DE4130530A1

DE4130530A1 - Sealed gas-filled balloon - has gas-tight casing and filler tube closed by valve with annular sealing plate twice valve dia.

Info

Publication number: DE4130530A1
Application number: DE19914130530
Authority: DE
Inventors: Georg Wiegner
Original assignee: WIEGNER GEORG DIPL KAUFM
Current assignee: WIEGNER GEORG DIPL KAUFM
Priority date: 1991-09-13
Filing date: 1991-09-13
Publication date: 1993-03-18

Abstract

The inflatable balloon has a gas-tight casing (13) and a filler-tube (2) for gas. The tube is closed by a valve-tube (1) with an annular sealing-plate (4) on the side of the balloon. The sealing-plate is at least twice the dia. of the filler-tube. A sealing-washer (8) engaging with the sealing-plate automatically closes after filling. The fastening inserted into the filler-tube is a system (20) incorporating the sealing washer with tubular part (9,10) with an outer periphery smaller than the ID of the valve tube. The sealing washer is placed on one side of a circle-segment (5) of the sealing plate. USE/ADVANTAGE - The balloon once filled with gas is sealed and closed to prevent gas escaping.

Description

Die Erfindung betrifft einen mit Gas aufblasbaren Ballon mit einer Hülle aus gasdichtem Material und einem Einfüllstutzen für das Gas, der einen in den Einfüllstutzen einbringbaren Verschluß aufweist, bestehend aus einem Ventilrohr mit einer ballonseitigen ring förmigen Dichtplatte von mindestens doppeltem Durchmesser in bezug auf den Durchmesser des Einfüllstutzens und einer mit der Dichtplat te in Eingriff stehenden Dichtscheibe, die nach dem Befüllen auto matisch schließt.The invention relates to a gas inflatable balloon with a Cover made of gas-tight material and a filler neck for the gas, which has a closure which can be inserted into the filler neck, consisting of a valve tube with a balloon-side ring shaped sealing plate of at least twice the diameter in relation on the diameter of the filler neck and one with the sealing plate engaging sealing washer, which auto closes mathematically.

Aufbau und Funktion des vorbekannten Verschlusses bestehen darin, daß der aus dehnbarem Material wie Gummi oder Kunststoffolie bestehende Ein füllstutzen über den Verschluß gezogen wird und dieser damit das Innere des Ballons gegen die Atmosphäre abdichtet. Beim Befüllvor gang wird die mit der Dichtplatte im Eingriff stehende Dichtschei be durch den Druck des einströmenden Gases angehoben und das Gas kann in den Ballon einströmen. Bei Beendigung des Füllvorganges wird infolge des im Ballon aufgebauten Druckes die Dichtscheibe wieder an die Dichtplatte angedrückt, d. h. das Ventil schließt sich automatisch und verhindert den Austritt von Gas in die Atmosphäre.The structure and function of the known closure are that the one made of stretchable material such as rubber or plastic film filler neck is pulled over the closure and this the Seals the inside of the balloon against the atmosphere. When filling aisle is the sealing washer which is in engagement with the sealing plate be raised by the pressure of the inflowing gas and the gas can flow into the balloon. At the end of the filling process is due to the pressure built up in the balloon, the sealing washer pressed back onto the sealing plate, d. H. the valve closes automatically and prevents gas from escaping into the The atmosphere.

Von der Optik her wird ein solcher Ballon durch seine Form und sein Design wie Farb- und Werbeaufdrucke bestimmt.From a visual point of view, such a balloon will be shaped and shaped Design like color and advertising prints determined.

Der Erfindung liegt eine gänzlich neue Aufgabe zugrunde, nämlich über die Funktion als begrenzende Hülle für das Gas hinaus auch das Innere des Ballons nutzbar zu machen.The invention is based on a completely new task, namely beyond the function as a limiting envelope for the gas harness the inside of the balloon.

Diese Aufgabe wird bei einem Ballon der gattungsgemäßen Art da durch gelöst, daß der Verschluß ein Füll- und Verschlußsystem ist, das nach dem Befüllen mit Gas das nachträgliche Einführen von Gegenständen ins Innere des Ballons ermöglicht. Das setzt voraus, daß der Ballon durch das Einführen von Gegenständen kein Gas ver liert. Gegenüber dem vorbekannten oben beschriebenen selbst schließenden Verschluß erfüllt das erfindungsgemäße Füll- und Ver schlußsystem zwei zusätzliche Funktionen, nämlich das Einführen von Gegenständen zu ermöglichen und trotzdem gegenüber der Atmosphäre abzudichten.This task is there for a balloon of the generic type solved by that the closure is a filling and closure system, that after filling with gas, the subsequent introduction of Allows objects inside the balloon. That requires, that the balloon does not ver gas by inserting objects liert. Compared to the previously known itself closing closure fulfills the filling and Ver invention locking system two additional functions, namely insertion of objects and yet towards the Seal atmosphere.

In einer bevorzugten Ausführungsform dieses allgemeinen Erfindungs prinzips enthält das Füll- und Verschlußsystem eine Dichtscheibe, die durch einen Rohrkörper mit einem Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Ventilrohres aus ihrer Verschlußposition gebracht werden kann.In a preferred embodiment of this general invention in principle, the filling and closure system contains a sealing washer, through a tubular body with an outer diameter smaller than the inside diameter of the valve tube from its closed position can be brought.

Die mit dem Gegenstand der Erfindung erzielten Vorteile sind offen sichtlich. Das erfindungsgemäße Füll- und Verschlußsystem in seiner Mehrfachfunktion des automatischen Verschließens nach dem Befüllen mit Gas, der Möglichkeit des Einbringens von Gegenständen in den bereits mit Gas befüllten Ballon und der trotzdem verbleibenden Abdichtung und Verhinderung des Gasaustritts, macht es erstmals möglich, auch das Innere des Ballons in vielfältiger Weise zu nutzen und gänzlich neue Effekte zu erzielen, insbesondere bei transparenten Hüllen und diese für Werbe- und Spielzwecke oder auf dem Unterhaltungssektor bei Parties, Umzügen, in Diskotheken und in anderen Lokalen oder in privaten Wohnräumen zu nutzen.The advantages achieved with the subject of the invention are open visibly. The filling and closure system according to the invention in its Multiple function of automatic closing after filling with gas, the possibility of placing objects in the already filled with gas and the remaining one Sealing and preventing gas leakage makes it the first time possible to also the inside of the balloon in a variety of ways use and achieve entirely new effects, especially with transparent sleeves and these for advertising and gaming purposes or on the entertainment sector at parties, removals, in discos and to use in other premises or in private living spaces.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß das Füll- und Verschlußsystem nicht nur die Möglichkeit bietet, den aufblasbaren Ballon nach einer gewissen Zeit zu entleeren und zu lagern, sondern daß die einge brachten Gegenstände bei aufgeblasenem Ballon gegen andere ausge tauscht werden können und sich so ständig neue Effekte erzielen lassen. Der Phantasie sind kaum Grenzen gesetzt.Another advantage is that the filling and closure system not only offers the possibility of inflating the balloon after a to empty and store for a certain time, but that the brought objects against others when the balloon was inflated can be exchanged and thus constantly achieve new effects to let. There are hardly any limits to your imagination.

Bevorzugt geeignet ist ein Füll- und Verschlußsystem, bei dem die Dichtscheibe an einem Kreissegment der Dichtplatte einseitig festgelegt ist, wobei das Kreissegment vorzugsweise 1/32 bis 1/8 des Außenbereichs der Dichtscheibe ausmacht. Dieser bevorzugte Bereich sichert einmal eine genügend sichere Befestigung, um auch mehrfacher Befüllung und Einführung von Gegenständen standzuhalten, andererseits hat die Dichtscheibe genügend Beweglichkeit, um beim Füllen mit Gas und beim Einführen von Gegenständen nach oben weg geklappt zu werden. Die Dichtscheibe kann aus den unterschied lichsten Materialien gefertigt sein. Die günstigste Auswahl hängt von einer Reihe von Faktoren ab, wie der Größe des Ballons, dem Bestimmungszweck u.ä. In den meisten Fällen reichen Dichtscheiben aus Gummi oder Kunststoffolie aus.A filling and closure system in which the sealing washer on one side of a circular segment of the sealing plate is fixed, the circle segment preferably 1/32 to 1/8 of the outer area of the sealing washer. This preferred The area ensures a sufficiently secure attachment once, too withstand multiple filling and insertion of objects, on the other hand, the sealing washer has enough mobility to Fill with gas and when inserting objects upwards to be folded. The sealing washer can differ from the materials. The cheapest choice depends a number of factors, such as the size of the balloon, the Purpose, etc. In most cases, enough Sealing washers made of rubber or plastic film.

Für die Festlegung über ein Kreissegment haben sich bei beiden Materialien das Ver schweißen und das Verkleben als bevorzugt erwiesen.For fixing The Ver welding and gluing proved to be preferred.

Eins noch größere Beweglichkeit der Dichtscheibe ergibt die vorteil hafte punktförmige Festlegung, die zweckmäßig in der Weise erfolgt, daß die Dichtscheibe in der Peripherie eine Öffnung aufweist, in die ein an entsprechender Stelle der Dichtplatte befindlicher Zapfen eingreift.An even greater mobility of the sealing washer gives the advantage adhesive punctiform determination, which is expediently carried out in the manner that the sealing washer has an opening in the periphery, in which is located at a corresponding point on the sealing plate Pin engages.

Die Dichtwirkung der Dichtscheibe auf der Dichtplatte hat sich in vorteilhafter Weise dadurch verbessern lassen, daß über die Dicht platte als Verlängerung des Ventilrohres eine Dichtwulst hinaus ragt. Damit ist der Vorteil verbunden, daß sich die Dichtfläche auf einen sehr schmalen Kreisring konzentriert und damit der Anpreßdruck dieses flächenmäßig kleinen Bereiches gegen die Dicht scheibe besonders groß und damit wirksam ist.The sealing effect of the sealing washer on the sealing plate has changed advantageously can be improved by the fact that the sealing plate as an extension of the valve tube a sealing bead protrudes. This has the advantage that the sealing surface concentrated on a very narrow circular ring and thus the Contact pressure of this small area against the sealing disc is particularly large and therefore effective.

Weiter vorteilhaft verbessern läßt sich die Dichtwirkung noch dadurch, daß die Dichtwulst, die Dichtplatte oder die Unterseite der Dichtscheibe oder beide Eingriffsteile eine Beschichtung aus einem Haftkleber aufweisen, wobei die Haftverbindung freilich lösbar bleiben muß. The sealing effect can be further advantageously improved in that the sealing bead, the sealing plate or the underside the sealing washer or both engagement parts from a coating have a pressure sensitive adhesive, the adhesive bond, of course must remain solvable.

Das Einbringen von Gegenständen erfolgt je nach dem einzubringenden Gegenstand mittels zweier bevorzugter Ausgestaltungen der Erfindung, wobei es von der Art des einzubringenden Gegenstandes abhängt, welche der Ausgestaltungen zweckmäßig ist. Bei Gegenständen, die frei schwebend im Innern des Ballons verbleiben wie beispielsweise Metallflittern, erfolgt das Einbringen mittels eines wieder zu entfernenden Einbringrohres. Das Einbringrohr hat dabei lediglich die Aufgabe, das Einbringen der Gegenstände zu ermöglichen und für die Abdichtung während des Einbringens zu sorgen. Danach wird das Einbringrohr wieder entfernt, und die Abdichtung übernimmt wieder die durch den Gasdruck im Innern in die Schließstellung zurückgeführte Dichtscheibe.Objects are brought in depending on what is to be brought in Subject by means of two preferred configurations of the invention, it depends on the type of object to be brought in, which of the configurations is appropriate. For items that remain freely suspended inside the balloon such as Metal bauble, the insertion is done by means of a removing insertion tube. The insertion tube only has the task of enabling the introduction of the objects and to ensure the sealing during insertion. After that the insertion tube is removed again and the sealing takes over again by the gas pressure inside into the closed position returned sealing washer.

Die andere bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, daß der Rohr körper, mit dem das Füll- und Verschlußsystem zum Befüllen geöffnet wird, im aufgeblasenen Ballon als ballonseitig verbleibendes Ein schubrohr verbleibt. Bei dieser Ausgestaltung übernimmt nach Ein führung des Einschubrohres das Einschubrohr die Abdichtung, weil die Dichtscheibe dabei hochgeklappt bleibt und damit keine Abdicht funktion mehr erfüllen kann. Dabei muß das Einschubrohr selbstver ständlich ballonseitig verschlossen sein, damit nicht dadurch Gas entweicht. Dieser Abschluß erfolgt zweckmäßig mit dem Gegenstand, der zur Geltung gebracht werden soll. In einem bevorzugten Beispiel ist das eine Glühbirne als Beleuchtungskörper, die am ballonseiti gen Ende des Einschubrohres eingeschraubt ist. Das Einschubrohr nimmt dabei zweckmäßig in seinem Innern die Stromzuleitungen auf, bzw. bei größeren Ballons stabförmige Minibatterien. Um die Sicher heit vor dem Entweichen von Gas noch zu vergrößern, ist vorteilhaft das Einschubrohr auch endseitig mit einem Stöpsel oder einer Schraub kappe verschlossen.The other preferred embodiment is that the tube body with which the filling and closure system is opened for filling is, in the inflated balloon as the remaining on the balloon side thrust tube remains. With this configuration takes over after one guidance of the insertion tube the insertion tube the seal because the sealing disc remains raised and therefore no seal function can perform more. The insertion tube must ver always be closed on the balloon side so that it does not cause gas escapes. This conclusion is expediently done with the subject to be brought to bear. In a preferred example is a light bulb as a lighting fixture that is on the balloon side is screwed towards the end of the insertion tube. The insertion tube expediently takes the power supply lines inside, or rod-shaped mini batteries for larger balloons. To make sure To increase the unit before gas escapes is advantageous the insertion tube also at the end with a plug or screw cap closed.

Das verbleibende Einschubrohr kann sich zweckmäßig nach außen über das Ventilrohr hinaus erstrecken und so gleichzeitig als Träger für den aufgeblasenen Ballon dienen, so daß sich eine tragbare, von innen beleuchtete Laterne ergibt, wie sie bei Martinszügen getragen wird. The remaining insertion tube can expediently over to the outside extend the valve tube and so at the same time as a carrier serve for the inflated balloon, so that a portable, from lantern illuminated on the inside shows how it is worn on Martins trains becomes.

Da bei der Ausführungsform mit Einschubrohr die Dichtscheibe hochgeklappt bleibt und damit ihre dichtende Funktion, die sie nach dem Befüllen mit Gas hatte, nicht mehr ausüben kann, hat das Ventilrohr in einer bevorzugten Ausführung innenseitig unterhalb der Dichtplatte mindestens einen Dichtring aus elastischem Material wie Gummi, vorzugsweise sogar zwei. Dabei ist der eine unmittelbar unterhalb der Dichtplatte angeordnet, der zweite in der Nähe des Endes des Ventilrohres und damit eine optimale Dichtung gewährlei stet. Diese Dichtringe sind zweckmäßig in einer wulstförmigen Aus nehmung oder Stufe des Ventilrohres gehalten, so daß sie beim Einschieben oder Herausziehen des Einschubrohres nicht aus ihrer Position im Ventil rohr verschoben werden.Since in the embodiment with insertion tube, the sealing washer remains folded up and thus its sealing function that it after filling with gas, can no longer exercise, has Valve tube in a preferred embodiment on the inside below the sealing plate at least one sealing ring made of elastic material like rubber, preferably two. One is immediate arranged below the sealing plate, the second near the Ensure the end of the valve tube and thus an optimal seal continuous These sealing rings are useful in a bulge-shaped Take or stage of the valve tube held so that when inserting or Do not pull the insertion tube out of its position in the valve tube to be moved.

Das Ventilrohr hat vorzugsweise an seinem außerhalb des Ballons be findlichen Ende außen ein Schraub- oder Steckgewinde, das bevor zugt der Anbringung von Zusatzteilen dient, die sich außerhalb des Ballons befinden und die den Gebrauchswert und die Möglichkeiten des aufgeblasenen Ballons mit darin eingebrachten Gegenständen er heblich erhöhen.The valve tube preferably has at its outside the balloon sensitive end outside a screw or plug thread that before serves the attachment of additional parts that are outside the Balloons are located and the use value and the possibilities of the inflated balloon with objects inside it increase significantly.

So läßt sich der Ballon vorteilhaft mit einem über das Schraub- oder Steckgewinde verbundenen Propellerantrieb versehen, so daß der Ballon damit angetrieben werden kann. Ein weiteres zweckmäßiges Zusatzteil ist eine Solarzelle, die beispielsweise den Strom für diesen Propellerantrieb liefern kann oder tagsüber so viel Strom speichert, der nachts für die Stromversorgung eingebrachter Beleuchtungskörper ausreicht. So the balloon can be advantageous with a screw or Provide plug-in thread connected propeller drive so that the balloon can be driven with it. Another convenient one Additional part is a solar cell that, for example, the electricity for can supply this propeller drive or so much electricity during the day stores that brought in at night for the power supply Lighting fixture is sufficient.

Eine andere zweckmäßige Variante ist ein Soundmodul als Zusatzteil, der ebenfalls wieder mit außen angebrachten Batterien oder einer Solarzelle mit Strom versorgt wird.Another useful variant is a sound module as an additional part, the again with batteries attached outside or one Solar cell is powered.

In gleicher Weise ist zweckmäßig auch das Einschubrohr, das im aufgeblasenen Ballon verbleibt und das Einbringrohr mit einem solchen Schraub- oder Steckgewinde versehen, so daß beispielsweise bei einem außenseitig mit dem Ende des Ventilrohres endenden Einschubrohr eine Trage- oder Befestigungsvorrichtung eingeschraubt oder aufgesteckt werden kann.In the same way, the insertion tube, which is in the inflated balloon remains and the insertion tube with a provided such screw or plug thread, so that for example with one that ends on the outside with the end of the valve tube Inserted a carrying or fastening device or can be plugged on.

In der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen aufgeblasenen Ballons hinsichtlich der eingebrachten Gegenstände sind derartige vielsei tige Möglichkeiten gegeben, daß eine umfassende Aufzählung nicht vollständig möglich ist. Bevorzugt sind eingebrachte Beleuch tungskörper wie die schon erwähnte Glühbirne oder eine Leuchtstoff röhre. Eine andere bevorzugte Ausführung von den in der Hülle ein gebrachten Beleuchtungskörpern mit nachfolgender Herausführung des Einbringrohres sind luminiszierende und phosphorisierende Teilchen, mit denen sich in der Dunkelheit oder wenig beleuchtenden Räumen die vielfältigsten optischen Effekte erzielen lassen. In gleicher Weise lassen sich bevorzugt blasenförmige Gebilde mit Leuchtstoff füllung einführen.In the configuration of the inflated balloon according to the invention with regard to the items brought in, such are many given possibilities that a comprehensive enumeration is not completely possible. Introduced lighting is preferred tion body such as the aforementioned light bulb or a fluorescent tube. Another preferred version of the one in the case brought lighting fixtures with subsequent removal of the Insertion tube are luminescent and phosphorizing particles, with those in the dark or poorly lit rooms to achieve the most diverse optical effects. In the same Bubble-shaped structures with phosphor can preferably be used in this way insert filling.

Zweckmäßig sind die eingebrachten Gegenstände und Zusatzteile mit Einrichtungen versehen, durch die sie fernbedienbar sind, so daß beispielsweise ein angebrachter Propellerantrieb und Steuerungsvor richtungen vom Boden her geschaltet werden bzw. Richtungsänderungen gesteuert werden können. In gleicher Weise lassen sich die Be leuchtungskörper ein- und ausschalten, als Flackerlicht steuern oder in Art einer Leuchtboje mit bestimmten Signalen zum Auf leuchten bringen. The objects and additional parts brought in are useful Provide facilities through which they can be operated remotely, so that for example an attached propeller drive and control unit directions are switched from the ground or changes of direction can be controlled. In the same way, the Be Switch lights on and off, control them as flickering lights or in the form of a light buoy with certain signals for opening bring light.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand schematischer Zeichnungen in einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert, ohne daß die Erfindung auf die dargestellten Beispiele beschränkt ist. Soweit einzelnen Teilen die gleiche Funktion zukommt, ist auch bei unterschiedlichen Ausführungsformen dasselbe Bezugszeichen ver wendet.The invention is described below with the aid of schematic drawings explained in more detail in a preferred embodiment without the invention is limited to the examples shown. As far as individual parts have the same function, is also in different embodiments ver the same reference number turns.

Fig. 1 zeigt im Schnitt einen aufgeblasenen Ballon mit einem Ein schubrohr, das im Ballon verbleibt. Fig. 1 shows in section an inflated balloon with a push tube that remains in the balloon.

Fig. 2 zeigt das Füll- und Verschlußsystem, wie es insbesondere für den Anwendungsfall verwendet wird, bei dem nach dem Einbringen von Gegenständen das Einbringrohr wieder ent fernt und im dargestellten Beispiel durch ein Ventilrohr Einschubteil ersetzt wird. Fig. 2 shows the filling and closure system, as is used in particular for the application in which, after the introduction of objects, the insertion tube is removed again and is replaced by a valve tube insert part in the example shown.

Fig. 3 zeigt die Dichtscheibe zum Füll- und Verschlußsystem nach Fig. 2 in Draufsicht. Fig. 3 shows the sealing washer for the filling and closure system according to Fig. 2 in plan view.

Die Hülle 13 des Ballons aus durchsichtiger Kunststoffolie, die mit Helium als Füllgas aufgeblasen ist, hat einen Einfüllstutzen 2, der über das Füll- und Verschlußsystem 20 gezogen ist und sich sei ner Dehnfähigkeit wegen eng an das Füll- und Verschlußsystem 20 anlegt und dadurch den Innenraum 17 des Ballons abschließt und das Entweichen von Füllgas verhindert.The envelope 13 of the balloon made of transparent plastic film, which is inflated with helium as the filling gas, has a filler neck 2 , which is pulled over the filling and closure system 20 and its elasticity is due to the filling and closure system 20 and thereby creates the Interior 17 of the balloon closes and prevents the escape of filling gas.

Das Füll- und Verschlußsystem 20 besteht aus dem Ventilrohr 1, das ballonseitig in einer Dichtplatte 4 endet, deren Durchmesser ca. den dreifachen Wert des Innendurchmessers des Ventilrohres 1 hat. Ballonseitig hat die Dichtplatte 4 in Verlängerung des Ventilroh res 1 einen Dichtwulst 21, der im Eingriff steht mit dem Haftklebe kreis 6 auf der Dichtscheibe 8 (Fig. 3).The filling and closure system 20 consists of the valve tube 1 , which ends on the balloon side in a sealing plate 4 , the diameter of which is approximately three times the inner diameter of the valve tube 1 . On the balloon side, the sealing plate 4 has, in extension of the valve tube 1, a sealing bead 21 which is in engagement with the pressure-sensitive adhesive circle 6 on the sealing disk 8 ( FIG. 3).

In Fig. 1 hat die Dichtplatte 4 einen Klemmansatz 3, mit dem die Dichtscheibe 8 aus Gummi über ein Kreissegment von 1/20 des Außenbereichs der Dichtplatte 4 auswechselbar eingeklemmt ist.In Fig. 1, the sealing plate 4 has a clamping projection 3 , with which the rubber sealing washer 8 is clamped interchangeably over a circle segment of 1/20 of the outer area of the sealing plate 4 .

Unmittelbar unterhalb der Dichtplatte 4 hat das Ventilrohr 1 innen seitig eine wulstförmige Ausnehmung 18, in die ein Dichtring 19 eingefügt ist. Durch diesen Dichtring 19 wird das Einschubrohr 10 gegen das Innere 17 des Ballons abgedichtet und verhindert das Aus treten von Füllgas. Das Einschubrohr 10 hat am Ende eine Glühbir ne 11 als Beleuchtungskörper, die über die Stromzuleitungen 12 mit Strom versorgt wird.Immediately below the sealing plate 4 , the valve tube 1 has on the inside a bead-shaped recess 18 into which a sealing ring 19 is inserted. Through this sealing ring 19 , the insertion tube 10 is sealed against the interior 17 of the balloon and prevents the emergence of filling gas. The insertion tube 10 has a light bulb 11 at the end as a lighting fixture, which is supplied with power via the power supply lines 12 .

Durch das Einschubrohr 10 ist die Dichtscheibe 8 aus ihrer Anlage gegen den Dichtwulst 21 der Dichtscheibe 8 entfernt worden, mit der sie vor Einführung des Einschubrohres 10 den Innenraum 17 des mit Füllgas gefüllten Ballons abgedichtet hatte.Through the insertion tube 10 , the sealing washer 8 has been removed from its abutment against the sealing bead 21 of the sealing washer 8 , with which it had sealed the interior 17 of the balloon filled with filling gas before the insertion of the insertion tube 10 .

Im Beispiel der Fig. 2 ist die Dichtscheibe 8 punktweise dadurch auf der Dichtplatte 4 festgelegt, daß sie im Peripheriebereich mit einem Klebepunkt 15 mit der Dichtplatte 4 verbunden ist. Bei diesem Beispiel führt ein in Fig. 3 mit einer gestrichelten Linie nur angedeutetes Einbringrohr 9 die einzubringenden Gegenstände unter Aufklappen der Dichtscheibe 8′ in den Innenraum 17 des Ballons ein. Nach dessen Entfernung dichtet die Dichtscheibe 8 den Innen raum 17 wieder ab. Bei dieser für größere Ballons vorgesehenen Ausführung ist innen im Ventilrohr 1 eine Stufe 18 ausgespart, in die zwei Dichtringe 19 eingelegt sind.In the example of FIG. 2, the sealing disk is 8 pointwise thereby fixed on the seal plate 4, that it is connected in the peripheral area with a spot of adhesive 15 to the seal plate 4. In this example, a in Fig. 3 with a dashed line insertion tube 9 introduces the objects to be introduced by opening the sealing washer 8 'in the interior 17 of the balloon. After its removal, the sealing washer 8 seals the inner space 17 again. In this embodiment provided for larger balloons, a step 18 is recessed inside the valve tube 1 , in which two sealing rings 19 are inserted.

Claims

1. Inflatable balloon with a shell ( 13 ) made of gas-tight material and a filler neck ( 2 ) for gas, which has a closure that can be inserted into the filler neck ( 2 ), consisting of a valve tube ( 1 ) with an annular sealing plate ( 4 ) on the balloon side. of at least twice the diameter with respect to the diameter of the filler neck ( 2 ) and a sealing disc ( 8 ) which engages with the sealing plate ( 4 ) and which closes automatically after filling, characterized in that the closure is a filling and closure system ( 20 ), which allows objects to be introduced after being inflated with gas.

2. Inflatable balloon according to claim 1, characterized in that the filling and closure system ( 20 ) contains a sealing washer ( 8 ) through a tubular body ( 9 , 10 ) with an outer circumference smaller than the inner diameter of the valve tube ( 1 ) from its closed position can be brought.

3. Inflatable balloon according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing disc ( 8 ) on a circle segment ( 5 ) of the sealing plate ( 4 ) is fixed on one side.

4. Inflatable balloon according to claim 3, characterized in that the sealing disc ( 8 ) over a circle segment ( 5 ) from 1/32 to 1/8 of the outer region of the sealing disc ( 8 ) on the sealing plate ( 4 ) is fixed on one side.

5. Inflatable balloon according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing disc ( 8 ) is fixed point on the sealing plate ( 4 ).

6. Inflatable balloon according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing disc ( 8 ) has at its periphery an opening ( 14 ) with which it is fixed on one side by means of a pin ( 15 ) on the sealing plate ( 4 ).

7. Inflatable balloon according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing disc ( 8 ) with the sealing plate ( 4 ) is glued or welded to the periphery point by point or as a sector.

8. Inflatable balloon according to one of claims 1 to characterized in that a sealing bead ( 21 ) protrudes over the sealing plate ( 4 ) as an extension of the valve tube ( 1 ).

9. Inflatable balloon according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing bead ( 21 ) and / or the underside of the sealing disc ( 8 ) has at least one edge of a coating of a pressure sensitive adhesive for a releasable adhesive connection.

10. Inflated balloon according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tubular body ( 9 , 10 ) is a after the introduction of objects to be removed again insertion tube ( 9 ).

11. Inflated balloon according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tubular body ( 9 , 10 ) is a bleeding in the inflated balloon, the insertion tube ( 10 ) is closed on the balloon side.

12. Inflated balloon according to claim 11, characterized in that the insertion tube ( 10 ) is also closed at the end.

13. Inflated balloon according to one of claims 1 to 12, characterized in that the valve tube ( 1 ) below the sealing plate ( 4 ) has at least one sealing ring ( 19 ).

14. Inflated balloon according to claim 13, characterized in that the sealing ring ( 19 ) is held in one step ( 18 ) of the valve tube ( 1 ).

15. Inflated balloon according to one of claims 1 to 14, characterized in that the objects in the envelope ( 13 ) are lighting fixtures.

16. Inflated balloon according to claim 15, characterized in that the lighting body is a light bulb ( 11 ) which closes the insertion tube ( 10 ) on the ballon side.

17. Inflated balloon according to claim 15 characterized in that the lighting fixture is a fluorescent lamp.

18. Inflated balloon according to claim 15 characterized in that the lighting fixtures are luminescent and phosphorescent Are particles.

19. Inflated balloon according to one of claims 1 to 18, characterized in that the insertion tube ( 9 ) and / or the insertion tube ( 10 ) and / or the valve insertion part ( 22 ) have a plug or screw thread ( 23 ) at the end.

20. Inflated balloon according to claim 19, characterized in that additional parts are attached on the outside via the plug-in or screw thread ( 23 ).

21. Inflated balloon according to claim 20, characterized in that the additional part is a propeller drive.

22. The inflated balloon of claim 20. characterized in that the additional part is a solar cell.

23. The inflated balloon of claim 20. characterized in that the additional part is a sound module.

24. Inflated balloon according to one of claims 15 to 23 characterized in that the items brought in and / or additional parts are remotely controllable.