Einrichtung zum- absoluten Ausmessen von Flüssigkeiten in Behältern.
Die bisher bekannten Einrichtungen, welche, aus der Entfernung oder nicht, die Menge
der -in einem Behälter enthaltenen Flüssigkeit (beispielsweise Ö1 oder Petroleum)
festzustellen gestatten, sind durch Apparate gebildet, welche die Veränderungen
des Flüssigkeitsspiegels im Behälter anzeigen. Da diese Veränderungen des Spiegels
von der Form des Behälters abhängen, muß jeder Meßapparat entsprechend seiner Anwendung
geeicht werden.Device for the absolute measurement of liquids in containers.
The previously known facilities, which, from a distance or not, the crowd
the liquid contained in a container (e.g. oil or petroleum)
Allow to determine are formed by apparatuses which the changes
the liquid level in the container. Because this changes the mirror
Depending on the shape of the container, each measuring device must be adapted to its application
be calibrated.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum absoluten Messen, welche
also von der Masse der Flüssigkeit und seinen Höhenänderungen unabhängig ist, so
daß der Meßapparat in Standardform oder als Normaltype gebaut werden kann. Diese
Einrichtung besteht im wesentlichen in der Verbindung eines addierenden Anzeigeapparates
mit einerseits irgendeinem Meßapparat von großer Ausgiebigkeit oder Leistung, der
die Menge der in den Behälter hineingelangenden Flüssigkeit bei ihrer Einführung
mißt, und anderseits mit irgendeinem Meßapparat von vorzugsweise geringer Leistung,
der die den Behälter verlassende Flüssigkeitsmenge bei ihrer Ableitung mißt; die
Verbindungen zwischen der Anzeigevorrichtung und den Meßapparaten sind hierbei so,
daß ihre Anzeigen sich gegenseitig verringern öder subtrahieren, so daß der genannte
Anzeigeapparat in jedem Augenblicke die Menge der Flüssigkeit angibt, welche in
dem Behälter noch enthalten ist.The invention relates to a device for absolute measurement, which
is therefore independent of the mass of the liquid and its changes in height, so
that the measuring apparatus can be built in standard form or as a normal type. These
The device consists essentially in the connection of an adding display apparatus
with, on the one hand, some measuring apparatus of great capacity or performance, the
the amount of liquid entering the container when it is introduced
measures, and on the other hand with some measuring apparatus of preferably low power,
which measures the amount of liquid leaving the container as it is drained; the
Connections between the display device and the measuring devices are as follows:
that their displays decrease or subtract each other, so that the said
Indicator shows at every moment the amount of liquid which is in
is still in the container.
Die einzige Abbildung der Zeichnung stellt als Ausführungsbeispiel
eine Ausführungsform der Meßeinrichtung gemäß der Erfindung dar, wobei die Vorrichtung
auf dem Abschlußstopfen des Behälters angeordnet ist.The only figure in the drawing represents an exemplary embodiment
an embodiment of the measuring device according to the invention, wherein the device
is arranged on the end plug of the container.
Zu diesem Zwecke besitzt der Gewindedeckel a des Behälters b zwei
Röhren, nämlich eine größere c für die Einführung der Flüssigkeit und eine zweite
Röhre d für ihre Verteilung oder Ableitung. In jeder dieser Röhren ist irgendeine
Meßvorrichtung angeordnet, deren Leistungsfähigkeit jedoch zweckmäßig verschieden
ist. Nach der Zeichnung sind diese Meßvorrichtungen e und f Turbinenzähler,
aber selbstverständlich könnten sie auch irgendeine andere Ausführung besitzen.
Der Verschluß a trägt gleichzeitig eine Anzeigevorrichtung g, welche mit den beiden
Messern e und f so verbunden ist, daß diese beiden auf die Anzeigevorrichtung
im entgegengesetzte$ Sinne einwirken. Zu diesein
Zwecke können
die Wellen der Messer e und f vermittels Kegelräder h und
i auf die Welle g einwirken und so-. die-Anzeigevorrichtunggantreiben. Diese
zeigt also immer den Unterschied zwischen der Flüssigkeitsmenge, die in den Behälter
durch. das Rohr c eintritt, und der Flüssigkeitsmenge welche durch das Rohr d austritt,
an.For this purpose, the threaded cover a of the container b has two tubes, namely a larger tube c for the introduction of the liquid and a second tube d for its distribution or discharge. Some measuring device is arranged in each of these tubes, but their performance is suitably different. According to the drawing, these measuring devices e and f are turbine meters, but of course they could also be of some other design. The shutter a simultaneously carries a display device g, which is connected to the two knives e and f in such a way that these two act on the display device in opposite directions. For this purpose, the shafts of the knives e and f can act on the shaft g by means of bevel gears h and i, and so on. drive the display device. This always shows the difference between the amount of liquid that flows into the container. the pipe c enters, and the amount of liquid which exits through the pipe d.
Man .erhält so in jedem Augenblicke den absoluten Wert der Flüssigkeitsmenge,
die in dem Behälter verbleibt, unabhängig von der Form und dem Volumen des letzteren.In this way one obtains the absolute value of the amount of liquid at every moment,
which remains in the container, regardless of the shape and volume of the latter.
Die Eintrittsöffnung c und die Austrittsöffnung d können an beliebigen
Stellen angeordnet sein, sie können sogar mit einer dritten gemeinschaftlichen öffnung
zusammengefügt oder vereinigt sein. Die Differentialanzeigevorrichtung g wie auch
die beiden Messer e und f können an jedem geeigneten Orte angebracht sein, vorausgesetzt,
daß sie ihre Arbeitsaufgabe dort erfüllen und daß ihre Anzeigen miteinander kombiniert
werden können. Die Anzeigevorrichtung g könnte natürlich auch in einiger Entfernung
angeordnet sein, oder sie könnte auf oder in der Nähe des Behälters liegen und eine
zweite Meßvorrichtung beliebiger Bauart in größerem Abstande antreiben. Schließlich
könnte der Messer e großer Leistung einen Verschluß haben der, um einen Eintritt
der Flüssigkeit in den Behälter b zu gestatten, nur mit einem bestimmten Schlüssel
geöffnet werden kann. Auch der Messer f für kleine Leistung könnte einen ähnlichen
Verschluß besitzen, so daß die im 'i Behälter enthaltene Flüssigkeit nur heraus-
, gelassen werden kann, wenn man den bestimmten Schlüssel besitzt.The inlet opening c and the outlet opening d can be at any
Places can be arranged, they can even have a third common opening
be joined or united. The differential display device g as well
the two knives e and f can be attached in any suitable place, provided that
that they do their job there and that their ads are combined
can be. The display device g could of course also be some distance away
be arranged, or it could be on or near the container and a
Drive a second measuring device of any type at a greater distance. In the end
The knife e of great performance could have a lock that allows an entry
to allow the liquid in the container b, only with a certain key
can be opened. The knife f for small power could also have a similar one
Have a closure so that the liquid contained in the container only comes out
, can be left if one has the specific key.
Die Anzeigevorrichtung g, die aus der Entfernung oder nicht aus der
Entfernung angetrieben wird, könnte auch eine Schreib-oder Druckvorrichtung besitzen,
also Zahlen oder Zeichen auf einem Papierstreifen (einfach oder doppelt) o. dgl.
erscheinen lassen. Der Streifen oder die Streifen könnten dann abgeschnitten werden,
indem sie als Belege für die Kontrolle des Einlasses und des Auslasses der Flüssigkeit,
beispielsweise zu Steuerzwecken oder für andere Zwecke, dienen.The display device g, which from a distance or not from the
Distance driven, could also have a writing or printing device,
So numbers or characters on a strip of paper (single or double) or the like.
appear. The strip or strips could then be cut off
by serving as evidence of the inspection of the inlet and outlet of the liquid,
for example for tax purposes or for other purposes.