DE4125548A1

DE4125548A1 - Light and colour intensity measurer for enlarger - contains filter wheel with coupled encoding wheel with cam plate, cams and switches

Info

Publication number: DE4125548A1
Application number: DE19914125548
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl Ing Buehl; Edmund Hoehn
Original assignee: Hauck GmbH
Current assignee: Hauck GmbH
Priority date: 1991-08-01
Filing date: 1991-08-01
Publication date: 1993-02-04

Abstract

An arrangement for measuring the intensity of light and colour contains a filter wheel (26) carrying different filters which are successively placed above a measurement cell by rotating the wheel. An encoding wheel coupled to the filter wheel contains a cam plate (10) on the filter wheel axle with several switching cams (10a,10b) and switches (18a,18b) operated by the cams. The cam plate has two opposing cams of different widths and there are two switches arranged at an angle to each other. USE/ADVANTAGE - Ensures identification of filter in use and therefore excludes enlarging device operator error.

Description

Die Erfindung betrifft ein Meßgerät zur Messung von ver schiedenen Licht- und Farbintensitäten mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a measuring device for measuring ver different light and color intensities with those in the generic term of claim 1 specified features.

Ein solches Meßgerät gestattet ein getrenntes Ausmessen der Grundfarben durch Einstellen des entsprechenden Filters über der Meßzelle, um zur Einstellung des Farbkopfes eines Ver größerungsgerätes die Intensität der einzelnen Grundfarben ermitteln zu können. Es ist jedoch schwierig, in der Dunkel kammer festzustellen, welches Filter gerade eingeschaltet ist, so daß Irrtümer hinsichtlich der gerade ausgemessenen Farbe auftreten können, die dann zu falschen Farbeinstellungen am Vergrößerungsgerät führen können.Such a measuring device allows a separate measurement of the Basic colors by setting the appropriate filter via the measuring cell to adjust the color head of a ver the intensity of the individual primary colors to be able to determine. However, it is difficult in the dark chamber to determine which filter is currently switched on is, so that errors regarding the just measured Color can occur, which then leads to incorrect color settings on the enlarger.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Angabe von Maß nahmen, die eine sichere Identifizierung des jeweils am Be lichtungsmeßgerät eingestellten Filters gewährleisten und somit Bedienungsfehler am Vergrößerungsgerät verhindern.The object of the invention is to provide dimensions took, the secure identification of the respective on Be ensure that the filter is set to the light meter and thus prevent operating errors on the enlarger.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des An spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This task is performed by the in the label part of the To solved 1 specified features. Further training of the Invention are characterized in the subclaims.

Durch die Koppelung eines Codierschalters mit dem Filterrad läßt sich dessen Position und damit das jeweils an der Meß zelle des Meßgerätes befindliche Filter durch eine eindeutige Kombination von Schalterkontaktstellungen identifizieren, die mit Hilfe einer elektrischen Schaltung erkannt und für eine Anzeige ausgewertet werden kann. Auf diese Weise läßt sich auf einem in der Dunkelkammer erkennbaren Display, auf welchem die ausgemessenen Helligkeitswerte angezeigt werden, auch die Farbe des jeweils eingeschalteten Filters anzeigen, so daß man eine sichere Zuordnung der Farben enthält. By coupling a coding switch to the filter wheel can be its position and thus that at the measuring cell of the measuring device filter by a clear Identify combination of switch contact positions, recognized with the help of an electrical circuit and for an advertisement can be evaluated. This way on a display that can be seen in the darkroom which the measured brightness values are displayed, also show the color of the filter that is switched on, so that one contains a safe assignment of the colors.

Eine zweckmäßige Ausführung der Erfindung besteht darin, daß zur Betätigung der Codierschalter Schaltnocken unter schiedlicher Breite verwendet werden, so daß in den ver schiedenen Raststellungen des Filterrades bei entsprechend angeordneten Schaltern jeweils unterschiedliche Kontakt stellungskombinationen auftreten. Hierzu kann man beispiels weise zwei Schalter im Winkel zueinander anordnen. Nocken breite und Schalterwinkel können etwa so gewählt werden, daß vier verschiedene Schalterstellungskombinationen auftreten, wenn das Filterrad um jeweils 90° weitergedreht wird. In diesem Falle kann man Filter für die drei Grundfarben und eine weitere vierte Öffnung zur Messung des Gesamtlichtes vorsehen.An expedient embodiment of the invention consists in that to actuate the coding switch switch cams under different widths are used, so that in the ver different locking positions of the filter wheel at accordingly arranged switches each have different contact position combinations occur. You can do this, for example arrange two switches at an angle to each other. Cams width and switch angle can be chosen approximately so that four different switch position combinations occur, if the filter wheel is turned 90 ° each time. In In this case you can use filters for the three primary colors and another fourth opening for measuring the total light provide.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Schalter besteht darin, daß zwei Festkontakte durch eine Schaltfeder überbrückbar sind, die durch die Schaltnocken betätigbar ist. Um die Biege beanspruchung des Federmaterials gering zu halten, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Schaltfeder mit mindestens einer 360°-Windung und von dieser in entgegengesetzten Rich tungen wegragenden Federschenkeln auszubilden, wobei die Schaltfeder im Ruhezustand so gelagert ist, etwa durch An schläge für die Federschenkel, daß diese die Festkontakte nicht berühren. Die Federwindung ragt von der Achse der Nockenscheibe aus gesehen nach außen, so daß der Nocken den mittleren Teil der Schaltfeder nach außen und damit die Federschenkel gegen die Festkontakte drücken kann. Eine noch geringere Beanspruchung der Schaltfeder ergibt sich, wenn man sie mit einer Doppelwindung ausbildet. Zur Fixierung der Schaltfeder in einer gewünschten Ruhelage kann die Feder windung in eine die Schaltbewegung nicht behindernde Kammer eintauchen, welche verhindert, daß die Feder sich verkantet. Auch können zur Fixierung der Ruhelage der Schaltfeder die Enden der Federschenkel in Kammern gelagert werden. An advantageous embodiment of the switch consists in that two fixed contacts can be bridged by a switch spring are actuated by the switching cams. Around the bend It has to keep the stress on the spring material low proved to be useful, the switching spring with at least a 360 ° turn and from this in opposite direction formations projecting spring legs, the Switch spring is stored in the idle state, for example by on strikes for the spring legs that these the fixed contacts do not touch. The spring turn protrudes from the axis of the Seen from the outside of the cam plate, so that the cam middle part of the switch spring to the outside and thus the Spring leg can press against the fixed contacts. One more lower stress on the switch spring results when one forms them with a double turn. To fix the Switch spring in a desired rest position can the spring winding into a chamber that does not hinder the switching movement immerse, which prevents the spring from jamming. Also can be used to fix the rest position of the switching spring Ends of the spring legs are stored in chambers.

Um sicherzugehen, daß die Messungen nur in den richtigen Positionen des Filterrades erfolgen können, in denen das jeweilige Filter sich genau über der Meßzelle befindet, sieht man zweckmäßigerweise außer einer geeigneten Rastvor richtung einen mit dem Filterrad gekoppelten Rastschalter vor, welcher die Auswertelektronik nur dann freigibt, wenn das Filterrad seine richtige Meßposition einnimmt.To make sure that the measurements are only in the correct Positions of the filter wheel can take place in which the the respective filter is located exactly above the measuring cell, one sees expediently except for a suitable rest direction a detent switch coupled to the filter wheel who only releases the evaluation electronics if the filter wheel is in its correct measuring position.

Die Erfindung sei nachfolgend anhand eines in den bei liegen den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one of the following the drawings illustrated embodiment explained. It shows

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen das Filterrad mit Nockenscheibe und Schaltern veranschaulichenden Teil des erfindungsgemäßen Belichtungsmeßgerätes; und Figure 1 is a schematic section through a portion of the light meter according to the invention illustrating the filter wheel with cam and switches. and

Fig. 2 bis 5 schematische Darstellungen des Filterrades mit Nockenscheibe und Schaltern in vier verschiedenen Posi tionen entsprechend vier unterschiedlichen Filterrad stellungen; Fig. 2 to 5 are schematic representations of the filter wheel with cam and switches in four different positions according to four different filter wheel positions;

Fig. 6 eine Stellung des Filterrades in keiner der Meß positionen zur Veranschaulichung der Funktion des Rastschalters. Fig. 6 shows a position of the filter wheel in none of the measuring positions to illustrate the function of the latching switch.

Gemäß Fig. 1 hat das Belichtungsmeßgerät ein Gehäuse 2 mit einer Gehäuseplatte 4, die eine Lagerbohrung 6 zur Aufnahme eines Achsstummels 8 einer Nockenscheibe 10 aufweist. Ein gegenüberliegender Achsstummel 12 ist in einer Bohrung 14 einer Schaltungsplatte 16 gelagert, die im Gehäuse befestigt ist und Schalter 18a, b trägt. Aus der zugänglichen Seite der Schaltungsplatte 16 ragen Anschlußkontakte 20, welche die Enden von Festkontakten 22 der Schalter darstellen. Eine Schaltfeder 24, deren Form in den Fig. 2 bis 5 besser er kennbar ist, dient der Überbrückung der beiden Festkontakte 22 beim Schließen des Schalters. Referring to FIG. 1, the Belichtungsmeßgerät has a housing 2 with a housing plate 4 having a bearing hole 6 for receiving a stub axle 8 of a cam disc 10. An opposite stub shaft 12 is mounted in a bore 14 of a circuit board 16 which is fixed in the housing and carries switches 18 a, b. From the accessible side of the circuit board 16 protrude contacts 20 , which represent the ends of fixed contacts 22 of the switches. A switching spring 24 , the shape of which is better recognizable in FIGS . 2 to 5, serves to bridge the two fixed contacts 22 when the switch is closed.

Ferner erkennt man in Fig. 1 ein Filterrad 26 mit Filtern 28, deren Anordnung aus den Fig. 2 bis 5 hervorgeht. Der Achs stummel 8 der Nockenscheibe 10 ragt in eine zentrale Öffnung 30 des Filterrades 16 und ist mit diesem verbunden, so daß sich die Nockenscheibe gleichzeitig mit dem Filterrad dreht. Eine Abdeckplatte 32 über dem Filterrad 26 bildet den Ab schluß des Gehäuses. Das Filterrad 26 ragt seitlich zwischen Gehäuse 2 und Abdeckplatte 32 heraus, wie in Fig. 1 oben zu sehen ist, so daß es zum Verdrehen in die jeweiligen Filter stellungen zugänglich ist.Further, one recognizes 1 in Fig. 26, a filter with filters 28 whose arrangement can be seen from FIGS. 2 to 5. The stub axle 8 of the cam disk 10 projects into a central opening 30 of the filter wheel 16 and is connected to it, so that the cam disk rotates simultaneously with the filter wheel. A cover plate 32 above the filter wheel 26 forms the end of the housing. The filter wheel 26 protrudes laterally between the housing 2 and cover plate 32 , as can be seen in Fig. 1 above, so that it is accessible for rotation in the respective filter positions.

Fig. 2 zeigt eine Position des Filterrades 26, bei welcher die Nockenscheibe 10 eine solche Stellung hat, daß ihre bei den Schaltnocken 10a und 10b keinen der beiden Schalter 18a und 18b in die Kontaktgabe- oder Arbeitsstellung bringen, beide Schalter also geöffnet sind. Außer drei Filtern 28a, 28b und 28c hat das Filterrad 26 noch eine weitere vierte Meßöffnung 34, welche sich in dieser Position über einer schematisch angedeuteten Meßstelle 36 befindet. Das Filter rad 26 wird in dieser wie auch in seinen in den Fig. 3 bis 5 veranschaulichten anderen Positionen durch einen Rast mechanismus 38 fixiert. Fig. 2 shows a position of the filter wheel 26 , in which the cam disc 10 has such a position that in the switching cams 10 a and 10 b bring neither of the two switches 18 a and 18 b into the contacting or working position, both switches are open. In addition to three filters 28 a, 28 b and 28 c, the filter wheel 26 also has a further fourth measuring opening 34 , which is in this position above a schematically indicated measuring point 36 . The filter wheel 26 is fixed in this as well as in its illustrated in FIGS. 3 to 5 other positions by a locking mechanism 38 .

Fig. 3 zeigt eine um 90° weitergeschaltete Position des Filterrades 26, bei welcher die breitere Schaltnocke 10b den Schalter 18b schließt, also in seine Arbeitsstellung bringt, während die schmalere Schaltnocke 10a den Schalter 18a in seiner Ruhestellung beläßt. In dieser Filterradstellung be findet sich das Filter 28a über der Meßstelle 36, so daß man eine Farbe ausmessen kann. Fig. 4 zeigt eine nochmals um 90° weitergedrehte Stellung des Filterrades 26, bei welcher das Filter 28b sich über der Meßstelle 36 befindet und die brei tere Nocke 10b den Schalter 18a in seine Arbeitsstellung bringt, während der Schalter 18b sich wieder in seiner Ruhe stellung befindet. In der letzten Filterradposition nach Fig. 5 befindet sich schließlich das Filter 28c über der Meß stelle 36, und die schmale Schaltnocke 10a drückt den Schal ter 18b in seine Arbeitsstellung, und gleichzeitig drückt die breitere Schaltnocke 10b den Schalter 18a in seine Arbeits stellung. Fig. 3 shows a 90 ° advanced position of the filter wheel 26 , in which the wider switching cam 10 b closes the switch 18 b, that is, brings it into its working position, while the narrower switching cam 10 a leaves the switch 18 a in its rest position. In this filter wheel position, the filter 28 a is located above the measuring point 36 , so that a color can be measured. Fig. 4 shows a further 90 ° rotated position of the filter wheel 26 , in which the filter 28 b is located above the measuring point 36 and the broader cam 10 b brings the switch 18 a into its working position, while the switch 18 b again is in its rest position. In the last filter wheel of Fig. 5 is finally the filter 28 c over the measuring point 36, and the narrow control cam 10 a presses the scarf ter 18 b in its working position, and simultaneously pushes the wider switching cam 10b to the switch 18 a in his working position.

Man sieht durch Vergleich der Fig. 2 bis 5, daß in jeder der vier veranschaulichten Filterradpositionen eine andere Kombination von Schalterpositionen vorliegt:It can be seen by comparing FIGS. 2 to 5 that there is a different combination of switch positions in each of the four illustrated filter wheel positions:

Fig. 2 Schalter 18a offen, Schalter 18b offen, Fig. 2 a switch 18 open, switch 18 b open,

Fig. 3 Schalter 18a offen, Schalter 18b geschlossen, Fig. 3 a switch 18 open, switch 18 b is closed,

Fig. 4 Schalter 18a geschlossen, Schalter 18b offen, Fig. 4 a switch 18 is closed, switch 18 b open,

Fig. 5 Schalter 18a geschlossen, Schalter 18b geschlossen. Fig. 5 switch 18 a closed, switch 18 b closed.

Jeder der vier Meßöffnungen und somit jeder von deren unter schiedlichen Filterfarben des Filterrades 26 ist somit eine eigene Kombination von Schalterstellungen zugeordnet, die sich mit Hilfe einer elektrischen Auswertschaltung in eine optische Filteranzeige umwandeln läßt, aus der ersichtlich ist, in welcher Position sich das Filterrad befindet, also welches der Farbfilter 28a, b, c und der vierten Meßöffnung 34 sich in der Meßposition zur Ausmessung über der Meßstelle befindet. Durch die unterschiedliche Breite der beiden Schalt nocken 10a und 10b lassen sich in Verbindung mit der Winkel anordnung der beiden Schalter 18a und 18b in einfacher Weise diese vier unterschiedlichen Schaltkombinationen erreichen. Mit Hilfe weiterer Schaltnocken unterschiedlicher Breite und geeigneter Winkelwahl können gegebenenfalls auch noch mehr Schalter vorgesehen werden, um mehr als vier verschiedene Winkelstellungen des Filterrades zu definieren.Each of the four measuring openings and thus each of their different filter colors of the filter wheel 26 is thus assigned its own combination of switch positions, which can be converted into an optical filter display by means of an electrical evaluation circuit, from which it can be seen in which position the filter wheel is located , ie which of the color filters 28 a, b, c and the fourth measuring opening 34 is in the measuring position for measurement above the measuring point. Due to the different width of the two switching cams 10 a and 10 b can be achieved in conjunction with the angular arrangement of the two switches 18 a and 18 b in a simple manner, these four different switching combinations. With the help of further switching cams of different widths and suitable angle selection, even more switches can be provided, if necessary, to define more than four different angular positions of the filter wheel.

In den Fig. 2 bis 5 läßt sich auch die Art der verwendeten Schalter 18 erkennen. Zwei stabförmige Festkontakte 22 wir ken mit einer Schaltfeder 24 zusammen, die in der Ruhestel lung entspannt ist und mit ihren Federschenkeln 40 die Fest kontakte 22 nicht berührt, wie dies beispielsweise aus Fig. 2 ersichtlich ist. Aus Gründen geringerer Materialbeanspruchung ist die Schaltfeder 24 mit einer doppelten, also zweimal 360° umfassenden Windung 42 ausgebildet, so daß beim Durch drücken durch eine der Schaltnocken 10a, 10b die Biegebean spruchung des Federmaterials gering bleibt. Wenn es die Materialeigenschaften erlauben, genügt unter Umständen eine einfache Windung, oder bei geringen Bewegungshüben kann ge gebenenfalls auch gar keine Windung erforderlich sein. Die Schaltfeder 24 ist so gelagert, daß sie in der Ruhestellung keinen der Festkontakte 22 berührt, sondern erst dann, wenn sie durch eine der Schaltnocken nach außen gedrückt wird, mit ihren Federschenkeln 40 mit dem erforderlichen Kontaktdruck zur Anlage an die Festkontakte kommt, wie dies beispielsweise in Fig. 3 für den Schalter 18b gezeichnet ist. Der Rast mechanismus 38 ist hier durch Kerben 44 am Filterrad und einen federbelasteten Stift 46 veranschaulicht, der in den vier Positionen des Filterrades 26 in eine der Kerben drückt und beim Weiterschalten des Filterrades nach außen wegge drückt wird, bis er in die nächste Kerbe einschnappt.In Figs. 2 to 5, the type of switches used 18 can be seen. Two rod-shaped fixed contacts 22 we ken together with a switching spring 24 , which is relaxed in the rest position and with its spring legs 40 does not touch the fixed contacts 22 , as can be seen, for example, from FIG. 2. For reasons of lower material stress, the switching spring 24 is formed with a double, ie twice 360 ° winding 42 , so that when pressing through one of the switching cams 10 a, 10 b, the bending stress of the spring material remains low. If the material properties allow it, a single turn may be sufficient, or if the movement is small, a turn may not be necessary. The switching spring 24 is mounted so that it does not touch any of the fixed contacts 22 in the rest position, but only when it is pressed outwards by one of the switching cams, with its spring legs 40 with the required contact pressure for contact with the fixed contacts, as is the case with this for example in Fig. 3 for the switch 18 b is drawn. The locking mechanism 38 is illustrated here by notches 44 on the filter wheel and a spring-loaded pin 46 which presses in one of the notches in the four positions of the filter wheel 26 and is pressed outward as the filter wheel is advanced until it snaps into the next notch.

Außerdem ist ein Rastschalter 48 vorgesehen, der hier in gleicher Weise aufgebaut ist wie die Schalter 18a, b, jedoch nicht durch die Nockenscheibe 10 gesteuert wird, sondern durch einen Betätigungsstift 50, welcher bei der hier veran schaulichten Ausführungsform gleichfalls durch die Kerben 44 des Rastmechanismus 38 betätigt wird. Befindet sich das Fil terrad 26 in einer Raststellung, so befindet sich eine der Kerben 44 an der Stelle des Betätigungsstiftes 50, der dann in die Kerbe hineingleitet und die Schaltfeder 24 des Rast schalters 50 sich entspannen läßt, wobei die beiden Fest kontakte 22 dieses Schalters freigegeben werden. Eine an den Schalter angeschlossene elektrische Schaltung erkennt die sen Öffnungszustand des Rastschalters und läßt nur für die sen Fall eine Auswertung des Meßergebnisses zu. In addition, a latching switch 48 is provided, which is constructed here in the same way as the switches 18 a, b, but is not controlled by the cam disk 10 , but by an actuating pin 50 , which in the embodiment illustrated here is likewise by the notches 44 of the Locking mechanism 38 is actuated. The Fil terrad 26 is in a latching position, there is one of the notches 44 at the location of the actuating pin 50 , which then slides into the notch and the switching spring 24 of the latch switch 50 can relax, the two fixed contacts 22 of this switch be released. An electrical circuit connected to the switch detects the open state of the latching switch and only allows an evaluation of the measurement result in this case.

Fig. 6 zeigt eine Position des Filterrades 26 in nichteinge rasteter Stellung, bei welcher die Meßzelle 36 nicht von einem der Filter 28a, b, c bedeckt ist oder vom Loch 34 frei gegeben wird, also keine Meßposition vorliegt. In diesem Falle sitzt der Betätigungsstift 50 in keinem der Löcher 44, sondern ist nach außen gedrückt und drückt seinerseits die Schaltfeder 24 gegen die Festkontakte 22, so daß der Rast schalter 48 geschlossen ist. Die angeschlossene elektrische Schaltung wertet dies als Zeichen, daß das Filterrad sich in keiner Meßposition befindet und sperrt die Auswertschaltung. Fig. 6 shows a position of filter wheel 26 in a non-latched position, in which the measuring cell 36 is not from one of the filters 28 a, b, c is covered or is released from the hole 34, so no measurement position is present. In this case, the actuating pin 50 sits in none of the holes 44 , but is pressed outwards and in turn presses the switching spring 24 against the fixed contacts 22 , so that the latching switch 48 is closed. The connected electrical circuit evaluates this as a sign that the filter wheel is not in any measuring position and blocks the evaluation circuit.

Claims

1. Light and color intensity measuring device with a filter wheel, which carries different filters, which are adjustable by rotating the filter wheel about its axis in succession via a measuring cell, characterized in that a coding switch is coupled to the filter wheel ( 26 ), the one on the axis of the filter wheel seated cam ( 10 ) with several ren switching cams ( 10 a, b) and next to the cam, arranged by the switching cam actuated switch ( 18 a, b).

2. Light and color intensity measuring device according to claim 1, characterized in that the cam disc ( 10 ) has two mutually opposite switching cams ( 10 a, b) of different width.

3. Light and color intensity measuring device according to claim 1 or 2, characterized by two at an angle to each other to ordered switches ( 18 a, b).

4. Light and color intensity measuring device according to claim 1 to 3, characterized in that the cam width and the Switch angles are chosen such that there are four for each filter wheel positions four different by 90 ° result in different switch contact combinations.

5. light and color intensity measuring device according to claim 1, characterized in that the switches ( 18 ) have two fixed contacts ( 22 ) and one to be bridged by the switching cams ( 10 a, b) actuatable switching spring ( 24 ), which with at least one 360 ° winding ( 42 ) and from this projecting in opposite directions, cooperating with the fixed contacts spring legs ( 40 ) is formed.

6. Light and color intensity measuring device according to claim 5, characterized in that the switching spring is formed with a double turn ( 42 ).

7. light and color intensity measuring device according to claim 5 or 6, characterized in that the ends of the spring leg ( 40 ) in the rest position of the switching spring ( 24 ) are held by stops at a distance from the fixed contacts ( 22 ).

8. Light and color intensity measuring device according to claim 7, characterized in that the stops are formed as chambers in which the ends of the spring legs ( 40 ) protrude.

9. Light and color intensity measuring device according to claim 5 or 6, characterized in that the switches ( 18 ) have a spring coil ( 42 ) receiving chamber for positioning the switching spring ( 24 ).

10. Light and color intensity measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the cam disc ( 10 ) is formed with two stub axles ( 8, 12 ), one of which ( 8 ) through a bearing bore ( 6 ) of a housing plate ( 4 ) protrudes into a central opening ( 30 ) of the filter wheel and is connected to it in a rotationally fixed manner and the other ( 12 ) of which is mounted in a bore ( 14 ) of a circuit board ( 16 ) to which the fixed contacts ( 22 ) are fastened.

11. Light and color intensity measuring device according to one of the preceding claims, characterized by a with the filter wheel ( 26 ) coupled and only operated in its setting position locking switch ( 48 ).

12. Light and color intensity measuring device according to claim 11, characterized in that the latching switch ( 48 ) is designed according to one or more of claims 5 to 9.

13. light and color intensity measuring device according to claim 11 or 12, characterized by a in its position on the position of the filter wheel ( 26 ) dependent actuating pin ( 50 ) for the latching switch ( 48 ).

14. Light and color intensity measuring device according to claim 13, characterized in that the actuating pin ( 50 ) cooperates with notches ( 44 ) of the filter wheel ( 26 ) or with a non-rotatably connected locking disk.