DE4136531A1

DE4136531A1 - Paper machine head-box producing high quality paper - has stationary turbulence generator with feed tubes of decreasing dia. leading to relaxation and expansion chamber to clear adhered particles in suspension for depositing on wire

Info

Publication number: DE4136531A1
Application number: DE19914136531
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Dr Bubik; Klaus Dipl Ing Lehleiter
Original assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH; Escher Wyss GmbH
Current assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Priority date: 1991-11-06
Filing date: 1991-11-06
Publication date: 1993-05-13

Abstract

The headbox has a distribution channel to carry the suspension across the width of the machine. This leads to stationary hydraulic turbulence generators with a series of feed tubes to a relaxation and expansion chamber. The feed is then narrowed to a gap to lay the required amt. of suspension on the wire. The hydraulic turbulence generator is at a pref. angle of 90 deg. to the floor of the relaxation chamber. ADVANTAGE - Adhering particles in the suspension are broken into separate fibres etc., to make a smoother fluid to lay on the wire, esp. on a wide machine, producing high quality paper without blemishes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf für eine Papier maschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a headbox for a paper Machine according to the preamble of claim 1.

Zur Erzeugung einer qualitativ hochwertigen Papierbahn ist es erforderlich, daß die den Auslaufspalt des Stoffauflaufs verlassende Stoffsuspension, die beispielsweise einen Wasser anteil von über 90% aufweist, in möglichst homogener Form vorliegt. Von Bedeutung ist hierbei vor allem eine gleich mäßige Dichte über die gesamte Papierbahn.To produce a high quality paper web is it requires that the outlet gap of the headbox leaving substance suspension, for example a water proportion of over 90%, in the most homogeneous form possible is present. One thing is of particular importance here moderate density over the entire paper web.

Zur Vermeidung von Flockenbildung innerhalb der Stoffsuspen sion und zum Aufbrechen bereits entstandener Verflockungen werden zwei verschiedene Typen von Stoffaufläufen einge setzt, die unter den Bezeichnungen hydraulische Stoffaufläu fe und Lochwalzen-Stoffaufläufe bekannt geworden sind.To avoid flocculation within the fabric clusters sion and to break up flocculations that have already arisen two different types of headboxes are inserted sets that under the designations hydraulic headbox fe and perforated roller headboxes have become known.

Bei einem hydraulischen Stoffauflauf wird die über den Ver teiler zugeführte Stoffsuspension einem stationären Turbu lenzerzeuger zugeführt. Zum Beispiel kann sie mit erhöhter Geschwindigkeit durch eine Vielzahl von Ausflußkanälen gelei tet werden, die sich stufenartig erweiternde Durchmesser auf weisen. An den Stufen erfährt die Stoffsuspension eine plötzliche Volumenausweitung. Infolge der an den Stufen auf tretenden Scherkräfte wird ein Auseinanderreißen der Flocken bewirkt.In a hydraulic headbox, the Ver Partially fed stock suspension to a stationary Turbu bilge generator supplied. For example, it can be increased Speed through a variety of outflow channels tet, the gradually widening diameter point. At the steps, the stock suspension experiences one sudden volume expansion. As a result of the steps up shear forces will tear the flakes apart causes.

Hydraulische Stoffaufläufe haben den Vorteil, daß vor allem bei langen Fasern und hohen Stoffdichten eine sehr homogene Konsistenz der den Auslaufspalt verlassenden Stoffsuspension erreicht werden kann, haben jedoch den Nachteil, daß bei kur zen Fasern und niedrigen Stoffdichten die Inhomogenitäten insbesondere in der Form von härteren Flocken stark anstei gen, was zu einer kernigen, griesigen Konsistenz der Papier bahn führen und die Bedruckeigenschaften verschlechtern kann.Hydraulic headboxes have the advantage that above all with long fibers and high consistency a very homogeneous Consistency of the stock suspension leaving the outlet gap can be achieved, however, have the disadvantage that with kur zen fibers and low consistency the inhomogeneities especially in the form of harder flakes gene, resulting in a pithy, gritty consistency of the paper web and deteriorate the printing properties can.

Weiterhin ist es bekannt, innerhalb des Beruhigungsraums oberhalb der freien Oberfläche der Stoffsuspension einen Ex pansionsraum vorzusehen, so daß die Höhe des Stoffsuspen sionsspiegels im Beruhigungsraum variiert werden kann. Dies kann bekannterweise durch Erzeugung eines Unter- oder Über drucks innerhalb des Expansionsraums bewirkt werden und be einflußt den Massendurchsatz durch den Auslaufspalt.Furthermore, it is known within the calming room an Ex above the free surface of the stock suspension pansionsraum provide, so that the height of the fabric sion level can be varied in the calming room. This can be known by creating an under or over pressure within the expansion space and be influences the mass flow through the outlet gap.

Die Ausflußkanäle sind bei den bekannten Stoffaufläufen ent weder weitgehend parallel oder in einem kleinen Winkel zum Boden des Beruhigungsraums ausgerichtet oder münden versetzt zur freien Oberfläche in einen vor dem Beruhigungsraum ange ordneten Zuführkanal.The outflow channels are ent in the known headboxes neither largely parallel or at a small angle to the Floor of the calming room aligned or open staggered to the free surface in a in front of the relaxation room arranged feed channel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stoffauflauf der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher die Erzeu gung einer hochwertigen Papierbahn über einen möglichst großen Einsatzbereich ermöglicht.The invention has for its object a headbox to create of the type mentioned, which the Erzeu a high-quality paper web over one if possible wide range of uses.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen.According to the invention, the features are used to achieve this object of claim 1 provided.

Beim erfindungsgemäßen Stoffauflauf kann die Stoffsuspension nicht in gerader Richtung vom Turbulenzerzeuger zum Auslauf spalt gelangen, sondern strömt innerhalb des Beruhigungs raums zumindest teilweise vorerst in Richtung der freien Oberfläche, so daß die in Längsrichtung der Ausflußkanäle und damit gegen die freie Oberfläche gerichteten starken Strömungsturbulenzen und Druckschwankungen an der freien Oberfläche auslaufen und vom darüberliegenden Expansionsraum gewissermaßen absorbiert werden. Nach der erforderlichen Umlenkung der Stoffsuspensionsströmung innerhalb des Beruhi gungsraums sind deshalb innerhalb der Strömung nur sehr ge ringe Anteile von Strömungsturbulenzen vorhanden, die in Richtung des Auslaufspalts weitergegeben werden.In the headbox according to the invention, the stock suspension not in a straight direction from the turbulence generator to the outlet reach the gap, but flows within the calming at least partially towards the free space Surface, so that in the longitudinal direction of the outflow channels and thus strong against the free surface Flow turbulence and pressure fluctuations on the free Expire surface and from the expansion space above are absorbed to a certain extent. After the required Redirection of the material suspension flow within the Beruhi space are therefore very limited within the current There are portions of flow turbulence present in Direction of the outlet gap.

Mit dem erfindungsgemäßen Stoffauflauf ist es somit möglich, eine sehr ruhige Strömung im Bereich des Auslaufspalts und damit auf dem nachfolgenden Sieb eine Papierbahn mit sehr geringen Massenschwankungen zu erzeugen.With the headbox according to the invention it is thus possible a very calm flow in the area of the outlet gap and a paper web with very generate small mass fluctuations.

Die Umlenkung, die die Stoffsuspension im Beruhigungsraum erfährt, ist um so größer, je kleiner der Winkel ist, den die Ausflußkanäle mit dem Boden des Beruhigungsraums ein schließen. Wichtig ist hierbei, daß auch bei einer 120°-An ordnung die Stoffsuspension eine beträchtliche Umlenkung er fährt und nicht direkt zum Auslaufspalt strömen kann. Bei einer Anordnung der Ausflußkanäle in einem Winkel von 89° bis 45° zum Boden des Beruhigungsraums weist die aus den Aus flußkanälen nachströmende Stoffsuspension sogar eine Rich tungskomponente entgegen der Auslaufrichtung aus dem Auslauf spalt auf, wodurch im Beruhigungsraum eine starke, die sto chastische Verteilung der Fasern fördernde Umlenkung der Sus pensionsströmung erfolgt.The redirection that the stock suspension in the relaxation room experiences, the greater the smaller the angle the Outflow channels with the floor of the relaxation room shut down. It is important here that even with a 120 ° -An order the stock suspension a considerable deflection drives and cannot flow directly to the outlet gap. At an arrangement of the outflow channels at an angle of 89 ° up to 45 ° to the floor of the calming room flow channels flowing downstream even a rich tion component against the outlet direction from the outlet splits, creating a strong, sto chastic distribution of the fibers promoting redirection of the sus pension flow takes place.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung be steht der stationäre hydraulische Turbulenzerzeuger aus ei nem Stufendiffusorblock mit ein bis zehn Reihen von in Strö mungsrichtung sich zumindest lokal stufenartig erweiternden Ausflußkanälen, wobei sowohl die Ausflußkanäle innerhalb je der Reihe als auch - im Falle von mehreren Reihen - die ein zelnen Reihen zueinander parallel verlaufen. Hierdurch läßt sich eine sehr gleichmäßige Verteilung der Stoffsuspension innerhalb des Beruhigungsraums erreichen, wobei unerwünschte Zusammenballungen innerhalb der Stoffsuspension an den Stu fen der Ausflußkanäle durch die dort stattfindende plötzli che Volumenausdehnung auseinandergerissen werden.According to an advantageous embodiment of the invention stands the stationary hydraulic turbulence generator from egg nem stage diffuser block with one to ten rows of in stream direction widening at least locally in steps Outflow channels, both the outflow channels within each the row as well - in the case of several rows - the one individual rows run parallel to each other. This leaves there is a very even distribution of the stock suspension reach inside the relaxation room, being undesirable Agglomerations within the substance suspension at the stu outflow channels through the sudden che volume expansion are torn apart.

Eine gezielte Beeinflussung des Strömungsprofils innerhalb des Beruhigungsraums und Düsenkanals läßt sich erreichen, wenn gemäß einer Ausführungsvariante mindestens zwei Reihen von Ausflußkanälen zueinander konvergent oder divergent ver laufen.A targeted influencing of the flow profile within of the calming room and nozzle channel can be reached, if at least two rows according to one design variant of outflow channels convergent or divergent ver to run.

Vorteilhafterweise ist der stationäre hydraulische Turbulenz erzeuger an dem zum Auslaufspalt entfernten Ende des Beruhi gungsraums angeordnet. Bei einer derartigen Anordnung kann eine ausreichend lange Beruhigungsstrecke zum Abklingen von Turbulenzen geschaffen werden.The stationary hydraulic turbulence is advantageous generator at the end of the Beruhi distant to the outlet gap arranged room. With such an arrangement a sufficiently long calming section to fade away Turbulence will be created.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist im Beruhigungs raum und/oder Düsenkanal mindestens ein von der Stoffsus pension durchströmbares Einsatzteil in der Form einer Loch walze, Stabwalze oder Lochplatte vorgesehen. Durch den zu sätzlichen Einsatz einer Loch- oder Stabwalze lassen sich die vorteilhaften Eigenschaften des hydraulischen Stoffauf laufs bei langen Fasern und hohen Stoffdichten mit den vor teilhaften Eigenschaften eines Loch- oder Stabwalzen-Stoff auflaufs bei kurzen Faserlängen und langsamen Strömungs geschwindigkeiten kombinieren. Hierdurch ist es möglich, bei den verschiedensten Strömungsgeschwindigkeiten und Faserlängen Bahngewichtsschwankungen weitgehend zu vermeiden und gleichzeitig eine gleichmäßig weiche Konsistenz der Stoffsuspension zu erzielen.According to an advantageous embodiment is calming space and / or nozzle channel at least one of the Stoffsus insert which can be flowed through in the form of a hole roller, rod roller or perforated plate provided. By the too additional use of a perforated or bar roller can be the advantageous properties of the hydraulic fabric run ahead with long fibers and high fabric densities partial properties of a perforated or bar roller fabric casserole with short fiber lengths and slow flow combine speeds. This makes it possible at different flow velocities and Fiber lengths to avoid web weight fluctuations to a large extent and at the same time an evenly soft consistency of To achieve stock suspension.

Hinsichtlich einer möglichen Rückflockung ist es von Vor teil, wenn die Ausflußkanäle gemäß einer besonderen Ausfüh rungsform der Erfindung zumindest im wesentlichen zu einer benachbarten Loch- oder Stabwalze hin ausgerichtet sind. With regard to a possible flocculation, it is from before part if the outflow channels according to a special design tion form of the invention at least essentially to one neighboring perforated or rod roller are aligned.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind zur Führung verschiedener Stoffsuspensionen innerhalb des Stoffauflaufs mehrere voneinander getrennte Verteiler, Turbu lenzerzeuger und zumindest zum Teil übereinanderliegende Be ruhigungsräume vorgesehen. Eine derartige Anordnung ist er forderlich, wenn eine Papierbahn mit mehreren Schichten un terschiedlicher Zusammensetzung hergestellt werden soll.According to a particular embodiment of the invention to manage various material suspensions within the Headbox several separate distributors, Turbu lenzgenerator and at least partially superimposed Be relaxation rooms provided. He is such an arrangement required if a paper web with several layers un Different composition is to be produced.

Die einzelnen Verteiler, Turbulenzerzeuger und Beruhigungs räume können dabei den gleichen Aufbau haben wie bei einem einschichtigen Stoffauflauf. Insbesondere kann in jedem Beruhigungsraum mindestens ein durchströmbares Einsatzteil vorgesehen sein.The individual manifolds, turbulence generators and calming rooms can have the same structure as one single layer headbox. In particular, in each Calming room at least one flowable insert be provided.

Im Gegensatz hierzu ist es jedoch auch möglich, für mehrere Beruhigungsräume ein gemeinsames, sich in diese Beruhigungs räume erstreckendes durchströmbares Einsatzteil vorzusehen. Hierbei wird durch besondere Führungs- und Abdichtungsmittel verhindert, daß eine Vermischung der verschiedenen Stoffsus pensionen an dem durchströmbaren Einsatzteil stattfindet.In contrast, however, it is also possible for several Calming rooms a common, in this calming to provide space-extending flowable insert. This is done using special guiding and sealing agents prevents mixing of the various substances boarding takes place on the flowable insert.

Die Stoffsuspension kann innerhalb des Beruhigungsraums und Expansionsraums einem Unter- oder Überdruck in bezug auf die Umgebung ausgesetzt sein, um die Spiegelhöhe der Stoffsuspen sion innerhalb des Beruhigungsraums und den Massendurchsatz durch den Auslaufspalt variieren zu können.The stock suspension can be inside the relaxation room and Expansion space a negative or positive pressure with respect to the Be exposed to the mirror height of the fabric suspensions sion within the calming room and the mass throughput to be able to vary through the outlet gap.

Vorteilhafterweise ist die Umlenkung der Stoffsuspension im Beruhigungsraum durch eine verstellbare Rückwand des Stoff auflaufs veränderbar. Hierdurch läßt sich das Strömungspro fil der Suspensionsströmung innerhalb des Beruhigungsraums in gewünschter Weise, beispielsweise hinsichtlich minimaler Strömungsturbulenzen, beeinflussen. Advantageously, the deflection of the stock suspension in the Calming space thanks to an adjustable rear wall of the fabric casserole changeable. This allows the flow pro fil the suspension flow within the calming space in the desired manner, for example with regard to minimal Flow turbulence.

Weitere vorteilhafte Ausbildungsformen und Ausführungsvarian ten der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further advantageous forms of training and design variants th of the invention are apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert; in dieser zeigt:The invention is described below with reference to the drawing exemplified in more detail; in this shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines erfin dungsgemäßen Stoffauflaufs mit einem drei reihigen Stufendiffusorblock und zwei Loch walzen, Is a schematic side view of a roll. 1 OF INVENTION to the invention headbox with a three-row stages diffuser block and two holes,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht des Stoffauf laufs von Fig. 1 in verkleinertem Maßstab ohne linke Lochwalze, Fig. 2 is a schematic plan view of the Stoffauf run of Fig. 1 in a reduced scale without left hole roll,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante mit einem einreihigen Stufen diffursorblock, einer Lochwalze und einem Stoffsuspensions-Überlauf, Fig. 3 is a schematic side view of one embodiment variant with a single-row stages diffursorblock, a perforated roll and a fabric suspension overflow,

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer weite ren Ausführungsform mit einem zwischen zwei Lochwalzen in den Beruhigungsraum mündenden Stufendiffusorblock, Fig. 4 is a schematic side view of an embodiment with a wide ren opens out between two perforated rolls into the settling chamber stage diffuser block,

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante, bei der die Stoffsuspension in einer zur Auslaufrichtung teilweise entge gengesetzten Richtung in den Beruhigungsraum eingeleitet wird, Fig. 5 approximately variant is a schematic side view of an exporting, in which the pulp suspension is introduced in a partially entge to the outlet direction gengesetzten direction into the settling chamber,

Fig. 6 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante zur Erzeugung einer zweischich tigen Papierbahn mit einer Lochwalze pro Beruhigungsraum, Fig. 6 is a schematic side view of one embodiment for producing a variant zweischich term paper web with a perforated roll per settling chamber,

Fig. 7 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante von Fig. 6 mit einer einzigen Lochwalze für zwei Beruhigungsräume, Fig. 7 is a schematic side view of one embodiment variation of Fig. 6 with a single perforated roll for two stabilizing chambers,

Fig. 8 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante von Fig. 6 mit getrennten Druckräumen für jeden Beruhigungsraum, Fig. 8 is a schematic side view of one embodiment variation of Fig. 6 with separate pressure chambers for each settling chamber,

Fig. 9 eine Draufsicht des Stoffauflaufs von Fig. 8, Fig. 9 is a plan view of the headbox of FIG. 8,

Fig. 10 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante mit in einen Diffusorraum mün denden Ausflußkanälen, Fig. 10 is a schematic side view of one embodiment with variation in a diffuser space Mün Denden Ausflußkanälen,

Fig. 11 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante mit einer verstellbaren Rück wand, und Fig. 11 is a schematic side view of one embodiment variant having an adjustable rear wall, and

Fig. 12 eine schematische Seitenansicht einer Ausfüh rungsvariante mit unterschiedliche Strömungs querschnitte aufweisenden Ausflußkanälen. Fig. 12 is a schematic side view of a Ausfüh approximately variant with different flow cross-sections having outflow channels.

Aus den Fig. 1 und 2 ist ein Stoffauflauf 1 mit einem Verteiler 2, einem stationären hydraulischen Turbulenzerzeu ger in der Form eines Stufendiffusorblocks 3 sowie ein Be ruhigungsraum 4 ersichtlich, in dem sich eine Stoffsuspen sion 5 bis zur Höhe ihrer freien Oberfläche 6 befindet.From Figs. 1 and 2, a headbox 1 with a manifold 2, a stationary hydraulic Turbulenzerzeu is ger in the form of a step diffuser block 3 and a Be ruhigungsraum 4 can be seen, located in which a Stoffsuspen sion 5 up to the level of its free surface 6 of.

Der Verteiler 2 dient zur Zuführung und zum Verteilen der Stoffsuspension 5 über die gesamte Breite der Papiermaschine und weist hierzu einen Zuflußkanal 7 auf, dessen Durchmesser an seiner Zuflußseite 8 größer ist als an seiner Abfluß seite 9. The distributor 2 serves for supplying and distributing the stock suspension 5 over the entire width of the paper machine and for this purpose has an inflow channel 7 , the diameter of which on its inflow side 8 is larger than on its outflow side 9 .

Der Stufendiffusorblock 3 ist senkrecht oberhalb des Vertei lers 2 bzw. des Zuflußkanals 7 angeordnet und weist drei pa rallele Reihen von vertikal ausgerichteten Ausflußkanälen 10 auf. Die drei Reihen von Ausflußkanälen 10 erstrecken sich über die gesamte Breite des Beruhigungsraums 4 (Fig. 2) und münden nahe der in Fig. 1 gezeigten linken Seitenwand des Beruhigungsraums 4 in diesen. Bei den Ausflußkanälen 10 handelt es sich um im Durchmesser gestufte zylindrische Bohrungen, wobei der dem Beruhigungsraum 4 benachbarte Abschnitt einen größeren Durchmesser aufweist als der dem Zuführkanal 7 zugewandte Abschnitt. Die Ausflußkanäle 10 bzw. ihre Längsachsen schließen mit dem horizontalen Boden 11 des Beruhigungsraums 4 einen Winkel α von 90° ein.The step diffuser block 3 is arranged vertically above the distributor 2 and the inflow channel 7 and has three parallel rows of vertically oriented outflow channels 10 . The three rows of outflow channels 10 extend over the entire width of the calming space 4 ( FIG. 2) and open into the calming space 4 near the left side wall of the calming space 4 shown in FIG. 1. The outflow channels 10 are cylindrical bores which are stepped in diameter, the section adjacent to the calming space 4 having a larger diameter than the section facing the supply channel 7 . The outflow channels 10 and their longitudinal axes form an angle α of 90 ° with the horizontal bottom 11 of the calming space 4 .

In dem Beruhigungsraum 4 sind zwei parallele, horizontal be abstandete Lochwalzen 12, 13 vorgesehen, wobei die linke Lochwalze 12 unmittelbar oberhalb des Stufendiffusorblocks 3 mittig zu diesem und die Lochwalze 13 unmittelbar vor einem Düsenkanal 14 angeordnet ist. Die linke Lochwalze 12 ist in Fig. 2 nicht dargestellt, um die Draufsicht auf die darun terliegenden Ausflußkanäle 10 zu ermöglichen.In the calming space 4 , two parallel, horizontally spaced perforated rollers 12 , 13 are provided, the left perforated roller 12 being arranged directly above the step diffuser block 3 in the middle thereof and the perforated roller 13 directly in front of a nozzle channel 14 . The left-hand perforated roller 12 is not shown in FIG. 2 in order to enable a top view of the outflow ducts 10 located thereunder.

Der horizontale Abstand L einer durch die Drehachse der rech ten Lochwalze 13 gehenden Vertikalebene und einer durch die Drehachse der linken Lochwalze 12 und damit durch die Mitte des Stufendiffusorblocks 3 und die Mitte des Zuführkanals 7 gehenden Vertikalebene ist größer oder gleich dem 10- bis 35fachen des Durchmessers d der in den Beruhigungsraum 4 mündenden Ausflußkanäle 10, wobei dieser Durchmesser d 10 mm bis 50 mm beträgt. Die Höhe der freien Oberfläche 6 über dem Boden 11 des Beruhigungsraums 4 beträgt das 5- bis 20fache dieses Durchmessers d.The horizontal distance L of a vertical plane going through the axis of rotation of the right th perforated roller 13 and one going through the axis of rotation of the left perforated roller 12 and thus through the center of the step diffuser block 3 and the center of the feed channel 7 is greater than or equal to 10 to 35 times that Diameter d of the outflow channels 10 opening into the calming space 4 , this diameter d being 10 mm to 50 mm. The height of the free surface 6 above the floor 11 of the calming space 4 is 5 to 20 times this diameter d.

Der Beruhigungsraum 4 weist in seinem oberen Bereich einen Expansionsraum 15 auf, so daß durch Veränderung des Druckes innerhalb des Expansionsraums die Spiegelhöhe der Stoffsus pension und damit der Massendurchsatz durch den Düsenka nal 14 verändert werden kann. So kann durch erhöhten Druck die Spiegelhöhe gesenkt werden, wodurch der Massendurchsatz erhöht wird. Soll mit kleinen Durchsätzen gefahren werden, so wird der Druck im Expansionsraum entsprechend vermindert.The calming room 4 has in its upper area an expansion space 15 , so that by changing the pressure within the expansion space the level of the Stoffsus pension and thus the mass flow rate through the nozzle channel 14 can be changed. The level of the mirror can be reduced by increasing the pressure, which increases the mass throughput. If the throughput is to be low, the pressure in the expansion space is reduced accordingly.

Das im Expansionsraum vorgesehene Luftpolster wirkt außerdem als Dämpfungselement für Strömungsturbulenzen.The air cushion provided in the expansion room also works as a damping element for flow turbulence.

Der Düsenkanal 14 ist auf der Abflußseite des Beruhigungs raums 4 angeordnet und wird nach unten durch den Boden 11 und nach oben durch ein abfallendes Lippenteil 17 begrenzt, so daß der Düsenkanal 14 einen keilförmigen Querschnitt aufweist.The nozzle channel 14 is arranged on the outflow side of the calming chamber 4 and is delimited downwards by the bottom 11 and upwards by a falling lip part 17 , so that the nozzle channel 14 has a wedge-shaped cross section.

Die Stoffsuspension 5 tritt über einen am Ende des Düsenka nals 14 angeordneten Auslaufspalt 18 aus dem Beruhigungs raum 4 aus und gelangt von dort auf ein Sieb 19, welches um eine Umlenkwalze 20 mit horizontaler Drehachse geführt ist.The pulp suspension 5 exits via an outlet gap 18 arranged at the end of the Düsenka channel 14 from the calming space 4 and from there passes to a screen 19 which is guided around a deflection roller 20 with a horizontal axis of rotation.

Aufgrund dieser Anordnung erfährt die zunächst mit einer relativ hohen Geschwindigkeit durch die Ausflußkanäle 10 nach oben strömende Stoffsuspension 5 an den Stufen eine plötzliche Volumenausdehnung, die aufgrund der auftretenden Scherkräfte ein Auseinanderreißen von Faserballen und -flocken bewirkt. Durch die Lochwalze 12 wird anschließend eine Rückflockung innerhalb des Beruhigungsraums vermieden und eine Homogenisierung der Stoffsuspension 5 erreicht.Because of this arrangement, the stock suspension 5 , which initially flows upward through the outflow channels 10 at a relatively high speed, experiences a sudden volume expansion at the steps, which causes the fiber bales and flakes to tear apart due to the shear forces that occur. A flocculation within the calming space is then avoided by the perforated roller 12 and a homogenization of the stock suspension 5 is achieved.

Ein großer Teil von Druckschwankungen und Strömungsturbulen zen innerhalb der Suspensionsströmung setzen sich dabei von den Ausflußkanälen 10 in Richtung der freien Oberfläche 6 fort und laufen dort aus. Nach der erforderlichen 90°-Umlenkung der Stoffsuspensionsströmung wird deshalb nur ein sehr geringer Teil von Strömungsturbulenzen in Richtung des Düsenkanals 14 weitergeleitet, wobei die Lochwalze 13 eine weitere Rückflockung verhindert und zur weiteren Homogenisierung der Stoffsuspension beiträgt.A large part of pressure fluctuations and flow turbulence zen within the suspension flow continue from the outflow channels 10 in the direction of the free surface 6 and run out there. After the required 90 ° deflection of the stock suspension flow, only a very small part of flow turbulence is forwarded in the direction of the nozzle channel 14 , the perforated roller 13 preventing further flocculation and contributing to the further homogenization of the stock suspension.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante eines Stoffauflaufs mit einem Stufendiffusorblock 3 ersichtlich, welcher nur eine einzige Reihe von vertikal ausgerichteten Ausflußkanä len 10′ mit drei sich in Strömungsrichtung stufenartig erwei ternden Durchmessern aufweist. Im Beruhigungsraum 4 befin det sich lediglich eine einzelne Lochwalze 13 vor dem Düsen kanal 14. Die Mündungsöffnungen der Ausflußkanäle 10′ lie gen somit unmittelbar gegenüber der freien Oberfläche 6, wo durch unerwünschte Turbulenzen und Druckschwankungen wir kungsvoll reduziert werden können.In Fig. 3 an embodiment of a headbox with a step diffuser block 3 can be seen, which has only a single row of vertically aligned Ausflußkanä len 10 'with three diameters in the flow direction widening diameters. In the calming room 4 there is only a single perforated roller 13 in front of the nozzle channel 14 . The mouth openings of the outflow channels 10 'lie thus directly opposite the free surface 6 , where we can be reduced by undesirable turbulence and pressure fluctuations.

Die Höhe des Stoffsuspensionsspiegels im Beruhigungsraum 4 kann bei dieser Ausführungsvariante mittels eines schemati siert dargestellten Überlaufs 21 eingestellt werden, welcher beispielsweise aus einem höhenverstellbaren Schieber beste hen kann, der sich über die gesamte Breite des Beruhigungs raums erstreckt.The height of the stock suspension level in the calming space 4 can be adjusted in this embodiment by means of a schematically illustrated overflow 21 , which can consist, for example, of a height-adjustable slide which extends over the entire width of the calming space.

Fig. 4 zeigt einen Stoffauflauf mit einem einreihigen, sich wiederum zum Boden 11 des Beruhigungsraums 4 senkrecht er streckenden Stufendiffusorblock 3, der in horizontaler Rich tung gesehen, zwischen den Lochwalzen 12 und 13 in den Be ruhigungsraum 4 mündet. Die Einstellung der Höhe des Stoff suspensionsspiegels erfolgt mittels eines Überlaufs 21′, der innerhalb des Beruhigungsraums 4 parallel zu dessen linker Seitenwand verläuft und an dieser befestigt ist. Fig. 4 shows a headbox with a single-row, in turn to the floor 11 of the calming space 4 vertically he extending step diffuser block 3 , seen in the horizontal direction Rich, between the perforated rollers 12 and 13 in the loading space 4 opens. The height of the fabric suspension level is adjusted by means of an overflow 21 'which runs parallel to the left side wall of the calming space 4 and is attached to it.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Stoffauflauf sind die Ausfluß kanäle 10′ des Stufendiffusorblocks 3 in einem Winkel α von 45° zum Boden 11 des Beruhigungsraums 4 angeordnet. Es wird hier somit ein Gegenstromprinzip verwirklicht, d. h. die Stoffsuspenionsströmung weist eine horizontale Richtungskom ponente auf, die entgegengesetzt zur horizontalen Ausström richtung ist, wie sie im Auslaufspalt 18 vorliegt. Weiter hin ist die aus dem Stufendiffusorblock 3 austretende Stoff suspensionsströmung gegen die bei dieser Ausführungsvariante geradlinig vor den Mündungsöffnungen der Ausflußkanäle 10′ angeordnete Lochwalze 12 gerichtet. Die zweite Lochwalze 13 befindet sich im Übergangsbereich zwischen dem Beruhigungs raum 4 und dem Düsenkanals 14.In the headbox shown in Fig. 5, the outflow channels 10 'of the step diffuser block 3 are arranged at an angle α of 45 ° to the bottom 11 of the calming space 4 . A countercurrent principle is thus implemented here, ie the substance suspension flow has a horizontal directional component which is opposite to the horizontal outflow direction, as is present in the outlet gap 18 . Further out, the substance emerging from the step diffuser block 3 suspension flow against the straight in this embodiment variant directed in front of the mouth openings of the outflow channels 10 'arranged perforated roller 12 . The second perforated roller 13 is located in the transition area between the calming space 4 and the nozzle channel 14 .

Die Austrittsöffnungen der Ausflußkanäle 10′ sind hier unter halb des Bodens 11 angeordnet, so daß die Höhe H′ des Stoff suspensionsspiegels über den Austrittsöffnungen größer ist als die Höhe H des Stoffsuspensionsspiegels über dem Boden 11.The outlet openings of the outflow channels 10 'are arranged here under half of the bottom 11 , so that the height H' of the fabric suspension level above the outlet openings is greater than the height H of the stock suspension level above the bottom 11 .

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen Zweischicht- Stoffauflauf, mit dem eine zweilagige Papierbahn mit unter schiedlicher Schichtzusammensetzung hergestellt werden kann. Hierzu sind zwei nebeneinanderliegende Verteiler 2a, 2b und Stufendiffusorblöcke 3a, 3b vorgesehen, deren vertikal ausge richtete Ausflußkanäle 10 in getrennte Beruhigungsräume 4a, 4b münden. Der Beruhigungsraum 4b liegt größtenteils ober halb des Beruhigungsraums 4a und weist im oberen Bereich den Expansionsraum 15 auf. Der Beruhigungsraum 4a ist dagegen kanalartig ohne Expansionsraum ausgebildet. Fig. 6 shows an embodiment of a two-layer headbox with which a two-ply paper web with different layer composition can be produced. For this purpose, two adjacent distributors 2 a, 2 b and step diffuser blocks 3 a, 3 b are provided, the vertically oriented outflow channels 10 opening into separate calming spaces 4 a, 4 b. The calming space 4 b is mostly above half of the calming space 4 a and has the expansion space 15 in the upper area. The calming room 4 a, on the other hand, is channel-shaped without an expansion room.

In jedem Beruhigungsraum 4a, 4b ist eine einzelne Lochwal ze 13a, 13b unmittelbar vor dem zugeordneten Düsenkanal 14a, 14b angeordnet. Die beiden Lochwalzen 13a, 13b liegen senk recht übereinander.In each calming room 4 a, 4 b, a single perforated roller 13 a, 13 b is arranged immediately in front of the associated nozzle duct 14 a, 14 b. The two perforated rollers 13 a, 13 b lie vertically one above the other.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsvariante eines zweischichtigen Stoffauflaufs, bei dem lediglich eine einzige Lochwalze 13 vorgesehen ist, die sich jedoch in beide Beruhigungsräu me 4a, 4b erstreckt. Die Drehachse dieser Lochwalze 13 liegt in derselben Ebene wie eine horizontale Trennwand 22, welche die beiden Beruhigungsräume 4a, 4b voneinander trennt. Fig. 7 shows an embodiment variant of a two-layer headbox, in which only a single perforated roller 13 is provided, but which extends into both calming spaces 4 a, 4 b. The axis of rotation of this perforated roller 13 lies in the same plane as a horizontal partition wall 22 , which separates the two calming spaces 4 a, 4 b from one another.

Die Stoffsuspensionen strömen hier vom Beruhigungsraum 4a bzw. 4b über zugeordnete Düsenkanäle 14a bzw. 14b zu Auslauf spalten 18a bzw. 18b. Die Düsenkanäle 14a und 14b sind da bei durch eine zwischen dem Boden 11 und dem Lippenteil 17 angeordnete und schwenkbar gelagerte Düsenkanal-Trennwand 23 voneinander getrennt. Mit Hilfe dieser Düsenkanal-Trenn wand 23 kann die Dicke der einzelnen Schichten variiert wer den.The substance suspensions flow here from the calming room 4 a or 4 b via assigned nozzle channels 14 a or 14 b to the outlet gaps 18 a or 18 b. The nozzle channels 14 a and 14 b are separated from one another by a nozzle channel partition 23 arranged and pivotably mounted between the base 11 and the lip part 17 . With the help of this nozzle channel partition 23 , the thickness of the individual layers can be varied who the.

Um zu verhindern, daß im Bereich der Lochwalze 13 Stoffsus pension über die erforderlichen Öffnungen in der Trenn wand 22 von dem einen Beruhigungsraum 4a in den anderen Be ruhigungsraum 4b (und umgekehrt) gelangt, ist die Trenn wand 22 gegenüber der Lochwalze 13 mit nicht dargestellten Dichtungsmitteln abgedichtet. Weiterhin erstreckt sich die Trennwand 22 auch in horizontaler Richtung innerhalb der Lochwalze 13 weiter, um auch dort eine Trennung zwischen dem oberen Beruhigungsraum 4b und dem unteren Beruhigungsraum 4a aufrechtzuerhalten.In order to prevent that in the region of the perforated roller board 13 Stoffsus the necessary openings in the separating wall 22 from a plenum chamber 4 a in the other Be ruhigungsraum 4 b (and vice versa) passes, is the dividing wall 22 opposite the hole roll 13 Seals not shown sealed. Furthermore, the partition wall 22 also extends horizontally within the perforated roller 13 in order to maintain a separation between the upper calming space 4 b and the lower calming space 4 a there as well.

Die Fig. 8 und 9 zeigen eine Ausführungsvariante des in Fig. 6 gezeigten Stoffauflaufs mit zwei verschiedenen Expan sionsräumen, wobei der Expansionsraum 15b dem Beruhigungs raum 4b und der Expansionsraum 15a dem Beruhigungsraum 4a zugeordnet ist. Aufgrund dieser Anordnung ist es möglich, die Stoffsuspension im Beruhigungsraum 4b mit einem Druck Pb zu beaufschlagen, der unterschiedlich ist zu einem Druck Pa, welcher auf die Stoffsuspension im Beruhigungsraum 4a einwirkt. FIGS. 8 and 9 show a variant of the headbox shown in Fig. 6 with two different Expan sion spaces, wherein the expansion space 15 b of the calming space 4b and the expansion space 15 is associated with a the settling chamber 4a. Due to this arrangement, it is possible the pulp suspension in the settling chamber 4 b to apply a pressure Pb, which is different from a pressure Pa, which acts on the pulp suspension in the settling chamber 4 a.

Der dem Beruhigungsraum 4a zugeordnete Expansionsraum 15a besteht aus einer Reihe von einander beabstandeten Schäch ten 25, die sich oberhalb der Ausflußkanäle 10 des Vertei lers 2a nach oben erstrecken. Der zwischen den Ausflußkanä len 10 des Verteilers 2a und den Schächten 25 liegenden Teil des Beruhigungsraums 4a erstreckt sich dagegen über die ge samte Breite des Stoffauflaufs.The calming space 4 a associated expansion space 15 a consists of a series of spaced-apart shafts th 25 which extend above the outflow channels 10 of the distributor 2 a upwards. The lying between the Ausflußkanä len 10 of the distributor 2 a and the shafts 25 part of the calming space 4 a, however, extends over the entire width of the headbox.

Der den Ausflußkanälen 10 des Verteilers 2b zugeordnete Ex pansionsraum 15b erstreckt sich dagegen sowohl oberhalb der zugeordneten Ausflußkanäle 10 über die gesamte Breite des Stoffauflaufs als auch über den gesamten übrigen, die Schäch te 25 umgebenden Teil des Beruhigungsraums 4b.The outflow channels 10 of the distributor 2 b assigned Ex expansion space 15 b, on the other hand, extends both above the assigned outflow channels 10 over the entire width of the headbox and over the entire rest of the shaft 25 surrounding part of the calming space 4 b.

Bei dem in Fig. 10 dargestellten Stoffauflauf weist der sta tionäre hydraulische Turbulenzerzeuger 3 Ausflußkanäle 10′′ mit konstantem Durchmesser auf, welche in einen Diffusor raum 16 mit sich in Strömungsrichtung erweiterndem Quer schnitt münden. Dieser Diffusorraum 16 bewirkt eine Strö mungsberuhigung bereits vor Eintritt in den Beruhigungs raum 4.In the headbox shown in Fig. 10, the sta tionary hydraulic turbulence generator 3 outflow channels 10 '' with a constant diameter, which cut into a diffuser space 16 with cross-section widening in the direction of flow. This diffuser chamber 16 causes a flow calming before entering the calming room 4 .

Die Mündungen der Ausflußkanäle 10′′ befinden sich dabei wie derum gegenüber der freien Oberfläche 6 der Stoffsuspension, so daß auch hier ein beträchtlicher Teil der Stoffsuspension zuerst in Richtung der freien Oberfläche 6 strömt, bevor sie nach einer 90°-Umlenkung durch die Lochwalze 13 zum Auslauf spalt 18 strömt.The mouths of the outflow channels 10 '' are again opposite the free surface 6 of the stock suspension, so that here, too, a considerable part of the stock suspension first flows in the direction of the free surface 6 before it is deflected through the perforated roller 13 after a 90 ° deflection to the outlet gap 18 flows.

Weiterhin ist auch hier ein Überlauf 21 vorgesehen, mit dem die maximale Spiegelhöhe der Stoffsuspension innerhalb des Beruhigungsraums 4 eingestellt werden kann.Furthermore, an overflow 21 is also provided here, with which the maximum level of the stock suspension within the calming space 4 can be set.

Aus Fig. 11 ist ein Stoffauflauf ersichtlich, bei dem eine den Beruhigungsraum 4 begrenzende Rückwand 24 am Boden 11 schwenkbar befestigt ist. Durch eine derartige, neigungsver stellbare Rückwand 24 läßt sich sowohl die Größe des Beruhi gungsraums 4 verändern als auch die Strömungsrichtung der Stoffsuspension oberhalb der Ausflußkanäle 10 hinsichtlich einer Minimierung von Strömungsturbulenzen beeinflussen.From Fig. 11, a headbox is shown in which a the settling chamber 4 defining rear wall 24 is pivotally mounted on the floor 11. Such a, inclination-adjustable rear wall 24 can both change the size of the calming space 4 and also influence the flow direction of the stock suspension above the outflow channels 10 with regard to minimizing flow turbulence.

Aus Fig. 12 ist ein Stoffauflauf mit einem dreireihigen Stu fendiffusorblock 3 ersichtlich. Die Ausflußkanäle 10 derje nigen Reihe, die dem Auslaufspalt 18 entfernter gelegen ist, haben dabei größere Strömungsquerschnitte als die Ausfluß kanäle 10 derjenigen Reihe, die dem Auslaufspalt 18 näher gelegen ist.From Fig. 12, a headbox with a three-tier Stu diffuser block 3 can be seen. The outflow channels 10 derje Nigen row, which is located further away from the outlet gap 18 , have larger flow cross-sections than the outlet channels 10 of that row, which is closer to the outlet gap 18 .

Diese unterschiedlichen Strömungsquerschnitte haben zur Fol ge, daß die Druckverluste in den Turbulenzerzeugern und damit die Austrittsgeschwindigkeiten der Strömung aus den Ausflußkanälen 10 über die Maschinenlaufrichtung gestaffelt sind, wodurch Fehler im Geschwindigkeitsprofil kompensiert werden können und eine optimale Umlenkung der Strömung er reicht werden kann.These different flow cross sections have the consequence that the pressure losses in the turbulence generators and thus the outlet velocities of the flow from the outflow channels 10 are staggered over the machine running direction, whereby errors in the velocity profile can be compensated and an optimal deflection of the flow can be achieved.

Alternativ zu den in den Fig. 1 bis 12 gezeigten Ausfüh rungsbeispielen ist es ohne weiteres möglich, den Stufen diffusorblock 3, 3a, 3b über den Boden 11 hinausragen zu lassen, so daß die Ausflußkanäle 10, 10′, 10′′ oberhalb des Bodens 11 in den Beruhigungsraum 4, 4a, 4b münden.As an alternative to the examples shown in FIGS . 1 to 12, it is readily possible to let the steps of the diffuser block 3 , 3 a, 3 b protrude above the floor 11 , so that the outflow channels 10 , 10 ', 10 ''above of the floor 11 open into the calming room 4 , 4 a, 4 b.

Claims

1. Headbox for a paper machine with a distributor ( 2 , 2 a, 2 b) for distributing a supplied material suspension ( 5 ) over the web width of the paper machine, a stationary hydraulic turbulence generator ( 3 , 3 a, 3 b) with a variety of outflow channels ( 10 , 10 ', 10 ''), a subsequent calming space ( 4 , 4 a, 4 b), which above an open surface ( 6 ) of the stock suspension ( 5 ) has an expansion space ( 15 , 15 a, 15 b) has, and a nozzle channel ( 14 , 14 a, 14 b), in which the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) supplied substance suspension ( 5 ) to an outlet gap ( 18 , 18 a, 18 b) for distributing the Stock suspension ( 5 ) is passed on in a predetermined thickness over the web width of the paper machine, characterized in that the mouth openings of the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') in the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) or one Dif fusorraum ( 16 ) at least partially vertically below the free surface ( 6 ) of the stock suspension ( 5 ) lie gene and the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') in a win angle (α) of 45 ° to 120 °, in particular 90 °, to the Bo ( 11 ) of Calming room ( 4 , 4 a, 4 b) are arranged.

2. Headbox according to claim 1, characterized in that the stationary hydraulic turbulence generator ( 3 , 3 a, 3 b) from a step diffuser block with one to ten rows of at least locally stepwise widening outflow channels ( 10 , 10 ') be available, the outflow channels ( 10 , 10 ') run parallel to each other within each row.

3. Headbox according to claim 1 or 2, characterized in that the rows of outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') run parallel to each other.

4. Headbox according to claim 1 or 2, characterized in that at least two rows of outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') are convergent or divergent to one another.

5. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary hydraulic turbulence generator ( 3 , 3 a, 3 b) at the outlet gap ( 18 , 18 a, 18 b) th end of the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) is arranged.

6. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that in the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) and / or nozzle channel ( 14 , 14 a, 14 b) at least one insert part ( 5 ) through which the material suspension can flow ( 12 , 13 , 13 a, 13 b) is provided in the form of a perforated roller, rod roller or perforated plate.

7. Headbox according to claim 6, characterized in that the flow-through insert ( 12 , 13 , 13 a, 13 b) immediately before the nozzle channel ( 14 , 14 a, 14 b) or in the transition region between the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) and the nozzle channel ( 14 , 14 a, 14 b) is arranged.

8. Headbox according to claim 6 or 7, characterized in that the horizontal distance (L) between a through the center of the stationary hydraulic Turbulenzerzeu gers ( 3 , 3 a, 3 b) going and in the flow direction lying plane and one through the axis of rotation a perforated or rod roller ( 13 , 13 a, 13 b) going parallel plane greater than or equal to 7- to 35 times the diameter sers (d) in the calming chamber ( 4 , 4 a, 4 b) or diffuser chamber ( 16 ) opening outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') is.

9. headbox according to claim 8, characterized in that the diameter (d) of the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') is 10 mm to 50 mm, and that the height (H) of the stock suspension level above the bottom ( 11 ) the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) is 5 to 20 times this diameter (d).

10. Headbox according to claim 8, characterized in that the diameter (d) of the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') is 10 mm to 50 mm and that the height (H') of the stock suspension mirror above the outlet openings of the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') is 5 to 20 times this diameter (d).

11. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that in the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) at least two hori zontally and / or vertically spaced hole or rod rollers ( 12 , 13 , 13 a, 13 b) are provided are.

12. Headbox according to claim 11, characterized in that in the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) or Diffu sorraum ( 16 ) opening openings of the turbulence outflow channels ( 10 ), seen in the horizontal direction, between two horizontally spaced hole - Roll or rod ( 12 , 13 ).

13. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow channels ( 10 , 10 ') are aligned at least substantially to an adjacent perforated or rod roller ( 12 ).

14. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that in the calming room ( 4 ) a Niveauregulierungsein direction for adjusting the mirror height of the Stoffsuspen sion ( 5 ) is provided.

15. Headbox according to claim 14, characterized in that the level control device consists of a preferably height-adjustable overflow ( 21 ).

16. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that several separate distributors ( 2 a, 2 b), turbulence generators ( 3 a, 3 b) and at least partially superimposed calming spaces for guiding different stock suspensions within the headbox. 4 a, 4 b) are provided.

17. Headbox according to claim 16, characterized in that each calming space ( 4 a, 4 b) has its own expansion space ( 15 a, 15 b).

18. Headbox according to claim 16 or 17, characterized in that in each calming space ( 4 a, 4 b) at least one flow-through insert part ( 13 a, 13 b) is provided.

19. Headbox according to claim 16 or 17, characterized in that for several calming rooms ( 4 a, 4 b) a common, extending into these calming rooms by flowable insert part ( 13 ) is provided.

20. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the stock suspension ( 5 ) within the calming space ( 4 , 4 a, 4 b) and expansion space ( 15 , 15 a, 15 b) with a negative or positive pressure in relation the environment is exposed.

21. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection of the stock suspension ( 5 ) in the calming space ( 4 ) can be changed by an adjustable rear wall ( 24 ) of the headbox.

22. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the flow cross sections of outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') of different rows are different.

23. A headbox according to claim 22, characterized in that the flow cross sections of the outlet gap (18, 18 a, 18 b) remote outflow channels (10, 10 ', 10' ') is greater than the flow cross-sections of the outlet gap (18, 18 a , 18 b) are more obvious outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '').

24. Headbox according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') open above the bottom ( 11 ) in the calming space ( 4 , 4 a, 4 b).

25. Headbox according to one of claims 1 to 23, characterized in that the outlet openings of the outflow channels ( 10 , 10 ', 10 '') are arranged below the bottom ( 11 ).