DE4139687A1

DE4139687A1 - FLAT KNITTING MACHINE

Info

Publication number: DE4139687A1
Application number: DE4139687A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Dr Rudolf Schieber GmbH and Co KG
Current assignee: Henkel Dorus GmbH and Co KG
Priority date: 1991-12-02
Filing date: 1991-12-02
Publication date: 1993-06-03
Also published as: EP0615560A1; EP0615560B1; WO1993011291A1; DE59206513D1

Abstract

In order to obtain a simple, space-saving thread-clamping device for retaining at least one thread (29, 30) in a textile machine that allows any desired number of threads to be clampled, a clamping ribbon device (1) has at leat one ribbon (7, 8) for clamping the threads (29, 30) whose travel is controllable. A process for clamping at least one thread in a textile machine allows a compact, simple design to be obtained and any desired number of clamping processes to be carried out. The thread (29, 30) to be clampled is laid on or into a clamping ribbon device (1) having at least one ribbon (7, 8) for clamping the threads (29, 30), then at least one ribbon (7, 8) is moved over a predetermined distance. The clamping device (1) may cooperate or be provided with thread supply hooks (11, 12) and cutting arrangements (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenklemmeinrichtung zum Halten wenigstens eines Fadens in einer Textilmaschine. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Klem men wenigstens eines Fadens in einer Textilmaschine.The invention relates to a thread clamping device for Hold at least one thread in a textile machine. The invention further relates to a method for clamping men at least one thread in a textile machine.

Eine Fadenklemmeinrichtung ist in Zusammenhang mit einer Flachstrickmaschine aus der JP 22 69 848 A2 bekannt. Für jeden zu klemmenden Faden ist eine eigene Klemmvorrich tung mit jeweils eigenen Steuer- und Antriebseinrichtun gen vorgesehen. Die einzelnen Klemmvorrichtungen weisen einen komplizierten mechanischen Aufbau auf. Darüber hinaus sind die Antriebseinrichtungen und Steuervorgänge kompliziert und umständlich, weil für jeden zu klemmenden Faden jeweils eine eigene Klemmvorrichtung, die geöffnet und geschlossen werden muß, Antriebseinrichtung und Steu eranordnung erforderlich ist. Ein weiterer wesentlicher Nachteil dieser herkömmlichen Klemmvorrichtungen besteht darin, daß sie relativ viel Platz beanspruchen, der in vielen Fällen nicht vorhanden ist. Bei der Verwendung derartiger Klemmvorrichtungen in Zusammenhang mit Flach strickmaschinen ist daher die Anzahl der Klemmvorrichtun gen begrenzt, so daß nur wenige Fäden geklemmt werden kön nen.A thread clamping device is in connection with a Flat knitting machine known from JP 22 69 848 A2. For each thread to be clamped is a separate clamping device each with its own control and drive equipment gene provided. The individual clamping devices have a complicated mechanical structure. About it in addition are the drive devices and control processes complicated and awkward, because for everyone to be clamped Each thread has its own clamping device that opens and must be closed, drive device and tax order is required. Another essential one The disadvantage of these conventional clamping devices is in that they take up a relatively large amount of space in many cases does not exist. When using such clamping devices in connection with flat knitting machines is therefore the number of clamping devices conditions limited so that only a few threads can be clamped nen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faden klemmeinrichtung zu schaffen und ein Verfahren zum Klem men von Fäden anzugeben, mit der bzw. mit dem es auf ein fache Weise und mit geringem mechanischen, konstruktiven und steuertechnischen Aufwand möglich ist, eine große An zahl von Fäden in einer Textilmaschine zu halten bzw. zu klemmen.The invention has for its object a thread create clamping device and a method for clamping to specify the number of threads with which it is connected simple way and with little mechanical, constructive and tax expenditure is possible, a big thing number of threads in a textile machine to keep or jam.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Klemmbandvorrichtung mit wenigstens einem den Faden klem menden Band gelöst, dessen Bandlauf steuerbar ist. The object is achieved by a Clamping band device with at least one thread dissolving belt, the belt travel is controllable.

Die erfindungsgemäße Klemmbandvorrichtung ist sowohl hin sichtlich des konstruktiven als auch des steuertechni schen Aufwands denkbar einfach. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, daß für eine Vielzahl von Fäden, die geklemmt werden sollen, nur eine einzige Vorrichtung benötigt wird. Dadurch fällt die bei herkömmlichen Fadenklemmein richtungen vorhandenen Beschränkungen auf das Klemmen nur einer bestimmten Anzahl von Fäden weg. Das zu klemmende Band kann nämlich immer dann, wenn ein neuer zu klemmen der Faden geklemmt werden soll, um einen bestimmten Weg weiterbewegt werden, so daß die geklemmten Fäden in der Klemmbandvorrichtung nacheinander geklemmt und gehalten in ihr liegen. Gemäß einer sehr vorteilhaften Ausfüh rungsform der Erfindung weist die Klemmbandvorrichtung Klemmbänder auf, die im Fadenklemmbereich gegeneinander gedrückt und in gleicher Bandlaufrichtung bewegbar sind. Obgleich es grundsätzlich möglich ist, nur ein Klemmband zu verwenden, welches die zu klemmenden Fäden zwischen sich und einer starren Fläche hält, ist die Verwendung zweier im Fadenklemmbereich in gleicher Bandlaufrichtung bewegter Klemmbänder vorteilhafter, weil dadurch auf bei den Seiten der zu klemmenden Fäden eine gleichgerichtete Bewegung möglich ist.The clamping band device according to the invention is both gone visually the constructive as well as the control techni effort really easy. It is particularly advantageous however, that for a variety of threads that are clamped only a single device is required becomes. As a result, this falls with conventional thread clamps directions existing restrictions on clamping only a certain number of threads away. That to be clamped Band can always clamp when a new one the thread should be clamped to a certain path be moved further so that the clamped threads in the Clamping band device clamped and held one after the other lie in it. According to a very advantageous embodiment tion form of the invention has the clamping band device Clamping bands on each other in the thread clamping area pressed and movable in the same direction of tape travel. Although it is basically possible, only a clamping band to use, which the threads to be clamped between holding itself and a rigid surface is the use two in the thread clamping area in the same tape running direction moving clamps more advantageous, because this means at the sides of the threads to be clamped in the same direction Movement is possible.

Der Bandlauf des wenigstens einen Klemmbandes ist vor zugsweise mit einem Schrittmotor steuerbar. Vorzugsweise sind die Laufgeschwindigkeiten und die Zeiträume, in denen die beiden gegeneinander gedrückten Klemmbänder be wegt werden, für die beiden Klemmbänder gleich.The belt run of the at least one clamping band is in front controllable with a stepper motor. Preferably are the running speeds and the periods in which the two clamp bands pressed against each other be moved for the two clamping bands the same.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens ein beweglicher Haken zum Zufüh ren des zu klemmenden Bandes im Klemmbereich der Klemm bandvorrichtung vorgesehen. Der bewegliche Fadenzuführha ken wird dabei so gesteuert, daß er dann, wenn der Faden geklemmt werden soll, so betätigt wird, daß der zu klem mende Faden in den Klemmbereich der Klemmbandvorrichtung gelangt und von dieser ergriffen werden kann. Obgleich ein beweglicher Fadenzuführhaken für das Zuführen des zu klemmenden Fadens in den Klemmbereich der Klemmbandvor richtung ausreicht, ist es jedoch vorteilhafter, auf bei den Seiten der Klemmbandvorrichtung je einen Fadenzuführ haken vorzusehen. Dadurch kann der zu klemmende Faden quer zur Bewegungsrichtung der Klemmbänder eingelegt wer den, so daß der Faden gleichmäßig und definiert von der Klemmbandvorrichtung bewegt und gehalten wird. Wenigstens einer dieser Fadenzuführhaken ist insbesondere auch dann von Vorteil, wenn Schneid- oder Scher-Einrichtungen für den Faden vorhanden sind. Wenigstens einer dieser Faden zuführhaken ermöglicht es, daß der zu schneidende Faden tief und zuverlässig in die geöffnete Schere eingelegt wird.According to a further advantageous embodiment of the Invention is at least one movable hook for feeding Ren of the band to be clamped in the clamping area of the clamp tape device provided. The movable thread feeder ken is controlled so that it is when the thread is to be clamped, so that the clamp thread in the clamping area of the clamping band device can reach and be seized by this. Although a movable thread feed hook for feeding the clamping thread in the clamping area of the clamping band direction is sufficient, but it is more advantageous to on a thread feeder to the sides of the clamping band device provide hooks. This allows the thread to be clamped transversely to the direction of movement of the clamping bands the so that the thread is even and defined by the Clamping band device is moved and held. At least one of these thread feed hooks is also particularly then advantageous if cutting or shearing devices for the thread is present. At least one of those threads feed hook allows the thread to be cut inserted deeply and reliably into the open scissors becomes.

Der bzw. die Fadenzuführhaken ist bzw. sind vorzugsweise mit wenigstens einem Schrittmotor steuerbar zu bewegen. Obgleich bei Verwendung von zwei Fadenzuführhaken die Be wegung der beiden Haken gleichmäßig und gleichzeitig er folgt, ist es jedoch auch möglich und in einzelnen Anwen dungsfällen vorteilhaft, die einzelnen Fadenzuführhaken getrennt voneinander zu steuern und zu bewegen.The thread feed hook (s) is or are preferred to move controllably with at least one stepper motor. Although when using two thread feed hooks, the Be movement of the two hooks evenly and simultaneously follows, but it is also possible and in individual applications cases, the individual thread feed hooks are advantageous to control and move separately.

Gemäß einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfin dung ist in Zusammenhang mit der Klemmbandvorrichtung eine Fadenschneideinrichtung zum Trennen des geklemmten Fadens vorgesehen.According to a very advantageous embodiment of the inven is related to the clamping band device a thread cutting device for separating the clamped Thread provided.

Sehr vorteilhaft ist eine Weiterbildung der erfindungsge mäßen Klemmeinrichtung, wonach ein Fadenablenkelement zum Ablenken eines Fadens aus dem Ablenkbereich der Klemmbandvorrichtung vorgesehen ist. Das wenigstens eine Fadenablenkelement kann unbeweglich, aber auch beweglich sein, um eine optimale Ablenkung des nicht zu klemmenden Fadens - je nach den gegebenen und gewünschten Möglich keiten - zu gewährleisten. A further development of the invention is very advantageous moderate clamping device, after which a thread deflecting element for Deflecting a thread from the deflection area of the Clamping band device is provided. At least one Thread deflecting element can be immobile, but also movable to be an optimal distraction of the not to be clamped Thread - depending on the given and desired possibility keiten - to ensure.

Wenigstens ein Fadenzuführhaken ist vorzugsweise so aus gebildet, daß er auch den abgelenkten Faden ergreifen kann. Beispielsweise ist dies dadurch möglich, daß der Haken breit ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich, auch den abgelenkten Faden mit wenigstens einem Fadenzuführha ken zu erfassen und beispielsweise einer Schneidevorrich tung zuzuführen.At least one thread feed hook is preferably made from this formed that he also take the distracted thread can. For example, this is possible because the Hook is wide. This makes it possible, too the deflected thread with at least one thread feeder ken and for example a cutting device supply.

Die erfindungsgemäße Fadenklemmeinrichtung ist vorteil haft in Zusammenhang mit einer Nadelbetten aufweisenden Flachstrickmaschine einsetzbar. In diesem Falle ist die erfindungsgemäße Klemmbandvorrichtung auf wenigstens ei ner Seite der Flachstrickmaschine am seitlichen Ende der Nadelbetten angeordnet.The thread clamping device according to the invention is advantageous in connection with a needle bed Flat knitting machine can be used. In this case it is Clamping tape device according to the invention on at least egg ner side of the flat knitting machine at the side end of the Needle beds arranged.

Die Klemmbandvorrichtung ist vorzugsweise unterhalb einer durch den Strickbereich vorgegebenen Ebene vorgesehen. Dadurch werden die zu klemmenden Fäden unterhalb dieser durch den Strickbereich vorgegebenen Ebene gehalten.The clamping band device is preferably below one provided by the knitting area predetermined level. As a result, the threads to be clamped are below this held by the knitting area predetermined level.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Er findung ist die Schneidevorrichtung vorzugsweise zwischen der Klemmbandeinrichtung und den Nadelbetten bzw. dem Strickbereich angeordnet.According to a further advantageous embodiment of the Er The cutting device is preferably between the clamping band device and the needle beds or the Knitted area arranged.

In Zusammenhang mit der Verwendung der erfindungsgemäßen Klemmbandvorrichtung bei Flachstrickmaschinen ist ein Ab stellbereich für die Nüßchen mit den zu klemmenden und/oder zu schneidenden Fäden auf der dem Nadelbett ab gewandten Seite der Klemmbandeinrichtung vorgesehen. Die Nüßchen mit den Fäden, die für den Strickvorgang momentan nicht benutzt werden, "parken" außerhalb des Nadelbe reichs der Strickmaschine solange, bis die Nüßchen mit ihren Fadenführerkästchen wieder in den Nadelbereich be wegt werden.In connection with the use of the invention Clamping band device in flat knitting machines is an Ab Adjustment range for the nuts with those to be clamped and / or threads to be cut on the needle bed facing side of the clamping band device provided. The Nut with the threads that are currently used for the knitting process not used, "park" outside the Nadelbe empire the knitting machine until the nuts with your thread guide box back into the needle area be moved.

Vorteilhaft ist es weiterhin, einen Abstellbereich für Nüßchen vorzusehen, deren Fäden nicht geklemmt und/oder geschnitten werden sollen, wobei der Abstellbereich für diese Nüßchen auf der den Nadelbetten zugewandten Seite der Klemmband- und/oder Schneidevorrichtung vorgesehen ist.It is also advantageous to have a storage area for Provide nuts whose threads are not pinched and / or should be cut, the storage area for these nuts on the side facing the needle beds the clamping band and / or cutting device is provided is.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß auch durch ein Verfahren zum Klemmen wenigstens eines Fadens in einer Textilmaschine gelöst, welches folgende Verfahrens schritte aufweist:According to the invention, the object is also achieved by a Method for clamping at least one thread in one Textile machine solved the following procedure steps:

a) Inserting or applying a thread to be clamped to a Clamping band device with at least one thread clamping band and
b) moving the at least one clamping band by one given route.

Die genannten Verfahrensschritte können vorzugsweise für mehrere Fäden wiederholt werden, so daß mehrere Fäden nacheinander mit der einzigen Klemmbandvorrichtung gleichzeitig gehalten werden können, ohne daß für jeden Faden eine eigene Klemmvorrichtung erforderlich ist.The method steps mentioned can preferably for multiple threads are repeated so that multiple threads one after the other with the single clamping band device can be held at the same time without that for everyone Thread a separate clamping device is required.

Vorteilhaft ist es, wenn wenigstens ein geklemmter Faden vom noch zu verarbeitenden Faden abgeschnitten wird, der dann zu einem späteren, vorgegebenen Zeitpunkt wieder zum Stricken benutzt werden soll. Auf diese Weise ist es mög lich, Gestricke mit Fäden unterschiedlicher Farbe und/oder Art auf einfache Weise und mit geringem Maschi nen- und steuertechnischen Aufwand herzustellen.It is advantageous if at least one clamped thread is cut from the thread still to be processed, the then at a later, predetermined time again at Knitting should be used. This way it is possible Lich, knitted fabrics with threads of different colors and / or type in a simple manner and with little maschi to produce technical and tax expenditure.

In Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Klemmverfahren ist es besonders vorteilhaft, wenn der geklemmte Faden durch Abschneiden des getrennten Fadenbereichs freigege ben wird. Der geklemmte Fadenbereich wird dann als Fa denrest von der Klemmbandvorrichtung weitertransportiert und fällt am Ende des Klemmbereichs aus der Klemmbandvor richtung. In connection with the clamping method according to the invention it is particularly advantageous if the clamped thread released by cutting the separated thread area will. The clamped thread area is then called Fa the rest of the clamp belt device transported and falls out of the clamping band at the end of the clamping area direction.

Die Erfindung wird nachfolgend am Beispiel einer Flach strickmaschine unter Bezugnahme auf die Zeichnungen er läutert. Es zeigen:The invention is described below using the example of a flat knitting machine with reference to the drawings he purifies. Show it:

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Faden klemmeinrichtung in Zusammenhang mit einer Flach strickmaschine von der Stirnseite aus gesehen und teilweise in schematischer Schnittdarstellung und Fig. 1 shows an embodiment of the thread clamping device according to the invention in connection with a flat knitting machine seen from the front and partially in a schematic sectional view and

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Fadenklemmeinrichtung in schematischer Darstellung in Blickrichtung auf das Nadelbett gesehen. Fig. 2 seen the thread clamping device shown in Fig. 1 in a schematic representation looking in the direction of the needle bed.

In Fig. 1 und 2 ist eine Ausführungsform der erfindungs gemäßen Klemmbandvorrichtung 1 in Zusammenhang mit einer üblichen Flachstrickmaschine 2 schematisch dargestellt, die zwei einander gegenüberliegende dachförmig angeord nete Nadelbetten 3, 4 mit Nadel 5 und Abschlagskämmchen 6 aufweist. Die Flachstrickmaschine ist von üblicher Bauart und daher in diesem Zusammenhang nicht weiter erläute rungsbedürftig.In Fig. 1 and 2, an embodiment of the clamping band device 1 according to the Invention in connection with a conventional flat knitting machine 2 is shown schematically, which has two opposing roof-shaped arranged needle beds 3 , 4 with needle 5 and knock-over comb 6 . The flat knitting machine is of a conventional design and therefore does not require further explanation in this context.

Die Klemmbandvorrichtung 1 ist, wie aus Fig. 2 zu erse hen ist, an der Stirnseite der Flachstrickmaschine und hinsichtlich einer durch den Strickbereich vorgegebenen Ebene tiefer als die Nadelbetten 3, 4 (vgl. Fig. 1) an geordnet.The clamping band device 1 , as can be seen from FIG. 2, is arranged on the end face of the flat knitting machine and, with respect to a plane predetermined by the knitting area, lower than the needle beds 3 , 4 (cf. FIG. 1).

Die Klemmbandvorrichtung 1 weist zwei Klemmbänder 7, 8 auf, die an ihren einander zugewandten Außenflächen mit nicht dargestellten Federeinrichtungen aneinander ge drückt, und über Walzen 9, 10 so angetrieben werden, daß die einander berührenden Außenflächen der Klemmbänder im Klemmbereich mit derselben Geschwindigkeit nach unten be wegt werden. Die Drehrichtung der Walzen 9, 10 ist durch Pfeile angedeutet. Die Walzen 9, 10 werden zusammen oder jeweils getrennt durch einen nicht dargestellten Schritt motor steuerbar gedreht.The clamping band device 1 has two clamping bands 7 , 8 , which presses against one another on their mutually facing outer surfaces with spring devices, not shown, and are driven via rollers 9 , 10 so that the contacting outer surfaces of the clamping bands in the clamping region are at the same speed downward be moved. The direction of rotation of the rollers 9 , 10 is indicated by arrows. The rollers 9 , 10 are rotated together or separately in a motor-controllable manner by a step, not shown.

Wie am besten aus Fig. 2 zu ersehen ist, befindet sich seitlich neben der Klemmbandvorrichtung 1 jeweils ein Fa denzuführhaken 11 bzw. 12, die über entsprechende An triebseinrichtungen 13, 14, beispielsweise mittels eines nicht dargestellten Schrittmotors, gemeinsam oder einzeln nach oben und unten bewegt werden.As can best be seen from Fig. 2, there is a Fa denzuführhaken 11 and 12 , respectively, the side next to the clamping band device 1 , the corresponding drive devices to 13 , 14 , for example by means of a stepper motor, not shown, together or individually up and down be moved.

Die Form des Fadenzuführhakens 11 in seinem oberen Teil ist schematisch aus Fig. 1 ersichtlich.The shape of the thread feed hook 11 in its upper part is shown schematically in FIG. 1.

Zwischen der Klemmbandvorrichtung 1 und dem der Flach strickmaschine 2 benachbarten Fadenzuführhaken 12 ist in schematischer Darstellung eine Schneidvorrichtung 15 in Form einer Schere mit Schneideblättern 16 und 17 darge stellt. Die Schneidvorrichtung 15 ist von herkömmlicher Bauart und kann beispielsweise mittels eines Motors oder eines Magneten steuerbar betätigt werden.Between the clamping band device 1 and the flat knitting machine 2 adjacent thread feed hook 12 is a schematic representation of a cutting device 15 in the form of scissors with blades 16 and 17 Darge provides. The cutting device 15 is of a conventional type and can be actuated in a controllable manner, for example, by means of a motor or a magnet.

Auf einer Seite der Klemmbandvorrichtung 1 ist parallel zu dem in Fig. 2 dargestellten vorderen Klemmband 7 ein Fadenablenkelement 18 angeordnet, welches in seinem obe ren Teil dreidimensional dreiecks-pyramidenförmig ausge bildet ist. Die Anbringung dieses Fadenablenkelements 18 ist starr.On one side of the clamping band device 1 , a thread deflecting element 18 is arranged parallel to the front clamping band 7 shown in FIG. 2, which is three-dimensionally triangular-pyramid-shaped in its upper part. The attachment of this thread deflecting element 18 is rigid.

Auf der den Nadelbetten 3, 4 abgewandten Seite der Klemm bandeinrichtung 1 bzw. des Fadenzuführhakens 11 ist ein Abstellbereich 20 für Nüßchen 21, 22, 23, 24 mit zu klem menden und/oder zu schneidenden Fäden vorgesehen. Die zu den Nüßchen 21 bis 24 gehörenden Fadenführerkästchen sind der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.On the side facing away from the needle beds 3 , 4 of the clamping band device 1 or the thread feed hook 11 there is a storage area 20 for nuts 21 , 22 , 23 , 24 with threads to be clamped and / or cut. The thread guide boxes belonging to the nuts 21 to 24 are not shown for the sake of clarity.

Auf der dem Nadelbett zugewandten Seite der Klemmbandvor richtung 1 bzw. des der Strickmaschine 2 benachbarten Fa denzuführhakens 12 ist ein weiterer Abstellbereich 25 für Nüßchen 26, 27 vorgesehen, deren Fäden nicht geklemmt und/oder geschnitten werden sollen.On the side facing the needle bed of the Klemmbandvor device 1 and the knitting machine 2 adjacent denzuführhakens 12 another storage area 25 is provided for nuts 26 , 27 , the threads of which should not be pinched and / or cut.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Fadenklemmvor richtung und damit zusammenwirkender Teile ist folgende:
Es sei bemerkt, daß die letzte Nadel 28 nicht unbedingt die am weitesten außen liegende Nadel auf dem Nadelbett 3 bzw. 4 sein muß; mit dem Begriff "letzte Nadel" ist die zuletzt gestrickte Nadel eines Gestricks gemeint. Nach dem Abstricken der letzten Nadel 28 auf den Nadelbetten 3, 4 wird das Nüßchen 21 bei der Darstellung in Fig. 2 von rechts nach links bewegt und im Abstellbereich 20 ab gestellt. Der Fadenverlauf zu diesem Zeitpunkt ist in Fig. 2 durchgezogen dargestellt.The operation of the Fadenklemmvor direction and thus interacting parts is as follows:
It should be noted that the last needle 28 need not necessarily be the outermost needle on needle bed 3 or 4 ; the term "last needle" means the last knitted needle of a knitted fabric. After knitting off the last needle 28 on the needle beds 3 , 4 , the nut 21 is moved from right to left in the illustration in FIG. 2 and placed in the storage area 20 . The course of the thread at this time is shown in solid lines in FIG. 2.

Der Faden 29 wird nunmehr bei Absenken der voll nach oben ausgefahrenen Fadenführerhaken 11, 12 von diesen ergrif fen und in den Eingangsbereich der Klemmbandvorrichtung 1 gebracht, wie dies am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist. Dabei gleitet der Faden 29 über das Fadenablenkelement 18 hinweg und gelangt unter den Vorsprung desselben in einen Bereich unmittelbar zwischen die Klemmbänder 7 und 8. Da die Fadenzuführhaken 11 und 12 den Faden an den Seiten der Klemmbandvorrichtung 1 weiter nach unten ziehen, wird ein Zug auf den Faden ausgeübt. Bei einem nachfolgenden In gangsetzen der Klemmbänder 7 und 8 durch den Schrittmotor wird der Faden 29 daher nach unten bewegt und zwischen die Klemmbänder 7, 8 eingeklemmt. Der Schrittmotor der Klemmbänder 7 und 8 wird nach einer vorgegebenen Schritt länge wieder ausgeschaltet.The thread 29 is now gripped by lowering the thread guide hooks 11 , 12 which are fully extended and brought into the entrance area of the clamping band device 1 , as can best be seen from FIG. 1. The thread 29 slides over the thread deflecting element 18 and passes under the protrusion thereof into an area directly between the clamping bands 7 and 8 . Since the thread feed hooks 11 and 12 pull the thread further down on the sides of the clamping band device 1 , a pull is exerted on the thread. In a subsequent setting in the clamping bands 7 and 8 by the stepping motor, the thread 29 is therefore moved downwards and clamped between the clamping bands 7 , 8 . The stepper motor of the clamping bands 7 and 8 is turned off again after a predetermined step length.

Insbesondere der der Flachstrickmaschine 2 benachbarte Fadenführerhaken 12 zieht den Faden 29 zuverlässig und sicher soweit nach unten, daß er in die geöffnete Schneidvorrichtung 15 gelangt, die danach betätigt wird und den Faden zerschneidet, so daß das Gestrickende am äu ßeren Rand des Gestricks frei ist, das andere Fadenende dagegen durch die Klemmwirkung der Klemmbänder 7, 8 ge halten wird.In particular the thread guide hook 12 adjacent to the flat knitting machine 2 reliably and safely pulls the thread 29 downward enough that it reaches the opened cutting device 15 , which is then actuated and cuts the thread, so that the end of the knitted fabric is free on the outer edge of the knitted fabric, the other end of the thread, however, will hold ge by the clamping action of the clamping bands 7 , 8 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, war dieser zuvor ge schilderte Ablauf bereits für die Fäden der Nüßchen 22, 23, 24 vonstatten gegangen. Die Fadenbereiche dieser früher geklemmten und geschnittenen Fäden liegen in der Fadenklemmvorrichtung 1 jeweils untereinander.As can be seen from FIG. 2, this previously described procedure had already taken place for the threads of the nuts 22 , 23 , 24 . The thread areas of these previously clamped and cut threads lie one below the other in the thread clamping device 1 .

Soll nun einer der Fäden, beispielsweise der Faden 30 des Nüßchens 23, wieder von neuem verstrickt werden, wird dieses Nüßchen 23 aus dem Abstellbereich 20 nach rechts über die Nadelbetten 3, 4 bewegt. Da der Faden 30 in der Fadenklemmvorrichtung 1 eingeklemmt ist, wird er über das Fadenablenkelement 18 geführt, welches - wie am besten aus Fig. 1 zu ersehen ist - bewirkt, daß der Faden aus dem Klemmbereich der Fadenklemmvorrichtung 1 abgelenkt ist. Der Faden 30 wird danach in der jetzt ersten Nadel 28 des Gestricks verstrickt, so daß die Verbindung zwi schen dem zuvor "geparkten" Faden 30 und dem Gestrick wieder hergestellt ist.If one of the threads, for example the thread 30 of the nut 23 , is now to be knitted again, this nut 23 is moved from the storage area 20 to the right over the needle beds 3 , 4 . Since the thread 30 is clamped in the thread clamping device 1 , it is guided over the thread deflecting element 18 , which - as can best be seen from FIG. 1 - causes the thread to be deflected from the clamping area of the thread clamping device 1 . The thread 30 is then knitted in the now first needle 28 of the knitted fabric, so that the connection between the previously "parked" thread 30 and the knitted fabric is restored.

Danach wird der Fadenbereich zwischen der jetzt ersten Nadel 28 des Gestricks und dem in das Fadenklemmvorrich tung 1 eingeklemmten Fadenbereich vom Fadenzuführhaken 12 wieder nach unten in die jetzt wieder offene Schneidein richtung 15 gezogen und durch Betätigen derselben abge trennt. Der mit dem Gestrick verbundene Fadenteil ist nunmehr wieder frei und der in der Fadenklemmvorrichtung 1 befindliche Fadenrest wird bei weiteren Fadenklemmvor gängen durch die Bewegung der Fadenklemmbänder 7, 8 nach unten bewegt und fällt schließlich am unteren Ende des Klemmbereichs aus der Fadenklemmvorrichtung 1 heraus.Then the thread area between the now first needle 28 of the knitted fabric and the device in the Fadenklemmvorrich 1 clamped thread area from the thread feed hook 12 is pulled down again into the now open cutting device 15 and separated by actuating the same. The part of the thread connected to the knitted fabric is now free again and the thread remnant in the thread clamping device 1 is moved downward in further thread clamping operations by the movement of the thread clamping bands 7 , 8 and finally falls out of the thread clamping device 1 at the lower end of the clamping area.

Die geschilderten Vorgänge wiederholen sich für die je weiligen unterschiedlichen Fäden, die mit den Fadenfüh rern 21 bis 24 in die "Parkstellung" gebracht wurden. The processes described are repeated for the different threads in each case, which were brought into the "park position" with the thread guides 21 to 24 .

Während bei den herkömmlichen Klemmeinrichtungen mit je weils für jeden zu klemmenden Faden eigenen Steuer- und Antriebseinrichtungen der Faden zum Klemmen und Freigeben jeweils geöffnet und geschlossen werden muß, sind bei der erfindungsgemäßen Einrichtung bzw. bei dem erfindungsge mäßen Verfahren diese Funktionen nicht erforderlich und damit Vorrichtungen hierfür nicht notwendig. Bei der dar gestellten Ausführungsform der Erfindung wird der Faden zunächst nach dem "Parken" des Fadenführers abgeschnitten und danach auf einfache Weise wieder dadurch freigegeben, daß derselbe Faden danach noch einmal nach dem Wiederein stricken in das Gestrick abgeschnitten wird. Der Restfa den fällt dann früher oder später aus der Fadenklemmein richtung heraus. Ein Öffnen und Schließen der Klemm einrichtung, wie dies bei herkömmlichen Einrichtungen er forderlich ist, wird dadurch vermieden.While with the conventional clamping devices with each because for each thread to be clamped separate tax and Drive devices of the thread for clamping and releasing must be opened and closed, respectively device according to the invention or in the fiction procedures do not require these functions and therefore devices are not necessary for this. At the dar embodiment of the invention is the thread first cut off after "parking" the thread guide and then released again in a simple way, that the same thread afterwards again after returning knitting in the knitted fabric is cut off. The restfa sooner or later it will fall out of thread direction out. An opening and closing of the clamp device, as is the case with conventional devices is avoided.

Im Bereich 25 sind diejenigen Nüßchen 26, 27 abgestellt, deren Fäden nicht geklemmt und nicht geschnitten werden sollen, beispielsweise deshalb, weil diese Fäden bald wieder für weitere Strickvorgänge verwendet werden, und daher ein Klemmen und Abschneiden nicht erforderlich ist.In the area 25 those nuts 26 , 27 are parked, the threads of which should not be clamped and not cut, for example because these threads will soon be used again for further knitting processes and therefore clamping and cutting is not necessary.

Die erfindungsgemäße Fadenklemmvorrichtung 1 sowie das erfindungsgemäße Verfahren zum Klemmen wenigstens eines Fadens in einer Textilmaschine wurde am Beispiel einer Flachstrickmaschine erläutert. Die erfindungsgemäße Fa denklemmvorrichtung sowie das entsprechende Verfahren sind jedoch mit Vorteil grundsätzlich bei allen Textilma schinen einsetzbar, bei denen eine Fadenklemmung erfor derlich oder wünschenswert ist. Die erfindungsgemäße Fa denklemmvorrichtung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mehrere oder gar viele verschiedene Fäden geklemmt und/oder abgeschnitten werden müssen. Dem Fachmann sind dabei Anpassungen der hier beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fadenklemmvorrichtung und des er findungsgemäßen Verfahrens an die jeweiligen Umstände, Textilmaschinen und Gegebenheiten möglich, ohne daß da durch der Erfindungsgedanke verlassen wird.The thread clamping device 1 according to the invention and the method according to the invention for clamping at least one thread in a textile machine were explained using the example of a flat knitting machine. The Fa denklemmvorrichtung invention and the corresponding method, however, can be used with advantage in principle with all textile machines, in which thread clamping is neces sary or desirable. The Fa denklemmvorrichtung Fa is particularly advantageous when several or even many different threads must be clamped and / or cut. The person skilled in the art is able to adapt the embodiment of the thread clamping device according to the invention described here and the method according to the invention to the respective circumstances, textile machines and circumstances without leaving the inventive idea.

Claims

1. thread clamping device for holding at least one Fa dens in a textile machine, characterized by a clamping band device ( 1 ) with at least one, the thread ( 29 , 30 ) clamping clamping band ( 7 , 8 ) whose belt travel is controllable.

2. Thread clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping band device ( 1 ) has two clamping bands ( 7 , 8 ), the richly pressed against each other in the thread clamping and can be moved with the same band running direction.

3. Thread clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the belt travel of the at least one clamping band ( 7 , 8 ) is controllable with a stepper motor.

4. Thread clamping device according to one of the preceding claims, characterized by a movable Fa denzuführhaken ( 11 , 12 ) for feeding the thread to be clamped ( 29 , 30 ) in the clamping area of the clamping band device ( 1 ).

5. Thread clamping device according to claim 4, characterized by a thread feed hook ( 11 , 12 ) on both sides of the belt device ( 1 ).

6. Thread clamping device according to claim 4 or 5, characterized in that the thread feed hook or hooks ( 11 , 12 ) is or are controllably movable with at least one stepper motor.

7. Thread clamping device according to one of the preceding claims, characterized by a thread cutting device ( 15 ) for separating the clamped thread ( 29 , 30 ).

8. Thread clamping device according to one of the preceding claims, characterized by at least one thread deflecting element 18 for deflecting a thread from the clamping area of the clamping band device ( 1 ).

9. Thread clamping device according to claim 8, characterized in that the at least one thread deflecting element ( 18 ) is fixed in its position.

10. Thread clamping device according to claim 8, characterized in that the at least one thread deflecting element ( 18 ) is movable.

11. Thread clamping device according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one thread feed hook ( 11 , 12 ) is designed to grip the deflected thread.

12. Thread clamping device according to one of the preceding claims, characterized by the use in egg ner needle beds ( 3 , 4 ) having flat knitting machine ( 2 ).

13. Thread clamping device according to claim 12, characterized in that the clamping band device ( 1 ) is arranged on at least one side of the flat knitting machine ( 2 ) at the lateral end of the needle beds ( 3 , 4 ).

14. Thread clamping device according to claim 12 or 13, characterized in that the clamping band device 1 is arranged below a plane predetermined by the knitting area.

15. Thread clamping device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the cutting device ( 15 ) between the clamping band device ( 1 ) and the needle beds ( 3 , 4 ) is arranged.

16. Thread clamping device according to one of claims (12 to 15), characterized in that a Abstellbe rich ( 20 ) for nuts ( 21 to 24 ) with threads to be clamped and / or cut ( 29 , 30 ) on the needle beds ( 3rd , 4 ) facing away from the clamping band device ( 1 ) is provided.

17. Thread clamping device according to one of claims 12 to 16, characterized in that a storage area ( 25 ) of nuts ( 26 , 27 ), the threads of which should not be clamped and / or not cut, on which the needle bed ( 3, 4 ) faces Side of the belt and / or cutting device ( 1 or 15 ) is provided.

18. A method for clamping at least one thread in a textile machine, characterized by the following process steps:

a) inserting or putting on a thread to be clamped in a clamping band device with at least one clamping band clamping the thread, and
b) moving the at least one band by a predetermined distance.

19. The method according to claim 18, characterized in that the process steps for multiple threads again be fetched.