DE4126923C1

DE4126923C1 -

Info

Publication number: DE4126923C1
Application number: DE19914126923
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl.-Ing. Henrici; Hans 5760 Arnsberg De Wedding
Original assignee: Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH
Current assignee: Broekelmann Jaeger & Busse & Co 5760 Arnsberg De GmbH
Priority date: 1991-08-10
Filing date: 1991-08-10
Publication date: 1993-01-07
Anticipated expiration: 2011-08-11
Also published as: EP0527300A2; EP0527300A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder für Leuchten wie insbesondere Strahlerleuchten, im wesentlichen bestehend aus zwei jeweils einen Kontaktsatz enthaltenden Verbindertei len, einem stiftartigen Patrizenteil und einem im wesentli chen formkorrespondierenden hülsenförmigen Matrizenteil, de ren einer an der Leuchtenkonsole und deren anderer am Trag teil wie Tragrohr oder Kabel eines Leuchtenkopfes anzubringen ist, wobei die Verbinderteile für eine lösbare Steckrastkupp lung mit Verdrehsicherung ausgebildet sind.The invention relates to a connector for lights such as, in particular, spotlights, essentially consisting from two connectors each containing a contact set len, a pin-like male part and an essentially chen form-corresponding sleeve-shaped die part, de one on the light console and the other on the support Attach part like support tube or cable of a lamp head is, the connector parts for a detachable plug-in coupling tion with anti-rotation are trained.

Steckverbinder dieser Art dienen dazu, Leuchtenköpfe auf einfache Weise auswechseln zu können. Die Leuchtenkonsole kann als Wand- oder Deckenauslaß, auch mit eingebautem Trans formator, ausgeführt sein, während der die Lampe tragende Leuchtenkopf an einem mit der Leuchtenkonsole zu verbindenden Rohr angeordnet ist, durch welches die Leitungen zur Span nungsversorgung der Lampe hindurchgeführt sind. Die wesentli chen Vorteile einer Leuchte, bei der Leuchtenkopf und Leuch tenkonsole durch eine trennbare Steckverbindung miteinander verbunden sind, besteht außer in der Möglichkeit einer uni versellen Einzelteilfertigung vor allem darin, daß Leuchten variabel ein- und auch umgesetzt werden können. Sieht man eine Vielzahl von Leuchtenkonsolen vor, so können an sie be darfsweise Leuchtenköpfe in der jeweils gewünschten Art, Form und Farbe mit wechselndem Anbringungsort angeschlossen wer den. Diese Flexibilität ist besonders bei der Laden- und Schaufensterbeleuchtung von enormer Bedeutung. Außerdem kann die Lampe etwa einer Deckenleuchte leichter ausgewechselt werden, indem man hierzu den Leuchtenkopf von der Leuchten konsole abnimmt. Verständlicherweise ist es wichtig, daß die Steckverbindung problemlos handhabbar und in der elektrischen wie auch in der mechanischen Funktion sicher ist.Connectors of this type are used to connect lamp heads easy to replace. The light console can be used as a wall or ceiling outlet, also with built-in trans formator, be carried out while the lamp carrying Lamp head on one to be connected to the lamp console Pipe is arranged through which the lines to the chip Power supply of the lamp are passed. The essential Chen advantages of a lamp, in the lamp head and lamp console by a separable plug connection are connected, apart from the possibility of a uni versely manufacture individual parts in that lights can be variably used and implemented. One sees a variety of lamp consoles in front, so you can be if necessary, lamp heads in the desired type and shape and color with alternate location attached the. This flexibility is especially when it comes to shop and Shop window lighting of enormous importance. Besides, can the lamp of a ceiling light, for example, can be replaced more easily by removing the lamp head from the lights console decreases. Understandably, it is important that the Plug connection easy to handle and in the electrical as well as the mechanical function is safe.

Ein durch offenkundige Vorbenutzung bekannt gewordener Steckverbinder der im Oberbegriff des An spruchs 1 vorausgesetzten Art besteht aus einem an der Leuch tenkonsole zu befestigenden matrizenartigen Verbinderteil und einem dem Durchmesser des Tragteils entsprechenden, an diesem fest angeordneten patrizenartigen Steckerteil. Dieser besteht aus einem metallischen Drehteil mit koaxial angeordneten, mittels Kunststoff voneinander isolierten Ringkontakten, wo bei das Drehteil ferner angefräste Flächen zur verdrehsi cheren Aufnahme im Gegenverbinderteil und eine Ringnut auf weist. Diese Ringnut dient zur Verrastung in einer besonde ren, dem Matrizenteil zugeordneten Hülse, die einen mit der Umfangsnut des Steckerteils zu verrastenden Federbügeldraht beinhaltet, welcher durch axiale Verschiebung der Hülse in Losstellung der Rastverbindung bewegt werden kann. Insbeson dere der patrizenförmige Steckerteil des Steckverbinders ist hinsichtlich der Fertigung und der Montage sehr aufwendig. A connector that has become known through obvious prior use, which in the preamble of An Proverb 1 presupposed type consists of one on the leuch to be attached to the matrix-like connector part and a corresponding to the diameter of the support part on this firmly arranged male-like connector part. This exists from a metallic turned part with coaxially arranged ring contacts isolated from each other by plastic, where at the turned part also milled surfaces for twisting cheren recording in the mating connector part and an annular groove points. This ring groove is used for locking in a particular ren, the die part associated sleeve, the one with the Circumferential groove of the plug part of the spring clip wire to be locked includes, which by axial displacement of the sleeve in Detachment of the locking connection can be moved. In particular which is the male connector part of the connector very complex in terms of manufacture and assembly.

Die Handhabung der dünnwandigen, das Tragteil dicht um gebenden Hülse ist ausgesprochen umständlich sowie mühsam und birgt die Gefahr von Verletzungen der tätigen Finger in sich. Außerdem besteht bei der bekannten Konstruktion eine deutli che Unsicherheit beim Auffinden und Wahrnehmen der korrekten Endstecklage der Steckverbinderteile, die nach dem Zu sammenstecken erst noch in eine bestimmte Lage zueinander ge dreht werden müssen, wenn sicher verhindert werden soll, daß sich die Verbindung unwillentlich löst.Handling the thin-walled, the support part tightly around Giving sleeve is extremely cumbersome and tedious harbors the risk of injuries to the active fingers. In addition, there is a clear in the known construction uncertainty in finding and perceiving the correct End plug position of the connector parts, which after the Zu first put together in a certain position must be rotated if it is to be safely prevented that the connection is unintentionally broken.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, einen Steckverbinder der vorbezeichne ten Art zur Verfügung zu stellen, der bei einfachem Aufbau hinsichtlich einer problemlosen und einfachen Handhabung er heblich verbessert ist.Proceeding from this, the invention is essentially based on the task, the connector of the above to provide the type that is simple in construction with regard to problem-free and easy handling is significantly improved.

Entsprechend der Erfindung ist diese Aufgabe im wesent lichen und in erster Linie dadurch gelöst, daß beide Verbin derteile jeweils einen den betreffenden Kontaktsatz tragenden Isolierstoffkörper aufweisen, daß das Matrizenteil wenigstens eine Umfangsaussparung und das Patrizenteil einen damit kor respondierenden Rasthaken aufweist, der stoffschlüssig und werkstoffeinheitlich am Isolierstoffkörper des Patrizenteils angeformt ist sowie entgegen einer ihn in Raststellung mit der Umfangsaussparung des Matrizenteils beaufschlagenden Kraft einer Feder mittels einer Drucktaste betätigbar ist.According to the invention, this task is essential Lichen and solved primarily by the fact that both Verbin derteile each carrying the relevant contact set Isolierstoffkörper have that the die part at least a circumferential recess and the male part a so kor responding latching hook, the cohesive and Uniform material on the insulating body of the male part is integrally formed and against it in a latched position the circumferential recess of the die part Force of a spring can be actuated by means of a push button.

Nach dem vorteilhaften Prinzip des Sehens und Gebrau chens ist damit vor allem die Möglichkeit, die Steckverbin derteile auf einfachste Weise mit einem einzigen Handgriff miteinander kuppeln wie vor allem auch voneinander trennen zu können, vorbildlich gelöst. Zum Lösen der Steckverbindung braucht man lediglich die Drucktaste zu betätigen, wodurch der Rasthaken aus seiner Verriegelung mit der Aussparung des Matrizenteils freikommt. Diese Betätigung ist mit einer Hand ohne weiteres möglich, wohingegen beim Stand der Technik zum Abnehmen des Leuchtenkopfes vom Leuchtensockel eine noch dazu schwierige Zweihandbedienung zwingend ist. Im Sinne baulicher Vereinfachung kann die Drucktaste dem Rasthaken werkstoffein heitlich zugeordnet sein.According to the advantageous principle of seeing and brewing chens is above all the possibility of the connector parts in the simplest way with a single movement couple with each other as well as separate from each other can, exemplary solved. To release the plug connection all you need to do is press the push button, whereby the locking hook from its locking with the recess of the Part of the die is released. This operation is with one hand easily possible, whereas in the prior art for Remove the lamp head from the lamp base one more difficult two-hand operation is mandatory. In terms of construction To simplify matters, the push button can be made of material be assigned uniformly.

Weitere vorteilhafte Merkmale in diesem Zusammenhang be stehen darin, daß der Rasthaken an einem eine Blattfeder aus bildenden, aus dem Isolierstoffkörper freigeschnittenen Werk stoffabschnitt des Patrizenteils angeordnet ist. Ist der Iso lierstoffkörper in diesem Bereich hülsenförmig gestaltet, können Blattfeder und Rasthaken durch schlichte Längsein schnitte der Hülsenwand erzeugt werden, und es ist ein gün stiges weites Einfedern in den Hülseninnenraum möglich.Other advantageous features in this context be are that the locking hook on a leaf spring forming work, cut free from the insulating body Material section of the male part is arranged. Is the iso lierier body designed sleeve-shaped in this area, leaf spring and snap-in hooks can be cuts of the sleeve wall are created and it is a green constant deflection into the sleeve interior is possible.

Der an den Hülsenabschnitt zum Aufstecken auf das Ende des Tragteils anschließende Kontaktträgerabschnitt ist vor zugsweise im Querschnitt flachrechteckig ausgebildet und trägt an seinen beiden Hauptflächen je einen großflächigen Kontakt, wobei die Breite der beiden Hauptflächen des Kon taktträgerabschnitts im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Hülsenabschnitts ist. Hierdurch wird praktisch der ge samte Querschnitt des Steckverbinderteils zur Anordnung eines Großflächenkontaktes genutzt. Damit ist der Steckverbinder insbesondere zur Übertragung hoher Ströme geeignet, die na mentlich bei Niedervoltleuchten auftreten. Die rechteckige Gestaltung der Steckerpartie im Kontaktbereich kann zugleich die Funktion einer Verdrehsicherung im Kontaktbereich der Kontaktsätze der Verbinderteile erfüllen.The one on the sleeve section to attach to the end the contact part adjoining the supporting part is in front preferably flat-rectangular in cross section and bears a large one on each of its two main surfaces Contact, the width of the two major faces of the con clock carrier section substantially equal to the diameter of the sleeve section. This practically becomes the ge Entire cross section of the connector part for arranging a Large area contact used. This is the connector especially suitable for the transmission of high currents, the na occur with low-voltage lights. The rectangular one Design of the connector section in the contact area can be done at the same time the function of an anti-rotation device in the contact area of the Fulfill contact sets of the connector parts.

Eine alternative oder zusätzliche sowie in ihrer Wirkung gesteigerte Verdrehsicherung kann dadurch erzielt werden, daß am Mantel des Hülsenabschnitts des Patrizenteils mindestens eine Abflachung und in der Höhlung des Matrizenteils eine korrespondierende, verdrehsichernde Anschlagfläche angeordnet ist.An alternative or additional as well as in its effect increased security against rotation can be achieved in that at least on the jacket of the sleeve section of the male part a flattening and one in the cavity of the die part Corresponding, anti-rotation stop surface arranged is.

Von besonderer Bedeutung in Zusammenhang mit der verbes serten Handhabung ist im Rahmen der Erfindung eine Ausgestal tung, die gekennzeichnet ist durch selbstzentrierende sowie selbsttätig kontaktkorrektes Kuppeln der Steckverbinderteile gewährleistende Formgebungen der einander beim Zusammen stecken berührenden Kanten, Ecken und Flächen von Matrizen teil und Patrizenteil.Of particular importance in connection with the verbes Serten handling is a Ausgestal within the scope of the invention which is characterized by self-centering as well automatically contact-correct coupling of the connector parts Ensuring shapes of each other when together stuck touching edges, corners and surfaces of matrices part and male part.

In diesem Zusammenhang hat sich eine Lösung als vorteil haft erwiesen, bei der sich die Anschlagfläche bis zur Mün dung des Matrizenteils erstreckt und die Ecken und Kanten des Kontaktträgerabschnitts abgeschrägt und/oder abgerundet sind. Ferner können die Hauptflächen des Kontaktträgerabschnitts über Führungsschrägen in den Hülsenabschnitt übergehen und die Kontakte des Matrizenteils können trichterartig auf den Kontaktträgerabschnitt des Patrizenteils einwirkende Zen trierabschnitte aufweisen, die zumindest annähernd bis an die Wand der Höhlung des Matrizenteils heranreichen. Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Neigung der Zentrierabschnitte der Kontakte im wesentlichen der Neigung der Führungsschrägen des Patrizenteils entspricht und die Zentrierabschnitte der Kontakte dem unverjüngten Umfangsbereich der Höhlen des Ma trizenteils zugeordnet sind und die Anschlagflächen dazu um etwa 90° Umfangswinkel versetzt angeordnet sind.In this context, a solution has proven to be an advantage proven proven, in which the stop surface up to the coin extension of the die part and the corners and edges of the Contact carrier section are chamfered and / or rounded. Furthermore, the main surfaces of the contact carrier section pass into the sleeve section via guide bevels and the contacts of the die part can be funnel-like on the Contact carrier section of the male part acting Zen Have trier sections that are at least approximately up to the Reach the wall of the cavity of the die part. In the end it is advantageous if the inclination of the centering sections of the contacts essentially the inclination of the guide slopes corresponds to the male part and the centering sections of the Contacts the untapered perimeter of the caves of the Ma are assigned and the stop surfaces to about 90 ° circumferential angle are arranged offset.

Alle diese Merkmale tragen dazu bei, daß die Steckver binderteile von der ersten Berührung an eine selbsttätige Ausrichtung und Zentrierung erfahren, die den Stecker mit fortschreitendem Eindringen in die Matrize in die kontaktkor rekte Position drehen. Wenn die Breite des Kontaktträgerab schnitts etwa dem maximalen Durchmesser des hülsenförmigen Abschnitts des Patrizenteils und somit auch dem Durchmesser der zylindrischen Höhlung des Matrizenteils entspricht, trifft der Kontaktträgerabschnitt mit seinen gerundeten Frontecken und Kanten im ungünstigsten Fall auf die Mündungs kanten der Anschlagfläche des Matrizenteils. Ein leichter Druck genügt dann, um zu bewirken, daß sich der Patrizenteil dreht und tiefer eingesteckt werden kann. Die korrekte end gültige Kuppelstellung der Kontakte des Patrizenteils mit dem Kontaktsatz des Matrizenteils erfolgt durch Vermittlung der im Zuge des weiter fortschreitenden Einsteckens miteinander in Kontakt tretenden Berührungsflächen, -ecken und Kanten der Bauteile.All of these features help that the Steckver Binder parts from the first touch to an automatic one Experience alignment and centering using the connector progressive penetration into the die in the contact cor turn right position. If the width of the contact carrier decreases cut about the maximum diameter of the sleeve-shaped Section of the male part and thus also the diameter corresponds to the cylindrical cavity of the die part, meets the contact carrier section with its rounded Front corners and edges in the worst case on the muzzle edges of the stop surface of the die part. An easy one Pressure is then sufficient to cause the male part to come loose turns and can be inserted deeper. The correct end Valid coupling position of the contacts of the male part with the Contact part of the die part is made through the mediation of as the plugging in progresses contacting contact surfaces, corners and edges of the Components.

Will man im Steckverbinderbereich trotz eines sicheren Kontakt-Verdrehschutzes eine Schwenkbeweglichkeit eines star ren, insbesondere rohrförmigen Tragteils relativ zur Leuch tenkonsole erreichen, ist ein weiteres Erfindungsmerkmal äußerst vorteilhaft, welches darin besteht, daß das Matrizen teil eine zur Befestigung an der Leuchtenkonsole dienende Montagehülse drehbar lagert. Damit keine Überdrehung erfolgt, die die Leiter beschädigen könnte, ist dabei ein drehwinkel begrenzender Umfanganschlag vorgesehen, der keine vollstän dige Drehung um 360° gestattet.Do you want in the connector area despite a safe Contact twist protection a pivoting mobility of a star ren, in particular tubular support member relative to the lamp Reaching the console is another feature of the invention extremely advantageous, which is that the matrices partly one for fastening to the lamp console Mounting sleeve rotatably supports. So that there is no overspeed, an angle of rotation that could damage the ladder limiting circumferential stop provided, which is not complete allowed rotation by 360 °.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen ausführlich erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is based on only Drawings illustrating exemplary embodiments in detail explained. Show it:

Fig. 1 einen ersten Steckverbinder, und zwar den Patri zenteil in Ansicht sowie den Matrizenteil im Schnitt, Fig. 1 a first connector, namely the Patri zenteil, in view of the female part and in section,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit 90° Umfangsversatz zur gemeinsamen Längsachse der Verbin derteile,However, the parts Fig. 2 is a of Fig. 1 representation corresponding with 90 ° circumferential offset to the common longitudinal axis of the Verbin,

Fig. 3 einen zweiten Steckverbinder, dessen in Ansicht dargestelltes Matrizenteil sich von demjenigen der Fig. 1 und 2 durch eine aufgesteckte, im Schnitt dargestellte Montage hülse unterscheidet, und Fig. 3 shows a second connector, the die part shown in view differs from that of FIGS. 1 and 2 by an attached, shown in section assembly sleeve, and

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende, jedoch um 90° ge drehte Darstellung. Fig. 4 corresponding to FIG. 3, but rotated by 90 ° GE.

Ein insgesamt mit 10 bezeichneter Steckverbinder besteht aus zwei Teilen, nämlich einem buchsen- oder hülsenförmigen Matrizenteil 11 und einem stiftartigen Patrizenteil 12. Sowohl das Matrizenteil 11 als auch das Patrizenteil 12 wei sen jeweils einen Isolierstoffkörper 13 bzw. 14 und darin eingebrachte Kontakte 15, 16 auf. Zwei Kontakte 15 im Matri zenteil 11 und zwei Kontakte 16 des Patrizenteils 12 bilden jeweils einen Kontaktsatz.A connector designated overall by 10 consists of two parts, namely a socket-shaped or sleeve-shaped matrix part 11 and a pin-like male part 12 . Both the female part 11 and the male part 12 each have an insulating body 13 and 14 and contacts 15 , 16 inserted therein. Two contacts 15 in the matrix part 11 and two contacts 16 of the male part 12 each form a contact set.

Jedes Matrizenteil 11 weist die Form einer Flanschhülse auf, die zwei sich über Teilumfangsbereiche erstreckende Ge windeabschnitte 17 aufweist. Das Matrizenteil 11 könnte an einer Stromschiene angebracht sein, ist entsprechend dem Aus führungsbeispiel jedoch zur Befestigung in einer Bohrung ei ner Leuchtenkonsole bestimmt, wobei sich der Flansch 18 des Matrizenteils 11 außen an der Wandung der Leuchtenkonsole ab stützt und mittels einer von innen auf das Gewinde 17 aufge schraubten Mutter daran verankert wird. Ferner weist jedes Matrizenteil 11 zwei einander gegenüberliegend angeordnete Umfangsaussparungen 19 in Gestalt fensterartige Durchbrüche auf. Die ansonsten hohlkreiszylindrische Höhlung 20 im Matri zenteil 11 ist von Flächen 21 unterbrochen, die wie die Um fangsaussparungen 19 paarig, ihnen gegenüber jedoch um 90° Umfangswinkel versetzt angeordnet sind.Each die part 11 has the shape of a flange sleeve, which has two threaded sections 17 extending over partial circumferential regions. The die part 11 could be attached to a busbar, but according to the exemplary embodiment is intended for fastening in a bore in a lamp bracket, the flange 18 of the die part 11 being supported on the outside of the wall of the lamp bracket and by means of an inside thread 17 screwed nut is anchored to it. Furthermore, each die part 11 has two circumferential recesses 19 arranged opposite one another in the form of window-like openings. The otherwise hollow cylindrical cavity 20 in the matrix part 11 is interrupted by surfaces 21 which, like the order recess recesses 19, are arranged in pairs, but offset from them by a 90 ° circumferential angle.

Jedes Patrizenteil 12 ist nach Art eines Steckers ausge bildet und weist zum Aufpressen auf das Ende eines nicht dar gestellten Tragrohres für einen Leuchtenkopf einen Hülsenab schnitt 22 auf, an den sich auf der Steckseite ein flacher Kontaktträgerabschnitt 23 anschließt. Dieser hat eine flach rechteckige Form, wobei die Breite jeder Hauptfläche 23a im wesentlichen dem Durchmesser des Hülsenabschnitts 22 ent spricht (Fig. 1 und 3). Alle Kanten 24 und Ecken 25 des Kontaktträgerabschnitts 23 sind zur Bildung selbstzentrieren der Kuppelhilfen gerundet bzw. geschrägt. Der Hülsenabschnitt 22 kann statt eines Tragrohres auch ein anderes Tragteil, so beispielsweise ein Kabel aufnehmen, an dem der Leuchtenkopf hängt.Each male part 12 is formed in the manner of a plug and has a sleeve section 22 for pressing onto the end of a support tube (not shown) for a lamp head, to which a flat contact carrier section 23 connects on the plug side. This has a flat rectangular shape, the width of each major surface 23 a speaks essentially the diameter of the sleeve portion 22 ent ( Fig. 1 and 3). All edges 24 and corners 25 of the contact carrier section 23 are rounded or beveled to form the self-centering of the coupling aids. Instead of a support tube, the sleeve section 22 can also accommodate another support part, for example a cable, on which the lamp head hangs.

Sowohl das Patrizenteil 12 als auch das Matrizenteil 11 bestehen je lediglich aus einem ggf. mehrteiligen Kunststoff spritzgießling für den betreffenden Isolierstoffkörper 13, 14 und aus zwei - jeweils untereinander gleichen - Kontakten, die als einfache Stanz-Biegeteile aus üblichem Kontaktmate rial wie Federbronze gefertigt sind. Der Steckverbinder 10 ist mithin insgesamt sehr preiswert zu fertigen. Für einen einfachen Anschluß der zugehörigen Leiter dienen beispiels weise Crimpabschnitte, wie sie in Fig. 2 bei den dortigen Kontakten 15 dargestellt und mit 15a bezeichnet sind.Both the male part 12 and the female part 11 each consist only of a possibly multi-part plastic injection molding for the relevant insulating body 13 , 14 and two - in each case the same - contacts, which are made as simple stamped and bent parts from conventional contact material such as spring bronze . The connector 10 is therefore very inexpensive to manufacture overall. For a simple connection of the associated conductors, example crimp sections are used, as shown in FIG. 2 for the contacts 15 there and designated 15 a.

Der Hülsenabschnitt 22 des Patrizenteils 12 weist - in komplementärer Anpassung an die Innenkontur des Matrizenteils 11 - Rasthaken 26 einerseits sowie Abflachungen 27 anderer seits auf. Die Rasthaken 26 sind an Blattfedern 29 bildenden Stegen angeordnet, welche mittels je zweier paralleler Ein schnitte 28 aus dem Mantel des Hülsenabschnitts 22 freige schnitten sind. Sie stehen nur über ihre Schmalenden 30 mit dem Isolierstoffkörper 14 in Werkstoffverbindung. Deshalb bildet jede Blattfeder 29 einen Mantellinien-Flächenabschnitt der Hülse 22 aus. Nahe den Rasthaken sind - gleichfalls der Blattfeder 29 einstückig angeformt - Drucktasten 31 angeord net. Die Blattfedern 29 sind elastisch nach außen vorge spannt. Die Verrastung der Steckverbindung vollzieht sich au tomatisch beim Einstecken des Patrizenteils 12 in das Matri zenteil 11. Wie die Fig. 1 und 3 erkennen lassen, erfolgt die Trennung der Verbinderteile am einfachsten dadurch, daß man Daumen und Zeigefinger einer Hand auf die Drucktasten legt und durch Zusammendrücken die Blattfedern 29 in der Weise be tätigt, daß die an ihnen angebrachten Rasthaken 26 nach innen aus den Durchbrüchen 19 ausrasten.The sleeve section 22 of the male part 12 has - in a complementary adaptation to the inner contour of the female part 11 - locking hooks 26 on the one hand and flattenings 27 on the other hand. The latching hooks 26 are arranged on leaf springs 29 forming webs, which are cut by means of two parallel A cuts 28 from the jacket of the sleeve portion 22 freige. They are only in material connection via their narrow ends 30 with the insulating material body 14 . Therefore, each leaf spring 29 forms a surface line surface section of the sleeve 22 . Near the locking hooks - also the leaf spring 29 are integrally formed - push buttons 31 angeord net. The leaf springs 29 are biased elastically outwards. The latching of the plug connection takes place automatically when the male part 12 is inserted into the female part 11 . As can be seen in FIGS. 1 and 3, the easiest way to separate the connector parts is to place the thumb and index finger of one hand on the pushbuttons and to compress the leaf springs 29 in such a way that the latching hooks 26 attached to them Disengage from the openings 19 on the inside.

Das Matrizenteil 11 des in den Fig. 3 und 4 dargestell ten Steckverbinders 10 ist in seiner inneren Höhlung wie das Matrizenteil 11 des Steckverbinders entsprechend den Fig. 1 und 2 gestaltet. Jedoch sind seine Mittel 17, 18 zur Veranke rung in der Leuchtenkonsole an einem separaten Teil, nämlich einer Montagehülse 32, vorgesehen. Die Montagehülse 32 ist mittels Ringwulst 33 und Ringnut 34 auf das Matrizenteil 11 aufgerastet sowie drehbar auf ihm gelagert. Eine Nase 35 be grenzt im Zusammenwirken mit einem nicht dargestellten, in ihrer Umfangs-Bewegungsbahn liegenden Steg an dem Matrizen teil 11 die mögliche Verdrehung auf einen Umfangswinkel klei ner 360°. Trotz drehfester Verbindung der Steckverbinderteile 11, 12 miteinander läßt sich daher das Tragteil des Leuchten kopfes um seine Längsachse drehen und mit ihm der Leuchten kopf.The die part 11 of the plug 10 shown in FIGS. 3 and 4 is designed in its inner cavity like the die part 11 of the plug connector in accordance with FIGS. 1 and 2. However, its means 17 , 18 for anchoring tion in the lamp console on a separate part, namely a mounting sleeve 32 , are provided. The mounting sleeve 32 is snapped onto the die part 11 by means of an annular bead 33 and an annular groove 34 and is rotatably mounted thereon. A nose 35 be in cooperation with a not shown, lying in their circumferential path of motion on the matrices part 11, the possible rotation to a circumferential angle small 360 °. Despite the rotationally fixed connection of the connector parts 11 , 12 , the supporting part of the lamp head can therefore be rotated about its longitudinal axis and with it the lamp head.

Die Formgebung sowohl des Matrizenteils 11 als auch des Patrizenteils 12 ist auf ein einfaches, selbsttätig zentrie rendes Kuppel der Verbinderteile miteinander abgestimmt. The shape of both the female part 11 and the male part 12 is coordinated with one another on a simple, automatically centering dome of the connector parts.

Stößt der Patrizenteil 12 etwa mit seinen Kanten 25 auf die Mündungskanten der Flächen 21 des Patrizenteils, dreht er sich zwangsläufig, bis er in den unverjüngten Abschnitt der Höhlung 20 eintreten kann. Weiteres Einschieben des Stecker teils 12 läßt dessen Schrägflächen 36 auf die trichterförmi gen Führungsabschnitten 15b der Kontakte 15 auftreffen, und wiederum findet hier auf dem weiteren Axialsteckweg eine letzte Verdrehung in die endgültige kontaktkorrekte Position statt.If the male part 12 abuts approximately with its edges 25 on the mouth edges of the surfaces 21 of the male part, it inevitably rotates until it can enter the non-tapered section of the cavity 20 . Further insertion of the connector part 12 allows its inclined surfaces 36 to hit the guide sections 15 b of the contacts 15 , and again a final rotation takes place here in the final contact-correct position on the further axial plug-in path.

Claims

1. Connector for lights such as Strah ler lights, consisting essentially of two connector parts each containing a contact set, a pin-like male part and an essentially shape-corresponding sleeve-shaped female part, one of which to be attached to the lamp base and the other of which on the support part such as a support tube or cable of a lamp head is, the connector parts are designed for a detachable plug-in coupling with anti-rotation device, characterized in that both connec derteile ( 11 , 12 ) each have an insulating body ( 13 , 14 ) carrying the relevant contact set, that the Ma trizteil ( 11 ) at least one Circumferential recess ( 19 ) and the male part ( 12 ) has a corresponding Rastha ken ( 26 ) which is integrally and materially Lich on the insulating body ( 14 ) of the male part ( 12 ) is formed and against him in the locking position with the peripheral recess ( 19 ) of the die part ( 11 ) act on the force of a spring ( 29 ) by means of a push button ( 31 ) be operable.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the push button ( 31 ) is assigned to the latching hook ( 26 ) in a materially uniform manner.

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the latching hook ( 26 ) on a leaf spring ( 29 ) forming, from the insulating body ( 14 ) free cut material section of the male part ( 12 ) is arranged.

4. Connector according to claim 1 or one of the follow, characterized in that the insulating body ( 14 ) of the male part ( 12 ) has a sleeve section ( 22 ) for plugging onto the end of the supporting part and an adjoining contact carrier section ( 23 ).

5. Connector according to claim 1 or one of the follow, characterized in that the leaf spring ( 29 ) from the material section forming in the sleeve region ( 22 ) of the Patri part ( 12 ) and with its two narrow ends ( 30 ) uniformly made of material on the insulating body ( 14 ) is bound.

6. Connector according to claim 4, characterized in that the contact carrier section ( 23 ) is formed flat rectangular in cross section and on its two main surfaces ( 23 a) each carries a large-area contact ( 16 ).

7. Connector according to claim 6, characterized in that the width (b) of the two main surfaces ( 23 a) of the contact carrier section ( 23 ) is substantially equal to the largest diameter (d) of the sleeve section ( 22 ).

8. Connector according to claim 1 or one of the follow, characterized in that on the jacket of the Hülsenab section ( 22 ) of the male part ( 12 ) at least one Abfla chung ( 27 ) and in the cavity ( 20 ) of the female part ( 11 ) a corresponding , anti-rotation stop surface ( 21 ) is arranged. Which extends to the mouth of the die part ( 11 ).

9. Connector according to claim 1 or one of the follow the, characterized by self-centering and automatically contact-correct coupling of the connector parts ( 11 , 12 ) ensuring shapes of the mutually stuck edges, corners and surfaces of matrices part ( 11 ) and male part ( 12th ).

10. Connector according to claim 8 or 9, characterized in that the stop surface ( 21 ) extends to the Mün extension of the die part ( 11 ) and the corners ( 25 ) and edges ( 24 ) of the contact carrier section ( 23 ) beveled and / or are rounded.

11. Connector according to claim 4, 6 or 9, characterized in that the main surfaces ( 23 a) of the contact carrier section ( 23 ) via guide bevels ( 36 ) in the sleeve sen section ( 22 ) pass over.

12. Connector according to claim 1 or 9, characterized in that the contacts ( 15 ) of the die part trich terartig on the contact carrier portion ( 23 ) of the male part ( 12 ) acting centering sections ( 15 b), which at least approximately up to the wall reach the cavity ( 20 ) of the die part ( 11 ).

13. Connector according to claim 11 or 12, characterized in that the inclination of the centering portions ( 15 b) of the contacts ( 15 ) substantially corresponds to the inclination of the guide bevels ( 36 ) of the male part ( 12 ).

14. Connector according to claim 10 or 12, characterized in that the centering sections ( 15 b) of the contacts ( 15 ) are assigned to the untapered circumferential region of the cavities ( 20 ) of the tric part and the stop surfaces ( 21 ) are offset by about 900 circumferential angles are arranged.

15. Connector according to claim 1 or one of the fol lowing, characterized in that the die part ( 11 ) for mounting on the lamp bracket mounting sleeve ( 32 ) rotatably and a rotational angle limiting order stop ( 34 ) is provided.