DE4127917A1

DE4127917A1 - Gas spring suspension unit e.g. for seats - allows adjustment by switching over valve without changing length setting

Info

Publication number: DE4127917A1
Application number: DE19914127917
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl Ing Mintgen
Original assignee: Stabilus GmbH
Current assignee: Stabilus GmbH
Priority date: 1991-08-23
Filing date: 1991-08-23
Publication date: 1993-02-25
Anticipated expiration: 2011-08-24
Also published as: DE4127917C2

Abstract

A fluid volume (34, 42) is supported on the group (12) and when the valve (48) is open stands in pressure-transferring connection with at least one elastically pliable reaction face (40). In this balanced state of the piston/piston rod group, the valve (48) can be converted into a second position, i.e. closed, so that at least one closed partial volume (34) supported on the group (12) is removed from the pressure-transferring connection. The elastically pliable reaction face (40) is formed by the boundary face (40) between the fluid volume and a gas volume, which (boundary face) can be formed by a displaceable partition (40). USE - Gas spring suspension unit for seat.

Description

Die Erfindung betrifft eine Federungseinrichtung umfassend eine Zylindereinheit mit einem Hohlraum,
eine Kolben-Kolbenstangenbaugruppe, welche innerhalb des Hohlraums längs einer Bewegungsbahn in zwei einander entgegen gesetzten Bewegungsrichtungen verschiebbar ist und mit mindestens einem Kolbenstangenteil aus der Zylindereinheit herausgeführt ist,
ein mindestens teilweise innerhalb des Hohlraums aufgenommenes Fluidensystem zur Ausübung von zwei einander entgegengesetzten Abstützkräften auf die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe, wobei jeweils eine Abstützkraft einer Bewegungsrichtung zugeordnet ist, d. h. einer Bewegung der Kolbenstange in der zugeordneten Bewegungsrichtung entgegenwirkt, und
Ventilmittel zur Beeinflussung der Abstützkräfte, wobei in einem ersten Zustand der Ventilmittel die Kolben-Kolbenstangen baugruppe durch die beiden Stützkräfte in mindestens einer Gleichgewichtsstellung haltbar ist und aus dieser Gleichgewichts stellung heraus durch Anlegen äußerer Kräfte in beiden Bewegungs richtungen gegen die Wirkung der jeweils zugehörigen Abstützkraft elastisch verschiebbar ist.The invention relates to a suspension device comprising a cylinder unit with a cavity,
a piston-piston rod assembly which can be displaced within the cavity along a movement path in two opposite directions of movement and is led out of the cylinder unit with at least one piston rod part,
an at least partially accommodated fluid system within the cavity for exerting two opposing supporting forces on the piston-piston rod assembly, wherein a supporting force is assigned to a direction of movement, ie counteracts a movement of the piston rod in the assigned direction of movement, and
Valve means for influencing the support forces, wherein in a first state of the valve means the piston-piston rod assembly by the two support forces is stable in at least one equilibrium position and from this equilibrium position by applying external forces in both directions of movement against the action of the associated support force elastic is movable.

Eine solche Federungseinrichtung ist beispielsweise als eine in der Sitzmöbelindustrie übliche Gasfeder bekannt, welche zur Höheneinstellung der Sitzfläche oder zur Neigungseinstellung einer Rückenlehne dient. Hierzu wird beispielsweise auf die Gas feder nach der DE-PS 22 25 342 verwiesen.Such a suspension device is, for example, as an in the gas industry known gas spring, which for Height adjustment of the seat or to adjust the inclination serves a backrest. This is done, for example, on the gas pen referred to DE-PS 22 25 342.

Bei diesen bekannten Federungseinrichtungen des Gasfedertyps ist durch das eine Ende eines Zylinders eine Kolbenstange hin durchgeführt. Die Kolbenstange ist innerhalb des Zylinders mit einem Kolben verbunden. Der Kolben unterteilt den Innenraum des Zylinders in zwei Stützkammern. Die beiden Stützkammern sind mit Druckgas gefüllt. Die Druckgasfüllung in den beiden Stützkammern bewirken eine Gleichgewichtsstellung der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe. Die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe kann gegenüber dem Zylinder bei Anwendung erheblicher äußerer Kräfte elastisch ver stellt werden, wobei je nach Verstellrichtung das Volumen der einen gasgefüllten Stützkammer oder der anderen gasgefüllten Stützkammer jeweils unter Druckerhöhung verkleinert wird.In these known suspension devices of the gas spring type is a piston rod through one end of a cylinder carried out. The piston rod is inside the cylinder connected to a piston. The piston divides the interior of the Cylinders in two support chambers. The two support chambers are with Pressurized gas filled. The compressed gas filling in the two support chambers effect an equilibrium position of the piston-piston rod construction group. The piston-piston rod assembly can against the Cylinder ver when using considerable external forces are set, depending on the direction of adjustment the volume of a gas-filled support chamber or the other gas-filled Support chamber is reduced with increasing pressure.

Der Kolben ist durch eine Verbindungsleitung überbrückt, die ein Absperrventil enthält. Durch Öffnen des Absperrventils kann ein Gasaustausch zwischen den beiden Stützkammern stattfinden, so daß die Gleichgewichtsposition der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe durch Gasaustausch zwischen den beiden Stützkammern in Längs richtung des Zylinders verändert werden kann. Wenn das Absperr ventil geschlossen ist, so ist der elastische Widerstand, welcher einer Bewegung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in der einen oder anderen Richtung entgegenwirkt, ein für allemal festgelegt. Wenn der Druck in den Stützkammern sehr groß ist, so bewirken die Stützkammern in jeder der beiden Bewegungsrichtungen der Kolben- Kolbenstangenbaugrupppe eine annähernd starre Abstützung, die nur unter Öffnen des Absperrventils verändert werden kann. Wenn aber das Absperrventil geöffnet wird, so wird zwangsläufig die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in eine Endstellung gegenüber dem Zylinder verfahren, in welcher dann eine elastische Verschiebung nur noch in einer Bewegungsrichtung möglich ist.The piston is bridged by a connecting line, the one Shut-off valve contains. By opening the shut-off valve, a Gas exchange take place between the two support chambers, so that the equilibrium position of the piston-piston rod assembly by gas exchange between the two support chambers in the longitudinal direction direction of the cylinder can be changed. If the barrier valve is closed, so is the elastic resistance, which a movement of the piston-piston rod assembly in one or counteracts another direction, set once and for all. If the pressure in the support chambers is very high, they cause Support chambers in each of the two directions of movement of the piston Piston rod assembly an approximately rigid support, the can only be changed by opening the shut-off valve. If but the shut-off valve is opened, it will inevitably Piston-piston rod assembly in an end position opposite Cylinder move in which there is then an elastic displacement is only possible in one direction of movement.

Es ist andererseits auch möglich, den Fülldruck in den beiden Stützkammern des Zylinders gering zu halten. Dann ist in jeder Gleichgewichtslage eine elastische Verstellung der Kolben- Kolbenstangenbaugruppe gegenüber dem Zylinder in beiden Bewe gungsrichtungen möglich. Es ist aber nicht möglich, bei Bedarf die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in einer oder in beiden Richtungen im wesentlichen starr gegenüber dem Zylinder abzu stützen. On the other hand, it is also possible to set the filling pressure in the two Keep the cylinder's support chambers small. Then in everyone Equilibrium position an elastic adjustment of the piston Piston rod assembly opposite the cylinder in both movements directions possible. However, it is not possible if necessary the piston-piston rod assembly in one or both Directions substantially rigid with respect to the cylinder support.

Es ist auch bekannt, bei einer Gasfeder der vorstehend behandel ten Art den Hohlraum teilweise mit Flüssigkeit zu füllen. Dann kann man die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe nach Öffnen des Absperrventils wahlweise so einzustellen, daß die kolbenstangen ferne Stützkammer vollständig oder nur teilweise mit Flüssigkeit gefüllt ist. Im ersten Fall ergibt sich nach Schließen des Absperrventils ein Gleichgewichtszustand, aus dem heraus die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe nur in einer Richtung elastisch verschoben werden kann und in der anderen Richtung starr abgestützt ist. Im zweiten Fall ergibt sich nach Schließen des Absperrventils ein Gleichgewichtszustand, in dem die Kolben- Kolbenstangenbaugruppe nach beiden Richtungen elastisch ver schoben werden kann. Es ist aber nicht möglich, unter auch nur annähernder Erhaltung der Stellung der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe durch Veränderung des Ventilzustands zu erreichen, daß einmal die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe aus einer Grundein stellung heraus in beiden Richtungen elastisch verschiebbar ist und ein andermal die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in mindestens einer Richtung starr abgestützt ist.It is also known to treat the above in a gas spring way of partially filling the cavity with liquid. Then you can open the piston-piston rod assembly after opening the Set the shut-off valve so that the piston rods remote support chamber completely or only partially with liquid is filled. In the first case, after closing the Shut-off valve a state of equilibrium from which the Piston-piston rod assembly elastic in one direction only can be moved and rigid in the other direction is supported. In the second case, after closing the Shut-off valve an equilibrium state in which the piston Piston rod assembly elastically ver in both directions can be pushed. But it is not possible, even under approximately maintaining the position of the piston-piston rod construction group by changing the valve state to achieve that once the piston-piston rod assembly for one reason position is elastically displaceable in both directions and another time the piston-piston rod assembly in at least is rigidly supported in one direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Federungseinrich tung anzugeben, welche durch Ventilumstellung ohne wesentliche Veränderung ihrer Längeneinstellung zwischen einem federnden Gleichgewichtszustand und einem starren Gleichgewichtszustand umgeschaltet werden kann, wobei in dem federnden Gleichgewichts zustand eine elastische Verschiebung der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe in beiden Bewegungsrichtungen gegenüber dem Zylinder möglich ist und in dem starren Gleichgewichtszustand die Kolben- Kolbenstangenbaugruppe in mindestens einer Bewegungsrichtung gegenüber dem Zylinder im wesentlichen starr abgestützt ist.The invention has for its object a suspension device indication, which is due to valve changeover without significant Changing their length setting between a resilient Equilibrium state and a rigid equilibrium state can be switched, being in the resilient balance condition an elastic displacement of the piston-piston rod construction group in both directions of movement in relation to the cylinder is possible and in the rigid equilibrium state the piston Piston rod assembly in at least one direction of movement is supported essentially rigidly with respect to the cylinder.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in der mindestens einen Gleichgewichtsstellung der Kolben- Kolbenstangenbaugruppe, in welcher diese Kolben-Kolbenstangen baugruppe in beiden Bewegungsrichtungen elastisch verschiebbar ist, zur Bereitstellung mindestens einer auf die Kolben-Kolben stangenbaugruppe einwirkenden, einer Verschiebung der Kolben- Kolbenstangenbaugruppe in der zugeordneten Bewegungsrichtung entgegenwirkenden Abstützkraft ein an die Kolben-Kolbenstangen baugruppe stützend angrenzendes Flüssigkeitsvolumen vorgesehen ist, welches in dem ersten Zustand der Ventilmittel in drucküber tragender Verbindung mit mindestens einer elastisch nachgiebigen Reaktionsfläche steht, und daß in dieser mindestens einen Gleich gewichtsstellung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe die Ventilmit tel in einen zweiten Zustand umstellbar sind mit der Folge, daß zumindest ein an die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe stützend angrenzendes Teilvolumen dieses Flüssigkeitsvolumens aus der druckübertragenden Verbindung mit der elastisch nachgiebigen Reaktionsfläche getrennt ist. Die Ventilmittel sollten in beiden Zuständen selbsthaltend, d. h. ohne Anlegung äußerer Krafteinwir kung stabil sein, wobei diese Stabilität auch von zugehörigen Betätigungsmitteln hergeleitet werden kann.To solve this problem, the invention proposes that in the at least one equilibrium position of the piston Piston rod assembly in which these piston piston rods assembly can be moved elastically in both directions of movement is to provide at least one on the piston piston rod assembly acting, a displacement of the piston Piston rod assembly in the assigned direction of movement counteracting support force on the piston-piston rods Assembling adjacent liquid volume provided which is in the first state of the valve means in pressure load-bearing connection with at least one elastically flexible Reaction surface stands, and that in this at least one equal weight position of the piston-piston rod assembly the valve with tel are convertible to a second state with the result that supporting at least one on the piston-piston rod assembly adjacent partial volume of this liquid volume from the pressure-transmitting connection with the resilient Reaction area is separated. The valve means should be in both Conditions self-holding, d. H. without the application of external force kung be stable, this stability also from associated Actuating means can be derived.

Wenn hier von einer elastischen Verschiebbarkeit gesprochen wird, so ist dies gleichbedeutend mit federnder Verschiebbarkeit. Es ist nicht notwendigerweise an eine Elastizität im Sinne des Houke′schen Gesetzes gedacht, bei welcher die Rückstellkraft proportional mit der Verschiebung zunimmt. Es ist vielmehr insbesondere an eine "Elastizität" im Sinne des Boyle-Mariotte′ schen Gesetzes gedacht, demzufolge die Rückstellkraft auf einen in einen Druckgasraum eintauchenden Verdrängerkörper umgekehrt proportional zu dem Volumen des Druckgasraums ist.If one speaks here of an elastic displaceability, so this is synonymous with resilient displaceability. It is not necessarily an elasticity in the sense of Houke's law, in which the restoring force increases proportionally with the shift. It is much more in particular an "elasticity" in the sense of the Boyle-Mariotte ′ law, therefore the restoring force to one vice versa immersed in a compressed gas space is proportional to the volume of the compressed gas space.

Eine erfindungsgemäße Federungseinrichtung läßt sich zwischen einem federnden Verhalten und einem wenigstens in einer Richtung starren Stützverhalten durch einfaches Umstellen der Ventilmittel zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand umschalten. A suspension device according to the invention can be between a resilient behavior and at least in one direction rigid support behavior by simply changing the valve means switch between the first state and the second state.

Eine solche Federungseinrichtung läßt sich beispielsweise zum Abstützen von Fahrradsätteln an Fahrradrahmen benutzen, wenn es je nach Fahrsituation gewünscht ist, von einer federnden Ab stützung des Sattels auf eine starre Abstützung des Sattels überzugehen und umgekehrt.Such a suspension device can be used, for example Use bike saddle supports on bike frames if there is depending on the driving situation is desired, from a springy Ab support of the saddle on a rigid support of the saddle to pass and vice versa.

Wenn hier von einer elastisch nachgiebigen Reaktionsfläche gesprochen wird, so ist dabei insbesondere an die Grenzfläche zwischen einem Flüssigkeitsvolumen und einem Gasvolumen gedacht, wobei dann das Gasvolumen eine elastische Abstützkraft vermittelt und das Flüssigkeitsvolumen - zwischen das Gasvolumen und die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe eingeschaltet - die elastische Stützkraft des Gasvolumens auf die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe überträgt. Das Flüssigkeitsvolumen kann dabei unmittelbar an das Gasvolumen angrenzen, insbesondere dann, wenn die Orientierung der Federungseinrichtung im Raum während des Gebrauchs eindeutig festgelegt ist, so daß das Flüssigkeitsvolumen jeweils unten und das Gasvolumen jeweils oben ist. Es kann aber vorteilhaft sein, zwischen dem Gasvolumen und dem Flüssigkeitsvolumen eine ver lagerbare Trennwand vorzusehen, insbesondere dann, wenn die Orientierung der Federungseinrichtung im Raum während des Ge brauchs wechselt. Eine solche verlagerbare Trennwand kann bei spielsweise von einer flexiblen und insbesondere einer elasti schen Membran oder einem schwimmenden Trennkolben gebildet sein.If here from an elastically flexible reaction surface is spoken, it is particularly at the interface between a volume of liquid and a volume of gas the gas volume then provides an elastic support force and the liquid volume - between the gas volume and the Piston-piston rod assembly switched on - the elastic one Support force of the gas volume on the piston-piston rod assembly transmits. The liquid volume can be directly at the Adjacent gas volume, especially if the orientation the suspension device in the room clearly during use is set so that the liquid volume in each case below and the gas volume is at the top. But it can be advantageous between the gas volume and the liquid volume a ver to provide storable partition, especially if the Orientation of the suspension device in space during the Ge needs changes. Such a movable partition can for example of a flexible and in particular an elastic rule membrane or a floating separating piston.

Grundsätzlich ist man zur Bereitstellung einer federnden Stütz kraft auch nicht an die Verwendung eines elastisch komprimierten Gasvolumens gebunden. Es ist auch denkbar, die elastisch nach giebige Reaktionsfläche in Form eines Kolbens auszubilden, der einerseits an das Flüssigkeitsvolumen dichtend angrenzt und andererseits durch eine beliebige mechanische Feder belastet ist.Basically one is to provide a resilient support also do not force the use of an elastically compressed Gas volume bound. It is also conceivable that the elastic after to form a common reaction surface in the form of a piston, the on the one hand sealingly adjoins the liquid volume and on the other hand is loaded by any mechanical spring.

Die erfindungsgemäße Federungseinrichtung soll möglichst einfach aus herkömmlichen Maschinenteilen aufgebaut werden können. Aus diesem Grund wird in Weiterbildung der Erfindung empfohlen, daß der Hohlraum durch eine mit einer Kolbenstange starr ver bundene Kolbeneinheit der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in zwei Stützkammern mit je einem Fassungsvolumen unterteilt ist, deren jede mit einer eine Stützkraft liefernden Fluidenfüllung versehen ist, wobei mindestens eine der Stützkammern vollständig mit Flüssigkeit gefüllt ist und über eine absperrbare und im zweiten Zustand der Ventilmittel abgesperrte Verbindung mit einem Zusatz flüssigkeitsraum in Verbindung steht und wobei dieser Zusatz flüssigkeitsraum an eine elastisch nachgiebige Reaktionsfläche angrenzt.The suspension device according to the invention should be as simple as possible can be built from conventional machine parts. Out for this reason it is recommended in a further development of the invention that the cavity is rigidly ver with a piston rod tied piston unit of the piston-piston rod assembly in two Support chambers with a capacity is divided, the each provided with a fluid filling providing a supporting force is, with at least one of the support chambers completely with Liquid is filled and lockable and in the second Condition of the valve means blocked connection with an additive liquid space is connected and this addition liquid space to an elastically flexible reaction surface adjacent.

Die soweit beschriebene Federungseinrichtung bringt bereits einen erheblichen Vorteil, beispielsweise gegenüber den eingangs be schriebenen üblichen Gasfedern insofern, als zumindest in einer festgelegten Gleichgewichtsstellung eine Verschiebung der Kolben- Kolbenstangenbaugruppe gegenüber der Zylindereinheit in beiden Achsrichtungen möglich ist und andererseits eine Umschaltung auf starre Abstützung in mindestens eine Bewegungsrichtung.The suspension device described so far already brings one considerable advantage, for example compared to the beginning wrote usual gas springs insofar as at least in one fixed equilibrium position a displacement of the piston Piston rod assembly opposite the cylinder unit in both Axis directions is possible and on the other hand a switch to rigid support in at least one direction of movement.

Es könnte nun weiterhin der Wunsch bestehen, daß die Federungs einrichtung auf verschiedene Längen eingestellt werden kann und in jeder der möglichen Längeneinstellungen eine Umschaltung zwischen einer in beiden Richtungen federnden Wirkung und einer in mindestens einer Richtung wirkenden starren Abstützung möglich ist und umgekehrt.There could still be a wish that the suspension can be set to different lengths and a switchover in each of the possible length settings between a resilient effect in both directions and one rigid support acting in at least one direction possible is and vice versa.

Um diesem etwaigen Wunsch Rechnung zu tragen, wird vorgeschlagen, daß in einem dritten Zustand der Ventilmittel durch Verschiebung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe in Richtung der Bewegungsbahn das Verhältnis der Fassungsvolumina der beiden Stützkammern veränderbar ist unter entsprechender Veränderung des Verhältnis ses der in den beiden Stützkammern enthaltenen Fluidenmengen. In order to meet this possible request, it is proposed that that in a third state the valve means by displacement the piston-piston rod assembly in the direction of the trajectory the ratio of the volume of the two supporting chambers can be changed by changing the ratio accordingly ses the amount of fluids contained in the two support chambers.

Diese Möglichkeit läßt sich mit geringstmöglichem Gesamtbedarf an Fluidenmenge dadurch verwirklichen, daß bei Veränderung des Verhältnisses der Fassungsvolumina der beiden Stützkammern ein Fluidenaustausch zwischen den beiden Stützkammern erfolgt.This possibility can be done with the lowest possible total requirement Realize the amount of fluid by changing the Ratio of the volume of the two support chambers Fluid exchange takes place between the two support chambers.

Der Zusatzflüssigkeitsraum für eine Stützkammer bzw. die Zusatz flüssigkeitsräume für beide Stützkammern lassen sich grundsätz lich außerhalb des Hohlraums der Zylindereinheit unterbringen, etwa in der Weise, daß man an eine vollständig mit Flüssigkeit gefüllte Stützkammer über eine Flüssigkeitsleitung einen Zusatz behälter hängt, der in einen Flüssigkeitsraum und in einen Gas raum etwa durch eine elastische Membran unterteilt ist. Dabei steht dann der Flüssigkeitsraum des Zusatzbehälters über die Leitungsverbindung mit der flüssigkeitsgefüllten Stützkammer innerhalb des Zylinders in Verbindung und in der Leitung kann ein Absperrventil untergebracht werden. Durch Öffnen und Schließen des Absperrventils kann dann von dem Zustand der elastischen Abstützung in den Zustand der starren Abstützung übergegangen werden und umgekehrt.The additional liquid space for a support chamber or the additive liquid spaces for both supporting chambers can basically be place outside the cavity of the cylinder unit, approximately in such a way that one is completely liquid filled support chamber via a liquid line an additive container hangs in a liquid space and in a gas space is divided by an elastic membrane. Here then the liquid space of the additional container is above the Line connection with the liquid-filled support chamber can connect within the cylinder and in the line a shut-off valve can be accommodated. By opening and Closing the shut-off valve can then depend on the state of the elastic support in the state of rigid support be passed over and vice versa.

Um aber eine kompakte Federungseinrichtung zu erhalten, bei spielsweise in der äußeren Form einer in der Sitzmöbelindustrie oder in der Automobilindustrie üblichen Gasfeder, wird weiter vorgeschlagen, daß der Zusatzflüssigkeitsraum innerhalb oder als Fortsetzung der Zylindereinheit angebracht ist. Dieser Gedanke kann nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in der Weise weitergebildet werden, daß die Kolbeneinheit mindestens zwei in Richtung der Bewegungsbahn beabstandete abstandsunver änderliche Kolbenteile umfaßt, daß einer dieser Kolbenteile an eine vollständig mit Flüssigkeit gefüllte Stützkammer angrenzt, daß der Zusatzflüssigkeitsraum zwischen den beiden Kolbenteilen angeordnet ist und daß zwischen der vollständig mit Flüssigkeit gefüllten Stützkammer und dem Zusatzflüssigkeitsraum eine den dazwischen liegenden Kolbenteil überbrückende, absperrbare und in dem zweiten Zustand der Ventilmittel abgesperrte Verbindung besteht. But to get a compact suspension device, at for example in the outer shape of one in the seating industry or gas spring common in the automotive industry, will continue suggested that the additional liquid space within or as Continuation of the cylinder unit is attached. This thought can according to a preferred embodiment of the invention in the Be further developed in such a way that the piston unit at least two spaced distance in the direction of the path of movement changeable piston parts includes that one of these piston parts a support chamber completely filled with liquid is adjacent, that the additional fluid space between the two piston parts is arranged and that between the completely with liquid filled support chamber and the additional liquid space a intermediate piston part bridging, lockable and in the second state of the valve means blocked connection consists.

Wenn bei einer solchen bevorzugten Ausführungsform eine Verände rung der "Grundlänge" der Federungseinrichtung beabsichtigt sein sollte, so kann hierzu vorgesehen sein, daß eine weitere der beiden Stützkammern ein Gasvolumen enthält und daß im dritten Zustand der Ventilmittel ein Teil des Flüssigkeitsvolumens der einen Stützkammer in die weitere Stützkammer überführbar ist und umgekehrt. Dann ergibt es sich, daß auch in der weiteren Stütz kammer neben einem Gasvolumen ein Flüssigkeitsvolumen vorhanden sein kann. Dabei kann dann zwischen dem Gasvolumen und dem Flüs sigkeitsvolumen dieser weiteren Stützkammer wiederum eine beweg liche Trennwand vorgesehen sein, um die Brauchbarkeit der Fede rungseinrichtung unabhängig von ihrer Orientierung im Raum sicherzustellen.If in such a preferred embodiment a change tion of the "basic length" of the suspension device is intended should, it can be provided that another of the contains two gas chambers and that in the third Condition of the valve means part of the liquid volume of the a support chamber can be transferred into the further support chamber and vice versa. Then it turns out that in the further support Chamber next to a gas volume, a liquid volume is available can be. It can then between the gas volume and the river volume of this further support chamber in turn a moving Liche partition be provided to the usability of the Fede device regardless of its orientation in space ensure.

Insbesondere dann, wenn die beiden Stützkammern an den beiden voneinander abgelegenen Enden des Zylinders angebracht sind, so kann ein etwaiger Fluidenaustausch zwischen den beiden Stütz kammern mit Vorteil über eine absperrbare Fluidenaustauschleitung erfolgen, die mindestens teilweise von einem den Hohlraum um gebenden Ringraum gebildet ist.Especially when the two support chambers on the two remote ends of the cylinder are attached, so there may be any fluid exchange between the two supports chambers with advantage via a lockable fluid exchange line take place at least partially around the cavity giving annulus is formed.

Im Hinblick auf die raumsparende Unterbringung und einfache Betätigung der Ventilmittel wird empfohlen, daß ein erstes Ab sperrventil an der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe vorgesehen ist und durch eine Längsbohrung des überstehenden, herausgeführten Kolbenstangenteils hindurch betätigbar ist.In terms of space saving and simple Operation of the valve means it is recommended that a first Ab check valve is provided on the piston-piston rod assembly and through a longitudinal bore of the protruding, led out Part of the piston rod can be actuated.

Ist der Zusatzflüssigkeitsraum zu einer vollständig mit Flüssig keit gefüllten Stützkammer innerhalb der Zylindereinheit unterge bracht, insbesondere wie oben angedeutet zwischen zwei Kolben teilen, so ist es vorteilhaft, wenn das erste Absperrventil zwischen dieser vollständig mit Flüssigkeit gefüllten Stützkammer und dem Zusatzflüssigkeitsraum an der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe angebracht ist und durch eine Längsbohrung der Kolben stange hindurch betätigt wird. Is the additive liquid space to a completely liquid support chamber inside the cylinder unit brings, especially as indicated above between two pistons share, it is advantageous if the first shut-off valve between this support chamber completely filled with liquid and the additional liquid space on the piston-piston rod construction Group is attached and through a longitudinal bore of the piston rod is operated through.

Ein zweites Absperrventil, insbesondere zum Einstellen einer gewünschten Grundlänge, kann an der Zylindereinheit angebracht werden und zwar aus Fertigungsgründen und aus Gründen der Platz ersparnis bevorzugt in Achsflucht mit der Achse der Kolben- Kolbenstangenbaugruppe. Dieses zweite Absperrventil kann insbe sondere in der Verbindungsleitung zwischen zwei an den beiden Enden der Zylindereinheit angebrachten Stützkammern untergebracht werden, wenn es gilt, zur Einstellung der Grundlänge der Fede rungseinrichtung bei Bedarf die beiden Stützkammern miteinander in Fluidenaustausch zu bringen.A second shut-off valve, especially for setting one desired basic length, can be attached to the cylinder unit for manufacturing reasons and for reasons of space savings preferred in alignment with the axis of the piston Piston rod assembly. This second shut-off valve can in particular special in the connecting line between two on the two End of the cylinder unit attached support chambers housed if necessary, to adjust the basic length of the spring if necessary, the two support chambers together to bring in fluid exchange.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Fede rungseinrichtung ist gekennzeichnet durch einen Zylinder mit einer Achse, zwei Enden, einem Hohlraum zwischen den beiden Enden und einer Kolbenstangendurchführung an einem dieser Enden, eine in Richtung der Achse durch die Kolbenstangendurchführung hin durchgeführte Kolbenstange, einen zweiten an der Kolbenstange innerhalb des Hohlraums fest angebrachten, der Kolbenstangen durchführung näheren Kolbenteil in dichtender Anlage an einer Innenumfangsfläche des Zylinders, einen ersten an der Kolben stange innerhalb des Hohlraums angebrachten, der Kolbenstangen durchführung ferneren Kolbenteil in dichtender Anlage an der Innenumfangsfläche des Zylinders, eine mit Flüssigkeit voll ständig gefüllte Stützkammer zwischen dem ersten Kolbenteil und dem durchführungsfernen Ende des Zylinders, eine gasenthaltende Stützkammer zwischen dem zweiten Kolbenteil und dem der Kolben stangendurchführung näheren Ende des Zylinders, eine Zwischen kammer zwischen den beiden Kolbenteilen, eine Flüssigkeitsfüllung in dieser Zwischenkammer, eine Gasfüllung in dieser Zwischenkam mer, ein erstes Absperrventil zwischen der mit Flüssigkeit voll ständig gefüllten Stützkammer und der Flüssigkeitsfüllung der Zwischenkammer, und eine durch eine Längsbohrung der Kolbenstange hindurchgeführte Ventilbetätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen des ersten Absperrventils. A preferred embodiment of the Fede invention Rungseinrichtung is characterized by a cylinder an axis, two ends, a cavity between the two ends and a piston rod bushing at one of these ends, one in the direction of the axis through the piston rod bushing performed piston rod, a second on the piston rod firmly attached within the cavity, the piston rods Carrying closer piston part in a sealing system on a Inner circumferential surface of the cylinder, a first on the piston rod mounted inside the cavity, the piston rods Carrying out further piston part in the sealing system on the Inner circumferential surface of the cylinder, one full of liquid constantly filled support chamber between the first piston part and the lead-away end of the cylinder, a gas-containing Support chamber between the second piston part and that of the piston rod passage nearer end of the cylinder, an intermediate chamber between the two piston parts, a liquid filling in this intermediate chamber, a gas filling in this intermediate chamber mer, a first shut-off valve between the one full of liquid constantly filled support chamber and the fluid filling of the Intermediate chamber, and one through a longitudinal bore of the piston rod passed through valve actuation device for opening and Closing the first shut-off valve.

Diese bevorzugte Ausführungsform kann dahingehend weitergebildet werden, daß eine Einstellung der Grundlänge möglich ist, und zwar dadurch, daß der Zylinder von einem Außenbehälter umgeben ist, daß ein Ringraum zwischen dem Zylinder und dem Außenbehälter gebildet ist, daß der Ringraum Teil einer Verbindungsleitung zwischen dem mit Flüssigkeit vollständig gefüllten Stützraum und dem gasenthaltenden Stützraum bildet und daß in diese Verbin dungsleitung ein zweites Absperrventil eingeschaltet ist, welches in dem durchführungsfernen Ende koaxial zur Achse des Zylinders angeordnet ist.This preferred embodiment can be further developed be that an adjustment of the basic length is possible, namely in that the cylinder is surrounded by an outer container, that an annulus between the cylinder and the outer container is formed that the annulus part of a connecting line between the support space completely filled with liquid and the gas-containing support room and that in this connection a second shut-off valve is switched on in the distal end coaxial to the axis of the cylinder is arranged.

Von den Absperrventilen kann mindestens eines als eine Dämpfungsdrossel wirksam sein, etwa dann, wenn beabsichtigt ist, eine federnde Schwingungsbewegung der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe gegenüber der Zylindereinheit zu dämpfen, oder wenn man verhindern will, daß bei einem Flüssigkeitsaustausch zwischen zwei Stützkammern eine schlagartige Verlängerung der Grundlänge der Federungseinrichtung eintritt. Dabei ist es möglich, das Absperrventil selbst als Drossel auszubilden, d. h. so auszu bilden, daß es in der Stellung maximaler Öffnung oder in einer Zwischenstellung drosselt. Es ist aber auch denkbar, in Serie zu dem Absperrventil eine Drossel zu legen.At least one of the shut-off valves can be used as one Damping throttle be effective, such as when it is intended a resilient vibration movement of the piston-piston rod construction dampen group compared to the cylinder unit, or if one wants to prevent that in the event of a liquid exchange between two support chambers an abrupt extension of the basic length the suspension device occurs. It is possible that Shut off valve itself as a throttle, d. H. so out form that it is in the maximum opening position or in a Intermediate position throttles. But it is also conceivable to go into series production to put a throttle on the shut-off valve.

Die bei liegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen; es stellen dar:The accompanying figures explain the invention with reference to Embodiments; it represents:

Fig. 1-7 Grundschemata verschiedener Ausführungsmöglich keiten der Erfindung; Fig. 1-7 basic schemes of various possible embodiments of the invention;

Fig. 8 eine Detailkonstruktion entsprechend dem Schema gemäß Fig. 2 und Fig. 8 shows a detailed construction according to the scheme of FIG. 2 and

Fig. 9 eine Detailkonstruktion entsprechend dem Schema gemäß Fig. 4. Fig. 9 is a detailed design according to the scheme of FIG. 4.

In Fig. 1 ist ein Zylinder mit 10 bezeichnet und eine Kolben- Kolbenstangenbaugruppe mit 12. Letztere besteht aus einer Kolben stange 14 und einem Kolben 16, der vom Hohlraum 18 des Zylinders 10 aufgenommen ist und mit einer Dichtung 20 an der Innenumfangs fläche 22 des Zylinders 10 dichtend anliegt. Die Kolbenstange 14 ist durch eine Kolbenstangenführungs- und Dichtungseinheit 24 aus dem einen Ende 26 des Zylinders 10 herausgeführt. Das andere Ende des Zylinders 10 ist durch eine geschlossene Endwand 28 gebildet. Der Hohlraum 18 ist durch den Kolben 16 in zwei Stützkammern 30 und 32 unterteilt. Die Stützkammer 32 ist vollständig mit einem Flüssigkeitsvolumen 34 gefüllt, während die Stützkammer 30 mit einem Druckgasvolumen 36 gefüllt ist. An die Stützkammer 34 schließt ein Zusatzbehälter 38 an, der durch eine elastische Membran 40 in einen Flüssigkeitsraum 42 und einen Gasraum 44 unterteilt ist. Der Flüssigkeitsraum 42 ist mit der flüssigkeits gefüllten Stützkammer 32 durch eine Leitung 46 verbunden, welche ein erstes Absperrventil 48 enthält. Wenn das Absperrventil 48 offen ist, so nimmt die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 12 eine Gleichgewichtslage ein, in welcher das Verhaltnis der Drücke in den Stützkammern 32 und 36 umgekehrt proportional ist zum Verhält nis der unteren Endfläche des Kolbens 16 und der oberen Ring fläche des Kolbens 16. Werden äußere Kräfte an die Kolbenstange 14 und an den Zylinder 10 angelegt, so ist eine elastische Schwingung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 12 gegenüber dem Zylinder 10 um die gezeichnete Gleichgewichtslage möglich und zwar in beiden Bewegungsrichtungen längs der Achse A-A.In Fig. 1, a cylinder is designated 10 and a piston-piston rod assembly with 12. The latter consists of a piston rod 14 and a piston 16 which is received by the cavity 18 of the cylinder 10 and with a seal 20 on the inner circumferential surface 22 of the Cylinder 10 bears sealingly. The piston rod 14 is guided out of one end 26 of the cylinder 10 by a piston rod guide and sealing unit 24 . The other end of the cylinder 10 is formed by a closed end wall 28 . The cavity 18 is divided into two support chambers 30 and 32 by the piston 16 . The support chamber 32 is completely filled with a liquid volume 34 , while the support chamber 30 is filled with a compressed gas volume 36 . An additional container 38 connects to the support chamber 34 and is divided into a liquid space 42 and a gas space 44 by an elastic membrane 40 . The liquid space 42 is connected to the liquid-filled support chamber 32 by a line 46 which contains a first shut-off valve 48 . When the shut-off valve 48 is open, the piston-piston rod assembly 12 assumes an equilibrium position in which the ratio of the pressures in the support chambers 32 and 36 is inversely proportional to the ratio of the lower end surface of the piston 16 and the upper ring surface of the piston 16 . If external forces are applied to the piston rod 14 and to the cylinder 10 , then an elastic oscillation of the piston-piston rod assembly 12 relative to the cylinder 10 about the equilibrium position shown is possible, in both directions of movement along the axis AA.

Wird das Absperrventil 48 abgesperrt, so ist ohne wesentliche Positionsveränderung der unbelasteten Kolben-Kolbenstangenbau gruppe 12 diese gegen eine Abwärtsbewegung relativ zum Zylinder 10 starr abgestützt durch das Flüssigkeitsvolumen 34 in der Stützkammer 32; die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe wird durch das Gasvolumen 36 nach unten gegen das Flüssigkeitsvolumen 34 ange drückt. If the shut-off valve 48 is shut off, the unloaded piston-piston rod assembly group 12 is rigidly supported against a downward movement relative to the cylinder 10 by the volume of liquid 34 in the support chamber 32 ; the piston-piston rod assembly is pressed down by the gas volume 36 against the liquid volume 34 .

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig. 1, jeweils vermehrt um die Zahl 100. Entsprechendes gilt für die folgenden Ausfüh rungsformen, in denen jeweils um die Zahl 200, 300, 400 usw. erhöht ist.In the embodiment according to FIG. 2, analog parts are provided with the same reference numerals as in FIG. 1, each increased by the number 100 . The same applies to the following embodiments, each of which is increased by the number 200 , 300 , 400 , etc.

In Fig. 2 ist die Kolbenstange 114 mit einer Kolbeneinheit 116 verbunden, die von zwei Teilkolben 116a und 116b gebildet ist. Jeder der Teilkolben 116 liegt dichtend an der Innenumfangsfläche 122 an. Die vollständig mit Flüssigkeit gefüllte Stützkammer ist mit 132 bezeichnet, die mit Druckgas gefüllte Stützkammer mit 130. Zwischen den beiden Teilkolben 116a und 116b ist ein Zwi schenraum 138 gebildet, der durch eine schwimmende Trennwand 140 in einen Zusatzflüssigkeitsraum 142 und einen Druckgasraum 144 unterteilt ist. Die schwimmende Trennwand 140 liegt dichtend an der Innenumfangsfläche 122 und an der Kolbenstange 114 an. Eine Bohrung 146 durchsetzt den Teilkolben 116a und ist mit einem Absperrventil 148 versehen.In FIG. 2, the piston rod 114 is connected to a piston unit 116 which is composed of two partial pistons 116 a and 116 b formed. Each of the partial pistons 116 sealingly abuts the inner circumferential surface 122 . The support chamber completely filled with liquid is designated by 132 , the support chamber filled with compressed gas by 130 . Between the two pistons 116 a and 116 b, an inter mediate space 138 is formed, which is divided by a floating partition 140 into an additional liquid space 142 and a compressed gas space 144 . The floating partition 140 lies against the inner circumferential surface 122 and against the piston rod 114 . A bore 146 passes through the partial piston 116 a and is provided with a shut-off valve 148 .

Wenn das Absperrventil 148 offen ist, so stellt sich wieder eine Gleichgewichtslage der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 112 gegen über der Zylindereinheit 110 ein und die Kolben-Kolbenstangen baugruppe 112 kann gegenüber der Zylindereinheit 110 um die Gleichgewichtslage elastisch pendeln. Wenn das Absperrventil 148 geschlossen ist, so ist die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 112 gegen Verschiebung nach unten durch das Flüssigkeitsvolumen 134 starr abgestützt, welches zwischen dem Boden 128 und dem Kolben teil 116a abflußlos eingesperrt ist.When the shutoff valve is open 148 so arises again a position of equilibrium of the piston and piston rod assembly 112 relative to the cylinder unit 110 and the piston-piston rod assembly 112 may be relative to the cylinder unit 110 oscillate elastically around the equilibrium position. When the shut-off valve 148 is closed, the piston-piston rod assembly 112 is rigidly supported against displacement downward by the liquid volume 134 , which is locked in place between the bottom 128 and the piston part 116 a without drain.

Wird bei geöffnetem Absperrventil 148 die Kolbenstange 114 nach unten gedrückt, so tritt Flüssigkeit von der Stützkammer 132 in den Zusatzflüssigkeitsraum 142 über und die schwimmende Trennwand 140 wird an den Kolbenteil 116b angenähert unter Kompression des Gases in dem Gasraum 144. Wird die Kolbenstange 114 nach oben gezogen, so wird das Druckgasvolumen 136 der oberen Stützkammer 130 komprimiert. Gleichzeitig tritt unter Vergrößerung des Druckgasraums 144 Flüssigkeit aus dem Zusatzflüssigkeitsraum 142 in die flüssigkeitsgefüllte Stützkammer 134 über.If the piston rod 114 is pressed down while the shut-off valve 148 is open, liquid passes from the support chamber 132 into the additional liquid space 142 and the floating partition 140 is approximated to the piston part 116 b with compression of the gas in the gas space 144 . If the piston rod 114 is pulled upward, the compressed gas volume 136 of the upper support chamber 130 is compressed. Simultaneously occurs under magnification of the compressed gas chamber 144 the liquid from the auxiliary liquid chamber 142 in the fluid-filled support chamber 134th

Bei geschlossenem Absperrventil 148 bewirkt der Gasdruck in der Stützkammer 130, daß der Kolbenteil 116a bleibend auf dem Flüs sigkeitsvolumen 134 in der Stützkammer 132 aufruht.When the shut-off valve 148 is closed, the gas pressure in the support chamber 130 causes the piston part 116 a to rest permanently on the liquid volume 134 in the support chamber 132 .

Die Ausführungsform nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjeni gen nach Fig. 1 dadurch, daß eine Fluidenaustauschleitung 250 zwischen der Stützkammer 232 und der Stützkammer 230 mit einem zweiten Absperrventil 252 vorgesehen ist. Solange das zweite Absperrventil 252 abgesperrt ist, verhält sich die Einrichtung nach Fig. 3 genauso wie die Einrichtung nach Fig. 1, d. h. es ist eine schwingende Federungsbewegung gegenüber der in Fig. 3 gezeigten Gleichgewichtslage möglich, solange das Ventil 248 abgesperrt ist und andererseits ist die Kolben-Kolbenstangenbau gruppe 212 gegen Verschiebung nach unten starr abgestützt, wenn das Absperrventil 248 geschlossen ist.The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIG. 1 in that a fluid exchange line 250 is provided between the support chamber 232 and the support chamber 230 with a second shut-off valve 252 . As long as the second shut-off valve 252 is shut off, the device according to FIG. 3 behaves in exactly the same way as the device according to FIG. 1, ie an oscillating suspension movement compared to the equilibrium position shown in FIG. 3 is possible as long as the valve 248 is shut off and on the other hand the piston-piston rod assembly group 212 is rigidly supported against downward displacement when the shut-off valve 248 is closed.

Die obere Stützkammer 230 ist durch eine schwimmende Trennwand 254 in einen Gasraum 230a und einen Flüssigkeitsraum 230b unterteilt. Diese Unterteilung ist aber für die grundsätzliche Funktion nicht unbedingt erforderlich. Die Schwimmende Trennwand 254 liegt dichtend an der Kolbenstange 214 und an der Innen umfangsfläche 222 an.The upper support chamber 230 is divided by a floating partition 254 into a gas space 230 a and a liquid space 230 b. This subdivision is not absolutely necessary for the basic function. The floating partition wall 254 lies sealingly on the piston rod 214 and on the inner circumferential surface 222 .

Wenn das zweite Absperrventil 252 bei geschlossenem ersten Absperrventil 248 geöffnet wird, so gleichen sich die Drücke in der unteren Stützkammer 232 und in den Räumen 230a und 230b der oberen Stützkammer 230 einander an. Dann wirkt der innerhalb der Räume 232, 230a und 230b durchwegs gleiche Druck im Ergebnis nur noch auf den Querschnitt der Kolbenstange 214, so daß die Kolben stange 214 nach oben ausgeschoben wird, solange, bis das zweite Absperrventil 252 wieder geschlossen wird. Dann hat sich eine neue Gleichgewichtsstellung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 212 gegenüber der Zylindereinheit 210 gebildet. Die Kolben-Kolben stangenbaugruppe ist gegen Einschieben nach unten starr abge stützt durch das Flüssigkeitsvolumen 234 in der Stützkammer 232. Der Gasdruck in dem Raum 230a drückt den Kolben 216 nach unten gegen das Flüssigkeitsvolumen 234. Wird das erste Absperrventil 248 geöffnet, so tritt allenfalls eine geringfügige Veränderung der neuen Gleichgewichtsstellung ein. Gegenüber dieser gering fügig veränderten neuen Gleichgewichtsstellung ist dann wieder eine elastisch schwingende Bewegung der Kolben-Kolbenstangenbau gruppe 212 in beiden Bewegungsrichtungen, d. h. nach unten und nach oben möglich.If the second shut-off valve 252 is opened with the first shut-off valve 248 closed, the pressures in the lower support chamber 232 and in the rooms 230 a and 230 b of the upper support chamber 230 are equal. Then acts within the spaces 232 , 230 a and 230 b consistently the same pressure in the result only on the cross section of the piston rod 214 , so that the piston rod 214 is pushed up until the second shut-off valve 252 is closed again. Then a new equilibrium position of the piston-piston rod assembly 212 with respect to the cylinder unit 210 has formed. The piston-piston rod assembly is rigidly supported against insertion downwards by the liquid volume 234 in the support chamber 232 . The gas pressure in the space 230 a pushes the piston 216 down against the liquid volume 234 . If the first shut-off valve 248 is opened, there is at most a slight change in the new equilibrium position. Compared to this slightly changed new equilibrium position, an elastically oscillating movement of the piston-piston rod assembly group 212 is then possible in both directions of movement, ie downwards and upwards.

Die Ausführungsform nach Fig. 4 entspricht in der Wirkung völlig derjenigen gemäß Fig. 3 mit dem einen Unterschied, daß der Zusatzflüssigkeitsraum 342 und der Gasraum 344 - getrennt durch eine schwimmende Trennwand 340 - wiederum zwischen zwei Kolben teilen 316a und 316b untergebracht sind, genauso wie dies in der Ausführungsform nach Fig. 2 der Fall war.The effect of the embodiment according to FIG. 4 corresponds entirely to that according to FIG. 3 with the one difference that the additional liquid space 342 and the gas space 344 - separated by a floating partition 340 - are again housed between two piston parts 316 a and 316 b, just as was the case in the embodiment of FIG. 2.

Die Ausführungsform nach Fig. 5 unterscheidet sich von der jenigen nach Fig. 1 dadurch, daß nunmehr auch die obere Stütz kammer 430 vollständig mit Flüssigkeit gefüllt ist und über ein Absperrventil 448′ mit einem Zusatzflüssigkeitsraum 442′ eines Zusatzbehälters 438′ verbunden ist, der eine elastische Membran 440′ und einen Druckgasraum 444′ enthält. Wenn bei dieser Aus führungsform die beiden ersten Absperrventile 448, 48′ geschlossen sind, so ist die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 412 nunmehr in beiden Richtungen gegenüber der Zylindereinheit 410 starr abge stützt. Sind die beiden Absperrventile 448 und 448′ geöffnet, so ist eine elastisch schwingende Bewegung der Kolben-Kolbenstangen baugruppe 412 gegenüber dem Zylinder 410 in beiden Richtungen gegenüber der dargestellten Gleichgewichtsstellung möglich. Die Gleichgewichtsstellung kann bei dieser Ausführungsform jedenfalls im Zustand der geöffneten Ventile 448 und 448′ nicht verändert werden. Man könnte allenfalls bei geöffneten Ventilen die Kolben stange 414 elastisch gegenüber dem Zylinder 410 verschieben und dann die beiden Absperrventile 448 und 448′ schließen, so daß unterschiedliche starre Stützstellungen erzielt werden können.The embodiment of FIG. 5 differs from that of FIG. 1 in that now the upper support chamber 430 is completely filled with liquid and is connected via a shut-off valve 448 'with an additional liquid space 442 ' of an additional container 438 ', the one contains elastic membrane 440 'and a compressed gas space 444 '. In this embodiment, if the first two shut-off valves 448 , 48 'are closed, the piston-piston rod assembly 412 is now rigidly supported in both directions with respect to the cylinder unit 410 . Are the two shut-off valves 448 and 448 'open, an elastically oscillating movement of the piston-piston rod assembly 412 relative to the cylinder 410 is possible in both directions compared to the equilibrium position shown. In this embodiment, the equilibrium position cannot be changed in any case in the state of the opened valves 448 and 448 '. You could at most open the piston rod 414 elastically with respect to the cylinder 410 and then close the two shut-off valves 448 and 448 ', so that different rigid support positions can be achieved.

Die Ausführungsform nach Fig. 6 entspricht im Wirkungsprinzip der Ausführungsform nach Fig. 5. Abweichend von der Fig. 5 sind in Analogie zur Ausführungsform nach Fig. 2 die beiden Zusatz flüssigkeitsräume 542 und 542′ ebenso wie die zusätzlichen Gas räume 544 und 544′ innerhalb des Zylinders 510 zwischen drei Kolbenteilen 516a, 516b und 516c angebracht, die alle starr an der Kolbenstange 514 befestigt und alle dichtend an der Innenumfangs fläche 522 anliegen. Die Stützkammern 530 und 532 sind beide vollständig mit Flüssigkeit gefüllt. Die Teilkolben 516a und 516c sind von den Verbindungsleitungen 546 und 546′ durchsetzt, wobei die Verbindungsleitung 546 den Stützraum 532 mit dem Zusatz flüssigkeitsraum 542 verbinden kann und die Verbindungsleitung 546′ die Stützkammer 530 mit dem Zusatzflüssigkeitsraum 542′ verbinden kann. In den Verbindungsleitungen 546 und 546′ sind erste Absperrventile 548 und 548′ vorgesehen. Die Trennwände 540 und 540′ sind beide schwimmend angeordnet und sowohl gegenüber der Kolbenstange 514 als auch gegenüber der Innenumfangsfläche 522 abgedichtet.The embodiment of FIG. 6 corresponds to the operating principle of the embodiment of FIG. 5. The difference from the Fig. 5 are in analogy to the embodiment according to FIG. 2, the two auxiliary fluid spaces 542 and 542 'as well as the additional gas space 544 and 544' within of the cylinder 510 between three piston parts 516 a, 516 b and 516 c attached, all of which are rigidly attached to the piston rod 514 and all sealingly abut the inner circumferential surface 522 . Support chambers 530 and 532 are both completely filled with liquid. The partial pistons 516 a and 516 c are penetrated by the connecting lines 546 and 546 ', the connecting line 546 can connect the supporting space 532 with the additional liquid space 542 and the connecting line 546 ' can connect the supporting chamber 530 with the additional liquid space 542 '. In the connecting lines 546 and 546 'first shut-off valves 548 and 548 ' are provided. The partitions 540 and 540 'are both floating and sealed against both the piston rod 514 and the inner peripheral surface 522 .

Wenn bei dieser Ausführungsform die beiden ersten Absperrventile 548 und 548′ geschlossen sind, so ist die Kolben-Kolbenstangen baugruppe 512 in beiden Bewegungsrichtungen gegenüber dem Zylin der 510 starr abgestützt. Wenn nur eines der Absperrventile 548 und 548′ geschlossen ist, so ist die Kolben-Kolbenstangenbau gruppe 512 in einer Richtung starr abgestützt und in der anderen Richtung gegen elastischen Widerstand verschiebbar. Sind beide Absperrventile 548 und 548′ geöffnet, so kann die Kolben-Kolben stangenbaugruppe 512 aus der in Fig. 6 gezeichneten Gleichge wichtslage heraus in beiden Richtungen gegen elastischen Wider stand bewegt werden und damit elastisch schwingen.In this embodiment, when the first two shut-off valves 548 and 548 'are closed, the piston-piston rod assembly 512 is rigidly supported in both directions of movement relative to the cylinder 510 . If only one of the shut-off valves 548 and 548 'is closed, the piston-piston rod assembly group 512 is rigidly supported in one direction and displaceable in the other direction against elastic resistance. If both shut-off valves 548 and 548 'are open, the piston-piston rod assembly 512 can be moved out of the equilibrium position shown in FIG. 6 in both directions against elastic resistance and thus vibrate elastically.

Die Ausführungsform nach Fig. 7 unterscheidet sich von derjeni gen nach Fig. 6 dadurch, daß eine Fluidenaustauschleitung 650 mit einem zweiten Absperrventil 652 vorgesehen ist, welche in Analogie zur Ausführungsform nach Fig. 3 die beiden mit Flüssig keit vollständig gefüllten Stützkammern 632 und 630 miteinander verbindet, wenn das zweite Absperrventil 652 geöffnet ist. Auf diese Weide läßt sich durch kurzfristiges Öffnen des Absperr ventils 652 die Gleichgewichtsposition der Kolben-Kolbenstangen baugruppe 612 verändern, indem man entweder die Kolben-Kolben stangenbaugruppe 612 unter dem Druck der in dem Hohlraum 618 enthaltenen Gas- und Flüssigkeitsvolumen nach oben selbsttätig ausfahren läßt oder indem man die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe gegen den Druck der im Hohlraum 618 enthaltenen Fluiden nach unten verschiebt und in jedem Falle das Absperrventil 652 hierauf wieder schließt. Damit läßt sich also eine neue Grundeinstellung wählen, wobei empfohlen wird, während der Veränderung der Grund einstellung durch Öffnen des zweiten Absperrventils 652 die beiden ersten Absperrventile 648 und 648′ geschlossen zu halten; diese können zum gemeinsamen Öffnen und Schließen zwangsläufig synchronisiert sein.The embodiment according to FIG. 7 differs from that of FIG. 6 in that a fluid exchange line 650 is provided with a second shut-off valve 652 which, in analogy to the embodiment according to FIG. 3, the two support chambers 632 and 630 completely filled with liquid connects when the second shutoff valve 652 is open. In this pasture, the equilibrium position of the piston-piston rod assembly 612 can be changed by briefly opening the shut-off valve 652 by either automatically extending the piston-piston rod assembly 612 under the pressure of the gas and liquid volumes contained in the cavity 618 or by moving the piston-piston rod assembly downward against the pressure of the fluids contained in the cavity 618 and in any case closing the shut-off valve 652 thereon. So that you can choose a new basic setting, it is recommended to keep the two first shut-off valves 648 and 648 'closed while changing the basic setting by opening the second shut-off valve 652 ; these can inevitably be synchronized for opening and closing together.

Die detaillierte Ausführungsform nach Fig. 8 entspricht in der Wirkung und im Grundaufbau der Ausführungsform nach Fig. 2. Der Teilkolben 716a wird auch hier von einer Verbindungsleitung durchsetzt, die sich aus zwei Teilabschnitten 746a und 746b zusammensetzt. Das Absperrventil 748 ist von einem Ventilkegel 748a und einem Ventilschaft 748b gebildet. Der Ventilkegel 748a wird durch den Druck in der Stützkammer 732 dichtend gegen einen Ventilsitz 748c angedrückt. Dieses Absperrventil 748 kann durch eine Betätigungsstange 756 geöffnet werden, welche durch eine Bohrung 758 der Kolbenstange 714 eingeführt ist. Die Wirkungs weise nach Fig. 8 entspricht im übrigen genau der Wirkungsweise nach Fig. 2. Eine Veränderung der Grundeinstellung ist auch hier nicht möglich. Durch Öffnen des Absperrventils 748 wird eine schwingende Bewegung der Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 712 gegenüber dem Zylinder 710 in beiden Richtungen möglich. Durch Abschließen des Absperrventils 748 läßt sich die Kolben-Kolben stangenbaugruppe in Abwärtsrichtung durch das Flüssigkeitsvolumen 734 der Stützkammer 732 starr abstützen. Eine Trennwand zwischen dem Zusatzflüssigkeitsraum 742 und dem Gasraum 744 ist hier nicht eingezeichnet, kann aber ohne weiteres vorgesehen sein.The effect and basic structure of the detailed embodiment according to FIG. 8 corresponds to that of the embodiment according to FIG. 2. The partial piston 716 a is also penetrated here by a connecting line, which is composed of two subsections 746 a and 746 b. The shut-off valve 748 is formed by a valve cone 748 a and a valve stem 748 b. The valve cone 748 a is pressed sealingly against a valve seat 748 c by the pressure in the support chamber 732 . This shut-off valve 748 can be opened by an actuating rod 756 which is inserted through a bore 758 of the piston rod 714 . The effect, according to FIG. 8 exactly the mode of action of FIG. 2. A change in the basic setting does not match the rest also possible. By opening the shut-off valve 748 , an oscillatory movement of the piston-piston rod assembly 712 relative to the cylinder 710 is possible in both directions. By closing the shut-off valve 748 , the piston-piston rod assembly can be rigidly supported in the downward direction by the liquid volume 734 of the support chamber 732 . A partition between the additional liquid space 742 and the gas space 744 is not shown here, but can easily be provided.

Das Öffnen des Absperrventils erfolgt durch Druck auf die Betäti gungsstange 756. Die Füllung des Gasraums 730 mit Druckgas kann bei entsprechender Ausbildung der Kolbenstangendichtungs- und Durchführungseinheit 724 nach Art eines Rückschlagventils durch diejenige Öffnung hindurch erfolgen, durch welche die Kolben stange 714 in den Zylinder 710 eingeführt ist. Die Füllung des Gasraums 744 kann beispielsweise durch die Kolbenstangenbohrung 758 hindurch erfolgen, wenn die Kolbenstange 714 im Bereich des Druckgasraums 744 mit einer Radialbohrung versehen ist und wenn an der Betätigungsstange 756 entsprechende Dichtungsmittel vor gesehen sind, die sich durch Verschieben der Betätigungsstange 756 in eine Füllstellung öffnen lassen.The shut-off valve is opened by pressing the actuating rod 756 . The filling of the gas space 730 with compressed gas can take place with a corresponding design of the piston rod sealing and bushing unit 724 in the manner of a check valve through the opening through which the piston rod 714 is inserted into the cylinder 710 . The filling of the gas space 744 can be performed through, for example, through the piston rod bore 758, when the piston rod 714 is provided in the region of the compressed gas chamber 744 with a radial bore and when are seen on the actuating rod 756 corresponding sealing means before extending through displacement of the actuating rod 756 in a filling position let open.

Die Ausführungsform nach Fig. 9 entspricht in der Wirkungsweise derjenigen nach Fig. 4 und in der Ausbildung der Kolben-Kolben stangeneinheit derjenigen nach Fig. 8. In dieser Ausführungsform ist der Zylinder 810 von einem äußeren Behälter 862 umgeben unter Bildung eines Ringraums 864. Dieser Ringraum 864 ist durch Löcher 866 mit dem Flüssigkeitsraum 830b und durch ein Kanalsystem 868a, 868b mit der flüssigkeitsgefüllten Stützkammer 832 ver bunden, so daß insgesamt eine Verbindungsleitung 850 zwischen der Stützkammer 832 und dem Flüssigkeitsraum 830b besteht. Dieser Verbindungsleitung 850 ist ein zweites Absperrventil 852 zuge ordnet, das einen Ventilkörper 852a und einen Ventilschaft 852b aufweist. Der Ventilkörper wird durch den Druck des Flüssigkeits volumens 834 gegen einen Ventilsitz 852c gehalten und kann durch Druck auf einen Betätigungsstößel 870 geöffnet werden. Der Be tätigungsstößel 870 liegt an dem unteren Ende des Ventilschafts 852b an und ist in einer Führungshülse 872 unverlierbar geführt. Die schwimmenden Trennwände 840 und 854 sind in dieser Ausfüh rungsform genauso vorgesehen wie in der Ausführungsform nach Fig. 4, können aber weggelassen werden.The embodiment of FIG. 9 corresponds in operation to that of FIG. 4 and in the design of the piston-piston rod unit of that of FIG. 8. In this embodiment, the cylinder 810 is surrounded by an outer container 862 to form an annular space 864 . This annular space 864 is ver through holes 866 with the liquid space 830 b and through a channel system 868 a, 868 b with the liquid-filled support chamber 832 , so that there is a total of a connecting line 850 between the support chamber 832 and the liquid space 830 b. This connecting line 850 is assigned a second shut-off valve 852 , which has a valve body 852 a and a valve stem 852 b. The valve body is held by the pressure of the liquid volume 834 against a valve seat 852 c and can be opened by pressing an actuating plunger 870 . Be the actuating plunger 870 is at the lower end of the valve stem 852 b and is captively guided in a guide sleeve 872 . The floating partitions 840 and 854 are provided in this embodiment as well as in the embodiment of FIG. 4, but can be omitted.

Die Einfüllung des Druckgases in die Räume 844 und 830a kann auch bei dieser Ausführungsform durch die Kolbenstangenbohrung 858 und durch radiale Bohrungen der Kolbenstange im Bereich der Druckgas räume 830a und 844 geschehen, sofern zwischen der Betätigungs stange 856 und der Kolbenstangenbohrung 858 entsprechende Füll ventile geschaffen sind, die durch Verschieben der Betätigungs stange 856 in verschiedene Positionen nacheinander geöffnet werden können und beim betriebsmäßigen Öffnen des ersten Absperr ventils 848 geschlossen bleiben.The filling of the compressed gas in the rooms 844 and 830 a can also be done in this embodiment through the piston rod bore 858 and through radial bores of the piston rod in the area of the compressed gas spaces 830 a and 844 , provided that between the actuating rod 856 and the piston rod bore 858 corresponding filling valves are created, which can be opened by moving the actuating rod 856 in different positions one after the other and remain closed when the first shut-off valve 848 during operation.

Auch hier ist wieder festzustellen, daß die schwimmenden Trenn wände 840, 54 nicht unbedingt notwendig sind, insbesondere dann nicht, wenn die Einrichtung stets in einer konstanten Vertikal stellung gehalten wird.Again, it should be noted that the floating partitions 840 , 54 are not absolutely necessary, especially not if the device is always kept in a constant vertical position.

Der Kolbenteil 816b ist auf der Kolbenstange 814 durch Spreng ringe 878 axial festgelegt und durch Dichtringe 880 sowohl gegen über der Kolbenstange 814 als auch gegenüber der Innenumfangs fläche 822 abgedichtet. Die schwimmenden Trennwände 840 und 854 sind - soweit vorhanden - ebenfalls gegenüber der Kolbenstange 812 und der Innenumfangsfläche 822 abgedichtet. The piston part 816 b is axially fixed on the piston rod 814 by snap rings 878 and is sealed by sealing rings 880 both against the piston rod 814 and against the inner circumference surface 822 . The floating partitions 840 and 854 , if present, are also sealed off from the piston rod 812 and the inner circumferential surface 822 .

Diese Ausführungsform läßt ebenso wie die Ausführungsform nach Fig. 4 eine Veränderung der Grundlänge der Feder durch Öffnen des Absperrventils 852 zu. Bei Öffnen des Absperrventils 852 zur Veränderung der Grundlänge sollte das erste Absperrventil 848 geschlossen sein. Wenn das zweite Absperrventil 852 geschlossen ist und das erste Absperrventil 848 offen ist, so kann die Kol ben-Kolbenstangenbaugruppe 812 gegen elastischen Widerstand in beiden Richtungen aus ihrer Gleichgewichtslage entsprechend der Grundeinstellung schwingen. Wenn bei geschlossenem zweiten Ab- Sperrventil 852 das erste Absperrventil 848 geschlossen ist, so ist die Kolben-Kolbenstangenbaugruppe 812 nach unten durch das Flüssigkeitsvolumen 834 starr abgestützt, während nach oben eine Verlagerung gegen den elastischen Widerstand des Gasvolumens in dem Gasraum 830b möglich ist. Die einzelnen Funktionsstellungen der Erfindung können durch geeignete Betätigungseinrichtungen, z. B. Bautenzüge, vorgewählt und auf Dauer eingestellt werden.This embodiment, like the embodiment according to FIG. 4, allows the basic length of the spring to be changed by opening the shut-off valve 852 . When the shut-off valve 852 is opened to change the basic length, the first shut-off valve 848 should be closed. When the second shut-off valve 852 is closed and the first shut-off valve 848 is open, the piston-piston rod assembly 812 can oscillate against elastic resistance in both directions from its equilibrium position according to the basic setting. If, when the second shut-off valve 852 is closed, the first shut-off valve 848 is closed, the piston-piston rod assembly 812 is rigidly supported downward by the liquid volume 834 , while upward displacement against the elastic resistance of the gas volume in the gas space 830 b is possible. The individual functional positions of the invention can by suitable actuators, for. B. building trains, preselected and permanently set.

Claims

1. Suspension device comprising a cylinder unit ( 10 ) with a cavity ( 18 ),
a piston-piston rod assembly ( 12 ) which is displaceable within the cavity ( 18 ) along a movement path (AA) in two mutually opposite directions of movement and is led out of the cylinder unit ( 10 ) with at least one piston rod part ( 14 ),
an at least partially inside the cavity ( 18 ) taken up fluid epsystem ( 34 , 36 ) for exerting two opposing supporting forces on the piston-piston rod assembly ( 12 ), wherein a supporting force is assigned to a direction of movement, ie a movement of the piston rod ( 14 ) counteracts in the assigned direction of movement, and
Valve means ( 48 ) for influencing the support forces, wherein in a first state (valve 48 open) of the valve means ( 48 ) the piston-piston rod assembly ( 12 ) can be held in at least one equilibrium position by the two support forces and out of this equilibrium position by applying external forces in both directions of movement is resiliently displaceable against the action of the respectively associated supporting force, characterized in that is resiliently displaceable in said at least one equilibrium position of the piston-piston rod assembly (12) in which this piston-piston rod assembly (12) in both directions of movement, to provide at least one supporting force acting on the piston / piston rod assembly ( 12 ), a displacement of the piston / piston rod assembly ( 12 ) in the assigned direction of movement counteracting a supporting volume of the piston / piston rod assembly ( 12 ) n ( 34 , 42 ) is provided, which in the first state (valve 48 open) of the valve means ( 48 ) is in a pressure-transmitting connection with at least one elastically flexible reaction surface ( 40 ), and that in this at least one equilibrium position of the piston-piston rod assembly ( 12 ) the valve means ( 48 ) can be switched over to a second state (valve 48 closed), with the result that at least one closed partial volume ( 34 ) of this liquid volume ( 34 , 42 ), which supports the piston-piston rod assembly ( 12 ) the pressure-transmitting connection with the elastically flexible reaction surface ( 40 ) is separated.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the resilient reaction surface ( 40 ) is formed by an interface ( 40 ) between the liquid volume ( 34 , 42 ) and a gas volume ( 44 ).

3. Suspension device according to claim 2, characterized in that the interface ( 40 ) between the liquid volume ( 34 , 42 ) and the gas volume ( 44 ) is formed by a displaceable partition ( 40 ).

4. Suspension device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cavity ( 18 ) by a piston unit ( 14 ) rigidly connected piston unit ( 16 ) of the piston-piston rod assembly ( 12 ) in two support chambers ( 32 , 30 ) is each divided with a volume, each of which is provided with a fluid filling ( 34 , 36 ) providing a supporting force, at least one ( 32 ) of the supporting chambers ( 32 , 30 ) being completely filled with liquid ( 34 ) and having a lockable one and in the second state of the valve means ( 48 ) blocked connection ( 46 ) communicates with an additional liquid space ( 42 ) and this additional liquid space ( 42 ) adjoins an elastically flexible reaction surface ( 40 ).

5. Suspension device according to claim 4, characterized in that in a third state (valve 248 closed, valve 252 open) of the valve means ( 248 , 252 ) by moving the piston-piston rod assembly ( 212 ) in the direction of the movement path (AA) the ratio the volume of the two support chambers ( 232 , 230 ) can be changed with a corresponding change in the ratio of the fluid quantities contained in the two support chambers ( 232 , 230 ).

6. Suspension device according to claim 5, characterized in that when changing the ratio of the socket volumes of the two support chambers ( 232 , 230 ) there is a fluid exchange between the two support chambers ( 232 , 230 ).

7. Suspension device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the additional liquid space ( 42 ) is arranged outside the cavity ( 18 ).

8. Suspension device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the piston unit (116) at least two in the direction of the path of movement (AA) spaced abstandsunveränderliche piston parts (116 a, 116 b), in that one (116 a) of these piston parts ( 116 a, 116 b) adjoins a support chamber ( 132 ) completely filled with liquid ( 134 ), that the additional liquid space ( 142 ) is arranged between the two piston parts ( 116 a, 116 b) and that between the completely liquid support chamber (132) and the auxiliary liquid chamber (142) an the intermediate piston part (116 a) bridging, can be shut off and the valve means closed off connection (146) (closed valve 148) in the second condition exists.

9. Suspension device according to one of claims 5 to 8, characterized in that a further ( 230 ) of the two support chambers ( 232 , 230 ) contains a gas volume ( 236 ) and that in the third state (valve 248 closed, valve 252 open or valves 248th , 252 opened) of the valve means ( 248 , 252 ) part of the liquid volume ( 234 ) of one support chamber ( 232 ) can be transferred into the second support chamber ( 230 ) and vice versa.

10. Suspension device according to claim 9, characterized in that in the second support chamber ( 230 ) a movable partition ( 254 ) between the gas volume ( 236 ) and a liquid volume which may be provided there is provided.

11. Suspension device according to one of claims 6 to 10, characterized in that a lockable fluid exchange line ( 850 ) between the two support chambers ( 832 , 830 ) comprises a cavity ( 818 ) surrounding the annular space ( 864 ).

12. Suspension device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a first shut-off valve ( 748 ) on the piston-piston rod assembly ( 712 ) is provided and through a longitudinal bore ( 758 ) of the protruding piston rod part ( 714 ) can be actuated.

13. Suspension device according to one of claims 4 to 12, characterized in that a first through a longitudinal bore ( 758 ) of the piston rod part led out ( 714 ) operable from shut-off valve ( 748 ) between the completely liquid-filled support chamber ( 732 ) and the additional liquid space ( 742 ) is provided.

14. Suspension device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a second shut-off valve ( 852 ) is attached to the cylinder unit ( 810 ).

15. Suspension device according to claim 14, characterized in that the second shut-off valve ( 852 ) in alignment with an axis (AA) of the piston-piston rod assembly ( 812 ) on the cylinder ( 810 ) is attached.

16. Suspension device according to one of claims 6 to 15, characterized in that a second on the cylinder unit ( 810 ) attached shut-off valve ( 848 ) is provided in a fluid exchange line ( 850 ) between the two support chambers ( 832 , 830 ).

17. Suspension device according to one of claims 1 to 4, 8, 12 and 13, characterized by a cylinder ( 710 ) with an axis (AA), two ends ( 728 , 726 ), a cavity ( 718 ) between the two ends ( 728 , 726 ) and a piston rod bushing at one ( 726 ) of these ends ( 728 , 726 ), a piston rod ( 714 ) passing through the piston rod bushing in the direction of the axis, a second fixed to the piston rod ( 714 ) inside the cavity ( 718 ), the piston rod passage closer piston part ( 716 b) in sealing contact on an inner circumferential surface ( 722 ) of the cylinder ( 710 ) a first on the piston rod ( 714 ) inside the cavity ( 718 ) attached, the piston rod passage distant piston part ( 716 a) in sealing System on the inner circumferential surface ( 722 ) of the cylinder ( 710 ), a support chamber ( 732 ) completely filled with liquid between the first piston part ( 716 a) and the leadthrough end ( 728 ) of the cylinder ( 710 ), a gas-containing support chamber ( 730 ) between the second piston part ( 716 b) and the end ( 726 ) of the cylinder ( 710 ) closer to the piston rod passage, an intermediate chamber ( 738 ) between the two piston parts ( 716 b, 716 a), a liquid filling ( 742 ) in this intermediate chamber ( 738 ), a gas filling ( 744 ) in this intermediate chamber ( 738 ), a first shut-off valve ( 748 ) between the liquid ( 734 ) completely filled support chamber ( 732 ) and the liquid filling ( 742 ) of the intermediate chamber ( 738 ), and a valve actuating device ( 756 ) which is passed through a longitudinal bore ( 758 ) of the piston rod ( 714 ) for opening and closing the first shut-off valve ( 748 ).

18. Suspension device according to claim 17, characterized in that the cylinder ( 810 ) is surrounded by an outer container ( 862 ), that an annular space ( 864 ) is formed between the cylinder ( 810 ) and the outer container ( 862 ), that the annular space ( 864 ) forms part of a connecting line ( 850 ) between the support space ( 832 ) completely filled with liquid ( 834 ) and the gas-containing support space ( 830 ) and that in this connecting line ( 850 ) a second shut-off valve ( 852 ) is switched on, which in the lead-away end ( 828 ) is arranged coaxially to the axis (AA) of the cylinder.

19. Suspension device according to one of claims 1 to 18, characterized in that at least one valve ( 848 , 852 ) of the valve means is adjustable in a throttling fluid flow position.

20. Application of the suspension device according to one of claims 1 to 19 for either springy or rigid support Seating, lying or leaning surface for people, in particular a bicycle saddle.