Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer
Scheibe für Bauwerke, Möbel oder Fahrzeuge, die als ein Zu
schnitt aus einer Glastafel ausgeschnitten wird, und eine
Scheibe.The invention relates to a method for producing a
Washer for structures, furniture or vehicles that as a Zu
cut out of a glass sheet, and one
Disc.
Es ist allgemein üblich, einzelne Scheiben aus Tafelglas auszu
schneiden, indem die Glasoberfläche entsprechend der gewünsch
ten Scheibenform mit speziellen Schneidwerkzeugen eingeritzt
wird. Anschließend wird die Scheibe entlang der eingeritzten
Kerbe herausgebrochen. Dabei ist es weiter üblich, die Schnitt
kanten zu besäumen, d. h. die Ränder der Scheibe zu schleifen.
Dies gilt sowohl für einfache Tafelware wie für Einscheibensi
cherheitsgläser oder mehrschichtige Sicherheitsgläser. Derarti
ge Scheiben sind beim Einbau zum Teil recht hohen mechanischen
Beanspruchungen ausgesetzt, insbesondere wenn es sich um gebo
gene Scheiben handelt, beispielsweise bei einer Panoramavergla
sung. Ebenso sind die Scheiben in eingebautem Zustand häufig
recht hohen dynamischen Beanspruchungen ausgesetzt. Damit die
Scheiben diese Beanspruchungen aushalten, werden sie in einer
entsprechenden Materialdicke hergestellt. In der Praxis ist zu
beobachten, daß diese Scheiben dennoch in manchen Fällen diese
Beanspruchungen nicht aushalten, wobei insbesondere ausgehend
von den Rändern Risse auftreten, die in Richtung zur Scheiben
mitte laufen.
It is common practice to cut out individual sheets of sheet glass
cut by cutting the glass surface according to the desired
The disc shape is scratched with special cutting tools
becomes. Then the disc is carved along the
Notch broken out. It is also common for the cut
edging edges, d. H. grind the edges of the disc.
This applies to both simple tableware and single-pane Si
safety glasses or multi-layer safety glasses. Derarti
ge discs are sometimes quite high mechanical when installed
Exposed to stress, especially if it is born
slices, for example in a panoramic glass
solution. The panes are also common when installed
exposed to quite high dynamic loads. So that
Withstand these stresses, they will be in one
appropriate material thickness produced. In practice it is too
observe that these disks still have these in some cases
Cannot endure stress, especially starting out
Cracks occur from the edges, towards the panes
run in the middle.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum
stellen einer Scheibe und eine Scheibe zu schaffen, die ohne
Erhöhung der Materialstärke höheren Belastungen standhalten
kann.The invention has for its object a method for
put a disc and create a disc that without
Increasing the material strength can withstand higher loads
can.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Ränder des Zuschnit
tes nach dem Ausschneiden zum Verrunden und/oder Entfernen von
Kerben homogenisiert werden.This object is achieved in that the edges of the blank
tes after cutting to round and / or remove
Notches are homogenized.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die bei hoher
Beanspruchung einer Scheibe auftretenden Risse von Kerben aus
gehen, die bei dem Ausschneiden des Zuschnitts entstanden sind.
Durch das Homogenisieren der Schnittkanten, das insbesondere
durch Ätzen, Ausgießen oder Anschmelzen erfolgt, wird erreicht,
daß diese Kerben abgetragen oder wenigstens so weit verrundet
werden, daß die Gefahr einer Rißbildung an diesen Stellen we
sentlich verringert wird. Es ist dadurch möglich, bei gleicher
Materialstärke eine Scheibe größeren Belastungen auszusetzen,
oder bei gleichbleibender Belastung die Materialstärke der
Scheibe zu vermindern. Dadurch ist es möglich, insbesondere bei
sogenannten Panoramaverglasungen, Material auch bezüglich der
Glasscheibe einzusparen als auch den Aufwand bezüglich der
Tragstruktur zu verringern. Das Homogenisieren ist bei einfa
cher Tafelware sowie bei Einscheibensicherheitsgläsern als auch
bei mehrschichtigen Sicherheitsgläsern vorteilhaft.The invention is based on the finding that the high
Stresses on a disc occurring cracks from notches
that arose when the blank was cut out.
By homogenizing the cut edges, in particular
by etching, pouring or melting, is achieved
that these notches have been removed or at least rounded as far
be that the risk of cracking at these points
is significantly reduced. This makes it possible to do the same
Exposing a pane to greater loads,
or with constant load the material thickness of the
Diminish disc. This makes it possible, especially with
so-called panoramic glazing, material also with regard to the
Saving glass pane as well as the effort in terms of
Reduce support structure. Homogenization is simple with
cher tableware as well as toughened safety glasses as well
advantageous for multi-layer safety glasses.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß
die Ränder des Zuschnitts vor dem Homogenisieren zunächst ge
schliffen werden. Dadurch wird erreicht, daß beim Zuschneiden
entstandene Kerben bereits durch das Schleifen verringert wer
den, so daß sie durch das anschließende Homogenisieren in noch
stärkerem Maße ausgeglichen oder verrundet werden können.In a further embodiment of the invention it is provided that
ge the edges of the blank before homogenizing
be ground. This ensures that when cutting
Any notches already created are reduced by grinding
the so that by the subsequent homogenization in still
can be more balanced or rounded.
Das Ätzen der Ränder einer Scheibe kann mittels geeigneter Säu
ren vorgenommen werden, beispielsweise mittels Flußsäure. Das
Ätzen der Ränder der Scheibe kann von Hand durchgeführt werden,
indem ein mit der Ätzlösung getränktes Werkzeug entlang der
Ränder der Scheibe gerieben wird. Ebenso ist es möglich, das
Ätzen der Ränder maschinell durchzuführen, insbesondere indem
die Scheiben mit ihren Rändern in die Ätzflüssigkeit eingetaucht
werden. Das Ausgießen kann z. B. mit Acrylat erfolgen. Ein An
schmelzen kann mittels einer Flamme durchgeführt werden. Wäh
rend beim Ätzen die teilweise sehr feinen Kerben, die auch die
Form von Haarrissen haben können, dadurch verrundet oder ent
fernt werden, daß Material abgetragen wird, werden diese Kerben
beim Ausgießen und auch beim Anschmelzen dadurch entfernt, daß
sie geschlossen werden.The edges of a disc can be etched using a suitable acid
ren be made, for example by means of hydrofluoric acid. The
Etching the edges of the disc can be done by hand
by a tool soaked with the etching solution along the
Edges of the disc is rubbed. It is also possible that
Machine edge etching, especially by
the edges of the discs are immersed in the etching liquid
will. The pouring can, for. B. done with acrylate. An on
melting can be done using a flame. Wuh
rend during the etching the sometimes very fine notches, which also the
Can have hairline cracks, thereby rounded or ent
If the material is removed, these notches become
removed during pouring and also during melting in that
they are closed.