DE4128958A1

DE4128958A1 - Shin-guard for protection against impact injury - has 2nd shield partially enclosing hard inflexible 1st shield of polypropylene@ copolymer

Info

Publication number: DE4128958A1
Application number: DE19914128958
Authority: DE
Inventors: Jose Montero; Carlos Ferrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-08-30
Filing date: 1991-08-30
Publication date: 1993-03-04
Anticipated expiration: 2011-08-31
Also published as: DE4128958C2

Abstract

The guard protecting a part of the human body partic. the shin from impact injury, has a hard inflexible shield partly enclosing it. A second shield partly encloses the first one on the side furthest from the shin etc. their surfaces being spaced apart for a distance reduced by impact, this movement being damper by material between them. Both shields can be of polypropylene-copolymerisate. Damping can be by elastic materials forming a cushion, and comprising a mixt. of polyethylene and elastomer copolymers of ethylene and vinyl acetate. On the shield side towards the shin there can be upholstery material such as polyethylene foam. ADVANTAGE - Virtually no transmission of external impact.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Schutz menschlicher Körperteile nach der Gattung des Hauptan spruchs.The invention is based on a device for protection human body parts according to the genus of the head saying.

Derartige Vorrichtungen zum Schutz gegen äußere Einwir kungen wie Stöße, Schläge und dgl. sind beispielsweise Schienbeinschützer für Fußballspieler, Knie- oder Ellen bogenschützer für andere Sportler oder auch Teile von Schutzkleidung beispielsweise für Motorradfahrer.Such devices for protection against external agents Consequences such as bumps, blows and the like are, for example Shin guards for soccer players, knees or elbows bow protectors for other athletes or parts of Protective clothing, for example for motorcyclists.

All diesen Vorrichtungen ist gemeinsam, daß diese einer seits eine ausreichende Schutzwirkung bieten müssen und andererseits kein zu hohes Gewicht aufweisen dürfen, ins besondere im Sportbereich, um den Träger dieser Vorrichtung nicht unnötig zu belasten. Es sind grundsätzlich zwei verschiedene Arten von solchen Vorrichtungen zu unter scheiden. Zum einen sind dies Vorrichtungen, die ausschließ lich aus weichem Material bestehen, welches eine gute An passung der Vorrichtung an den zu schützenden Körperteil gewährleistet. Nachteilig ist bei diesen Vorrichtungen, daß die Schutzwirkung vergleichsweise gering ist. Zum anderen sind dies Vorrichtungen mit einem harten Schild, welcher auf der zum schützenden Körperteil weisenden Seite einen Polsterkörper aufweisen kann.All these devices have in common that they are one on the one hand, must provide adequate protection and on the other hand, must not be too heavy, ins especially in sports to the wearer of this device not unnecessarily burdensome. There are basically two different types of such devices too divorce. On the one hand, these are devices that exclude Lich made of soft material, which is a good An Fit the device to the part of the body to be protected guaranteed. The disadvantage of these devices is that the protective effect is comparatively low. On the other hand these are devices with a hard shield, which on the side facing the protective part of the body Can have cushion body.

Die Erfindung betrifft ausschließlich solche Vorrichtungen, die einen harten Schild aufweisen. Die bekannten Vorrich tungen der gattungsgemäßen Art weisen den Nachteil auf, daß trotz der Verwendung harten Materials der betroffene Körper teil nur unzureichend gegen intensive äußere Einwirkungen geschützt ist, da trotz der Härte des Materials stets eine Verformung auftritt, die zu einer Beeinträchtigung des zu schützenden Körperteils führt. Eine einfache Polsterschicht zwischen Schild und zu schützendem Körperteil reicht nur bei leichten Schlägen aus, eine solche Beeinträchtigung zu vermeiden. Insbesondere bei Schlägen oder Stößen mit einem spitzen Gegenstand pflanzt sich die Wirkung bis auf den zu schützenden Körperteil fort. Um dies auszuschließen, wäre eine insbesondere aus Gewichtsgründen unzulässige Ver stärkung des Schildes oder eine aus Platzgründen unmögliche Verstärkung der Polsterschicht erforderlich. Eine Ver stärkung des Schildes führt zudem zu einer Verschlechterung der Anpassungsfähigkeit der Vorrichtung an die Form des zu schützenden Körperteils. The invention relates exclusively to devices that have a hard shield. The well-known Vorrich Lines of the generic type have the disadvantage that despite using hard material the affected body partly insufficient against intensive external influences is protected because despite the hardness of the material there is always a Deformation occurs which leads to an impairment of the protective body part. A simple layer of upholstery between the shield and the body part to be protected is only enough with light strokes, such impairment too avoid. Especially in the case of blows or impacts with a pointed object, the effect is planted down to protective body part. To rule this out, would be a particularly inadmissible because of weight reasons strengthening the shield or an impossible one due to lack of space Reinforcement of the cushion layer required. A ver Strengthening the shield also leads to deterioration the adaptability of the device to the shape of the protective body part.

Bei einem bekannten Schienbeinschützer (DE-GM 82 18 104) ist daher ein Schild aus einem Kunststoffverbundmaterial vorgesehen mit in einem weichen Kunststoffgrundmaterial eingebetteten Materialteilen aus einem vergleichsweise harten Kunststoffmaterial. Auch bei dieser Vorrichtung besteht jedoch der Nachteil, daß die Materialteile aus hartem Kunststoffmaterial keinen ausreichenden Schutz bei intensiven Schlägen, insbesondere mit einem spitzen Gegen stand, bieten.In a known shin guard (DE-GM 82 18 104) is therefore a sign made of a plastic composite material provided with in a soft plastic base material embedded material parts from a comparatively hard plastic material. Even with this device However, there is the disadvantage that the material parts hard plastic material does not provide adequate protection intense blows, especially with a sharp counter stand, offer.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß ein Durchdringen der äußeren Einwirkung auf das zu schützende Körperteil nahezu ausgeschlossen ist. Durch den zweiten Schild und das zwischen erstem und zweitem Schild wirkende Dämpfungsmittel wird auch ein harter Stoß oder Schlag, auch von einem spitzen Gegenstand, sicher abge fangen. Eine solche äußere Einwirkung kann zwar zu einer Verformung des äußeren Schildes führen, nicht jedoch zu einer Verformung des inneren Schildes. Durch das zwischen erstem und zweitem Schild wirkende Dämpfungsmittel wird ähnlich wie bei einem Stoßdämpfer oder der Knautschzone eines Kraftfahrzeugs die eingebrachte Energie "vernichtet", d. h. zum Teil für die Verformung des äußeren Schildes aufge braucht und zum anderen Teil durch das Dämpfungsmittel aufgefangen und gegebenenfalls abgeleitet. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß aufgrund der erfindungsgemäßen Wirkungsweise eine geringe Stärke für beide Schilde ausreichend ist und da durch das Gewicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung gering gehalten werden kann. Gleichzeitig ergibt sich durch die geringere Stärke der Schilde auch eine größere Flexibilität und damit eine bessere Anpassung der Vorrichtung an das zu schützende Körperteil.The device according to the invention with the characteristic In contrast, features of the main claim have the advantage that penetration of external influence on the protective body part is almost excluded. By the second shield and that between the first and second shield acting damping agent will also be a hard knock or Shock, even from a pointed object, safely removed to catch. Such an external influence can indeed lead to a Deform the outer shield, but not too a deformation of the inner shield. By the between first and second shield acting damping agent similar to a shock absorber or the crumple zone of a motor vehicle "destroys" the energy introduced, d. H. partially raised for the deformation of the outer shield needs and the other part through the damping agent caught and derived if necessary. Another The advantage of the device according to the invention is that that due to the mode of operation according to the invention low strength is sufficient for both shields and there low due to the weight of the device according to the invention can be held. At the same time results from the lower shield thickness also greater flexibility and thus a better adaptation of the device to that protective body part.

Die erfindungsgemäße Wirkungsweise kann entweder dadurch erzielt werden, daß erster und zweiter Schild starr mit einander verbunden sind und der zweite Schild eine ge wünschte Flexibilität aufweist, die eine - durch das Dämpfungsmittel gedämpfte - Bewegung von Teilbereichen des zweiten Schildes bei einer äußeren Einwirkung in Richtung auf den ersten Schild ermöglicht, oder aber nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der zweite Schild ebenfalls aus hartem, weitgehend unflexiblen Material besteht und eine nicht starre Verankerung des zweiten Schildes am ersten Schild eine Abstandsverringerung zwischen beiden ermöglicht. Als hartes Material hat sich hierbei insbesondere Polypropylen-Copolymerisat (PPR) als vorteilhaft erwiesen.The mode of operation according to the invention can either be achieved that the first and second shield rigid with are connected and the second shield is a ge has the desired flexibility, which - through that Damped means damped - movement of parts of the second shield in the event of an external influence on the first sign, or after one preferred embodiment of the invention in that the second shield also made of hard, largely inflexible Material exists and a non-rigid anchoring of the second sign on the first sign a reduction in distance between the two. Has proven to be a hard material here in particular polypropylene copolymer (PPR) as proven advantageous.

Im zweiten Fall sind nach einer Weiterbildung dieser Merk male am ersten Schild im Querschnitt T-förmige Kolben vor handen, die in am zweiten Schild vorhandene Laufbuchsen eintauchen, wobei der freie Querschnitt der Laufbuchsen dem Umfang des Kolbenkopfes entspricht und auf der zum ersten Schild weisenden Seite der Laufbuchsen diese einen Innen bund aufweisen, welcher den Kolbenkopf hintergreift und als Endanschlag dient. Die Kolben werden durch die Laufbuchsen gleitend geführt, wobei der Innenbund der Laufbuchsen einen freien Durchtrittsquerschnitt aufweisen kann, der dem Außen umfang des Fußteils des Kolbens entspricht, um durch diese zweite Gleitführung die Führung zwischen Kolben und Lauf buchse zu verbessern. Das Dämpfungsmittel kann bei dieser Ausgestaltung sowohl zwischen den Schildflächen des ersten und des zweiten Schildes angeordnet sein, als auch an der Kolbenführung, beispielsweise in Form eines in der Lauf buchse vorhandenen in Richtung auf den Kolben vorgespannten Federelementes. Die Kolben können auch durch Verlängerung in einer Dimension als T-förmige Stege ausgebildet sein, die in eine durch Verlängerung der Laufbuchse entstehende Schiene eintauchen.In the second case, after further training, this note draw T-shaped pistons on the first plate with a cross section handle the bushings on the second plate immerse, the free cross-section of the liners Corresponds to the circumference of the piston head and on the first Shield facing side of the liners this one inside Have bund, which engages behind the piston head and as End stop serves. The pistons are through the liners slidably guided, the inner collar of the liners a can have free passage cross section, the outside circumference of the foot part of the piston corresponds to by this second sliding guide the guide between the piston and barrel to improve the socket. The damping agent can with this Shaping both between the shield surfaces of the first and the second shield, as well as on the Piston guide, for example in the form of a barrel bushing biased towards the piston Spring element. The pistons can also be extended be designed in one dimension as a T-shaped webs, the resulting in an extension of the liner Immerse the rail.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Schilde harten Materials in einer aus flexiblem Material gebildeten Tasche und die Dämpfungsmittel zwischen den beiden Schildflächen angeordnet. Durch die Tasche wird vorteilhafterweise die nicht starre Verankerung der beiden Schilde bewirkt, während die Dämpfungsmittel im Raum zwischen den beiden Schildflächen den erforderlichen Ab stand zwischen den beiden Schilden herstellen. Durch die Flexibilität des Taschenmaterials ist die Abstandsver ringerung zwischen den beiden Schilden bei äußerer Ein wirkung gewährleistet. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß diese einfach und kostengünstig in der Herstellung ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß eventuell beschädigte Einzelteile der Vorrichtung leicht austauschbar sind. According to another embodiment of the invention two shields of hard material in one made of flexible Material formed pocket and the damping means between the two sign areas. Through the pocket advantageously the non-rigid anchoring of the two Shields caused while the damping agent was in the room between the two sign areas the required Ab stand between the two shields. Through the The flexibility of the bag material is the distance ver wrestling between the two shields when externally on effect guaranteed. An advantage of this configuration is that this is simple and inexpensive in the Manufacturing is. Another advantage is that any damaged parts of the device easily are interchangeable.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist als Dämpfungsmittel zwischen den Schildflächen der beiden Schilde ein Kissen elastischen Materials vorhanden. Hier durch wird auf einfache und kostengünstige Weise eine Dämpfung bei äußerer Einwirkung bewirkt.According to a further embodiment of the invention is as Damping agent between the shield surfaces of the two Shield a cushion of elastic material available. Here through becomes a simple and inexpensive way Damping caused by external influences.

Nach einer Weiterbildung dieser Merkmale ist das elastische Material in Form eines flachen Kissens ausgebildet, welches auf seinen beiden den Schildflächen zugewandten Seiten mit Ausnehmungen versehen ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die durch eine äußere Einwirkung hervorge rufene Stoßwirkung seitlich abgeleitet wird, d. h., die Stoßwirkung wird aus der ursprünglichen Stoßrichtung ab gelenkt und erhält seitliche Komponenten, welche nicht mehr für das zu schützende Körperteil nachteilig zur Wirkung kommen.After further training of these features, the elastic Material formed in the form of a flat pillow, which on both of its sides facing the sign areas Recesses is provided. This configuration has the Advantage that the cause by an external influence called impact is derived laterally, d. i.e., the Impact is derived from the original direction of impact directs and receives side components, which are no longer for the part of the body to be protected adversely to the effect come.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Merkmale beträgt die Tiefe der Ausnehmungen zwischen einem Drittel und der Hälfte der Kissendicke und sind die auf beiden Seiten des Kissens vorhandenen Ausnehmungen über die je weilige Oberfläche verteilt und versetzt zu den gegenüber liegenden Ausnehmungen angeordnet. Es hat sich herausge stellt, daß bei der angegebenen Tiefe und Anordnung der Ausnehmungen eine besonders gute Ableitung der Stoßwirkung erreicht wird.After an advantageous development of these features the depth of the recesses is between a third and half the pillow thickness and are those on both Sides of the pillow existing recesses over each surface distributed and offset to the opposite lying recesses arranged. It turned out represents that at the specified depth and arrangement of the Recesses a particularly good derivation of the impact is achieved.

Nach einer Weiterbildung dieser Merkmale sind die versetzt angeordneten Ausnehmungen in Form von parallel zueinander angeordneten Nuten vorgesehen. Diese Form hat sich für die Stoßverteilung als besonders vorteilhaft herausgestellt, da hierdurch die senkrechten Komponenten der Stoßwirkung weit gehend eliminiert werden.After further training of these features, they are moved arranged recesses in the form of parallel to each other arranged grooves provided. This shape has been for the Shock distribution was found to be particularly advantageous because thereby the vertical components of the impact effect far be eliminated.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist als elastisches Material eine Mischung aus Polyethylen und elastomeren Copolymeren aus Ethylen und Vinylacetat (EVA) vorgesehen. Diese Mischung zeichnet sich durch geringe Er müdungserscheinungen, hohe Dämpfungswirkung und gute Rück stelleigenschaften aus.According to a further embodiment of the invention is as elastic material a mixture of polyethylene and elastomeric copolymers of ethylene and vinyl acetate (EVA) intended. This mixture is characterized by low Er symptoms of fatigue, high damping effect and good return positioning properties.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist auf der dem zu schützenden Körperteil zugewandten Seite des ersten Schildes eine Polsterschicht aufgebracht. Da sich der erste Schild bei einer äußeren Einwirkung an dem zu schützenden Körperteil abstützt, ist die durch die Polsterschicht bewirkte Dämpfung vorteilhaft. Als besonders geeignetes Material für die Polsterschicht hat sich Polyethylen heraus gestellt.According to a further embodiment of the invention the side of the first part to be protected Shield applied a layer of cushion. Since the first Shield in the event of an external influence on the item to be protected Body part is supported by the padding layer caused damping advantageous. As a particularly suitable Material for the upholstery layer has become polyethylene posed.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist auf der dem zu schützenden Körperteil zugewandten Seite der Vor richtung ein Vlies aus hautfreundlichem Material vorge sehen. Durch diese Ausgestaltung werden die Trageigen schaften der Vorrichtung weiter verbessert.According to a further embodiment of the invention the part of the body facing the body part to be protected towards a fleece made of skin-friendly material see. This configuration makes the stretcher shafts of the device further improved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Einheiten aus zwei Schilden und zwischen diesen wirkendem Dämpfungsmittel vorgesehen, welche nebeneinander angeordnet den zu schützenden Körperteil gemeinsam umfassen und miteinander verbunden sind. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß eine Anpassung auch an stark gekrümmte Körper teile möglich ist. Die Schilde der einzelnen Einheiten können geringere Krümmungsradien aufweisen, da die Ver bindung zwischen benachbarten Einheiten flexibel ausge staltet sein kann, um insgesamt einen größeren Krümmungs radius der Vorrichtung zu ermöglichen.According to a further embodiment of the invention multiple units from two shields and between them acting damping means provided which side by side arranged together comprise the body part to be protected and are connected. This configuration has the Advantage that an adaptation even to strongly curved bodies parts is possible. The shields of the individual units can have smaller radii of curvature because the ver flexible connection between neighboring units can be designed to have a larger curvature overall To enable radius of the device.

Nach einer Weiterbildung dieser Merkmale sind zwei über einandergelegte, zwischen sich taschenförmige Hohlräume einschließende Vliese vorgesehen und die Einheiten aus zwei Schilden und zwischen diesen wirkendem Dämpfungsmittel in den zwischen den zwei Vliesen gebildeten Taschen ange ordnet. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß neben einer flexiblen Verankerung des zweiten Schildes am ersten Schild einer jeden Einheit eine einfache, flexible Ver bindung zwischen den einzelnen Einheiten gegeben ist und daß alle Einzelteile der Vorrichtung gegebenenfalls jeweils einzeln austauschbar sind.After training these features, two are over nested, pocket-shaped cavities between them including fleece and the units of two Shields and between these acting damping agent in the pockets formed between the two fleeces arranges. This configuration has the advantage that in addition to flexible anchoring of the second shield on the first Shield each unit with a simple, flexible ver there is a bond between the individual units and that all individual parts of the device, if applicable are individually interchangeable.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the Er are the following description, the drawing and removable from the claims.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Schien beinschützer in stark vereinfachter Darstellung, Fig. 1 is a plan view of an inventive shin guard greatly simplified in illustration,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schienbeinschützer von Fig. 1 gemäß Linie II-II in Fig. 1 in schematischer Darstellung, Fig. 2 shows a cross section through the shin guard of FIG. 1 according to line II-II in Fig. 1 in schematic representation,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 einer Variante eines erfindungsgemäßen Schienbeinschützers und Fig. 3 is an illustration according to FIG. 2 of a variant of a shin guard according to the invention and

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Teil einer weiteren Variante eines erfindungsgemäßen Schienbein schützers. Fig. 4 shows a cross section through part of a further variant of a shin protector according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte Schienbeinschützer weist einen Grundkörper 1 auf in Form eines auf dem Kopf stehenden Trapezes mit abgerundeten Ecken und einem Verhältnis von Höhe zu mittlerer Breite von ca. 2:1, auf welchem drei in Längsrichtung des Schienbeinschützers nebeneinander ange ordnete Taschen 2 zur Aufnahme je einer Einheit aus erstem und zweiten Schild und Dämpfungsmittel vorhanden sind. Die Einführöffnungen 3 der Taschen 2 weisen zur Oberseite des Schienbeinschützers.The shin guard shown in Fig. 1 has a base body 1 in the form of an upside down trapezoid with rounded corners and a ratio of height to medium width of about 2: 1, on which three pockets 2 arranged side by side in the longitudinal direction of the shin guard to accommodate one unit each from the first and second shield and damping means. The insertion openings 3 of the pockets 2 face the top of the shin guard.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, dient eine im Querschnitt annähernd kreisbogenförmige Polsterschicht 4, bevorzugt aus Polyethylenschaum, mit einem auf dessen Bogeninnenseite vorhandenen hautfreundlichen Vlies 5 als Grundkörper 1 des Schienbeinschützers. Die Taschen 2 des Schienbeinschützers werden durch Hohlräume 6 zwischen zwei weiteren, auf der Bogenaußenseite der Polsterschicht 4 angeordnete Vliese 7 und 8 gebildet. Der Rand des Schienbeinschützers ist ringsum von einer Schiene 9 umgeben, die die Vliese 5, 7 und 8 und die Polsterschicht 4 seitlich umfaßt und als optischer und räumlicher Abschluß dient. In den zwischen den Vliesen 7 und 8 gebildeten Taschen 2 ist jeweils ein erster Schild 10, ein zweiter Schild 11 und ein zwischen diesen angeordnetes Dämpfungskissen 12 einschiebbar. Die Schilde 10, 11 bestehen bevorzugt aus Polypropylen-Copoly merisat (PPR). Der erste Schild 10 liegt im eingeschobenen Zustand plan auf dem auf der Polsterschicht 4 angeordneten Vlies 7 auf, während der zweite Schild 11 durch das Dämpfungskissen 10 gegen das äußere Vlies 8 gepreßt wird. Das äußere Vlies 8 weist eine gewisse Flexibilität auf, um die beiden Schilde 10 und 11 und das dazwischen liegende Dämpfungskissen 12 in der eingeschobenen Lage einzuspannen und eine Abstandsverringerungsbewegung zwischen erstem und zweitem Schild zu ermöglichen.As can be seen from FIG. 2, a cushion layer 4 , which is approximately circular in cross-section, preferably made of polyethylene foam, with a skin-friendly fleece 5 present on the inside of its arch serves as the base body 1 of the shin guard. The pockets 2 of the shin guard are formed by cavities 6 between two further nonwovens 7 and 8 arranged on the outside of the upholstery layer 4 . The edge of the shin guard is surrounded all around by a rail 9 which laterally comprises the fleeces 5 , 7 and 8 and the cushion layer 4 and serves as an optical and spatial closure. A first shield 10 , a second shield 11 and a damping cushion 12 arranged between them can each be inserted into the pockets 2 formed between the fleeces 7 and 8 . The shields 10 , 11 are preferably made of polypropylene copoly merisat (PPR). In the inserted state, the first shield 10 lies flat on the fleece 7 arranged on the cushion layer 4 , while the second shield 11 is pressed against the outer fleece 8 by the damping cushion 10 . The outer fleece 8 has a certain flexibility in order to clamp the two shields 10 and 11 and the damping cushion 12 between them in the inserted position and to enable a movement of the distance between the first and second shields.

Das Dämpfungskissen 12 besteht aus elastischem Material, bevorzugt eine Mischung aus Polyethylen und elastomeren Copolymeren aus Ethylen und Vinylacetet (EVA) und weist auf seinen beiden den beiden Schilden 10 und 11 zugewandten Flachseiten Ausnehmungen 13 in Form von in Längsrichtung des Schienbeinschützers verlaufenden Nuten auf. Die Nuten 13 sind jeweils auf der Oberfläche des Kissens 12 verteilt und zu den gegenüberliegenden Nuten 13 versetzt angeordnet. Der Schild 11 ist an seinen beiden Längsseiten mit Bünden 14 versehen, um ein Verrutschen des Kissens 12 zu ver hindern. The damping cushion 12 consists of elastic material, preferably a mixture of polyethylene and elastomeric copolymers of ethylene and vinyl acetate (EVA) and has recesses 13 in the form of grooves running in the longitudinal direction of the shin guard on its two flat sides facing the two shields 10 and 11 . The grooves 13 are each distributed over the surface of the cushion 12 and arranged offset to the opposite grooves 13 . The shield 11 is provided on its two longitudinal sides with frets 14 to prevent the cushion 12 from slipping.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Variante eines erfindungs gemäßen Schienbeinschützers ist nur eine Einheit aus erstem Schild 110 und zweitem Schild 111 sowie zwischen diesen angeordnetem Dämpfungskissen 112 vorhanden, die annähernd die gesamte Breite des Schienbeinschützers umfassen. Die Schilde 110 und 111 und das Dämpfungskissen 112 sind wiederum in einer flexiblen Tasche 102 angeordnet, die durch einen Hohlraum 106 zwischen einem auf der Polster schicht 104 angeordneten inneren Vlies 107 und einem äußeren Vlies 108 gebildet wird. Die Vliese 107 und 108, die Polsterschicht 104 und ein auf der Bogeninnenseite des Polsters 104 vorgesehenes hautfreundliches Vlies 105 sind wiederum durch eine um den Rand des Schienbeinschützers greifende Schiene 109 umfaßt. Das Dämpfungskissen weist auf seinen beiden den beiden Schilden 110 und 111 zugewandten Flachseiten über die Oberfläche verteilt angeordnete nuten förmige Ausnehmungen 113 auf, die jeweils zu den gegenüber liegenden Ausnehmungen versetzt sind.In the variant of a shin guard according to the invention shown in FIG. 3, only one unit consisting of first shield 110 and second shield 111 and damping cushion 112 arranged between them are present, which cover approximately the entire width of the shin guard. The shields 110 and 111 and the damping cushion 112 are in turn arranged in a flexible pocket 102 which is formed by a cavity 106 between an inner fleece layer 107 arranged on the cushion 104 and an outer fleece 108 . The fleeces 107 and 108 , the cushion layer 104 and a skin-friendly fleece 105 provided on the inside of the cushion 104 are in turn encompassed by a rail 109 which grips around the edge of the shin guard. The damping cushion has, on its two flat sides facing the two shields 110 and 111 , groove-shaped recesses 113 arranged distributed over the surface, which are each offset from the opposite recesses.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil einer weiteren Variante eines erfindungsgemäßen Schienbein schützers mit einer anderen Schildverankerung. Dargestellt sind nur der erste Schild 210 und der zweite Schild 211 sowie das dazwischenliegende Dämpfungskissen 212, da hier nur die Schildverankerung erläutert werden soll. Im übrigen kann der Schienbeinschützer wie in den Fig. 1 bis 3 wieder gegeben ausgebildet sein. Der erste Schild 210 ist mit im Querschnitt T-förmigen, in Richtung auf den zweiten Schild 211 weisenden Kolben 214 versehen, die in am zweiten Schild 211 vorhandene Laufbuchsen 215 eintauchen. Der freie Quer schnitt der Laufbuchsen 215 entspricht zur Bildung einer Gleitführung zwischen Kolben 214 und Laufbuchse 215 dem Außenumfang des Kolbenkopfes 216. Auf der dem ersten Schild 210 zugewandten Seite der Laufbuchse 215 weist diese einen Innenbund 217 auf, mit welchem die Laufbuchse 215 den Kolbenkopf 216 hintergreift. Der freie Öffnungsquerschnitt des Innenbundes 217 entspricht dem Außenumfang des Fußes 218 des Kolbens 214, um eine zusätzliche Gleitführung zu bewirken. Der Innenbund 217 dient als Endanschlag für den Kolben 214 und damit zugleich als Verankerung des zweiten Schildes 211 am ersten Schild 210. Selbstverständlich können die Rollen des ersten und des zweiten Schildes 210 bzw. 211 gegeneinander vertauscht werden, indem die Kolben 214 am zweiten Schild 211 und die Laufbuchsen 215 am ersten Schild 210 angeordnet sind. Fig. 4 shows a cross section through part of a further variant of a shin protector according to the invention with a different shield anchorage. Only the first shield 210 and the second shield 211 as well as the damping cushion 212 in between are shown, since only the shield anchorage is to be explained here. Otherwise, the shin guard can be designed as shown in FIGS. 1 to 3 again. The first shield 210 is provided with pistons 214 which are T-shaped in cross section and point in the direction of the second shield 211 and which plunge into bushings 215 provided on the second shield 211 . The free cross-section of the bushings 215 corresponds to the formation of a sliding guide between the piston 214 and sleeve 215 to the outer circumference of the piston head 216th On the side of the bushing 215 facing the first shield 210, the bushing 215 has an inner collar 217 with which the bushing 215 engages behind the piston head 216 . The free opening cross section of the inner collar 217 corresponds to the outer circumference of the foot 218 of the piston 214 in order to bring about additional sliding guidance. The inner collar 217 serves as an end stop for the piston 214 and thus also as an anchorage of the second shield 211 on the first shield 210 . Of course, the roles of the first and second shields 210 and 211 can be interchanged by arranging the pistons 214 on the second shield 211 and the bushings 215 on the first shield 210 .

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgendermaßen:The mode of operation of the device according to the invention is as follows:

Wird beispielsweise mittels eines Fußtritts auf die als Schienbeinschützer ausgebildete erfindungsgemäße Vorrich tung von außen eingewirkt, so bewirkt die beispielsweise in Richtung des Pfeils 19 in Fig. 2 gerichtete äußere Ein wirkung eine Bewegung des zweiten Schilds 11 in Richtung auf den ersten Schild 10. Aufgrund der harten, weitgehend unflexiblen Ausgestaltung des zweiten Schildes 11 wird dieses nur wenig verformt und als Ganzes in Richtung auf den ersten Schild 10 bewegt. Dieser Bewegung wirkt das zwischen erstem Schild 10 und zweitem Schild 11 ange ordnete Dämpfungskissen 12 entgegen, welches hierdurch zusammengepreßt wird. Durch die in den Oberflächen des Dämpfungskissens 12 vorgesehenen Ausnehmungen 13 erhalten die nach innen gerichteten Kräfte seitliche Komponenten, so daß die durch die Dämpfung bereits abgeschwächte Wirkung auf den inneren Schild 10 weiter abgeschwächt wird. In Fig. 4 ist die Änderung der Wirkrichtung der äußeren Einwirkung durch die Ausgestaltung des Dämpfungskissens 212 mit Pfeilen 219, 220 und 221 dargestellt. Auf den ersten Schild 210 wirkt demnach nur ein Bruchteil der ursprünglichen äußeren Einwirkung ein. Der erste Schild 210 wird daher durch die äußere Einwirkung gar nicht verformt. Auf den zu schützenden Körperteil wirkt nur die durch die Abstützung des ersten Schildes 20 hervorgerufene, über die gesamte Schildfläche verteilte Kraft ein, die durch eine dünne Polsterschicht weitgehend abgefangen werden kann. Durch die Rückstellwirkung des Dämpfungsmaterials 212 wird der ur sprüngliche Abstand zwischen erstem und zweiten Schild 210 bzw. 211 nach beendeter äußerer Einwirkung wieder herge stellt.If, for example, a foot kick is applied to the device according to the invention designed as a shin protector, the external effect, for example in the direction of arrow 19 in FIG. 2, causes a movement of the second shield 11 in the direction of the first shield 10 . Because of the hard, largely inflexible configuration of the second shield 11 , it is only slightly deformed and moved as a whole in the direction of the first shield 10 . This movement counteracts the damping cushion 12 arranged between the first shield 10 and the second shield 11 , which is thereby compressed. The recesses 13 provided in the surfaces of the damping cushion 12 give the inward forces lateral components, so that the effect on the inner shield 10 which has already been weakened by the damping is further weakened. In FIG. 4, the change in the effective direction of the external impact is shown by the configuration of the damping pad 212 with arrows 219, 220 and 221. Accordingly, only a fraction of the original external influence acts on the first shield 210 . The first shield 210 is therefore not deformed at all by the external action. Only the force caused by the support of the first shield 20 and distributed over the entire surface of the shield acts on the part of the body to be protected and can be largely absorbed by a thin cushion layer. Due to the restoring effect of the damping material 212 , the original distance between the first and second shields 210 and 211 is restored after the external action has ended.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungs wesentlich sein.All in the description, the following claims and The features shown in the drawing can be both individually as well as in any combination with each other be essential.

Claims

1. Device for protecting human body parts against external influences such as shocks, blows and the like., In particular shin guards, with a hard, largely inflexible shield, which with its shield surface at least partially includes the body part to be protected, characterized in that the side of the first shield ( 10 ) facing away from the body part to be protected is provided with a second shield ( 11 ) anchored to the first shield ( 10 ), the shield surface of which largely encompasses the first shield ( 10 ) such that the shield surface of the second shield ( 11 ) is spaced from the shield surface of the first shield ( 10 ), that this distance between the shield surfaces of the first and the second shield can be reduced at least in a partial area of the shield surfaces by external influences such as impact or shock and that damping means acting between the two shield surfaces ( 12 ) to dampen the reduction in distance movement are present.

2. Device according to claim 1, characterized in that the second shield ( 11 ) consists of hard, largely un-flexible material.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the first and second shield ( 11 ) consist of polypropylene copolymer (PPR).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that for anchoring the second shield ( 211 ) on the first shield ( 210 ) on the first shield ( 210 ) in the direction of the second shield ( 211 ) pointing, in cross-section T-shaped Pistons ( 214 ) are present which plunge into the opposite bushings ( 215 ) on the second shield ( 211 ), whose free cross-section corresponds to the outer circumference of the piston head ( 216 ) to form a sliding guide and which seals the piston head ( 216 ) with one on the reach behind the first shield ( 210 ) facing the existing inner collar ( 217 ) as an end stop for the piston ( 214 ).

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that for anchoring the second shield ( 11 ) on the first shield ( 10 ) a ge made of flexible material, pocket-shaped receptacle ( 2 ) is present, in which the first and second shield ( 10 , 11 ) can be inserted, and that the damping means ( 12 ) are arranged in the space between the first and second shields ( 10 , 11 ) in order to space the shield surfaces apart.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cushion of elastic material is present as a damping means ( 12 ) in the space between the shield surface of the first ( 10 ) and the shield surface of the second shield ( 11 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the elastic material in the form of a flat cushion ( 12 ) between the shield surfaces of the two shields ( 10 , 11 ) is arranged and that on the side facing the shield surfaces of the cushion ( 12 ) on the Recesses ( 13 ) distributed over the surface are present.

8. The device according to claim 7, characterized in that the depth of the recesses ( 13 ) between one third and half the thickness of the cushion ( 12 ) be and the recesses ( 13 ) distributed over the respective surface of the cushion ( 12 ) and are arranged offset to the opposite recesses.

9. The device according to claim 8, characterized in that the recesses ( 13 ) have the shape of mutually parallel longitudinal grooves.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized characterized in that as an elastic material Mixture of polyethylene and elastomeric copolymers made of ethylene and vinyl acetate (EVA).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the device facing the body part to be protected, soft cushioning material ( 4 ) is present.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that a layer of polyethylene foam is used as the cushioning material ( 4 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a fleece ( 5 ) made of skin-friendly material is present on the side of the device facing the body part to be protected.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two or more units from the first and second shield ( 10 , 11 ) and between these acting damping means ( 12 ) are provided, which side by side comprise the body to be protected together and together are connected.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that two superimposed, between them pocket-shaped cavities ( 6 ) enclosing nonwovens ( 7 , 8 ) are provided and the units of two shields ( 10 , 11 ) and between these damping means ( 12 ) are arranged in the pockets ( 2 ) formed between the two fleeces ( 7 , 8 ).