DE3101498A1

DE3101498A1 - Device for extending the tube of a Bowden pull

Info

Publication number: DE3101498A1
Application number: DE19813101498
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6336 Solms-Oberbiel Brauer
Original assignee: Kuester and Co GmbH
Current assignee: Kuester and Co GmbH
Priority date: 1981-01-19
Filing date: 1981-01-19
Publication date: 1982-09-23

Abstract

A description is given of a device for extending the tube of a Bowden pull. Seated in a fixed manner on the tube of the Bowden pull is an end fitting which, on the side facing away from the tube, has a spring tongue with a latching nose pointing towards the cable and having one oblique and one vertical flank. Pushed onto the cable is a guide bush inserted in a fixed manner, at the end facing away from the end fitting, in a holding device. In the region of the latching nose, the guide bush is provided with a corresponding toothing into which the latching nose resiliently engages. The oblique surfaces on the latching nose and the toothing are oriented such that it is only possible to pull the end fitting and the guide bush apart while their movement towards one another is blocked. Inserted between the end fitting and the guide bush is a compression spring which pushes the components apart automatically when the cable of the Bowden pull lengthens. Any such lengthening is thereby compensated automatically within the device by an automatic lengthening of the tube.

Description

Vorrichtung zur Verlängerung desDevice for extending the

Schlauches eines Bowdenzuges Die Erfindung betrifft einen Bowdenzug, der in bekannter Weise aus einem inneren Seil und einem dieses Seil umgebenden Führungsschlauch besteht. Durch den umgebenden Führungsschlauch wird das Seil stets straff und spielfrei gehalten. Zu diesem Zweck ist der Schlauch in seiner Länge der Länge des Seiles angepaßt.Hose of a Bowden cable The invention relates to a Bowden cable, which in a known manner consists of an inner rope and this There is guide hose surrounding the rope. Through the surrounding guide hose the rope is always kept taut and free of play. To this end is the hose adapted in its length to the length of the rope.

Nach einiger Zeit des Betriebes kann es jedoch geschehen, daß sich das Seil dehnt und länger wird.After some time of operation, however, it can happen that the rope stretches and becomes longer.

Dies muß durch eine Verlängerung des Schlauches ausgeglichen werden, um das Seil wieder straff zu spannen. Es ist daher bekannt, mindestens an einem Ende des Schlauches eine Vorrichtung, z.B. in Gestalt eines Endfitting,anzubringen, mittels derer diese Schlauchverlängerung bewirkt werden kann. Dieses Endfitting kann z.B. eine Hohlschraube sein, auf der eine Mutter sitzt, mit der der Schlauch in seiner Halterung mehr oder weniger weit hineingeschraubt werden kann. Diese Einstellung muß bei jeder Seildehnung besonders vorgenommen werden.This must be compensated for by extending the hose, to tighten the rope again. It is therefore known at least on one To attach a device, e.g. in the form of an end fitting, to the end of the hose, by means of which this hose extension can be effected. This end fitting can e.g. be a banjo bolt on which a nut sits, with which the hose can be screwed into its holder to a greater or lesser extent. This setting must be carried out separately for each rope stretch.

Aus der DE-AS 21 49 278 ist bereits eine Vorrichtung bekannt, durch welche eine automatische Einstellung der Schlauchlänge bewirkt wird. Allerdings betrifft diese Art der Einstellung nur die Ersteinstellung der Schlauchlänge bei der Montage des Bowdenzuges; sie ist nicht geeignet, die wegen Seildehnung erforderliche Verlängerung der Schlauchlänge zu bewirken, sondern bewirkt automatisch stets nur eine Verkürzung der Schlauchlänge. Die bekannte Vorrichtung besteht aus einem runden Endfitting mit Axialbohrung auf dem Schlauch, das auf seiner Außenseite eine Verzahnung mit zur Längsachse des Zuges senkrechten und schrägen Zahnflanken besitzt. Dieses Endfitting steckt verschiebbar in der Bohrung einer Halterung, die außerdem seitlich eine Öffnung besitzt, durch die ein federbelastetes Druckstück greift, das auf seiner Druckfläche mit einer zur Verzahnung des Endfitting komplementären Verzahnung versehen ist. Die Schrägflanken der Verzahnung sind dabei derart geneigt, daß ein Verschieben des Schlauches nur im Sinne einer Schlauchverkürzung möglich ist.From DE-AS 21 49 278 a device is already known by which causes an automatic adjustment of the hose length. However this type of setting only affects the initial setting of the hose length the assembly of the Bowden cable; it is not suitable for the one required because of rope elongation To bring about extension of the hose length, but only causes automatically a shortening of the hose length. The known device consists of a round one End fitting with axial bore on the hose, which has a toothing on its outside with perpendicular and inclined tooth flanks to the longitudinal axis of the train. This End fitting is slidable in the bore of a bracket, which is also laterally has an opening through which a spring-loaded pressure piece engages on his The pressure surface is provided with a toothing complementary to the toothing of the end fitting is. The inclined flanks of the toothing are inclined in such a way that they can be shifted of the hose is only possible in the sense of a hose shortening.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die der Bowdenzugschlauch automatisch verlängert wird, wenn sich das innere Seil nach intensivem Gebrauch gedehnt hat.In contrast, the object of the invention is to provide a device to create, through which the Bowden cable hose is automatically extended when has stretched the inner rope after intensive use.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die folgende Merkmale aufweist: Auf einem Ende des Bowdenzugschlauches ist ein Endfitting mit axialer Bohrung angeordnet, das auf der einen Seite eine Fläche besitzt, an der sich der Bowdenzugschlauch abstützt, und das auf der anderen Seite mindestens ein Federelement trägt, dessen radial nach innen federnder Teil eine Rastnase mit einer senkrecht und einer schräg zur Bowdenzugachse verlaufenden Flanke trägt.According to the invention, this object is achieved by a device Has the following features: An end fitting is on one end of the Bowden cable hose arranged with an axial bore that has a surface on one side which the Bowden cable hose is supported, and that on the other side at least carries a spring element, the radially inwardly resilient part of which has a locking lug one perpendicular and one obliquely to the Bowden cable axis running flank carries.

Koaxial mit dem Endfitting ist auf der das Federelement tragenden Seite auf das innere Seil eine Führungsbuchse geschoben, deren einem Ende das Endfitting gegenübersteht, und deren anderes Ende ortsfest in einer Halterung gehalten ist, und die im Bereich der Rastnase mit einer aus schrägen und senkrechten Flanken gebildeten Verzahnung versehen ist, in welche die Rastnase eingreift.Coaxial with the end fitting is on the one that supports the spring element Side on the inner rope a guide bush is pushed, one end of which is the end fitting is opposite, and the other end is held stationary in a holder, and those formed in the area of the locking lug with one of inclined and vertical flanks Toothing is provided, in which the locking lug engages.

Die schrägen Flanken der Verzahnung und der Rastnase sind derart geneigt, daß nur die Bewegung von Endfitting und Führungsbuchse voneinander weg möglich ist, die Bewegung dieser Teile aufeinander zu jedoch gesperrt ist.The inclined flanks of the toothing and the locking lug are inclined in such a way that that only the end fitting and guide bush can move away from each other, however, the movement of these parts towards one another is blocked.

Wenn sich bei einer derartigen Vorrichtung das innere Seil dehnt und länger wird, so drückt es in seiner entspannten Stellung den Schlauch in Bogen und Kurven, die seiner größeren Länge entsprechen. Dabei wird der Schlauch von der Führungsbuchse weggezogen, wobei das Federelement nach außen gedrückt wird und mit seiner Rastnase auf der schrägen Flanke der Verzahnung der Führungsbuchse aurgleiteL. Dic Rastnase fällt dann hinter die nächste senkrechte Flanke der Führungsbuchsenverzahnung, wodurch das Endfitting gehindert ist in seine ursprüngliche Lage, die einer kürzeren Schlauchlänge entspricht, zurückzukehren. Die Vorrichtung stellt somit insoweit ein Richtgesperre dar.If in such a device the inner rope stretches and becomes longer, in its relaxed position it presses the tube in a bend and Curves corresponding to its greater length. The hose is removed from the guide bush pulled away, the spring element is pressed outwards and with its locking lug on the inclined flank of the toothing of the guide bush aurgleiteL. The locking lug then falls behind the next vertical flank of the guide bushing toothing, whereby the end fitting is prevented from returning to its original position, that of a shorter length of tubing corresponds to return. The device thus provides a directional lock represent.

Die Kraft, mit der das yedehnte Seil den Schlauch von der Führungsbuchse weg zieht, ist allerdings gering.The force with which the stretched rope pulls the hose from the guide bush pulls away, however, is small.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird daher vorgeschlagen, zwischen der Halterung der Führungsbuchse und dem Endfitting eine Druckfeder einzusetzen, die bestrebt ist, das Endfitting von der Halterung wegzudrücken.In a further embodiment of the invention it is therefore proposed that insert a compression spring between the guide bush holder and the end fitting, which seeks to push the end fitting away from the bracket.

Durch diese Feder wird der Schlauch stets auch einer geringen Seildehnung angepaßt, wobei in Zwischenstellungen die Spitze der Rastnase auf der schrägen Flanke der Verzahnung aufliegen kann. In gewissen Abständen fällt dann die Rastnase imm-er hinter die nächste senkrechte Flanke, so daß sich automatisch eine der Seilverlängerung angepaßte Schlauchlänge fest einstellt.Due to this spring, the hose always has a low rope elongation adapted, with the tip of the locking lug on the inclined flank in intermediate positions the toothing can rest. The locking lug then always falls at certain intervals behind the next vertical flank, so that one of the rope extensions is automatically adjusted hose length.

Es ist ein besonderer Vorteil der erfundenen Vorrichtung, daß das Federelement mit dem Endfitting einstückig sein kann. Dieses Merkmal stellt einen erheblichen technischen Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik dar, wie er durch die bereits erwähnte DE-AS 21 49 278 gegeben ist, das auch durchaus für sich alleine erfinderisch ist. In der DE-AS besteht das Endfitting aus drei separaten Teilen, nämlich dem Fitting selbst, einer Feder und einem Druckstück. In der erfundenen Vorrichtung sind dagegen diese Elemente in einfacher Weise zu einem einzigen Bauelement vereinigt.It is a particular advantage of the invented device that the Spring element can be integral with the end fitting. This trait represents one significant technical progress compared to the state of the art, like him is given by the already mentioned DE-AS 21 49 278, which is also quite for itself alone is inventive. In the DE-AS the end fitting consists of three separate ones Parts, namely the fitting itself, a spring and a pressure piece. In the invented Device, however, are these elements in a simple manner to a single component united.

Dies kann auch dann gelten, wenn das Endfitting mehrere Federelemente besitzt, die z.B. gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sein können.This can also apply if the end fitting has several spring elements which can be evenly distributed over the circumference, for example.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Figur zeigt die Vorrichtung mit Schlauch und Seil in einer Endstellung, teilweise geschnitten.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. The figure shows the device with hose and rope in an end position, partially cut.

Die Zeichnung zeigt das innere Seil 1 des Bowdenzuges in einem Führungsschlauch 2. Der Führungsschlauch 2 steckt in einem Endfitting, das aus einem zylindrischen Teil 3a und aus mit diesem einstückigen Federelementen 3b besteht.The drawing shows the inner cable 1 of the Bowden cable in a guide tube 2. The guide hose 2 is inserted in an end fitting, which consists of a cylindrical Part 3a and consists of spring elements 3b integral therewith.

Die Federelemente 3b haben zusammen die Form einer Hülse, die in horizontaler und in vertikaler Richtung geschlitzt ist, so daß insgesamt vier einzelne Federelemente entstanden sind. Jede andere praktisch anwendbare Zahl von Federelementen ist möglich.The spring elements 3b together have the shape of a sleeve in the horizontal and is slotted in the vertical direction, so that a total of four individual spring elements have arisen. Any other practically applicable number of spring elements is possible.

An seinem freien Ende ist jedes Federelement mit einer Rastnase 4 versehen, die von einer zur Bowdenzuglängsachse senkrechten Flanke und einer zu dieser Achse schrägen Flanke gebildet wird.Each spring element is provided with a detent 4 at its free end provided, the flank perpendicular to the Bowden cable longitudinal axis and one to this axis inclined flank is formed.

Zwischen die Federelemente ist über das Seil eine Führungsbuchse 5 geschoben, die im Bereich der Rastnase 4 mit sägezahnartigen Rundnuten 5a versehen ist.A guide bushing 5 is located between the spring elements via the rope pushed, which is provided in the area of the locking lug 4 with sawtooth-like circular grooves 5a is.

Diese Rundnuten stellen im Querschnitt ein sägezahnartiges Profil dar, das zu den Flanken der Rastnase eine komplementrc Neigung hat. Dic Neigung der schrägen Flanken ist dabei eine solche, daß die Führungsbuchse 5 und das Endfitting 3 nur voneinander weg verschoben werden können, im Sinne einer Verlängerung des Bowdenzugschlauches.These round grooves represent a sawtooth-like profile in cross section represents, which has a complementary inclination to the flanks of the locking lug. Dic inclination of the inclined flanks is such that the guide bushing 5 and the end fitting 3 can only be moved away from each other, in the sense of an extension of the Bowden cable hose.

An seinem anderen Ende ist die Führungsbuchse 5 in einer Halterung 6 gehalten und z.B. mit einer Stiftschraube 7 befestigt. Zwischen dieser Halterung und dem Endfitting 3 ist eine Druckfeder 8 eingesetzt, die bestrebt ist, die Führungsbuchse 5 und das Endfitting 3 voneinander weg zu drücken.At its other end, the guide bushing 5 is in a holder 6 and fastened e.g. with a stud screw 7. Between this bracket and the end fitting 3 a compression spring 8 is used, which strives to the guide bushing 5 and the end fitting 3 to be pushed away from each other.

Die Funktion der Vorrichtung ist folgende: Wenn sich das Seil 1 infolge häufigen Gebrauches dehnt und längt, so ziehen die in der Endlastungsstellung des Bowdenzuges entstandenen, durch die Überlänge des Seiles bedingten Kurven und Bogen des Seiles den Bowdenzugschlauch von der Führungsbuchse 5 weg. Dabei gleiten die Rastnasen 4 an den schrägen Flanken der Rundnuten 5 a aufwärts und fallen in die nächste Rundnute ein.The function of the device is as follows: If the rope 1 as a result frequent use stretches and lengthens, so pull in the end load position of the Bowden cable created curves and bends caused by the excess length of the rope of the rope, move the Bowden cable hose away from the guide bush 5. The slide Latches 4 on the sloping flanks of the circular grooves 5 a upwards and fall into the next round groove.

In der jeweils erreichten Stellung ist das Endfitting gegen Bewegung in der entgegengesetzten Richtung durch Anlage der senkrechten Flanken der Rastnasen und der Rundnuten aneinander gesperrt.In the position reached, the end fitting is against movement in the opposite direction by contacting the vertical flanks of the locking lugs and the round grooves locked together.

Die Länge des Bowdenzugschlauches wird somit immer an eine Verlängerung des Seiles 1 infolge Dehnung automatisch angeglichen.The length of the Bowden cable hose is therefore always an extension of the rope 1 automatically adjusted due to stretching.

Um diese Angleichung auch bereits bei geringen Dehnungen des Seiles wirksam werden zu lassen, ist die Druckfeder 8 eingesetzt, welche die vom gedehnten Seil auf den Schlauch 2 ausgeübten Kräfte unterstützt.In order to achieve this adjustment even with slight stretching of the rope To be effective, the compression spring 8 is used, which is stretched by the Rope on the tube 2 supported forces exerted.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims (1.t device for extending the hose of a Bowden cable, which consists of an inner rope and a hose surrounding it, characterized by the following features: a. on one end of the bowden cable hose (2) an end fitting (3) with an axial bore is arranged on one side has a surface on which the Bowden cable hose (2) is supported, and that on the other side carries at least one spring element (3b, whose radially inward resilient part has a locking lug (4) with one perpendicular and one inclined to the Bowden cable axis running flank, b. coaxial with the end fitting (3) is on which the spring element bearing side on the inner rope (1) pushed a guide bushing (5) whose one end faces the end fitting, and the other end is stationary in a Bracket (6) is held, and in the area of the locking lug (4) with a sloping from and vertical flanks formed toothing (5a) is provided, in which the locking lug intervenes, c. the inclined flanks of the toothing and the locking lug are inclined so that only the movement of the end fitting and guide bushing from each other away is possible, but the movement of these parts towards each other is blocked.

2.) Device according to claim 1, characterized in that between the holder (6) of the guide bush and the end fitting (3) a compression spring (8) is inserted, which tries to push the end fitting (3) away from the holder (6).

3.) Device according to claim 1, characterized in that the spring element (3b) is integral with the end fitting (3).

4.) Device according to claim 1, characterized in that on the A plurality of spring elements (3b) are arranged distributed around the circumference.