EP0948006A2 - Arrangement for indication of switching condition and consumption of the contacts of an electric switch - Google Patents

Arrangement for indication of switching condition and consumption of the contacts of an electric switch Download PDF

Info

Publication number
EP0948006A2
EP0948006A2 EP99106098A EP99106098A EP0948006A2 EP 0948006 A2 EP0948006 A2 EP 0948006A2 EP 99106098 A EP99106098 A EP 99106098A EP 99106098 A EP99106098 A EP 99106098A EP 0948006 A2 EP0948006 A2 EP 0948006A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
contact
display element
switching
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99106098A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0948006A3 (en
EP0948006B1 (en
Inventor
Klaus Lankuttis
Konrad Binka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller GmbH filed Critical Moeller GmbH
Publication of EP0948006A2 publication Critical patent/EP0948006A2/en
Publication of EP0948006A3 publication Critical patent/EP0948006A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0948006B1 publication Critical patent/EP0948006B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/0015—Means for testing or for inspecting contacts, e.g. wear indicator
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H2009/0292—Transparent window or opening, e.g. for allowing visual inspection of contact position or contact condition
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66—Vacuum switches
    • H01H33/666—Operating arrangements

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for switching position and erosion at least one fixed and at least one movable Contact of an electrical switching device.
  • Burning is the loss of contact material that occurs when switching under load caused by the arc on the contacts.
  • the lifespan and functionality of switchgear is therefore particularly important also important for contactors equipped with vacuum interrupters, not only the switch position of the contacts on or off on the Schütz read, but also ongoing knowledge of the progress of the To get burned off of the contacts to the contacts or vacuum interrupter in time to be able to replace.
  • the Burning detection it is disadvantageous that by arranging the sensor inside control of the housing is difficult and only when the cover is open of the contactor to be checked is enabled.
  • the switch position indicator separate from a burn indicator.
  • EP 0 292 849 A2 describes an electrical switching device with a fixed and a movable contact piece and an arrangement for switching position indication known.
  • the movable display element that the switching movement of the participates in movable contact and from which the respective position of the movable Display element is readable to a window edge, gives the information the switch position on or off again.
  • From DE 31 19 256 A1 are electrical switching devices with visual displays of the respective switching position through openings with transparent material or magnifying glasses.
  • the invention has for its object a simple visible from the outside Control display for the erosion of the contacts in vacuum interrupters create, which is also coupled with a switch position indicator.
  • This object is achieved according to the invention in a generic arrangement solved in that two mutually associated display elements are provided are, of which the one display element is stationary with respect to the fixed Contact is connected and the other display element fixed with respect of the movable contact is connected such that the second display element joins in and out of the switching movement of the movable contact the respective position of the display elements to each other, the switching position (On - Off) can be read and in the switch position On the burn-up the contacts can be read.
  • the invention finds a particularly advantageous application in vacuum switching devices with fixed in a vacuum interrupter and moving contacts.
  • the invention proposes that for each vacuum interrupter two associated display elements are provided, of which the one display element is stationary with the stationary in the vacuum contactor arranged vacuum interrupter with that in the vacuum interrupter fixed contact is connected, and that other display element with a movable in the vacuum interrupter guided contact bearing component is connected, such that the second display element participates in the switching movement of the movable contact and each other from the respective position of the display elements Switch position (on - off) can be read and in the switch position on at the same time the erosion of the contacts can be read.
  • the vacuum tube is assigned and connected and the other display is coordinated with the movable contact of the vacuum interrupter, so that it takes part in the switching movement of the movable contact.
  • the position of both display elements in each case provides information about the switching position of the switching device at all times, namely the On position and off position.
  • the arrangement is in the on position a measure of the erosion of the two display elements to each other of the contacts, for example in the vacuum interrupter.
  • the display of the switch position and the erosion according to the invention is self-explanatory regarding on and off.
  • the invention enables a display for switch position and contact erosion.
  • the arrangement according to the invention is simple to implement and reduces the necessary components for the display and display of the switch position and the burn.
  • Furthermore enables the arrangement according to the invention by means of display elements immediate real display without transmission elements, so that also The possibility of error is reduced accordingly.
  • the invention Arrangement for displaying the burnup and the switching position the advantage that even with three phases of a vacuum switching device, i.e. three Vacuum tubes, also an asymmetrical contact erosion of the different Vacuum tubes are immediately displayed and automatically recognized. Since the Display elements work without transmission elements according to the invention it is also possible with direct access to the display elements immediately carry out a direct measurement, with which burn-up measurements can be determined.
  • the display elements of each of the contact pairs of a vacuum interrupter are Visible through an opening in the lid of the vacuum contactor.
  • the opening is by means of a transparent material or of a magnifying magnifying glass.
  • the fixed Display element pointing at the movable display element Head side has lateral recesses, the depth of the allowable burn of moving and firm contact. That way a symbolic contact representation for the display elements selected with the actual contact height, i.e. the possible degree of erosion.
  • a safety reserve provide, for example, such that the display elements are designed so that they overlap each other in every switching state and through appropriate recesses the desired advertisements are made visible.
  • a major advantage of the arrangement according to the invention for displaying the Switching state and the burned state is that the display is an authenticity display is and corresponds directly to the switching conditions.
  • the display elements are very robust.
  • An advantageous embodiment of the display elements provides that they in are essentially formed from an angularly bent wall piece, wherein in each case an angled end of the tape for fastening the display element serves and the other end of the band of the display, and so the display elements the vacuum interrupter or the movable part attached and arranged are that the tape ends used for display against each other on each other parallel plane spaced from each other.
  • the fixed display element near the exit end of the one carrying the movable contact Contact carrier from the vacuum interrupter attached to the vacuum interrupter and the movable display element on one of the movable Contact carrying contact carrier with a switching movement Lift rod is attached.
  • the presetting and adjustment of the display elements can be done in the factory, i.e. already when installing the switchgear with closed switch contacts, be performed.
  • the erosion i.e. the state of the switching contacts
  • the erosion during the use of the device constantly by visual inspection can be detected without opening the vacuum switching device got to.
  • an asymmetrical contact erosion of the three vacuum interrupters of a switching device is directly visible.
  • 2a, 2b the combined switching position and Burning display shown in its basic structure and mode of operation.
  • 2a is the switch position Off when contacts 401, 411 are open Vacuum interrupter shown.
  • the fixed contact 401 is on a contact carrier 40 fixed in the vacuum contactor.
  • the movable contact is 411 attached to a contact carrier 41 which together by means of a lifting rod 5 with the contact 411 when switched on, see Fig. 2b, in the direction of arrow P to Contact with the fixed contact 401 is moved.
  • Each switch contact 401, 411 is equipped with a quantity of contact material that is permissible for the erosion, where the permissible erosion (depth) is designated a1 or a2.
  • the contact opening a0 has 2 mm.
  • Fixed contact 401 and movable contact 411 are shown in FIG the stationary vacuum switch tube as housing housed. Near the exit end of the one carrying the movable contact 411 Part of the vacuum interrupter 2 is stationary on the vacuum interrupter 2 attached the first display element 7. On the moving part, which is connected to the movable contact 411 and its movement causes here the lifting rod 5, which the contact 411 in the direction of arrow P on moved fixed contact 401, the second display element 8 is firmly applied.
  • the display element 8 When moving in the direction of arrow P, the display element 8 makes the Switching movement directly in the direction of arrow P, see Fig. 2b.
  • the display element 7 remains in its fixed position.
  • the switch position is displayed first, see Fig. 2a the switch position From and Fig. 2b, the switch position on.
  • the end 8a of the display element continued to burn up the display element 7 migrate or overlap, so that this the progressive burn-up and the burn-up state are directly proportional is readable.
  • FIG. 3 schematically shows a vacuum contactor 1 in the top view of the cover 3, the one with three windows 31, 32, 33 corresponding to three vacuum interrupters is equipped with switch contacts.
  • the display elements 7 and 8 are visible in windows 31, 32, 33.
  • the various positions of the display elements are shown schematically 7, 8 to each other according to the positions of the fixed contact and of the moving contact. Since there is a certificate of authenticity the distance of the display elements 7,8 in the off position A corresponding to the Contact position a0.
  • On the stationary display element 7 are on the movable Display element 8 facing end face lateral recesses 401a, 401b, see FIG. 5, the depth of these recesses corresponds to the maximum erosion a1 + a2 of the switch contacts, see Fig. 2a. If there are still new contacts, the side recess is in the ON switch position E1 show in their entire depth the possible burn-up a1 + a2, i.e. to make visible.
  • FIG. 5 is the formation of the window 31 of a vacuum contactor Fig. 3 shown here with an oval frame, the window with a transparent material is covered. Below the window are the Ends of the display elements 7, 8, the fixed contact 401 and movable Contact 411 correspond and make their switching paths visible, arranged.
  • Fig. 4 is a life display with the invention Arrangement of display elements possible in the form of a combined switch position and burn-up indicator.
  • the burn indicator will visible with the switch position On.
  • 6a is for a vacuum contactor according to FIG. 3 with three vacuum interrupters and three display windows 31, 32, 33 show the switching state Off, whereby no statement about the burning situation is recognizable.
  • 6b is the Switch position shown and according to the specification and size the still visible distance a between the two display elements to see through the recesses that there is no burnup and the Switch position on is present.
  • 6c is the switching position A recognizable and by reducing the distance a between the two display elements 7, 8 a medium burn of the contacts is displayed. At the same time it is too see that all three vacuum interrupters have the same burn, are evenly loaded. 6d, the switch position A can be seen and further that another significantly increased burnup of the Contacts has taken place by appropriately approximating the display elements 7, 8 to each other.
  • FIG. 1 is a partial cross section through a vacuum contactor through a vacuum interrupter 2 with the equipment of display elements according to the invention 7.8 shown.
  • the vacuum interrupter 2 is over the contact carrier 40 of the fixed contact 401 on the terminal lug 15 by means of a screw connection 16 fixed in the housing of the vacuum contactor.
  • the moving contact 411 is attached to the movable contact carrier 41, which is on its rear Protrudes from the vacuum interrupter 2 and by means of the lifting rod 5 from the off switch position to the on switch position in direction P and vice versa is movable. With the lifting rod 5 is the strand 13, which leads to the connecting rail 14 leads, connected.
  • the lifting rod for moving the movable Contact 411 is connected at one end to the contact carrier 41 and at the other end with two nuts 55, 56, with which they are in the socket 57 is stored. Furthermore, the lifting rod or the contact carrier 41 is over the lifting rod 5 is acted upon by the contact pressure spring 6.
  • the anchor 10 is attached to the rocker 12 via the anchor receptacle 11. With a switch-on movement the lifting rod with its nuts 55, 56 including the attached attached strand 13 and nuts 54, which the strand on the lifting rod fix, as well as the contact carrier 41 and the contact 411 moves.
  • the stationary Display element 7 is now attached to the stationary vacuum interrupter 2.
  • the display element 7 is preferably close to the outlet end of the movable one Contact carrier 41 fixed from the vacuum interrupter 2.
  • the display element 7 is angled so that the display leg is parallel to the axis of movement of the switching contact 411 extends.
  • the movable display element 8 is connected to the lifting rod 5, here in the area of the strand 5. Also the movable display element 8 is angular, so that the display angle again parallel to the axis of movement of the movable contact 411 stretches, which makes the switching movement directly in real size is transmitted.
  • the two display legs of the display elements 7, 8 are located also parallel to the extension of the cover 3, the vacuum contactor covers the top and in the window assigned to the display elements 7, 8 or openings 32 are formed with a transparent Material 32a are covered. In this way, the display elements 7,8 visible from the outside, so that the display of the switching status and the burn-up status, as explained above, is always visible.
  • FIG. 7 the arrangement and attachment of the display elements 7,8 a vacuum contactor according to FIG. 1 partially shown enlarged as a detail.
  • the vacuum interrupter with its different housing parts is stationary in the vacuum contactor. At one end she is with connected to the fixed contact carrier 40 of the fixed contact. At the the other end of the vacuum interrupter 2, the switching movement in the direction of the arrow P by means of the lifting rod 5 on the movable contact carrier 41 with the movable contact 411 transmitted.
  • the strand 13 is fixed with the lifting rod connected by means of the nuts 54. Between the nuts 54 and the strand 13 the display element 8 is also attached to the lifting rod 5.
  • FIG. 8 is a perspective view of the lid 3 of the vacuum contactor shown in FIG. 1.
  • the oval windows 31, 32, 33 serve for the display of the switching position of the erosion by means of the display element 7, 8th.
  • the combined switching position and erosion indicator according to the invention is robust, very simple and always shows the viewer the state of the Contactors in relation to its switching contacts.

Landscapes

  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
  • Contacts (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

The switch position and contact degradation display uses two opposing display elements (7,8) respectively associated with the fixed and movable switch contacts (401,411), so that their relative position corresponds to the relative position of the switch contacts, the position of the display elements in the closed switch position indicating the contact degradation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung Zur Schaltstellungs- und Abbrandanzeige mindestens eines feststehenden und mindestens eines beweglichen Kontaktes eines elektrischen Schaltgerätes.The invention relates to an arrangement for switching position and erosion at least one fixed and at least one movable Contact of an electrical switching device.

Mit Abbrand ist der Verlust an Kontaktmaterial, der beim Schalten unter Belastung durch den Lichtbogen an den Kontakten entsteht, bezeichnet. Für die Lebensdauer und Funktionstüchtigkeit von Schaltgeräten ist es daher insbesondere auch bei mit Vakuumschaltröhren ausgestatteten Schützen von Bedeutung, nicht nur die Schaltstellung der Kontakte Ein bzw. Aus an dem Schütz abzulesen, sondern auch laufende Kenntnis von dem Fortschritt des Abbrandes der Kontakte zu erhalten, um rechtzeitig die Kontakte bzw. Vakuumschaltröhre auswechseln zu können. Es ist bereits bekannt, den Abbrand mittels eines Fühlers im eingeschalteten Zustand eines Schützes zu messen und anzuzeigen. Diese Anzeige ist dabei unabhängig von einer Schaltstellungsanzeige desselben Schützes. Bei diesen bekannten Ausführungen der Abbranderfassung ist es nachteilig, daß durch Anordnung des Fühlers innerhalb des Gehäuses die Kontrolle erschwert ist und nur bei geöffnetem Deckel des zu kontrollierenden Schützes ermöglicht ist. Darüber hinaus ist die Schaltstellungsanzeige separat von einer Abbrandanzeige.Burning is the loss of contact material that occurs when switching under load caused by the arc on the contacts. For the The lifespan and functionality of switchgear is therefore particularly important also important for contactors equipped with vacuum interrupters, not only the switch position of the contacts on or off on the Schütz read, but also ongoing knowledge of the progress of the To get burned off of the contacts to the contacts or vacuum interrupter in time to be able to replace. It is already known to burn up to be measured by means of a sensor when a contactor is switched on and display. This display is independent of a switch position indicator the same contactor. In these known versions of the Burning detection, it is disadvantageous that by arranging the sensor inside control of the housing is difficult and only when the cover is open of the contactor to be checked is enabled. In addition, the switch position indicator separate from a burn indicator.

Aus der EP 0 292 849 A2 ist ein elektrisches Schaltgerät mit einem festen und einem beweglichen Kontaktstück und einer Anordnung zur Schaltstellungsanzeige bekannt. Das bewegliche Anzeigeelement, das die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes mitmacht und aus der die jeweilige Stellung des beweglichen Anzeigeelementes zu einer Fensterkante ablesbar ist, gibt die Information der Schaltstellung Ein oder Aus wieder. Aus der DE 31 19 256 A1 sind elektrische Schaltgeräte mit Sichtanzeigen der jeweiligen Schaltstellung durch Öffnungen mit transparentem Material oder Lupengläsern bekannt.EP 0 292 849 A2 describes an electrical switching device with a fixed and a movable contact piece and an arrangement for switching position indication known. The movable display element that the switching movement of the participates in movable contact and from which the respective position of the movable Display element is readable to a window edge, gives the information the switch position on or off again. From DE 31 19 256 A1 are electrical switching devices with visual displays of the respective switching position through openings with transparent material or magnifying glasses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache von außen sichtbare Kontrollanzeige für den Abbrand der Kontakte bei Vakuumschaltröhren zu schaffen, die darüber hinaus mit einer Schaltstellungsanzeige gekoppelt ist.The invention has for its object a simple visible from the outside Control display for the erosion of the contacts in vacuum interrupters create, which is also coupled with a switch position indicator.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Anordnung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei einander zugeordnete Anzeigeelemente vorgesehen sind, von denen das eine Anzeigeelement ortsfest bezüglich des feststehenden Kontaktes verbunden ist und das andere Anzeigeelement fest bezüglich des beweglichen Kontaktes verbunden ist, dergestalt, daß das zweite Anzeigeelement die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes mitmacht und aus der jeweiligen Stellung der Anzeigeelemente zueinander die Schaltstellung (Ein - Aus) ablesbar ist und in der Schaltstellung Ein gleichzeitig der Abbrand der Kontakte ablesbar ist.This object is achieved according to the invention in a generic arrangement solved in that two mutually associated display elements are provided are, of which the one display element is stationary with respect to the fixed Contact is connected and the other display element fixed with respect of the movable contact is connected such that the second display element joins in and out of the switching movement of the movable contact the respective position of the display elements to each other, the switching position (On - Off) can be read and in the switch position On the burn-up the contacts can be read.

Vorteilhatte Weiterbildungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous developments of the invention are the characteristic features of the subclaims.

Eine besonders vorteilhafte Anwendung findet die Erfindung bei Vakuumschaltgeräten mit in einer Vakuumschaltröhre untergebrachten feststehenden und beweglichen Kontakten. Hierfür wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß für jede Vakuumschaltröhre zwei einander zugeordnete Anzeigeelemente vorgesehen sind, von denen das eine Anzeigeelement ortsfest mit der ortsfest in dem Vakuumschütz angeordneten Vakuumschaltröhre mit dem in der Vakuumschaltröhre ortsfest eingesetzten festen Kontakt verbunden ist, und das andere Anzeigeelement fest mit einem den in der Vakuumschaltröhre beweglich geführten Kontakt tragenden Bauteil verbunden ist, dergestalt, daß das zweite Anzeigeelement die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes mitmacht und aus der jeweiligen Stellung der Anzeigeelemente zueinander die Schaltstellung (Ein - Aus) ablesbar ist und in der Schaltstellung Ein gleichzeitig der Abbrand der Kontakte ablesbar ist. Erfindungsgemäß wird mit zwei Anzeigeelementen gearbeitet, von denen das eine ortsfest dem ortsfesten Kontakt der Vakuumröhre zugeordnet und verbunden ist und das andere Anzeigeel ment mit dem beweglichen Kontakt der Vakuumschaltröhre koordiniert ist, so daß es die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes mitmacht. Somit wird erfindungsgemäß ermöglicht, daß die Stellung beider Anzeigeelemente jeweils jederzeit Auskunft über die Schaltstellung des Schaltgerätes gibt, nämlich die Stellung Ein und die Stellung Aus. Des weiteren ist in der Stellung Ein die Anordnung der beiden Anzeigeelemente zueinander ein Maß für den Abbrand der Kontakte zum Beispiel in der Vakuumschaltröhre.The invention finds a particularly advantageous application in vacuum switching devices with fixed in a vacuum interrupter and moving contacts. For this purpose, the invention proposes that for each vacuum interrupter two associated display elements are provided, of which the one display element is stationary with the stationary in the vacuum contactor arranged vacuum interrupter with that in the vacuum interrupter fixed contact is connected, and that other display element with a movable in the vacuum interrupter guided contact bearing component is connected, such that the second display element participates in the switching movement of the movable contact and each other from the respective position of the display elements Switch position (on - off) can be read and in the switch position on at the same time the erosion of the contacts can be read. According to the invention with two display elements worked, one of which is a fixed contact the vacuum tube is assigned and connected and the other display is coordinated with the movable contact of the vacuum interrupter, so that it takes part in the switching movement of the movable contact. Thus According to the invention enables the position of both display elements in each case provides information about the switching position of the switching device at all times, namely the On position and off position. Furthermore, the arrangement is in the on position a measure of the erosion of the two display elements to each other of the contacts, for example in the vacuum interrupter.

Die erfindungsgemäße Anzeige der Schaltstellung und des Abbrandes ist selbsterklärend bezüglich Ein und Aus. Die Erfindung ermöglicht eine Anzeige für Schaltstellung und Kontaktabbrand. Die erfindungsgemäße Anordnung ist einfach in der Ausführung und verringert die notwendigen Bauteile für die Darstellung und Anzeige der Schaltstellung und des Abbrandes. Des weiteren ermöglicht die erfindungsgemäße Anordnung mittels Anzeigeelementen eine unmittelbare echte Anzeige ohne Übertragungselemente, so daß auch die Fehlermöglichkeit entsprechend verringert ist. Des weiteren hat die erfindungsgemäße Anordnung zur Anzeige des Abbrandes und der Schaltstellung den Vorteil, daß auch bei drei Phasen eines Vakuumschaltgerätes, d.h. drei Vakuumröhren, auch ein asymmetrischer Kontaktabbrand der verschiedenen Vakuumröhren sofort mitangezeigt und automatisch erkennbar wird. Da die Anzeigeelemente ohne Übertragungselemente erfindungsgemäß arbeiten, ist es auch möglich, bei direktem Zugang zu den Anzeigeelementen unmittelbar eine Direktmessung vorzunehmen, womit Abbrandmaße ermittelt werden können.The display of the switch position and the erosion according to the invention is self-explanatory regarding on and off. The invention enables a display for switch position and contact erosion. The arrangement according to the invention is simple to implement and reduces the necessary components for the display and display of the switch position and the burn. Furthermore enables the arrangement according to the invention by means of display elements immediate real display without transmission elements, so that also The possibility of error is reduced accordingly. Furthermore, the invention Arrangement for displaying the burnup and the switching position the advantage that even with three phases of a vacuum switching device, i.e. three Vacuum tubes, also an asymmetrical contact erosion of the different Vacuum tubes are immediately displayed and automatically recognized. Since the Display elements work without transmission elements according to the invention it is also possible with direct access to the display elements immediately carry out a direct measurement, with which burn-up measurements can be determined.

Die Anzeigenelemente jedes der Kontaktpaare einer Vakuumschaltröhre sind über eine im Deckel des Vakuumschützes zugeordnete Öffnung direkt sichtbar. Hierbei ist die Öffnung mittels eines transparenten Materials oder auch eines vergrößernden Lupenglases abgedeckt. The display elements of each of the contact pairs of a vacuum interrupter are Visible through an opening in the lid of the vacuum contactor. Here, the opening is by means of a transparent material or of a magnifying magnifying glass.

In weiterer Ausbildung der Anzeigenelemente ist vorgesehen, daß das feste Anzeigenelement an seiner auf das bewegliche Anzeigenelement weisenden Kopfseite seitliche Ausnehmungen aufweist, deren Tiefe dem zulässigen Abbrand von beweglichem und festem Kontakt entspricht. Auf diese Weise ist eine sinnbildliche Kontaktdarstellung für die Anzeigeelemente gewählt, die mit der tatsächlichen Kontakthöhe, d.h. dem möglichen Abbrandmaß, übereinstimmt. Aus Toleranzgründen empfiehlt es sich jedoch, bei der Ausgestaltung der Anzeigenelemente in bezug auf ihre Zuordnung zueinander eine Sicherheitsreserve vorzusehen, beispielsweise dergestalt, daß die Anzeigenelemente so ausgeformt sind, daß sie in jedem Schaltzustand einander überlappen und durch entsprechende Ausnehmungen die gewünschten Anzeigen sichtbar gemacht sind.In a further development of the display elements it is provided that the fixed Display element pointing at the movable display element Head side has lateral recesses, the depth of the allowable burn of moving and firm contact. That way a symbolic contact representation for the display elements selected with the actual contact height, i.e. the possible degree of erosion. For reasons of tolerance, however, it is recommended when designing of the display elements with respect to their allocation to one another a safety reserve provide, for example, such that the display elements are designed so that they overlap each other in every switching state and through appropriate recesses the desired advertisements are made visible.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung zur Anzeige des Schaltzustandes und des Abbrandzustandes ist, daß die Anzeige eine Echtheitsanzeige ist und den Schaltverhältnissen direkt entspricht. Die Anzeigeelemente sind sehr robust.A major advantage of the arrangement according to the invention for displaying the Switching state and the burned state is that the display is an authenticity display is and corresponds directly to the switching conditions. The display elements are very robust.

Eine vorteilhatte Ausbildung der Anzeigeelemente sieht vor, daß sie im wesentlichen aus einem winklig abgebogenen Wandstück gebildet sind, wobei jeweils ein abgewinkeltes Bandende der Befestigung des Anzeigeelementes dient und das andere Bandende der Anzeige, und die Anzeigeelemente so auf der Vakuumschaltröhre bzw. dem beweglichen Teil befestigt und angeordnet sind, daß die der Anzeige dienenden Bandenden gegeneinander auf zueinander parallelen voneinander beabstandeten Ebene gerichtet sind.An advantageous embodiment of the display elements provides that they in are essentially formed from an angularly bent wall piece, wherein in each case an angled end of the tape for fastening the display element serves and the other end of the band of the display, and so the display elements the vacuum interrupter or the movable part attached and arranged are that the tape ends used for display against each other on each other parallel plane spaced from each other.

Bei der Anordnung der Anzeigeelemente innerhalb des Vakuumschaltgerätes und Zuordnung zu der Vakuumschaltröhre ist bevorzugt das ortsfeste Anzeigeelement nahe dem Austrittsende des den beweglichen Kontakt tragenden Kontaktträgers aus der Vakuumschaltröhre auf der Vakuumschaltröhre angebracht ist und das bewegliche Anzeigeelement an einer den beweglichen Kontakt tragenden Kontaktträger mit einer Schaltbewegung beaufschlagenden Hubstange befestigt ist. When arranging the display elements within the vacuum switching device and assignment to the vacuum interrupter is preferably the fixed display element near the exit end of the one carrying the movable contact Contact carrier from the vacuum interrupter attached to the vacuum interrupter and the movable display element on one of the movable Contact carrying contact carrier with a switching movement Lift rod is attached.

Die Voreinstellung und Justierung der Anzeigeelemente kann werksseitig, d.h. bereits bei der Montage des Schaltgerätes bei geschlossenen Schaltkontakten, durchgeführt werden.The presetting and adjustment of the display elements can be done in the factory, i.e. already when installing the switchgear with closed switch contacts, be performed.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Anordnung kann der Abbrand, d.h. der Zustand der Schaltkontakte, während des Geräteeinsatzes ständig durch Sichtkontrolle erfaßt werden, ohne daß das Vakuumschaltgerät geöffnet werden muß. Ebenso wird ein asymmetrischer Kontaktabbrand der drei Vakuumschaltröhren eines Schaltgerätes direkt sichtbar angezeigt.With the help of the arrangement according to the invention, the erosion, i.e. the state of the switching contacts, during the use of the device constantly by visual inspection can be detected without opening the vacuum switching device got to. There is also an asymmetrical contact erosion of the three vacuum interrupters of a switching device is directly visible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung am Beispiel eines Vakuumschützes näher erläutert. Es zeigen

Figur 1:
einen Teilquerschnitt durch ein Vakuumschütz mit Vakuumschaltröhre und Anzeigeeinrichtung für Schaltzustand und Abbrand:
Figur 2a, b
: schematisiert die Anzeigeeinrichtung für Schaltzustand und Abbrand einer Vakuumschaltröhre im offenen und geschlossenen Schaltzustand;
Figur 3:
eine schematische Aufsicht auf ein Vakuumschütz mit Anzeigeeinrichtungen;
Figur 4:
eine schematische Darstellung der kombinierten Schaltstellungs- und Abbrandanzeige in verschiedenen Schaltstellungen;
Figur 5:
ein Fenster im Detail mit einer Schaltstellungsanzeige und Abbrandanzeige für ein Vakuumschütz gemäß Fig. 1;
Figur 6a bis f:
verschiedene Anzeigesituationen;
Figur 7:
Detail der Vakuumschaltröhre gemäß Fig. 1 in schematisierter Darstellung mit Anzeigeelementen;
Figur 8:
perspektivische Ansicht des Gehäusedeckels des Vakuumschützes nach Fig. 1.
The invention is explained below with reference to the drawing using the example of a vacuum contactor. Show it
Figure 1:
a partial cross section through a vacuum contactor with vacuum interrupter and display device for switching status and erosion:
Figure 2a, b
: schematically shows the display device for switching status and burn-off of a vacuum interrupter in the open and closed switching status;
Figure 3:
a schematic plan view of a vacuum contactor with display devices;
Figure 4:
a schematic representation of the combined switching position and burn-up display in different switching positions;
Figure 5:
a window in detail with a switch position indicator and erosion indicator for a vacuum contactor according to FIG. 1;
6a to f:
different display situations;
Figure 7:
Detail of the vacuum interrupter according to Figure 1 in a schematic representation with display elements.
Figure 8:
Perspective view of the housing cover of the vacuum contactor according to FIG. 1.

In den Fig. 2a, 2b wird die erfindungsgemäße kombinierte Schaltstellungs- und Abbrandanzeige in ihrem prinzipiellen Aufbau und Arbeitsweise dargestellt. In der Fig. 2a ist die Schaltstellung Aus bei geöffneten Kontakten 401, 411 einer Vakuumschaltröhre dargestellt. Der feste Kontakt 401 ist an einem Kontaktträger 40 ortsfest im Vakuumschütz angeordnet. Der bewegliche Kontakt 411 ist an einem Kontaktträger 41 befestigt, der mittels einer Hubstange 5 zusammen mit dem Kontakt 411 bei Einschaltung, siehe Fig. 2b, in Pfeilrichtung P bis zum Kontakt mit dem festen Kontakt 401 bewegt wird. Jeder Schaltkontakt 401, 411 ist mit einer für den Abbrand zulässigen Kontaktmaterialmenge ausgestattet, wobei der jeweils zulässige Abbrand (Tiefe) mit a1 bzw. a2 bezeichnet ist. Der Abstand der Kontaktflächen des festen Kontaktes 401 und des beweglichen Kontaktes 411 voneinander im geöffneten Zustand ist mit a0 bezeichnet. Der Abbrand a1 bzw. a2 beträgt beispielsweise je 0,75 mm, die Kontaktöffnung a0 weist 2 mm auf. Der feste Kontakt 401 und der bewegliche Kontakt 411 sind in dem ortsfest in dem Schütz angebrachten Vakuumschaltröhre als Gehäuse untergebracht. Nahe dem Austrittsende des den beweglichen Kontakt 411 tragenden Teiles aus der Vakuumschaltröhre 2 ist ortsfest auf der Vakuumschaltröhre 2 das erste Anzeigeelement 7 angebracht. Auf dem beweglichen Teil, das mit dem beweglichen Kontakt 411 verbunden ist und dessen Bewegung bewirkt, hier der Hubstange 5, die den Kontakt 411 in Pfeilrichtung P auf den festen Kontakt 401 zubewegt, ist das zweite Anzeigeelement 8 fest aufgebracht. Bei Bewegung in Pfeilrichtung P macht das Anzeigeelement 8 die Schaltbewegung direkt in Pfeilrichtung P mit, siehe Fig. 2b. Das Anzeigeelement 7 verharrt hierbei in seiner ortsfesten Position. Durch die Veränderung des Abstandes der aufeinander zuweisenden Enden 7a, 8a der Anzeigeelemente 7, 8 wird erstens die Schaltstellung angezeigt, siehe Fig. 2a die Schaltstellung Aus und Fig. 2b die Schaltstellung Ein. Darüber hinaus wird bei fortschreitendem Abbrand das Ende 8a des Anzeigeelementes immer weiter auf das Anzeigeelement 7 zuwandern bzw. dieses überlappen, so daß hierdurch unmittelbar proportional der fortschreitende Abbrand und der Abbrandzustand ablesbar ist. 2a, 2b, the combined switching position and Burning display shown in its basic structure and mode of operation. In 2a is the switch position Off when contacts 401, 411 are open Vacuum interrupter shown. The fixed contact 401 is on a contact carrier 40 fixed in the vacuum contactor. The movable contact is 411 attached to a contact carrier 41 which together by means of a lifting rod 5 with the contact 411 when switched on, see Fig. 2b, in the direction of arrow P to Contact with the fixed contact 401 is moved. Each switch contact 401, 411 is equipped with a quantity of contact material that is permissible for the erosion, where the permissible erosion (depth) is designated a1 or a2. Of the Distance between the contact surfaces of the fixed contact 401 and the movable Contact 411 from one another in the open state is denoted by a0. Of the Burn-up a1 or a2 is, for example, 0.75 mm each, the contact opening a0 has 2 mm. Fixed contact 401 and movable contact 411 are shown in FIG the stationary vacuum switch tube as housing housed. Near the exit end of the one carrying the movable contact 411 Part of the vacuum interrupter 2 is stationary on the vacuum interrupter 2 attached the first display element 7. On the moving part, which is connected to the movable contact 411 and its movement causes here the lifting rod 5, which the contact 411 in the direction of arrow P on moved fixed contact 401, the second display element 8 is firmly applied. When moving in the direction of arrow P, the display element 8 makes the Switching movement directly in the direction of arrow P, see Fig. 2b. The display element 7 remains in its fixed position. By the change the distance between the mutually facing ends 7a, 8a of the display elements 7, 8 the switch position is displayed first, see Fig. 2a the switch position From and Fig. 2b, the switch position on. In addition, as it progresses The end 8a of the display element continued to burn up the display element 7 migrate or overlap, so that this the progressive burn-up and the burn-up state are directly proportional is readable.

In der Fig. 3 ist schematisch ein Vakuumschütz 1 in der Aufsicht auf den Deckel 3 dargestellt, der mit drei Fenstern 31, 32, 33 entsprechend drei Vakuumschaltröhren mit Schaltkontakten ausgestattet ist. Die Anzeigeelemente 7 und 8 sind in den Fenstern 31, 32, 33 sichtbar.3 schematically shows a vacuum contactor 1 in the top view of the cover 3, the one with three windows 31, 32, 33 corresponding to three vacuum interrupters is equipped with switch contacts. The display elements 7 and 8 are visible in windows 31, 32, 33.

In der Fig. 4 sind schematisch die verschiedenen Stellungen der Anzeigeelemente 7, 8 zueinander entsprechend den Stellungen des festen Kontaktes und des beweglichen Kontaktes dargestellt. Da eine Echtheitsanzeige vorliegt, ist der Abstand der Anzeigeelemente 7,8 in der Aus-Stellung A entsprechend der Kontaktstellung a0. An dem ortsfesten Anzeigeelement 7 sind an der dem beweglichen Anzeigeelement 8 zugewandten Stirnseite seitliche Ausnehmungen 401a, 401b, siehe Fig. 5, ausgebildet, wobei die Tiefe dieser Ausnehmungen dem maximalen Abbrand a1 + a2 der Schaltkontakte, siehe Fig. 2a, entspricht. Bei noch neuen Kontakten wird in der Ein-Schaltstellung E1 die seitliche Ausnehmung in ihrer gesamten Tiefe den noch möglichen Abbrand a1 + a2 anzeigen, d.h. sichtbar machen. Nach einer gewissen Betriebszeit des Vakuumschützes wird im eingeschalteten Zustand E2 bereits durch Verkleinetung der Tiefe der Ausnehmung, d.h. durch Verkleinerung des sichtbaren Spaltes der fortschreitende Abbrand sichtbar. Wenn ein vollständiger Abbrand a1 + a2 erfolgt ist, so wird im eingeschalteten Zustand E3 durch Verschwinden der Anzeige des Spaltes, d.h. der Ausnehmungen, dies ebenfalls erkennbar. Die Anzeigeelemente 7 und 8 Zeigen somit unmittelbar das Geschehen an den Schaltkontakten 401, 411 an, d.h. die Vakuumschaltröhren müssen gegen unverbrauchte ausgetauscht werden.4 the various positions of the display elements are shown schematically 7, 8 to each other according to the positions of the fixed contact and of the moving contact. Since there is a certificate of authenticity the distance of the display elements 7,8 in the off position A corresponding to the Contact position a0. On the stationary display element 7 are on the movable Display element 8 facing end face lateral recesses 401a, 401b, see FIG. 5, the depth of these recesses corresponds to the maximum erosion a1 + a2 of the switch contacts, see Fig. 2a. If there are still new contacts, the side recess is in the ON switch position E1 show in their entire depth the possible burn-up a1 + a2, i.e. to make visible. After a certain operating time of the vacuum contactor is already in the switched-on state E2 by reducing the Depth of the recess, i.e. by reducing the visible gap of the progressive erosion visible. When there is a complete burn-up a1 + a2 is in the switched-on state E3 by disappearance of the display of the gap, i.e. of the recesses, this is also recognizable. The display elements 7 and 8 thus immediately show what is going on Switch contacts 401, 411, i.e. the vacuum interrupters must be used against unused ones be replaced.

In der Fig. 5 ist die Ausbildung des Fensters 31 eines Vakuumschützes nach Fig. 3 hier mit ovaler Umfassung dargestellt, wobei das Fenster mit einem transparenten Material abgedeckt ist. Unterhalb des Fensters werden die Enden der Anzeigeelemente 7, 8, die den festen Kontakt 401 bzw. beweglichen Kontakt 411 entsprechen und deren Schaltwege sichtbar machen, angeordnet. 5 is the formation of the window 31 of a vacuum contactor Fig. 3 shown here with an oval frame, the window with a transparent material is covered. Below the window are the Ends of the display elements 7, 8, the fixed contact 401 and movable Contact 411 correspond and make their switching paths visible, arranged.

Somit ist, wie in der Fig. 4 dargestellt, eine Lebensdaueranzeige mit der erfindungsgemäßen Anordnung von Anzeigeelementen möglich in Gestalt einer kombinierten Schaltstellungs- und Abbrandanzeige. Die Abbrandanzeige wird bei der Schaltstellung Ein sichtbar.Thus, as shown in Fig. 4, is a life display with the invention Arrangement of display elements possible in the form of a combined switch position and burn-up indicator. The burn indicator will visible with the switch position On.

In der Fig. 6a ist für ein Vakuumschütz gemäß Fig. 3 mit drei Vakuumschaltröhren und drei Anzeigefenstern 31, 32, 33 der Schaltzustand Aus dargestellt, wobei keine Aussage zur Abbrandsituation erkennbar ist. In der Fig. 6b ist die Schaltstellung Ein dargestellt und entsprechend der Vorgabe und der Größe des noch sichtbaren Abstandes a zwischen den beiden Anzeigeelementen durch die Ausnehmungen zu ersehen, daß kein Abbrand vorhanden ist und die Schaltstellung Ein vorhanden ist. In der Fig. 6c ist wiederum die Schaltstellung Ein erkennbar und durch Verringerung des Abstandes a der beiden Anzeigeelemente 7, 8 ein mittlerer Abbrand der Kontakte angezeigt. Gleichzeitig ist zu ersehen, daß alle drei Vakuumschaltröhren den gleichen Abbrand aufweisen, also gleichmäßig belastet sind. In der Fig. 6d ist die Schaltstellung Ein erkennbar und des weiteren, daß ein weiterer erheblich vergrößerter Abbrand der Kontakte stattgefunden hat durch entsprechende Annäherung der Anzeigeelemente 7, 8 aneinander. In der Fig. 6e ist die Schaltstellung Ein erkennbar und gleichzeitig durch vollständige Annäherung der Anzeigeelemente 7,8 aneinander der vollständige Abbrand der Kontakte angezeigt. Während in den vorangegangenen Darstellungen jeweils ein symmetrisches Abbrennen der Kontakte gezeigt wurde, ist in der Fig. 6f dargestellt, wie auch ein asymmetrischer Kontaktabbrand beim Schaltzustand Ein sofort erkennbar und sichtbar gemacht ist. Hierbei wird im linken Fenster 31 ein vollständiger Abbrand angezeigt, während die beiden anderen Fenster 32, 33 einen erheblichen und auch unterschiedlichen Abbrand der Kontakte anzeigen.6a is for a vacuum contactor according to FIG. 3 with three vacuum interrupters and three display windows 31, 32, 33 show the switching state Off, whereby no statement about the burning situation is recognizable. 6b is the Switch position shown and according to the specification and size the still visible distance a between the two display elements to see through the recesses that there is no burnup and the Switch position on is present. 6c is the switching position A recognizable and by reducing the distance a between the two display elements 7, 8 a medium burn of the contacts is displayed. At the same time it is too see that all three vacuum interrupters have the same burn, are evenly loaded. 6d, the switch position A can be seen and further that another significantly increased burnup of the Contacts has taken place by appropriately approximating the display elements 7, 8 to each other. 6e, the switch position A can be seen and at the same time by completely bringing the display elements 7, 8 together the complete erosion of the contacts is displayed. While in the previous representations each a symmetrical burning of the Contacts shown has been shown in Figure 6f, as well as an asymmetrical one Contact erosion in the switching state On immediately recognizable and visible is made. A complete burn-up is displayed in the left window 31, while the other two windows 32, 33 have a significant and also show different burn-off of the contacts.

In der Fig. 1 ist ein Teilquerschnitt durch ein Vakuumschütz durch eine Vakuumschaltröhre 2 mit der erfindungsgemäßen Ausstattung von Anzeigeelementen 7,8 dargestellt. Die Vakuumschaltröhre 2 ist über den Kontaktträger 40 des festen Kontaktes 401 an der Anschlußfahne 15 mittels Schraubverbindung 16 in dem Gehäuse des Vakuumschützes befestigt. Der bewegliche Kontakt 411 ist an dem bewegbaren Kontaktträger 41 befestigt, der an seinem hinteren Ende aus der Vakuumschaltröhre 2 herausragt und mittels der Hubstange 5 aus der Aus-Schaltstellung in die Ein-Schaltstellung in Richtung P und umgekehrt bewegbar ist. Mit der Hubstange 5 ist die Litze 13, die zur Anschlußschiene 14 führt, verbunden. Die Hubstange zum Bewegen des beweglichen Kontaktes 411 ist mit dem einen Ende mit dem Kontaktträger 41 verbunden und am anderen Ende mit Zwei Muttern 55, 56, mit denen sie in der Buchse 57 gelagert ist. Des weiteren wird die Hubstange bzw. der Kontaktträger 41 über die Hubstange 5 von der Kontaktdruckfeder 6 beaufschlagt. Der Anker 10 ist über die Ankeraufnahme 11 an der Wippe 12 befestigt. Bei einer Einschaltbewegung wird die Hubstange mit ihren Muttern 55, 56 einschließlich der hieran befestigten Litze 13 sowie der Muttern 54, die die Litze auf der Hubstange fixieren, sowie der Kontaktträger 41 und der Kontakt 411 bewegt. Das ortsfeste Anzeigeelement 7 ist nun auf der ortsfesten Vakuumschaltröhre 2 befestigt. Bevorzugt ist das Anzeigeelement 7 nahe dem Austrittsende des beweglichen Kontaktträgers 41 aus der Vakuumschaltröhre 2 fixiert. Das Anzeigeelement 7 ist winklig ausgebildet, so daß der Anzeigeschenkel sich parallel zur Bewegungsachse des Schaltkontaktes 411 erstreckt. Das bewegliche Anzeigeelement 8 ist mit der Hubstange 5 verbunden, hier im Bereich der Litze 5. Auch das bewegliche Anzeigeelement 8 ist winklig ausgebildet, so daß der Anzeigewinkel wiederum sich parallel zur Bewegungsachse des beweglichen Kontaktes 411 erstreckt, wodurch die Schaltbewegung direkt in echter Größe übertragen wird. Die beiden Anzeigeschenkel der Anzeigeelemente 7, 8 befinden sich auch parallel zur Erstreckung des Deckels 3, der das Vakuumschütz oberseitig abdeckt und in dem zugeordnet zu den Anzeigeelementen 7, 8 Fenster bzw. Durchbrechungen 32 ausgebildet sind, die mit einem transparenten Material 32a abgedeckt sind. Auf diese Weise werden die Anzeigeelemente 7,8 von außen sichtbar, so daß die Anzeige des Schaltzustandes und des Abbrandzustandes, wie vorangehend erläutert, jederzeit sichtbar ist.In Fig. 1 is a partial cross section through a vacuum contactor through a vacuum interrupter 2 with the equipment of display elements according to the invention 7.8 shown. The vacuum interrupter 2 is over the contact carrier 40 of the fixed contact 401 on the terminal lug 15 by means of a screw connection 16 fixed in the housing of the vacuum contactor. The moving contact 411 is attached to the movable contact carrier 41, which is on its rear Protrudes from the vacuum interrupter 2 and by means of the lifting rod 5 from the off switch position to the on switch position in direction P and vice versa is movable. With the lifting rod 5 is the strand 13, which leads to the connecting rail 14 leads, connected. The lifting rod for moving the movable Contact 411 is connected at one end to the contact carrier 41 and at the other end with two nuts 55, 56, with which they are in the socket 57 is stored. Furthermore, the lifting rod or the contact carrier 41 is over the lifting rod 5 is acted upon by the contact pressure spring 6. The anchor 10 is attached to the rocker 12 via the anchor receptacle 11. With a switch-on movement the lifting rod with its nuts 55, 56 including the attached attached strand 13 and nuts 54, which the strand on the lifting rod fix, as well as the contact carrier 41 and the contact 411 moves. The stationary Display element 7 is now attached to the stationary vacuum interrupter 2. The display element 7 is preferably close to the outlet end of the movable one Contact carrier 41 fixed from the vacuum interrupter 2. The display element 7 is angled so that the display leg is parallel to the axis of movement of the switching contact 411 extends. The movable display element 8 is connected to the lifting rod 5, here in the area of the strand 5. Also the movable display element 8 is angular, so that the display angle again parallel to the axis of movement of the movable contact 411 stretches, which makes the switching movement directly in real size is transmitted. The two display legs of the display elements 7, 8 are located also parallel to the extension of the cover 3, the vacuum contactor covers the top and in the window assigned to the display elements 7, 8 or openings 32 are formed with a transparent Material 32a are covered. In this way, the display elements 7,8 visible from the outside, so that the display of the switching status and the burn-up status, as explained above, is always visible.

In der Fig. 7 ist die Anordnung und Befestigung der Anzeigeelemente 7,8 bei einem Vakuumschütz gemäß Fig. 1 auszugsweise als Detail vergrößert dargestellt. Die Vakuumschaltröhre mit ihren unterschiedlichen Gehäuseteilen ist ortsfest in dem Vakuumschütz untergebracht. An dem einen Ende ist sie mit dem ortsfesten Kontaktträger 40 des ortsfesten Kontaktes verbunden. Am anderen Ende der Vakuumschaltröhre 2 wird die Schaltbewegung in Pfeilrichtung P mittels der Hubstange 5 auf den beweglichen Kontaktträger 41 mit dem beweglichen Kontakt 411 übertragen. Mit der Hubstange ist fest die Litze 13 mittels der Muttern 54 verbunden. Zwischen den Muttern 54 und der Litze 13 ist das Anzeigeelement 8 ebenfalls an der Hubstange 5 befestigt. Bei Bewegung der Hubstange 5 in Pfeilrichtung P wird das Anzeigeelement 8 entsprechend mitbewegt, während das Anzeigeelement 7 fest auf der Vakuumschaltröhre 2 befestigt ist und somit ortsfest in dem Vakuumschütz 3 angeordnet ist. Die Kontaktdruckfeder 6 wird in einem Federteller 9 anschließend an die Befestigung der Litze 13 mittels der Mutter 54 an der Hubstange 5 angeordnet. Die Kontermutter 54a dient zusammen mit dem mit einem Innengewinde versehenen Federteller 9 zur Einstellung der Kontaktdruckfeder 6 und damit der Kontaktkraft. Die Schaltanzeige und Abbrandanzeige mittels der Anzeigeelemente 7,8 bzw. deren zueinander parallel geführter Anzeigebereiche 7a, 8a erfolgt wie vorangehend in den Fig. 2 bis 6 erläutert.In Fig. 7, the arrangement and attachment of the display elements 7,8 a vacuum contactor according to FIG. 1 partially shown enlarged as a detail. The vacuum interrupter with its different housing parts is stationary in the vacuum contactor. At one end she is with connected to the fixed contact carrier 40 of the fixed contact. At the the other end of the vacuum interrupter 2, the switching movement in the direction of the arrow P by means of the lifting rod 5 on the movable contact carrier 41 with the movable contact 411 transmitted. The strand 13 is fixed with the lifting rod connected by means of the nuts 54. Between the nuts 54 and the strand 13 the display element 8 is also attached to the lifting rod 5. When moving the lifting rod 5 in the direction of arrow P is the display element 8 accordingly moved while the display element 7 firmly on the vacuum interrupter 2 is fixed and is thus arranged in a fixed position in the vacuum contactor 3. The contact pressure spring 6 is in a spring plate 9 after the attachment the strand 13 is arranged on the lifting rod 5 by means of the nut 54. The Lock nut 54a is used together with the one with an internal thread Spring plate 9 for setting the contact pressure spring 6 and thus the contact force. The switching display and burn-up display using the display elements 7,8 or their display regions 7a, 8a, which are guided parallel to one another as previously explained in FIGS. 2 to 6.

In der Fig. 8 ist in perspektivischer Darstellung der Deckel 3 des Vakuumschützes gemäß Fig. 1 dargestellt. Die ovalen Fenster 31, 32, 33 dienen für die Anzeige der Schaltstellung des Abbrandes mittels der Anzeigeelement 7, 8.8 is a perspective view of the lid 3 of the vacuum contactor shown in FIG. 1. The oval windows 31, 32, 33 serve for the display of the switching position of the erosion by means of the display element 7, 8th.

Die erfindungsgemäße kombinierte Schaltstellungs- und Abbrandanzeige ist robust, sehr einfach und zeigt dem Betrachter jederzeit den Zustand des Schützes in bezug auf seine Schaltkontakte an.The combined switching position and erosion indicator according to the invention is robust, very simple and always shows the viewer the state of the Contactors in relation to its switching contacts.

Claims (9)

Anordnung zur Schaltstellungs- und Abbrandanzeige mindestens eines feststehenden und mindestens eines beweglichen Kontaktes eines elektrischen Schaltgerätes, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander zugeordnete Anzeigeelemente (7,8) vorgesehen sind, von denen das eine Anzeigeelement (7) ortsfest bezüglich des feststehenden Kontaktes (401) verbunden ist und das andere Anzeigeelement (8) fest bezüglich des beweglichen Kontaktes verbunden ist, dergestalt, daß das zweite Anzeigeelement (8) die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes (411) mitmacht und aus der jeweiligen Stellung der Anzeigeelemente (7,8) zueinander die Schaltstellung (Ein - Aus) ablesbar ist und in der Schaltstellung Ein gleichzeitig der Abbrand der Kontakte (401, 411) ablesbar ist.Arrangement for switching position and erosion display of at least one fixed and at least one movable contact of an electrical switching device, characterized in that two mutually associated display elements (7, 8) are provided, of which one display element (7) is stationary with respect to the fixed contact (401) is connected and the other display element (8) is firmly connected with respect to the movable contact, in such a way that the second display element (8) follows the switching movement of the movable contact (411) and the switching position from the respective position of the display elements (7, 8) to one another (On - Off) can be read and, in the On switch position, the erosion of the contacts (401, 411) can also be read. Anordnung nach Anspruch 1 mit in einer Vakuumschaltröhre untergebrachten feststehenden und beweglichen Kontakten eines Vakuumschaltgerätes, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Vakuumschaltröhre zwei einander zugeordnete Anzeigeelemente (7,8) vorgesehen sind, von denen das eine Anzeigeelement (7) ortsfest bezüglich des in der Vakuumschaltröhre (2) ortsfest eingesetzten festen Kontaktes (401) verbunden ist, und das andere Anzeigeelement (8) fest mit einem den in der Vakuumschaltröhre beweglich geführten Kontakt (411) tragenden Bauteil (5) verbunden ist, dergestalt, daß das zweite Anzeigeelement (8) die Schaltbewegung des beweglichen Kontaktes (411) mitmacht und aus der jeweiligen Stellung der Anzeigeelemente (7,8) zueinander die Schaltstellung (Ein - Aus) ablesbar ist und in der Schaltstellung Ein gleichzeitig der Abbrand der Kontakte (401, 411) ablesbar ist. Arrangement according to claim 1 with fixed and movable contacts of a vacuum switching device accommodated in a vacuum interrupter, characterized in that two mutually associated display elements (7, 8) are provided for each vacuum interrupter, one of which display element (7) is stationary with respect to that in the vacuum interrupter ( 2) fixedly inserted fixed contact (401), and the other display element (8) is fixedly connected to a component (5) carrying the contact (411) movably guided in the vacuum interrupter, in such a way that the second display element (8) Participates in the switching movement of the movable contact (411) and the switching position (on - off) can be read from the respective position of the display elements (7, 8) and, in the switching position on, the erosion of the contacts (401, 411) can also be read. Anordnung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (7,8) der Kontakte jeder Vakuumschaltröhre direkt am Vakuumschaltgerät über eine zugeordnete Öffnung (31, 32, 33) im Deckel (3) des Vakuumschaltgerätes sichtbar sind.Arrangement according to claim 2,
characterized in that the display elements (7, 8) of the contacts of each vacuum interrupter are visible directly on the vacuum switching device via an associated opening (31, 32, 33) in the cover (3) of the vacuum switching device. Anordnung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (31, 32, 33) mittels eines transparenten Materials oder eines Lupenglases abgedeckt ist.Arrangement according to claim 3,
characterized in that the opening (31, 32, 33) is covered by means of a transparent material or a magnifying glass. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß das feste Anzeigeelement (7) an seiner auf das bewegliche Anzeigeelement (8) weisenden Kopfseite seitliche Ausnehmungen (401a,b) aufweist, deren Tiefe (a1 + a2) dem zulässigen Abbrand von beweglichem und feststehendem Kontakt (411, 401) entspricht.Arrangement according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the fixed display element (7) has lateral recesses (401a, b) on its head side pointing towards the movable display element (8), the depth (a1 + a2) of the permissible erosion of the movable and fixed contact (411, 401) corresponds. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (7,8) im wesentlichen aus einem winklig abgebogenen Bandstück gebildet sind, wobei jeweils ein abgewinkeltes Bandende der Befestigung des Anzeigeelementes dient und das andere Bandende der Anzeige, und die Anzeigeelemente so auf dem feststehendem Teil, wie Vakuumschaltröhre bzw. dem beweglichen Teil befestigt und angeordnet sind, daß die der Anzeige dienenden Bandenden (7a,8a) gegeneinander auf zueinander parallelen voneinander beabstandeten Ebene gerichtet sind.Arrangement according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the display elements (7, 8) are essentially formed from an angularly bent piece of tape, one angled tape end serving to fasten the display element and the other tape end of the display, and the display elements so on the fixed part, such as vacuum interrupter or are attached and arranged to the movable part in such a way that the band ends (7a, 8a) used for the display are directed towards each other on a mutually parallel, spaced apart plane. Anordnung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die der Anzeige dienenden Bandenden (7a, 8a) so ausgeformt sind, daß sie einander in jedem Schaltzustand überlappen. Arrangement according to claim 6,
characterized in that the strip ends (7a, 8a) used for the display are shaped in such a way that they overlap one another in every switching state. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß das ortsfeste Anzeigeelement (7) nahe dem Austrittsende des den beweglichen Kontakt (411) tragenden Kontaktträgers (41) aus der Vakuumschaltröhre (2) auf der Vakuumschaltröhre angebracht ist und das bewegliche Anzeigeelement (8) an einer den beweglichen Kontakt (411) tragenden Kontaktträger (41) mit einer Schaltbewegung beaufschlagenden Hubstange (5) befestigt ist.Arrangement according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the fixed display element (7) near the exit end of the contact carrier (41) carrying the movable contact (411) from the vacuum interrupter (2) is mounted on the vacuum interrupter and the movable display element (8) on one of the movable contact (411 ) carrying contact carrier (41) with a switching movement acting lifting rod (5) is attached. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Justierung der Anzeigeelemente (7,8) bei Montage des Schaltgerätes mit geschlossenen Kontakten (401, 411) durchführbar ist.Arrangement according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the adjustment of the display elements (7, 8) can be carried out when the switching device is assembled with closed contacts (401, 411).
EP19990106098 1998-03-31 1999-03-26 Arrangement for displaying the switching position and for displaying contact erosion in an electrical switching device Expired - Lifetime EP0948006B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19814397 1998-03-31
DE1998114397 DE19814397C1 (en) 1998-03-31 1998-03-31 Arrangement for switching position display and burn-up display in an electrical switching device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0948006A2 true EP0948006A2 (en) 1999-10-06
EP0948006A3 EP0948006A3 (en) 2000-06-14
EP0948006B1 EP0948006B1 (en) 2005-07-20

Family

ID=7863108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990106098 Expired - Lifetime EP0948006B1 (en) 1998-03-31 1999-03-26 Arrangement for displaying the switching position and for displaying contact erosion in an electrical switching device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0948006B1 (en)
DE (1) DE19814397C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10003918C1 (en) * 2000-01-29 2001-07-05 Reinhausen Maschf Scheubeck Monitoring step switch contact burning involves deriving contact burning rates from switching currents, summing, converting to contact thickness, comparing with stored limit values
WO2001059795A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing an electromagnetic switchgear, e.g. a contactor
WO2005052616A1 (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Method for monitoring contact consumption in multiple contact switches
DE10052412B4 (en) * 1999-10-26 2006-09-07 Lg Industrial Systems Co., Ltd. Vacuum circuit breaker

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19732324A1 (en) 1997-07-28 1999-02-04 Kloeckner Moeller Gmbh Circuit arrangement and method for memory space management and for processing user programs in small control systems
EP2337047B1 (en) * 2009-12-18 2014-07-02 Alstom Grid GmbH Electric high voltage switch and switch position display for same
CA3159684A1 (en) 2021-05-21 2022-11-21 G & W Electric Company Status indicator for switchgear

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1092101B (en) * 1955-08-29 1960-11-03 Siemens Ag Arrangement for monitoring switching piece wear
US2981817A (en) * 1958-08-20 1961-04-25 Basic Products Corp Switch
GB2077044A (en) * 1980-05-30 1981-12-09 Westinghouse Electric Corp Electric switching device including operating-condition indicating means
DD205027A1 (en) * 1982-05-03 1983-12-14 Inst Regelungstechnik Berlin ABSORBENT DISPLAY TO VACUUM CHANGE CHAMBERS
US5095293A (en) * 1990-11-30 1992-03-10 Westinghouse Electric Corp. Circuit breaker contact wipe indicator
JPH07169373A (en) * 1993-12-14 1995-07-04 Fuji Electric Co Ltd Consumption amount measuring apparatus for vacuum valve contact

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717431A1 (en) * 1987-05-23 1988-12-08 Asea Brown Boveri ELECTRICAL SWITCHGEAR

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1092101B (en) * 1955-08-29 1960-11-03 Siemens Ag Arrangement for monitoring switching piece wear
US2981817A (en) * 1958-08-20 1961-04-25 Basic Products Corp Switch
GB2077044A (en) * 1980-05-30 1981-12-09 Westinghouse Electric Corp Electric switching device including operating-condition indicating means
DD205027A1 (en) * 1982-05-03 1983-12-14 Inst Regelungstechnik Berlin ABSORBENT DISPLAY TO VACUUM CHANGE CHAMBERS
US5095293A (en) * 1990-11-30 1992-03-10 Westinghouse Electric Corp. Circuit breaker contact wipe indicator
JPH07169373A (en) * 1993-12-14 1995-07-04 Fuji Electric Co Ltd Consumption amount measuring apparatus for vacuum valve contact

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 10, 30. November 1995 (1995-11-30) & JP 07 169373 A (FUJI ELECTRIC CO LTD), 4. Juli 1995 (1995-07-04) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052412B4 (en) * 1999-10-26 2006-09-07 Lg Industrial Systems Co., Ltd. Vacuum circuit breaker
DE10003918C1 (en) * 2000-01-29 2001-07-05 Reinhausen Maschf Scheubeck Monitoring step switch contact burning involves deriving contact burning rates from switching currents, summing, converting to contact thickness, comparing with stored limit values
US6518771B2 (en) 2000-01-29 2003-02-11 Pharmacia & Upjohn Company Method of monitoring the contact burnoff in tap changers
WO2001059795A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for producing an electromagnetic switchgear, e.g. a contactor
WO2005052616A1 (en) * 2003-11-11 2005-06-09 Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh Method for monitoring contact consumption in multiple contact switches

Also Published As

Publication number Publication date
EP0948006A3 (en) 2000-06-14
DE19814397C1 (en) 1999-12-23
EP0948006B1 (en) 2005-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3739632C2 (en)
EP0948006B1 (en) Arrangement for displaying the switching position and for displaying contact erosion in an electrical switching device
DE2724939B2 (en) Switching device, in particular electronic, contactless switching device
DE4336951A1 (en) High voltage switchgear
EP0685914A2 (en) Retractable switchgear with an indicator device for the position of the switchgear
DE102014102709A1 (en) Multiple switch for an electrical appliance
DE19748640C1 (en) Current transducer measuring path clamp
DE60101996T2 (en) Vacuum switch tube
DE4141307C2 (en) Brush guide arrangement for an electrical machine
DE10243835B3 (en) Switch contact arrangement with an erosion indicator for the switch contacts
EP1198817B1 (en) Fuse combination unit and operating rocker with monitoring display
DE3545879C2 (en) Sealed push button switch, especially in a narrow design
DE19706019A1 (en) Low-voltage circuit breakers with optionally installable measuring transducers
DE4037153C2 (en) Gear lever of a steering column switch for vehicles
DE10306319B3 (en) Electromechanical circuit breaker
EP0134585A1 (en) Control device comprising a multi-coordinate switch to actuate a keyboard
DE19930813A1 (en) Circuit breakers with connecting rails for different nominal currents
WO2006105861A1 (en) Fuse combination unit
EP0210126B1 (en) Coupling contact piece for a plug connection between two cylindrical conductors of a closed, gas pressure-insulated high voltage switching device
EP0292849A2 (en) Electrical switchgear
DE69834897T2 (en) Confusion protection arrangement for electrical switching devices, in particular for circuit breakers and residual current circuit breakers
DE3325583A1 (en) Stop system for printing plates, especially for printing-plate stamping
DE3145629C2 (en)
DE2717020C2 (en) Electrical switching device, in particular motor protection switches
DE4443184C1 (en) Power circuit breaker with switching-in resistance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH ES FR LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001124

AKX Designation fees paid

Free format text: CH FR IT LI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH ES FR LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH FR IT LI SE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RTI1 Title (correction)

Free format text: ARRANGEMENT FOR DISPLAYING THE SWITCHING POSITION AND FOR DISPLAYING CONTACT EROSION IN AN ELECTRICAL SWITCHING DEVICE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DTS ZUERICH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: DTS ZUERICH;RESIRAIN 1;8125 ZOLLIKERBERG (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20080326

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090327