DE4133854C1

DE4133854C1 - Adjuster for vehicle Bowden cable - has sleeved cable led through threaded holder connected to insert through body panel

Info

Publication number: DE4133854C1
Application number: DE19914133854
Authority: DE
Inventors: Ulrich Rosenkranz; Gerhard 8000 Muenchen De Mueller
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1991-10-12
Filing date: 1991-10-12
Publication date: 1993-02-04
Anticipated expiration: 2011-10-13

Abstract

The cable sleeve is joined to the holder socket.An insert (6)is slit (11) lengthways and is enclosed by an elastic plastics grommet (15) which in turn is led through the wall opening (13,14) and locked to prevent twist or movement. In this way it exerts powerful radial tension on the insert (6). The hollow part (9) of the insert has a radial projection (10) from the outer casing of the cylindrical part, using two adjoining projections (10) with sawtooth profiles whose rearwards flanks (10') are angled towards the free end of the hollow sector (9). USE/ADVANTAGE - Bowden cable accelerator fittings. Insert shields cable from vibration.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ein stellen eines Bowdenzugs der im Oberbegriffs des Pa tentanspruchs 1 genannten und aus der DE 21 03 891 C2 hervorgehenden Art.The invention relates to a device for one make a Bowden cable which in the preamble of Pa Tent claims 1 and from DE 21 03 891 C2 emerging art.

Bei der aus dieser Durchschrift bekannten Vorrichtung ist das aus Kunststoff bestehende sowie eine Durchgangsöff nung aufweisende Einsatzteil in eine Wandöffnung eines Wandungsteils dreh- und schubfest eingeklipst. Ferner hat das Aufnahmeteil ein an einem Gewindeabschnitt ausgebil detes Außengewinde, über das es in die Durchgangsöffnung des Einsatzteils einschraubbar ist, in dem sich dabei selbsttätig das Innengewinde ausbildet. Darüber hinaus weist das Aufnahmeteil an der vom Wandungsteil abgewand ten Stirnseite eine zylindrische Lagerbohrung auf, in die der Endabschnitt der Bowdenzughülle drehfest eingesetzt ist. Schließlich kann der Bowdenzug durch einen am Auf nahmeteil angreifenden Schraubenschlüssel eingestellt werden. Nachdem jedoch das Einsatzteil aus verhältnis mäßig hartem Kunststoff besteht, können sich vom Wan dungsteil auf den Bowdenzug Vibrationsschwingungen fort pflanzen.In the device known from this transcript is the plastic and a passage opening insert into a wall opening of a Part of the wall clipped in so that it is resistant to rotation and shear. It also has the receiving part is formed on a threaded section Detes external thread through which it enters the through hole of the insert part can be screwed in, in the process automatically forms the internal thread. Furthermore has the receiving part on the wall facing away from the wall part a cylindrical bearing bore into the front the end section of the Bowden cable sleeve is inserted in a rotationally fixed manner is. Finally, the Bowden cable can be opened by one attacking wrench will. However, after the insert part out of proportion moderately hard plastic, can be from the Wan on the Bowden cable vibrations continue plants.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art das Einsatzteil derart am Wandungsteil anzubringen, daß in dieses eingeleitete Vibrationsschwingungen allenfalls geringfügig auf den Bowdenzug fortgepflanzt werden, wobei ferner das Einsatzteil den Gewindeabschnitt des Aufnahme teils stets mit hoher Klemmkraft umschließen soll.The object of the invention is therefore in a device the type mentioned in the preamble of claim 1 to attach the insert part to the wall part in such a way that vibrations introduced into this at best be reproduced slightly on the Bowden cable, whereby furthermore the insert part the threaded section of the receptacle always enclose with high clamping force.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargelegten Merkmale vorgesehen.To solve the problem are those in the characterizing part of the features set forth in claim 1.

Nachdem das Einsatzteil von einem Halteteil aus weichem gummielastischem Material umschlossen ist, können sich vom Wandungsteil kaum Vibrationsschwingungen auf den Bowdenzug fortpflanzen. Da ferner das Einsatzteil einen über einen Teil oder über seine ganze Längserstreckung verlaufenden Längsschlitz aufweist, wird es durch die ra dial wirkende Spannkraft des gummielastischen Halteteils - die durch dessen Anordnung im Wandungsteil entsteht - in radialer Richtung zusammengespannt, so daß das Ein satzeil über sein Innengewinde stets mit hoher Klemmkraft den vom Aufnahmeteil abstehenden Gewindeabschnitt um schließt. Hierdurch entsteht zwischen den Gewindeteilen ein hoher Reibschluß, durch den das Aufnahmeteil im ge samten Einstellbereich des Bowdenzugs nur mit vergleichs weise hohem Kraftaufwand drehbar ist.After the insert part of a holding part made of soft rubber-elastic material is enclosed hardly any vibrations from the wall part to the Propagate the Bowden cable. Furthermore, since the insert part over part or over its entire length has longitudinal slot, it is by the ra dial acting elasticity of the rubber-elastic holding part - which results from its arrangement in the wall part - clamped together in the radial direction, so that the one always with high clamping force via its internal thread the threaded section protruding from the receiving part closes. This creates between the threaded parts a high friction, through which the receiving part in ge entire adjustment range of the Bowden cable only with comparative as high effort is rotatable.

Am hohlzylindrischen Längsabschnitt des Einsatzteils sind zweckmäßigerweise zwei nebeneinanderliegende, umlaufende Vorsprünge mit sägezahnartigem Querschnittsprofil ausge bildet, deren Rückenflanken zum freien Ende des Längsab schnitts hin geneigt verlaufen. Hierdurch kann das Ein satzteil in einfacher Weise in die im Herstellzustand zylindrische Durchgangsbohrung des gummielastischen Hal teteils eingeschoben werden, an dessen Stirnseite in End lage des Einsatzteils eine an diesem ausgebildete Ring schulter anliegt. Hierdurch ist das Einsatzteil im Halte teil dreh- und schubfest angeordnet (Merkmale der Pa tentansprüche 2 und 3).Are on the hollow cylindrical longitudinal section of the insert expediently two adjacent, circumferential Projections with sawtooth-like cross-sectional profile forms, the back flanks to the free end of the longitudinal section cut inclined. As a result, the one set part in a simple manner in the as-manufactured state cylindrical through hole of the elastic Hal partially inserted, at the end in end location of the insert part formed on this ring shoulder fits. As a result, the insert is held partly rotatably and thrust-proof (characteristics of Pa claims 2 and 3).

Gemäß dem Merkmal des Patentanspruchs 4 hat das gummi elastische Halteteil eine Umfangsnut, über die es rasch und unkompliziert in die Wandöffnung des Wandungsteils eingeknöpft werden kann. Dabei liegt der Umfangsmantel der Umfangsnut mit hoher radialer Vorspannung an der Um fangswandung der Wandöffnung des Wandungsteils an, so daß das Halteteil mit diesem mit hohem Reibschluß in Verbin dung steht und auf das Einsatzteil eine hohe radiale Spannkraft ausgeübt wird.According to the feature of claim 4, the rubber elastic holding part has a circumferential groove over which it can quickly and straightforward into the wall opening of the wall part can be buttoned. The circumferential jacket lies here the circumferential groove with high radial preload on the order beginning wall of the wall opening of the wall part, so that the holding part with this with high frictional connection dung stands on the insert and a high radial Resilience is exercised.

Das Aufnahmeteil hat eine zylindrische Lagerbohrung, in die ein an der Hülle des Bowdenzugs befestigtes Lagerteil drehbar, jedoch verschiebesicher gelagert ist. Hierfür hat das zylindrische Lagerteil einen Umfangswulst, der in eine zugeordnete Umfangsnut der Lagerbohrung des Aufnah meteils eingreift. Natürlich kann auch das zylindrische Lagerteil mit einer Umfangsnut versehen sein, in die ein in das Aufnahmeteil eingesetzter Fixierstift oder der gleichen eingreift (Merkmal des Patentanspruchs 5).The receiving part has a cylindrical bearing bore, in which is a bearing part attached to the casing of the Bowden cable is rotatable, but stored securely. Therefor the cylindrical bearing part has a peripheral bead, which in an associated circumferential groove of the bearing bore of the receptacle intervenes. Of course, the cylindrical one too Bearing part be provided with a circumferential groove in the in the receiving part inserted fixing pin or same intervenes (feature of claim 5).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing voltage and is explained below. It shows

Fig. 1 eine Gesamtdarstellung eines über ein Aufnahme teil, ein Einsatzteil und ein Halteteil an ei nem Wandungsteil angebrachten Bowdenzug, Fig. 1 is an overall view of an installed above a receiving part, an insert part and a holding part of egg nem wall part Bowden cable,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Einsatzteils. Fig. 2 is a side view of the insert.

Der in Fig. 1 dargestellte Bowdenzug 1 dient beispiels weise zum Betätigen der Drosselklappe eines Vergasers und besteht aus einem flexiblem Seil 2 und einer aus gum mielastischen Material gefertigten Hülle 3, die das Seil 2 bis zum Bereich eines Aufnahmeteils 4 umgibt. Dieses hat einen axial abstehenden Gewindeabschnitt 5, an dem ein Außengewinde ausgebildet ist. Über dieses ist das Aufnahmeteil 4 in ein entsprechendes Innengewinde eines Einsatzteils 6 eingeschraubt. Dabei weist der Gewindeab schnitt 5 des Aufnahmeteils 4 eine axiale Durchgangsboh rung 7 auf, die vom flexiblen Seil 2 durchsetzt ist.The cable 1 shown in FIG. 1 serves as example for actuating the throttle valve of a carburetor and consists of a flexible cable 2 and a gum-elastic material made of shell 3, which surrounds the cable 2 to the area of a receiving part 4. This has an axially projecting threaded section 5 , on which an external thread is formed. The receiving part 4 is screwed into a corresponding internal thread of an insert part 6 via this. The threaded section 5 of the receiving part 4 has an axial passage 7 , which is penetrated by the flexible cable 2 .

Das aus Metall oder - wie im Ausführungsbeispiel - aus Kunststoff bestehende Einsatzteil 6 weist eine Ringschul ter 8 und einen von dieser axial abstehenden hohlzylin drischen Längsabschnitt 9 auf, von dessen Außenmantel zwei nebeneinander liegende umlaufende Vorsprünge 10 mit jeweils sägezahnartigem Querschnittsprofil radial abste hen, deren Rückenflanken 10′ zum freien Ende des Längsab schnitts 9 hin geneigt verlaufen. In den Fig. 1 und 2 ist ferner ersichtlich, daß das Einsatzteil 6 einen über seine ganze Längserstreckung verlaufenden Längsschlitz 11 aufweist.The metal or - as in the embodiment - made of plastic insert 6 has a ring shoulder 8 and an axially protruding from this hollow cylindrical longitudinal section 9 , from the outer shell of which two adjacent circumferential projections 10 , each with a sawtooth-like cross-sectional profile, protrude radially, the back flanks of which 10 'to the free end of the longitudinal section 9 run inclined. In Figs. 1 and 2 it is also apparent that the insert part 6 has a passage extending along its entire longitudinal extension of the longitudinal slot 11.

Wie Fig. 1 zeigt, ist in eine kreisrunde Wandöfffnung 13 eines Wandungsteils 14 ein aus gummielastischem Material bestehendes Halteteil 15 dreh- und schubfest eingesetzt. Hierfür hat das Halteteil 15 eine Umfangsnut 16, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Wandöff nung 13, so daß bei in diesem eingesetztem Halteteil 15 eine hohe radiale Spannkraft auf das Einsatzteil 6 aus geübt wird. Ferner hat das Halteteil 15 eine im Her stellzustand zylindrische Durchgangsbohrung 17, in die der Längsabschnitt 9 des Einsatzteils 6 bis zur Anlage der Ringschulter 8 an der Stirnseite des Halteteils 15 eingeschoben wird. Dabei erzeugen die zwei Vorsprünge 10 in der Wandung der Durchgangsbohrung 17 eine hohe radiale Vorspannung, so daß das Einsatzteil 6 dreh- und schubfest vom Halteteil 15 umschlossen ist. Durch die vom Halteteil 15 in das Einsatzteil 6 eingeleitete, hohe radiale Vor spannung umschließt das Einsatzteil 6 aufgrund des an diesem ausgebildeten Längsschlitzes 11 stets mit hoher Klemmwirkung den Gewindeabschnitt 5, so daß dessen Außen gewinde und das Innengewinde des Einsatzteils 6 über den gesamten Verschraubungsbereichs des Aufnahmeteils 4 mit hohem Reibschluß zusammenwirken.As shown in FIG. 1, a holding part 15 made of rubber-elastic material is inserted in a circular wall opening 13 of a wall part 14 in a rotationally and thrust-resistant manner. For this purpose, the holding part 15 has a circumferential groove 16 , the diameter of which is greater than the diameter of the wall opening 13 , so that a high radial clamping force is exerted on the insert part 6 in this holding part 15 . Furthermore, the holding part 15 has a cylindrical through-bore 17 , in which the longitudinal section 9 of the insert part 6 is inserted until the ring shoulder 8 abuts against the end face of the holding part 15 . The two projections 10 in the wall of the through hole 17 generate a high radial prestress, so that the insert part 6 is enclosed by the holding part 15 in a rotationally and thrust-resistant manner. Due to the high radial voltage introduced by the holding part 15 into the insert part 6 , the insert part 6 always encloses the threaded section 5 with a high clamping effect due to the longitudinal slot 11 formed on it, so that its external thread and the internal thread of the insert part 6 extend over the entire screw connection area of the Interact receiving part 4 with high friction.

Das Aufnahmeteil 4 hat an dem der Hülle 3 zugewandten Endbereich eine Vielzahl von Längsrillen, über die es griffgünstig um seine Längsachse gedreht werden kann. Ferner ist das Aufnahmeteil 4 mit eine zylindrischen La gerbohrung 18 versehen, in der ein zylindrisches Lager teil 19 drehbar, jedoch verschiebesicher gelagert ist. Das aus Kunststoff bestehende Lagerteil 19 verläuft ko axial zur Hülle 13 und ist mit diesem einstückig verbun den sowie vom Seil 2 durchsetzt. Ferner ist am Lagerteil 19 ein Umfangswulst 20 ausgebildet, der beim Einschieben des Lagerteils 19 in die Lagerbohrung 18 in eine in des sen Wandung ausgebildete Umfangsnut 21 eingreift, so daß das Lagerteil 19 und das Aufnahmeteil 4 in verschiebe sicherer Verbindung stehen.The receiving part 4 has a plurality of longitudinal grooves at the end region facing the casing 3 , by means of which it can be easily rotated about its longitudinal axis. Furthermore, the receiving part 4 is provided with a cylindrical La gerbohrung 18 , in which a cylindrical bearing part 19 is rotatable, but is secured against displacement. The plastic bearing part 19 extends ko axially to the sleeve 13 and is integrally connected with this and the rope 2 penetrates it. Further, on the bearing member 19 is a circumferential bead 20 is formed which engages upon insertion of the bearing part 19 in the bearing hole 18 in a recess formed in the sen wall of circumferential groove 21, so that the bearing part 19 and the receiving part 4 are in sliding secure connection.

Am freien Endbereich des flexiblen Seils 2 befindet sich ein Betätigungsteil 22, über das die Drosselklappe eines Vergasers betätigt wird.At the free end area of the flexible cable 2 there is an actuating part 22 via which the throttle valve of a carburetor is actuated.

Claims

1. Device for adjusting a Bowden cable, the flexible cable ( 2 ) surrounded by a sheath ( 3 ) passes through a receiving part ( 4 ) provided with a threaded section, said insert ( 4 ) passing through said insert part with a wall opening of a wall part so as to rotate and shear it ( 6 ) is screwed, where the case ( 3 ) with the receiving part ( 4 ) is in connection, characterized in that the insert part ( 6 ) has a longitudinal slot ( 11 ) and is enclosed by a rubber-elastic holding part ( 15 ) , which in turn is inserted in the wall opening ( 13 ) of the wall part ( 14 ) in a rotationally and thrust-resistant manner and exerts a high radial clamping force on the insert part ( 6 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the insert part ( 6 ) has a hollow cylindrical longitudinal section ( 9 ), from the outer jacket of which at least one radially directed, circumferential projection ( 10 ) protrudes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least two adjacent circumferential projections ( 10 ) with sawtooth-like cross-sectional profile are formed on the longitudinal section ( 9 ) of the insert part ( 6 ) min, the back flanks ( 10 ') of the projections for free Run inclined towards the end of the longitudinal section.

4. The device according to claim 2, characterized in that the rubber-elastic holding part ( 15 ) has a circumferential groove ( 16 ), via which it is buttoned into the wall opening ( 13 ) of the wall part ( 14 ).

5. The device according to claim 2, wherein the receiving part has a cylindrical bearing bore at its envelope-side end region, characterized in that

- The sheath ( 3 ) with a coaxial cylindrical bearing part ( 19 ) is connected, which is penetrated by the flexible cable ( 2 ), wherein
- The bearing part ( 19 ) in the bearing bore ( 18 ) of the receiving part ( 4 ) is rotatable, but move securely (interlocking circumferential bead 20 and circumferential groove 21 ) is mounted.