüssigkeit und/oder Wasser, wobei die Rohrleitung zur Rückseite der Scheibenbürste zu einem Bereich der Scheibenbürste zielt und mit Abstand von dieser endet, welcher Bereich sich zwischen der Mittelachse der Schei­ benbürste und einer Kreislinie derselben liegt, auf welcher mehrere die Scheibenbürste parallel zur Mittel­ achse durchgreifende Lochungen ausgebildet sind, und wobei oberhalb der Scheibenbürste eine Staukante ange­ ordnet ist, die die Lochungen bezüglich der Bürsten- Mittelachse radial außenliegend umgibt. The invention relates to a floor cleaning machine with at least one motor-driven disc brush, a tank for cleaning liquid and / or water and a pipe leading from the tank for cleaning liquid and / or water, the pipeline for Back of the disc brush to an area of the Disc brush aims and ends at a distance from it, what area is between the central axis of the Schei brush and a circular line of the same which several the disc brush parallel to the center through-hole perforations are formed, and with a jammed edge above the disc brush the holes in relation to the brush Surrounds the central axis radially on the outside.  

Solche Fußbodenreinigungsmaschinen sind im Stand der Technik bekannt. Die Drehgeschwindigkeiten der motorisch drehbaren Scheibenbürsten sind dabei relativ hoch, um eine gute Reinigung des Untergrundes zu erreichen. Die Zuführung von Wasser und/oder Reinigungsflüssigkeit er­ folgt über eine starre Rohrleitung, die zur Rückseite der Scheibenbürste zielt. Die Rohrleitung endet mit geringem Abstand von der Rückseite der Scheibenbürste. Um das aus­ tretende Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit zu der von der Scheibenbürste bearbeiteten Fläche hinzuführen, ist die Scheibenbürste von Lochungen durchsetzt, durch welche die Flüssigkeit zur Borstenseite der Scheibenbürste hin ablaufen kann. Da infolge der relativ hohen Drehge­ schwindigkeiten der Scheibenbürste das Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit im wesentlichen von der Scheiben­ bürste abgeschleudert wird, ohne daß die Flüssigkeit durch die Lochungen ablaufen kann, ist schon vorge­ schlagen worden, die Scheibenbürstenrückseite mit einer Staukante zu versehen, die die Lochungen radial außen­ liegend umgibt. Durch diese Ausbildung wird zwar bei ge­ ringeren Drehgeschwindigkeiten der Scheibenbürste der ge­ wünschte Effekt, nämlich das Hinführen des Wassers oder der Reinigungsflüssigkeit zu den Lochungen erreicht, je­ doch wird bei den heute üblichen relativ hohen Drehge­ schwindigkeiten dieses Wasserführung nicht gewährleistet, sondern das Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit tritt über die freie Randkante der Staukante und wird nach radial außen abgeschleudert. Hieraus resultiert, daß das Wasser oder die Reinigungsflüssigkeit nach radial außen gespritzt wird, also für den eigentlichen Reinigungsvor­ gang nicht genutzt wird, wobei zusätzlich Flüssigkeit, die beispielsweise in Fahrtrichtung der Fußbodenreini­ gungsmaschine vor der Scheibenbürste sich auf den Boden befindet, ebenfalls durch die Drehung der Scheibenbürste radial weggeschleudert wird, nicht aber für den Reini­ gungsvorgang nutzbar ist. Dies führt dazu, daß ein relativ hoher Verbrauch an Wasser und Reinigungsflüssig­ keit zum Reinigen von Flächen mit dieser Fußbodenreini­ gungsmaschine auftritt, wobei dieses Wasser bzw. die Reinigungsflüssigkeit nur unvollständig zur Reinigung ge­ nutzt werden kann.Such floor cleaning machines are in the prior art Technology known. The rotational speeds of the motor rotatable disc brushes are relatively high to to achieve a good cleaning of the surface. The Supply of water and / or cleaning fluid follows over a rigid pipe leading to the back of the Disc brush aims. The pipeline ends with little Distance from the back of the disc brush. To get that out water or the cleaning liquid to that of the machined surface towards the disc brush perforated through the disc brush, through which the liquid towards the bristle side of the disc brush can expire. Because of the relatively high rotation speed of the disc brush the water or Cleaning liquid essentially from the panes brush is thrown off without the liquid can run through the perforations is already featured the disc brush back with one Stowage edge to be provided, the perforations radially outside  surrounds lying. Through this training is at ge lower rotational speeds of the disc brush of the ge desired effect, namely the addition of water or the cleaning fluid to the perforations, depending but in today's relatively high rotation speeds of this water supply are not guaranteed, but the water or the cleaning liquid occurs over the free edge of the accumulation edge and becomes after flung radially outside. As a result, the Water or the cleaning liquid radially outwards is sprayed, so for the actual cleaning before is not used, with additional liquid, for example in the direction of floor cleaning machine in front of the disc brush on the floor by rotating the disc brush is thrown radially, but not for the Reini is usable. This leads to a relatively high consumption of water and cleaning fluid Ability to clean surfaces with this floor cleaning  machine occurs, this water or the Cleaning liquid only incomplete for cleaning can be used.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin­ dung die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenreinigungs­ maschine, vornehmlich eine Fußbodenreinigungsmaschine mit Fahrantrieb, zu schaffen, die bei geringerem Verbrauch an Wasser und Reinigungsflüssigkeit eine größere Reini­ gungsflächenleistung erbringt.The Erfin is based on this state of the art based on the task of a floor cleaning machine, primarily a floor cleaning machine with Traction drive, to create that with lower consumption a larger amount of water and cleaning liquid area performance.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Staukante als Stauring ausgebildet ist, der an seiner der Bürstenrückseite abgewandten Randkante einen umlau­ fenden, im wesentlichen radial zur Mittelachse der Schei­ benbürste gerichteten Flüssigkeitsfangkragen aufweist.To solve this problem it is proposed that the Is formed as a baffle ring on his the edge of the edge facing away from the brush back a umlau fenden, essentially radial to the central axis of the Schei has brush-directed liquid catch collar.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß das aus der Rohrleitung austretende Wasser oder die Reinigungs­ flüssigkeit nicht aufgrund der Drehgeschwindigkeit der Scheibenbürste radial weggeschleudert wird; diese Flüssigkeit wird durch den Stauring und den radial zur Mittelachse gerichteten Flüssigkeitsfangkragen abgefangen und zu den die Scheibenbürste durchgreifenden Lochungen geführt, so daß die Flüssigkeit im wesentlichen voll­ ständig radial innen den Borsten der Scheibenbürste zuge­ führt wird. Hieraus resultiert, daß die gesamte Flüssig­ keit für die Reinigung der Bodenfläche genutzt werden kann, was sich in einem relativ geringen Verbrauch bei großer Reinigungsflächenleistung bemerkbar macht. Um die Zuführung von Reinigungsflüssigkeit oder Wasser zu den Lochungen der Scheibenbürste noch zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Stauring zu den Lochungen der Scheibenbürste abragende, vorzugsweise etwa halbrunde Wandteile aufweist, die jeweils im Bereich einer Lochung angeordnet sind und eine Staukante bilden, die in Dreh­ richtung von Scheibenbürste und daran befestigtem Stau­ ring mit der hinteren Lochungsrandkante abschließen. This training ensures that the Pipe leaking water or cleaning  liquid is not due to the rotational speed of the Disc brush is flung radially; these Liquid is through the baffle ring and the radial Central axis directed intercepted liquid collar and the perforations penetrating the disc brush performed so that the liquid is essentially full constantly drawn radially inside the bristles of the disc brush leads. As a result, the entire liquid can be used for cleaning the floor surface can, which results in a relatively low consumption large cleaning area performance noticeable. To the Supply of cleaning liquid or water to the Disc perforations will improve even more suggested that the congestion ring to the perforations of the Disc brush protruding, preferably about semicircular Has wall parts, each in the area of a perforation are arranged and form a jam edge, which in rotation Direction of disc brush and jam attached to it Finish the ring with the rear edge of the perforation.  

Hierdurch wird eine etwa tangential liegende Staufläche gebildet, die die Reinigungsflüssigkeit bzw. das Wasser zusätzlich den Lochungen zuführt, wodurch der gewünschte Effekt noch verbessert ist.This creates an approximately tangential storage area formed the cleaning liquid or water additionally feeds the perforations, creating the desired Effect is still improved.

Zur Vermeidung von Leckagen und zur Vereinfachung der Montage wird vorgeschlagen, daß die halbrunden Wandteile in die Lochungen eingesteckt sind.To avoid leakage and to simplify the Assembly is suggested that the semicircular wall parts are inserted into the perforations.

Hierdurch ist einerseits bei der Anordnung des Stauringes mit Flüssigkeitsfangkragen in einfacher Weise die lage­ richtige Anordnung erzielbar, da dieses Teil lediglich mit den entsprechenden halbrunden Wandteilen in die Lochungen der Scheibenbürste eingesteckt werden muß. Zudem wird hierdurch der gewünschte Führungseffekt für Wasser und Reinigungsflüssigkeit weiter verbessert.This is on the one hand in the arrangement of the baffle ring the position with the liquid collar correct arrangement achievable, since this part only with the corresponding semicircular wall parts in the Perforations in the disc brush must be inserted. It also creates the desired leadership effect for Water and cleaning fluid further improved.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die in die Lochungen eingesteckten Wandteile radial federnd ausgebildet und vornehmlich im in der Lochung befindlichen Bereich ge­ schlitzt sind.It is preferably provided that the holes inserted wall parts formed radially resilient and  mainly in the area in the perforation ge are slits.

Zudem ist vorgesehen, daß an den freien Enden der Wand­ teile, die die Lochungen durchgreifen, Rastnasen ausge­ bildet sind,die hinter den Rand der Lochung der Scheiben­ bürste greifen.It is also provided that at the free ends of the wall parts that reach through the perforations, latches out forms that are behind the edge of the perforation of the discs grasp the brush.

Hierdurch ist es möglich, das entsprechende Teil ledig­ lich durch die Rastung an der Scheibenbürste zu haltern, ohne daß es zusätzlicher Befestigungsmittel bedarf.This makes it possible to single the corresponding part to be held by the catch on the disc brush, without the need for additional fasteners.

Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, daß der Stauring einen radial außen umlaufenden Flanschrand aufweist, der mittels Schrauben an der Rückseite der Scheibenbürste befestigbar ist.Additionally or alternatively, it can also be provided that the baffle ring has a flange edge running radially around the outside has, which by means of screws on the back of the Disc brush is attachable.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die Höhe des Stau­ ringes und/oder die radiale Länge des Flüssigkeitsfang­ kragens gleich oder größer ist als der Radius der Lochungen der Scheibenbürste.It is also preferably provided that the height of the traffic jam ring and / or the radial length of the liquid catch  collar is equal to or larger than the radius of the Disc brush holes.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die Lochungen radial innenliegend vor den Borstenreihen der Scheiben­ bürste ausgebildet sind, wobei der Mittelbereich der Scheibenbürste borstenfrei ausgebildet ist.Furthermore, it is preferably provided that the perforations radially inside in front of the rows of bristles of the discs brush are formed, the central region of the Disc brush is bristle-free.

Die Lochungen können auch so angeordnet sein, daß die Mehrzahl der Borstenreihen radial außen und nur einige wenige Borstenreihen radial innen neben dem von den Lochungen bei Drehung der Scheibenbürste gebildeten Ring liegen.The perforations can also be arranged so that the Most of the rows of bristles radially on the outside and only a few a few rows of bristles radially inside next to that of the Perforations formed when rotating the disc brush ring lie.

Eine mögliche Ausführungsform wird noch darin gesehen, daß der Stauring integraler Bestandteil der Scheiben­ bürste ist.A possible embodiment is still seen in that the storage ring is an integral part of the discs is brush.

Allerdings ist dies insofern etwas aufwendiger, alsdann unterschiedliche Scheibenbürste für rechts- bzw. links­ drehende Anordnung verwendet werden müssen. Ansonsten ist lediglich erforderlich, das entsprechende Stauringteil für Rechtslauf oder Linkslauf auszubilden.However, this is somewhat more complex than then  different disc brushes for right or left rotating arrangement must be used. Otherwise it is only required the corresponding storage ring part to train for clockwise or counterclockwise rotation.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungs­ beispieles erläutert.The invention is based on an embodiment example explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Scheibenbürste einer erfindungsgemäßen Fußbodenreinigungsmaschine im Querschnitt gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2 gesehen; Figure 1 seen a disc brush of a floor cleaning machine according to the invention in cross section along section line II of Fig. 2.

Fig. 2 die Scheibenbürste von hinten gesehen in Drauf­ sicht; Figure 2 seen from behind the disc brush in plan view.

Fig. 3 den Stauring im Schnitt III-III der Fig. 2 ge­ sehen; Fig. 3 see the baffle ring in section III-III of Figure 2 ge.

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Einzelheit gemäß Schnittlinie IV-IV der Fig. 3 gesehen. Fig. 4 seen a section through a detail along section line IV-IV of Fig. 3.

Die vornehmlich motorisch verfahrbare Fußbodenreinigungs­ maschine weist mindestens eine drehbare Scheibenbürste 1 auf, die in der Zeichnung dargestellt ist. Mittig der Scheibenbürste ist die Ankupplung an die Antriebswelle vorgesehen. An der Fußbodenreinigungsmaschine ist eine Rohrleitung vorgesehen, die einen Tank für Reinigungs­ flüssigkeit und/oder Wasser zur Rückseite der Scheiben­ bürste 1 führt. Um die Reinigungsflüssigkeit und/oder das Wasser zu den Borsten 2 der Scheibenbürste 1 zuführen zu können, ist die Scheibenbürste mit Lochungen 3 versehen. Die Lochungen 3 (im Ausführungsbeispiel 3 solcher Lochungen) sind von einem radial umlaufenden Stauring 4 umgeben, der an seiner der Bürstenseite abgewandten Rand­ kante einen umlaufenden, im wesentlichen radial zur Mittelachse der Bürste gerichteten Flüssigkeitsfangkragen 5 aufweist. Zusätzlich weist der Stauring 4 zu den Lochungen 3 der Scheibenbürste abragende, etwa halbrunde Wandteile 6 auf, die jeweils im Bereich einer Lochung 3 angeordnet sind und eine Staukante bilden, die in Dreh­ richtung 7 von Scheibenbürste 1 und daran befestigtem Stauring 4 mit der hinteren Lochungsrandkante der Lochung 3 abschließen. Im Ausführungsbeispiel sind die halbrunden Wandteile 6 in die Lochungen 3 eingesteckt. Dabei sind die in die Lochungen 3 eingesteckten Wandteile 6 radial federnd ausgebildet, insbesondere im in der Lochung 3 be­ findlichen Bereich geschlitzt, wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich. An den freien Enden der Wandteile, die die Lochungen 3 durchgreifen, sind Rastnasen 8 aus­ gebildet, die hinter den Rand der Lochungen 3 der Scheibenbürste 1 greifen.The mainly motor-driven floor cleaning machine has at least one rotatable disc brush 1 , which is shown in the drawing. The coupling to the drive shaft is provided in the middle of the disc brush. On the floor cleaning machine, a pipe is provided which leads to a tank for cleaning liquid and / or water to the back of the disks brush 1 . In order to be able to supply the cleaning liquid and / or the water to the bristles 2 of the disk brush 1 , the disk brush is provided with perforations 3 . The perforations 3 (in the exemplary embodiment 3 such perforations) are surrounded by a radially circumferential retaining ring 4 , which has a circumferential fluid catch collar 5 , which is directed essentially radially to the central axis of the brush, on its edge facing away from the brush side. In addition, the retaining ring 4 protruding to the perforations 3 of the disc brush, approximately semicircular wall parts 6 , which are each arranged in the area of a perforation 3 and form a stowage edge, which in the direction of rotation 7 of the disc brush 1 and the retaining ring 4 attached to it with the rear perforated edge complete hole 3 . In the exemplary embodiment, the semicircular wall parts 6 are inserted into the perforations 3 . The inserted in the perforations 3 wall portions 6 are formed radially elastically, in particular in the slotted be in the perforation 3-sensitive area, such as in particular from Fig. 3 and 4. At the free ends of the wall parts which pass through the perforations 3 , locking lugs 8 are formed which engage behind the edge of the perforations 3 of the disk brush 1 .

Zusätzlich weist der Stauring 4 einen radial außen um­ laufenden Flanschrand 9 auf, der beispielsweise mittels Schrauben an der Rückseite der Scheibenbürste 1 be­ festigbar ist. Die Höhe des Stauringes 4 und die radiale Länge des Flüssigkeitsfangkragens 5 sind vornehmlich gleich oder vorzugsweise größer als der Radius der Lochungen 3 der Scheibenbürste 1. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Lochungen 3 radial innen­ liegend in einem Bereich ausgebildet, bei dem nur einige wenige Borstenreihen radial innen liegen und die Mehrzahl der Borstenreihen radial außen liegen bezüglich der von den Lochungen 3 aufgespannten Kreislinie.In addition, the baffle ring 4 has a radially outside around the running flange 9 , which can be fastened, for example, by means of screws on the back of the disk brush 1 . The height of the retaining ring 4 and the radial length of the liquid collecting collar 5 are primarily the same or preferably larger than the radius of the perforations 3 of the disk brush 1 . As can be seen in particular from FIG. 1, the perforations 3 are formed radially on the inside in an area in which only a few rows of bristles are located radially on the inside and the majority of the rows of bristles are located radially on the outside with respect to the circular line spanned by the holes 3 .

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird die auf die Rückseite der Scheibenbürste 1 aufgegebene Reinigungs­ flüssigkeit oder das Wasser vorzüglich von dem Stauring 4 und der Wasserfangkante 5 aufgefangen und zu den Wand­ teilen 6 hingeführt, mittels derer das Wasser dann in die Lochungen 3 eintreten kann. lm Ergebnis wird hierdurch bei geringem Verbrauch eine sehr große Reinigungsflächen­ leistung der in dieser Weise ausgestatteten Fußboden­ reinigungsmaschine erreicht.Due to the design according to the invention, the cleaning liquid given up on the back of the disc brush 1 or the water is collected exquisitely by the retaining ring 4 and the water collecting edge 5 and divide to the wall 6 , by means of which the water can then enter the perforations 3 . As a result, a very large cleaning surface performance of the floor cleaning machine equipped in this way is achieved with low consumption.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the exemplary embodiments limited, but often within the scope of the disclosure variable.  

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed single and combination features are considered viewed essential to the invention.

Claims (9)

1. Fußbodenreinigungsmaschine mit mindestens einer motorisch drehbaren Scheibenbürste, einem Tank für Reinigungsflüssigkeit und/oder Wasser und einer vom Tank abgehenden Rohrleitung für Reinigungsflüssigkeit und/oder Wasser, wobei die Rohrleitung zur Rückseite der Scheibenbürste zu einem Bereich der Scheibenbürste zielt und mit Abstand von dieser endet, welcher Be­ reich sich zwischen der Mittelachse der Scheibenbürste und einer Kreislinie derselben liegt, auf welcher mehrere die Scheibenbürste parallel zur Mittelachse durchgreifende Lochungen ausgebildet sind, und wobei oberhalb der Scheibenbürste eine Staukante angeordnet ist, die die Lochungen bezüglich der Bürsten-Mittel­ achse radial außenliegend umgibt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Staukante als Stauring (4) aus­ gebildet ist, der an seiner der Bürstenrückseite abgewandten Randkante einen umlaufenden, im wesent­ lichen radial zur Mittelachse der Scheibenbürste (1) gerichteten Flüssigkeitsfangkragen (5) aufweist. 1. Floor cleaning machine with at least one motor-rotating disc brush, a tank for cleaning liquid and / or water and a pipeline for cleaning liquid and / or water coming from the tank, the pipeline to the rear of the disc brush targeting an area of the disc brush and ending at a distance from it Which is rich between the central axis of the disc brush and a circular line of the same, on which a plurality of perforations are formed through the disc brush parallel to the central axis, and wherein above the disc brush a stowage edge is arranged, the perforations with respect to the brush center axis radially outside surrounds, characterized in that the accumulation edge is formed as a baffle ring ( 4 ) from the peripheral edge facing away from the rear of the brush, a circumferential, in essence radially directed to the central axis of the disc brush ( 1 ) directed liquid catch collar ( 5 ) a points out. 2. Fußbodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stauring (4) zu den Lochungen (3) der Scheibenbürste (1) abragende, vorzugsweise etwa halbrunde Wandteile (6) aufweist, die jeweils im Bereich einer Lochung (3) angeordnet sind und eine Staukante bilden, die in Drehrichtung (7) von Scheibenbürste (1) und daran befestigtem Stauring (4) mit der hinteren Lochungsrandkante abschließen.2. Floor cleaning machine according to claim 1, characterized in that the retaining ring ( 4 ) to the perforations ( 3 ) of the disc brush ( 1 ) projecting, preferably approximately semicircular wall parts ( 6 ), which are each arranged in the region of a perforation ( 3 ) and form a stowage edge which ends in the direction of rotation ( 7 ) of the disc brush ( 1 ) and the retaining ring ( 4 ) attached to it with the rear perforated edge. 3. Fußbodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die halbrunden Wand­ teile (6) in die Lochungen (3) eingesteckt sind.3. Floor cleaning machine according to claim 1 or 2, characterized in that the semicircular wall parts ( 6 ) are inserted into the perforations ( 3 ). 4. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Lochungen (3) eingesteckten Wandteile (6) radial federnd ausgebildet und vornehmlich im in der Lochung (3) befindlichen Bereich geschlitzt sind. 4. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall parts ( 6 ) inserted into the perforations ( 3 ) are designed to be radially resilient and are primarily slotted in the area in the perforation ( 3 ). 5. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den freien Enden der Wandteile, die die Lochungen (3) durch­ greifen, Rastnasen (8) ausgebildet sind, die hinter den Rand der Lochung (3) der Scheibenbürste (1) greifen.5. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the free ends of the wall parts which engage the perforations ( 3 ) by locking lugs ( 8 ) are formed behind the edge of the perforation ( 3 ) of the disc brush ( 1 ) grab. 6. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stauring (4) einen radial außen umlaufenden Flanschrand (9) aufweist, der mittels Schrauben an der Rückseite der Scheibenbürste (1) befestigbar ist.6. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining ring ( 4 ) has a radially outer circumferential flange edge ( 9 ) which can be fastened by means of screws on the back of the disc brush ( 1 ). 7. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Stauringes (4) und/oder die radiale Länge des Flüssigkeitsfangkragens (5) gleich oder größer ist als der Radius der Lochungen (3) der Scheibenbürste (1). 7. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the height of the retaining ring ( 4 ) and / or the radial length of the liquid collecting collar ( 5 ) is equal to or greater than the radius of the perforations ( 3 ) of the disc brush ( 1 ) . 8. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochungen (3) radial innenliegend vor den Borstenreihen (2) der Scheibenbürste (1) ausgebildet sind, wobei der Mittel­ bereich der Scheibenbürste (1) borstenfrei ausgebildet ist.8. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the perforations ( 3 ) are formed radially on the inside in front of the rows of bristles ( 2 ) of the disc brush ( 1 ), the central region of the disc brush ( 1 ) being bristle-free. 9. Fußbodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stauring (4) integraler Bestandteil der Scheibenbürste (1) ist.9. Floor cleaning machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the retaining ring ( 4 ) is an integral part of the disc brush ( 1 ).
DE4140853A 1991-12-11 1991-12-11 Motorized rotating disc brush for a floor cleaning machine Expired - Fee Related DE4140853C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4140853A DE4140853C2 (en) 1991-12-11 1991-12-11 Motorized rotating disc brush for a floor cleaning machine
CH366392A CH685916A5 (en) 1991-12-11 1992-11-30 Floor cleaning machine.
FR929214819A FR2685864B1 (en) 1991-12-11 1992-12-09 FLOOR CLEANING APPARATUS.
GB9225805A GB2262219B (en) 1991-12-11 1992-12-10 Floor cleaning machine
IT002811A ITMI922811A1 (en) 1991-12-11 1992-12-10 FLOOR CLEANING MACHINE WITH ROTARY DISC BRUSHES OPERATED BY A MOTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4140853A DE4140853C2 (en) 1991-12-11 1991-12-11 Motorized rotating disc brush for a floor cleaning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4140853A1 true DE4140853A1 (en) 1993-06-17
DE4140853C2 DE4140853C2 (en) 1993-10-07

Family

ID=6446809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4140853A Expired - Fee Related DE4140853C2 (en) 1991-12-11 1991-12-11 Motorized rotating disc brush for a floor cleaning machine

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH685916A5 (en)
DE (1) DE4140853C2 (en)
FR (1) FR2685864B1 (en)
GB (1) GB2262219B (en)
IT (1) ITMI922811A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522018C1 (en) * 1995-06-17 1996-02-08 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg Motor driven rotary plate for floor cleaning machine
FR2735346A1 (en) * 1995-06-17 1996-12-20 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg TRAY THAT CAN BE DRIVEN IN ROTATION BY MOTOR AND EQUIPPED WITH CLEANING TOOLS FOR A FLOOR CLEANING MACHINE
CN113116237A (en) * 2021-04-27 2021-07-16 深圳乐生机器人智能科技有限公司 Obstacle avoidance mechanism of sweeping robot and obstacle detection system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233888A1 (en) * 1992-10-10 1994-04-14 Reinhard Dipl Ing Hoersch Process and device for cleaning and / or maintaining all types of floor coverings
DE19711552C1 (en) * 1997-03-20 1998-09-24 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg Motor-driven rotating plate with cleaning tools for a floor cleaning machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2156514A (en) * 1937-08-03 1939-05-02 Sassano Joseph Rotary brush back
US3381326A (en) * 1967-01-30 1968-05-07 American Lincoln Corp Scrub brush
DE8224041U1 (en) * 1982-08-26 1983-04-14 Eugen Gutmann GmbH & Co KG, 7250 Leonberg DISC-SHAPED BRUSH BODY MADE OF PLASTIC

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL40446B (en) * 1926-11-27
US2153207A (en) * 1938-02-12 1939-04-04 Continental Car Na Var Corp Rotary brush
US2591093A (en) * 1947-05-01 1952-04-01 Atlas Floor Surfacing Machiner Rotary brush with liquid receiving and feeding chamber
US3793665A (en) * 1972-03-13 1974-02-26 Minnesota Mining & Mfg Shower feed assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2156514A (en) * 1937-08-03 1939-05-02 Sassano Joseph Rotary brush back
US3381326A (en) * 1967-01-30 1968-05-07 American Lincoln Corp Scrub brush
DE8224041U1 (en) * 1982-08-26 1983-04-14 Eugen Gutmann GmbH & Co KG, 7250 Leonberg DISC-SHAPED BRUSH BODY MADE OF PLASTIC

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522018C1 (en) * 1995-06-17 1996-02-08 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg Motor driven rotary plate for floor cleaning machine
FR2735346A1 (en) * 1995-06-17 1996-12-20 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg TRAY THAT CAN BE DRIVEN IN ROTATION BY MOTOR AND EQUIPPED WITH CLEANING TOOLS FOR A FLOOR CLEANING MACHINE
FR2735345A1 (en) * 1995-06-17 1996-12-20 Gansow Maschbau Gmbh Co Kg ROTARY DISC BY MOTORIZED TRACK, EQUIPPED WITH A FLOOR CLEANING MACHINE
CN113116237A (en) * 2021-04-27 2021-07-16 深圳乐生机器人智能科技有限公司 Obstacle avoidance mechanism of sweeping robot and obstacle detection system

Also Published As

Publication number Publication date
GB9225805D0 (en) 1993-02-03
FR2685864B1 (en) 1994-09-30
ITMI922811A0 (en) 1992-12-10
ITMI922811A1 (en) 1994-06-10
GB2262219B (en) 1995-08-16
FR2685864A1 (en) 1993-07-09
DE4140853C2 (en) 1993-10-07
GB2262219A (en) 1993-06-16
CH685916A5 (en) 1995-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011053667A1 (en) Attachment for a vacuum cleaner
EP2287053B1 (en) Device for cleaning vehicle wheels
DE2917912C2 (en)
DE7507384U (en) DEVICE FOR DAMP CLEANING AND MAINTENANCE OF FLOORING
DE19717199A1 (en) Sealing device between inner and outer rotatable peripheral component
DE19811421C2 (en) Tank cleaning device
EP0575858B1 (en) Centrifuge
EP0159597B1 (en) Filter for a cleaning machine
DE4140853A1 (en) FLOOR CLEANING MACHINE
DE202009011186U1 (en) Device for cleaning vehicle wheels
DE576560C (en) Gear housing for a floor processing machine
DE1191527B (en) Dishwasher
DE9115381U1 (en) Floor cleaning machine
DE202020104297U1 (en) Surface cleaner
DE102016110829A1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine
DE9310450U1 (en) Device for rounding the free ends of brush bristles
DE19522018C1 (en) Motor driven rotary plate for floor cleaning machine
DE748778C (en) Air purifier for combustion engines and compressors
DE202018101792U1 (en) Brush for cleaning vehicle wheels
DE202016102469U1 (en) Suction nozzle with improved fine dust removal
DE102016103436A1 (en) Brush head for a floor cleaning device
DE2536411C3 (en) Dishwasher for cleaning ring-shaped objects
DE3147765C2 (en)
DE673496C (en) Gas cleaning device for generator gas u. like
DE697861C (en) ng

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee