Bei der Einrichtung nach dem Hauptpatent werden zum Betriebe von Hochspannungsapparaten,
insbesondere Röntgenröhren, unter Verwendung von elektrischen Ventilvorrichtungen,
gegebenenfalls in einer Brückenschaltung mit Kondensatoren, den Ventilen Funkenstrecken vorgeschaltet, die so beschaffen
sind, daß die .Entladespannung die Funkenstrecke (Schutzfunkenstrecke) und zugleich
das ihr zugeordnete Ventil nicht zu überbrücken vermag.In the device according to the main patent, the operation of high-voltage equipment,
in particular X-ray tubes, using electrical valve devices,
If necessary, in a bridge circuit with capacitors, the valves are preceded by spark gaps, which are designed in this way
are that the discharge voltage is the spark gap (protective spark gap) and at the same time
unable to bridge the valve assigned to it.
Bei den in der Hauptpatentschrift beschriebenen Schaltungsanordnungen hierzu hat die
Spannung der Stromquelle (des Transformators o. dgl.) jeweils in der Durchlaßrichtung
des Ventils auch die zugehörige Schutzfunkenstrecke zu überschlagen. Das Überschlagen
der Schutzfunkenstrecke erfordert für sich schon einen verhältnismäßig großen Spannungsbetrag, so daß man, um die Einrichtung
zu betreiben, eine Stromquelle verwenden muß, deren Spannung größer ist, als sie ohne die Schutzfunkenstrecke würde sein
müssen, also, wenn die Stromquelle ein Transformator ist, einen beträchtlich größeren
Transformator als ohne Funkenstrecke.In the circuit arrangements described in the main patent specification this has
Voltage of the power source (the transformer or the like) in each case in the forward direction
of the valve also to skip the associated protective spark gap. The rollover
the protective spark gap requires a relatively large amount of voltage, so that one to the device
to operate, must use a power source whose voltage is greater than it would be without the protective spark gap
must, so if the power source is a transformer, a considerably larger one
Transformer than without spark gap.
Bei der neuen, in einem Ausführungsbeispiel in der Abbildung schematisch dargestellten
Schaltungsanordnung ist hierin ein Fortschritt erzielt. Wieder befindet sich die Röntgenröhre
α in dem einen Brückenzweig, während in zwei einander benachbarten, je mit
einem der beiden Enden des Zweiges der Röntgenröhre verbundenen Brückenseiten Kondensatoren b geschaltet sind. Jede der
beiden anderen Brückenseiten enthält außer einem Ventil, das in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel
eine Hochvakuum-Ventil-In the new circuit arrangement shown schematically in an exemplary embodiment in the figure, a step forward has been achieved in this regard. The X-ray tube α is again located in one branch of the bridge, while capacitors b are connected in two adjacent bridge sides each connected to one of the two ends of the branch of the X-ray tube. Each of the other two sides of the bridge contains, in addition to a valve, which in the illustrated embodiment is a high vacuum valve
röhre c mit Glühkathode ist, eine Funkenstrecke
d von solcher Länge, daß die Entladespannung des Kondensators b sie und das ihr
zugeordnete Ventil nicht zu überbrücken vermag. Als Stromquelle kann ein mit Maschinenwechselstrom
betriebener Transformator dienen, dessen Hochspannungswickelung e in dem anderen Brückenzweig untergebracht ist.
Gemäß· der Erfindung ist nun eine perio^tube c with hot cathode, a spark gap d of such a length that the discharge voltage of the capacitor b is unable to bridge it and the valve assigned to it. A transformer operated with machine alternating current can serve as the power source, the high-voltage winding e of which is accommodated in the other branch of the bridge. According to the invention, there is now a perio ^
ίο disch und synchron mit dem von der Stromquelle
e gelieferten Wechselstrom wirkende, beispielsweise eine umlaufende Schaltvorrichtung/,
so in das Stromsystem eingeschaltet, daß sie abwechselnd je eine der Funkenstrekkenrf
kurzschließt. Dies kann, wie in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel, dadurch
geschehen, daß die Vorrichtung f die .Stromquelle
e abwechselnd mit je einem Punkt zwischen einem der beiden Ventile und der zugehörigen
Funkenstrecke verbindet.ίο discharge and synchronous with the alternating current supplied by the power source e , for example a revolving switching device / switched on in the power system so that it alternately short-circuits one of the spark paths. This can, as in the illustrated embodiment, take place in that the device f connects the .Stromquelle e alternately with a point between one of the two valves and the associated spark gap.
Noch vor dem Erreichen des Höchstbetrages der von der Stromquelle gelieferten Spannung
stellt die Schaltvorrichtung f sich auf Stromdurchgang ein, so daß die eben wirksamEven before the maximum value of the voltage supplied by the power source is reached, the switching device f sets itself to the passage of current, so that the just effective
«5 gewesene Funkenstrecke d kurzgeschlossen
wird und der Rest der Ladung des Kondensat tors b unter dem Einfluß der vollen Spannung
der Stromquelle vor sich gehen kann. In der Schaltvorrichtung / gibt es dabei nur geringe
Funkenbildung und infolgedessen geringen Abbrand der relativ gegeneinander bewegten
Kontaktstücke; die Schaltvorrichtung / ist daher nur geringer Abnutzung unterworfen und
bietet somit in jeder ihrer Einstellungen dem Stromdurchgang einen praktisch gleichbleibenden
Widerstand, wodurch die Änderung der auf die Röntgenröhre α einwirkenden
Spannung in engen Grenzen gehalten wird.«5 existing spark gap d is short-circuited and the rest of the charge of the capacitor b can take place under the influence of the full voltage of the power source. In the switching device / there is only little spark formation and consequently little erosion of the contact pieces that are moved relative to one another; the switching device / is therefore only subject to slight wear and thus offers a practically constant resistance to the passage of current in each of its settings, whereby the change in the voltage acting on the X-ray tube α is kept within narrow limits.