DE102014102709A1

DE102014102709A1 - Multiple switch for an electrical appliance

Info

Publication number: DE102014102709A1
Application number: DE102014102709.4A
Authority: DE
Inventors: Franc Štuklek
Original assignee: ELRAD INTERNAT d o o; ELRAD International doo
Current assignee: ELRAD INTERNAT d o o; ELRAD International doo
Priority date: 2014-02-28
Filing date: 2014-02-28
Publication date: 2015-09-03

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Mehrfachschalter für ein Elektrogerät, insbesondere für ein Elektrowerkzeug, mit einem Schieberegler zur Einstellung einer Drehzahl des Elektrogeräts, mit einem R-/L-Umschalter zur Umschaltung der Drehrichtung des Elektrogeräts, mit zumindest einer Leiterplatte zur Aufnahme des Schiebereglers und von Schaltelementen zur Umschaltung der Drehrichtung des Elektrogeräts und mit einem Schaltergehäuse. Dabei kann es vorgesehen sein, dass das Schaltergehäuse staubdicht ausgeführt ist und dass zumindest die Kontaktbereiche eines Teils der Schaltelemente von einer staubdichten Kapselung umgeben sind. Es wird so ein Mehrfachschalter bereitgestellt, welcher auch unter stark verschmutzten Umgebungsbedingungen eine sichere Funktion gewährleistet.The invention relates to a multiple switch for an electrical appliance, in particular for a power tool, with a slider for setting a speed of the electrical appliance, with an R / L switch for switching the direction of rotation of the electrical appliance, with at least one circuit board for receiving the slide control and switching elements for switching the direction of rotation of the electrical appliance and with a switch housing. It can be provided that the switch housing is made dustproof and that at least the contact areas of a portion of the switching elements are surrounded by a dust-tight enclosure. It is provided as a multiple switch, which ensures safe operation even under heavily polluted environmental conditions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrfachschalter für ein Elektrogerät, insbesondere für ein Elektrowerkzeug, mit einem Schieberegler zur Einstellung einer Drehzahl des Elektrogeräts, mit einem R-/L-Umschalter zur Umschaltung der Drehrichtung des Elektrogeräts, mit zumindest einer Leiterplatte zur Aufnahme des Schiebereglers und von Schaltelementen zur Umschaltung der Drehrichtung des Elektrogeräts und mit einem Schaltergehäuse.The invention relates to a multiple switch for an electrical appliance, in particular for a power tool, with a slider for setting a speed of the electrical appliance, with an R / L switch for switching the direction of rotation of the electrical appliance, with at least one circuit board for receiving the slide control and switching elements for switching the direction of rotation of the electrical appliance and with a switch housing.

Derartige Mehrfachschalter werden bei Elektrogeräten, wie beispielsweise Bohrmaschinen, Akkuschrauben und anderen elektrischen Handwerkzeugen, oder beispielsweise bei Haushaltsgeräten eingesetzt. Dabei ist der Schieberegler über ein zumeist linear gegen eine Rückstellkraft verschiebbares oder eindrückbares Bedienelement einstellbar. Es sind Schieberegler bekannt, welche direkt in einem Leistungsstromkreis des Elektrogeräts oder in einem mit Niederspannung und Niederstrom betriebenen Steuerstromkreis angeordnet sind. Im Niederspannungs- und Niederstrombereich betriebene Schieberegler liefern ein zumeist proportional zur Position des Schiebereglers verlaufendes Ausgangssignal, welches einer Leistungselektronik zugeführt wird. Diese verstärkt das Ausgangssignal und führt es einer Antriebseinheit des Elektrogeräts zu. Über den Schieberegler kann so beispielsweise die Drehzahl des Elektrowerkzeugs eingestellt werden.Such multiple switches are used in electrical appliances, such as drills, battery screws and other electric hand tools, or for example in household appliances. In this case, the slider is adjustable via a mostly linearly displaceable against a restoring force or depressible control element. Sliders are known which are arranged directly in a power circuit of the electrical appliance or in a low-voltage and low-current control circuit. In the low-voltage and low-current range operated sliders provide a mostly proportional to the position of the slider extending output signal, which is supplied to a power electronics. This amplifies the output signal and supplies it to a drive unit of the electrical appliance. For example, the speed of the power tool can be adjusted via the slider.

Neben dem Schieberegler beinhalten solche Mehrfachschalter zumeist weitere Schaltelemente, beispielsweise zur Umschaltung der Drehrichtung der Antriebseinheit oder zur An-/Ausschaltung des Elektrogeräts. Dabei greifen diese Schaltelemente häufig in den Leistungsstromkreis des Elektrogeräts ein. Alternativ kann es vorgesehen sein, dass die Schaltelemente im Steuerstromkreis angeordnet sind und ihre Schaltsignale entsprechend an die Leistungselektronik weitergeleitet werden.In addition to the slider, such multiple switches usually include further switching elements, for example for switching the direction of rotation of the drive unit or for switching on / off the electrical appliance. In this case, these switching elements often engage in the power circuit of the electrical appliance. Alternatively, it can be provided that the switching elements are arranged in the control circuit and their switching signals are forwarded to the power electronics accordingly.

Es ist bekannt, Schieberegler als Potentiometer, also als veränderbare ohmsche Widerstände, beispielsweise mit Schleifkontakten, auszuführen. Die Schleifkontakte werden beispielsweise mittels einer mechanischen Übersetzung mit dem Bedienelement verbunden.It is known to use sliders as potentiometers, that is to say as variable ohmic resistors, for example with sliding contacts. The sliding contacts are connected, for example by means of a mechanical translation with the control.

Weiterhin ist es bekannt, Schieberregler als kapazitive Wegsensoren auszuführen, wie dies in der Schrift DE 10 2011 002 009 A1 beschrieben ist. Die Schrift offenbart einen kapazitiven Weggeber mit einem an einer Leiterplatte anbringbaren Gehäuse. Das Gehäuse weist eine Aufnahme auf, in der ein Schieber beweglich gelagert ist. Der Schieber ist in einem Referenzbereich dauerhaft zwischen einer ersten Messelektrode und einer gegenüberliegenden Masseelektrode angeordnet. Durch die Schiebebewegung wird der Schieber mehr oder weniger weit in einen Messbereich zwischen einer zweiten Messelektrode und einer zweiten Masseelektrode eingebracht, wobei die Masseelektroden des Referenz- und des Messbereichs als einstückige Elektrode ausgeführt sein können. Ausgewertet wird die Änderung der Kapazität zwischen den in dem Messbereich angeordneten Elektroden gegenüber der Kapazität zwischen den in dem Referenzbereich angeordneten Elektroden bei einer Bewegung des Schiebers. Die Messelektroden können dabei auf der Leiterplatte angeordnet sein, während die Masseelektrode in den Deckel des Gehäuses integriert ist.Furthermore, it is known to perform slide controller as a capacitive displacement sensors, as shown in the Scriptures DE 10 2011 002 009 A1 is described. The document discloses a capacitive encoder with a housing attachable to a circuit board. The housing has a receptacle in which a slider is movably mounted. The slider is permanently arranged in a reference region between a first measuring electrode and an opposite ground electrode. As a result of the sliding movement, the slider is introduced more or less far into a measuring range between a second measuring electrode and a second ground electrode, wherein the ground electrodes of the reference and of the measuring range can be embodied as a one-piece electrode. The change in the capacitance between the electrodes arranged in the measuring region and the capacitance between the electrodes arranged in the reference region during a movement of the slide is evaluated. The measuring electrodes can be arranged on the circuit board, while the ground electrode is integrated in the lid of the housing.

Sowohl der beschriebene kapazitive Wegsensor wie auch der ohmsche Wegsensor arbeiten in einem Steuerstromkreis bei niedrigen Strömen und Spannungen. Dabei ist es vorteilhaft, auch die benötigten weiteren Schaltelemente in den Steuerstromkreis zu integrieren. Schalter werden dabei nach bekannten Anordnungen über zwei auf der Leiterplatte angeordnete, offene Kontaktflächen realisiert, welche durch eine leitfähige Brücke überbrückt werden können. Dieser kostengünstige Aufbau hat jedoch den Nachteil, dass Staub und Schmutz, welcher in den Bereich der Kontaktflächen gelangt, den Übergangswiderstand zwischen den Kontaktflächen und der Brücke so stark verändern kann, dass die Funktion des Schalters gestört ist. Eine Störung tritt besonders bei den in dem Steuerstromkreis verwendeten niedrigen Spannungen und Strömen schon bei verhältnismäßig geringen Verschmutzungen auf.Both the described capacitive displacement sensor and the ohmic displacement sensor operate in a control circuit at low currents and voltages. It is advantageous to integrate the required additional switching elements in the control circuit. Switches are realized according to known arrangements via two arranged on the circuit board, open contact surfaces, which can be bridged by a conductive bridge. However, this inexpensive construction has the disadvantage that dust and dirt, which reaches into the region of the contact surfaces, the contact resistance between the contact surfaces and the bridge can change so much that the function of the switch is disturbed. A disturbance occurs especially at the low voltages and currents used in the control circuit already at relatively low levels of contamination.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen im Niedrigspannungs- und -strombereich arbeitenden Mehrfachschalter bereitzustellen, welcher ein wegproportionales Steuersignal und Schaltsignale bereitstellt und bei einem einfachen Aufbau weniger anfällig für Verschmutzungen und dadurch bedingte Ausfälle ist.It is therefore an object of the invention to provide a working in low voltage and current range multiple switch, which provides a wegproportional control signal and switching signals and is less prone to contamination and consequent failures in a simple structure.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass das Schaltergehäuse staubdicht ausgeführt ist und dass zumindest die Kontaktbereiche eines Teils der Schaltelemente von einer staubdichten Kapselung umgeben sind. Das staubdichte Schaltergehäuse bildet eine erste Barriere gegen Staub und Schmutz. Gelangt dennoch Staub oder Schmutz in das Schaltergehäuse, verhindert die Kapselung, dass dieser an die Kontaktbereiche der Schaltelemente gelangt. Durch den zweifachen Schutz können somit die Kontaktflächen auch unter stark verschmutzten Umgebungsbedingungen sicher vor Verunreinigung geschützt und dadurch die Umschaltfunktion zwischen Rechts- und Linkslauf des Elektrogeräts erhalten werden. Dadurch wird es möglich, auch unter stark verschmutzten Umgebungsbedingungen Mehrfachschalter zu verwenden, welche mit geringen Strömen und Spannungen arbeiten. Solche Schalter bieten gegenüber direkt im Leistungsstromkreis des Elektrogeräts arbeitenden Schaltern wesentliche Vorteile bezüglich Regelbarkeit, darstellbarer Schaltmöglichkeiten und EMV-Verträglichkeit. Die Ausgangssignale des Mehrfachschalters werden anschließend verstärkt und an den Antrieb des Elektrogeräts geleitet.The object of the invention is achieved in that the switch housing is made dustproof and that at least the contact areas of a portion of the switching elements are surrounded by a dust-tight enclosure. The dustproof switch housing forms a first barrier against dust and dirt. Nevertheless, if dust or dirt gets into the switch housing, the encapsulation prevents it from reaching the contact areas of the switching elements. Due to the double protection, the contact surfaces can thus be reliably protected against contamination even under heavily soiled environmental conditions and thus the switching function between clockwise and counterclockwise rotation of the electrical appliance can be obtained. This makes it possible to use multiple switch even under heavily polluted environmental conditions, which operate with low currents and voltages. Such switches offer opposite directly in the Power circuit of the electrical device operating switches significant advantages in terms of controllability, representable switching options and EMC compatibility. The output signals of the multiple switch are then amplified and sent to the drive of the electrical appliance.

Neben der Rechts-/Links-Umschaltung sind bei Mehrfachschaltern für Elektrogeräte häufig weitere Schaltmöglichkeiten erforderlich. Auch diese werden in einem Stromkreis mit niedrigen Strömen und Spannungen realisiert und sind entsprechend anfällig gegenüber Verunreinigungen. Um auch hier über einen langen Zeitraum ein sicheres Schalten unter rauen und schmutzigen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten kann es vorgesehen sein, dass auf der Leiterplatte ein weiteres Schaltelement angeordnet ist, dem ein federvorgespanntes Schaltstück zugeordnet ist, dass ein Bedienelement für den Schieberegler eine Schaltnocke aufweist und dass das Bedienelement in einer Endposition mit der Schaltnocke das Schaltstück von dem weiteren Schaltelement gegen die Federvorspannung abhebt. Damit lässt sich ein dauerbeständiger Ein-/Ausschalter für das Elektrogerät realisieren. In der Endposition, welche der Ruheposition des Bedienelements entspricht, hebt die an dem Bedienelement angebrachte Schaltnocke das Schaltstück von dem Schaltelement ab, so dass das Elektrogerät sicher ausgeschaltet ist. Wird das Bedienelement betätigt, gibt die Schaltnocke das Schaltstück frei und das Schaltelement wird betätigt.In addition to the right / left switching often switch options are required for multiple switches for electrical appliances. These are also realized in a circuit with low currents and voltages and are accordingly susceptible to contamination. In order to ensure safe switching under harsh and dirty environmental conditions over a long period of time, it may be provided that a further switching element is arranged on the circuit board, which is assigned a spring-biased contact piece, that a control element for the slider has a switching cam and that the control element in an end position with the switching cam lifts the switching piece from the further switching element against the spring preload. This makes it possible to realize a permanent-resistant on / off switch for the electrical appliance. In the end position, which corresponds to the rest position of the operating element, the switching cam attached to the operating element lifts the switching piece away from the switching element, so that the electrical appliance is safely switched off. When the operating element is actuated, the switching cam releases the contact piece and the switching element is actuated.

Ein einfacher, kostengünstiger und platzsparender Aufbau des Mehrfachschalters kann dadurch realisiert werden, dass die Schaltelemente als Tastschalter, insbesondere als taktile Schalter (spürbarer Schaltpunkt/Druckpunkt) als auch als Taster ohne Druckpunkt ausgebildet sind. Die Schaltelemente können so in einem Arbeitsschritt mit weiteren erforderlichen elektronischen Bauteilen auf einer Leiterplatte angeordnet und verlötet werden. Dabei weisen die Tastschalter durch ihre Bauweise einen Staubschutz auf.A simple, cost-effective and space-saving design of the multiple switch can be realized that the switching elements are designed as a push-button, in particular as a tactile switch (noticeable switching point / pressure point) and as a button without pressure point. The switching elements can be arranged and soldered in one step with other required electronic components on a circuit board. In this case, the push-button switch on their design dust protection.

Eine einfache und intuitive Bedienung des Mehrfachschalters kann dadurch erreicht werden, dass der R-/L-Umschalter als ein schwenkbarer Hebel ausgeführt ist, dass der Hebel ein mit dem Hebel bewegtes Kontaktelement aufweist und dass das Kontaktelement in einer ersten Schaltstellung des Hebels ein auf der Vorderseite der Leiterplatte angebrachtes Schaltelement und in einer zweiten Schaltstellung ein auf der Rückseite der Leiterplatte angeordnetes Schaltelement betätigt. Das Kontaktelement kann dabei so ausgeführt sein, dass es die Leiterplatte umgreift. Durch die Bewegung des Hebels kann das Kontaktelement so in einer Schaltstellung das eine Schaltelement und in einer zweiten Schaltstellung das andere Schaltelement betätigen und somit den Rechts- oder Linkslauf des Elektrogeräts einstellen. Der Hebel lässt sich kostengünstig herstellen. Der Aufbau ist platzsparend, wodurch die Abmessungen des Mehrfachschalters klein gehalten werden können.A simple and intuitive operation of the multiple switch can be achieved in that the R- / L-switch is designed as a pivoting lever, that the lever has a contact element moved with the lever and that the contact element in a first switching position of the lever on the Front side of the circuit board mounted switching element and actuated in a second switching position arranged on the back of the circuit board switching element. The contact element can be designed so that it engages around the circuit board. As a result of the movement of the lever, the contact element can thus actuate the one switching element in a switching position and the other switching element in a second switching position and thus set the clockwise or counterclockwise rotation of the electrical appliance. The lever can be produced inexpensively. The structure saves space, whereby the dimensions of the multiple switch can be kept small.

Ist es vorgesehen, dass der Hebel in eine dritte Schaltstellung schwenkbar ist und dass das mit dem Hebel bewegte Kontaktelement in der dritten Schaltstellung kein Schaltelement betätigt, so kann das Elektrogerät sicher ausgeschaltet werden. Auch bei einer unbeabsichtigten Betätigung des Bedienelements, wodurch das weitere Schaltelement geschaltet wird, läuft in dieser dritten Schaltstellung des Hebels das Elektrogerät nicht an.If it is provided that the lever can be pivoted into a third switching position and that the contact element moved with the lever does not actuate a switching element in the third switching position, then the electrical appliance can be safely switched off. Even with an unintentional actuation of the operating element, whereby the further switching element is switched, the electric device does not start in this third switching position of the lever.

Entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass das Kontaktelement dazu ausgelegt ist, in der ersten Schaltstellung zwei auf der Vorderseite der Leiterplatte aufgebrachte Kontaktflächen und in der zweiten Schaltstellung zwei auf der Rückseite der Leiterplatte aufgebrachte Kontaktflächen zu überbrücken. Mit dem Kontaktelement und somit dem R-/L-Umschalter können damit sowohl Schaltelemente, beispielsweise in Form von Tastschaltern, geschaltet werden als auch zur Schaltung vorgesehene Kontaktflächen überbrückt werden. Solche Kontaktflächen können sehr kostengünstig auf einer Leiterplatte hergestellt werden. Ein Schaltvorgang erfolgt, wenn zwei Kontaktflächen durch das aufgedrückte Kontaktelement kurzgeschlossen werden. Die Schaltung über die Kontaktflächen zeigt dabei den Nachteil, dass die Kontaktflächen für das Kontaktelement zugängig und somit nicht zusätzlich gegen Verschmutzung gekapselt werden können. Der übrige Aufbau des Mehrfachschalters kann für die Verwendung von Kontaktflächen wie für die Verwendung von Schaltelementen gleich bleiben. Die Wahl zwischen der kostengünstigeren Variante mit Kontaktflächen und der doppelt staub- und schmutzgeschützten Variante mit gekapselten Schaltelementen kann daher in Abhängigkeit von dem erwarteten Einsatzgebiet des Mehrfachschalters und der dort vorliegenden Verschmutzung getroffen werden. Es wird somit ein Baukastensystem geschaffen, bei welchem bei weitestgehend gleichem Aufbau des Mehrfachschalters sowohl separate Schaltelemente als auch überbrückbare Kontaktflächen vorgesehen werden können.According to a preferred embodiment variant of the invention, it may be provided that the contact element is designed to bridge in the first switching position two applied on the front of the circuit board contact surfaces and in the second switching position two applied on the back of the circuit board contact surfaces. With the contact element and thus the R / L switch so that both switching elements, for example in the form of push buttons, can be switched as well as provided for circuit contact surfaces are bridged. Such contact surfaces can be produced very inexpensively on a printed circuit board. A switching operation takes place when two contact surfaces are short-circuited by the pressed-on contact element. The circuit over the contact surfaces shows the disadvantage that the contact surfaces for the contact element accessible and thus can not be additionally encapsulated against contamination. The rest of the structure of the multiple switch can remain the same for the use of contact surfaces as for the use of switching elements. The choice between the cheaper version with contact surfaces and the double-dust and dirt-protected variant with encapsulated switching elements can therefore be made depending on the expected field of application of the multiple switch and the pollution present there. Thus, a modular system is created in which, with substantially the same structure of the multiple switch both separate switching elements and bridgeable contact surfaces can be provided.

Ein kostengünstiger, einfacher und gleichzeitig dauerbeständiger Aufbau des R-/L-Umschalters kann dadurch erreicht werden, dass der Hebel eine Federaufnahme aufweist, die eine Feder aufnimmt und dass ein Rastelement die Feder vorgespannt in der Federaufnahme derart festlegt, dass es gegen die Federspannung verstellbar ist.A cost-effective, simple and at the same time durable construction of the R- / L-switch can be achieved in that the lever has a spring receptacle which receives a spring and that a detent element biased the spring in the spring receiving so determines that it is adjustable against the spring tension is.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass das Rastelement als Führungsbügel ausgebildet ist, der zwei zueinander beabstandete Schenkel mit Rastnasen aufweist, wobei die Schenkel über ein Raststück miteinander verbunden sind. Der Führungsbügel ist dabei vorzugsweise aus Metall gefertigt. Er kann einfach und kostengünstig in einem Stanzprozess hergestellt werden, wobei gleichzeitig seine Kontur und die Rastnasen ausgeformt werden können. Die Bügelform ermöglicht eine einfache Montage des Führungsbügels, zusammen mit der Feder, in der Federaufnahme.It can be provided that the latching element is designed as a guide bracket, the two spaced legs with Has latching lugs, wherein the legs are connected to each other via a locking piece. The guide bracket is preferably made of metal. It can be easily and inexpensively produced in a stamping process, at the same time its contour and the locking lugs can be formed. The bracket shape allows easy mounting of the guide bracket, together with the spring, in the spring retainer.

Entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Federaufnahme als in Längsrichtung des Hebels verlaufende Ausnehmung ausgeführt ist, dass an zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten der Federaufnahme Raststufen angeformt sind, dass die Feder in die Federaufnahme eingeführt ist, dass das Rastelement als im wesentlichen U-förmiger Führungsbügel ausgebildet ist und mit seinen Schenkeln seitlich der Feder in die Federaufnahme eingebracht und mit den an den Schenkeln vorgesehenen Rastnasen in die Raststufen derart eingerastet ist, dass das Rastelement in einem vorgegebenen Verstellweg entlang der Längsrichtung des Hebels beweglich gelagert ist und dass die Feder das Rastelement mit seinen Rastnasen in Richtung der Raststufen drückt. Die Federaufnahme mit den Raststufen kann in einem Arbeitsprozess bei der Herstellung des Hebels angeformt werden. Zur Montage kann die Feder und anschließend der Führungsbügel gegen die Federkraft in die Federaufnahme eingebracht werden. Der Führungsbügel rastet dabei mit seinen Rastnasen in die Raststufen ein, so dass die zwischen den Schenkeln des Führungsbügels angeordnete Feder vorgespannt bleibt und gegen den Führungsbügel drückt. Die Raststufen und Rastnasen sind derart angeordnet, dass der Führungsbügel gegen die Federkraft noch um einen vorgegebenen Verstellweg in die Federaufnahme eingedrückt werden kann. Es wird somit ein kompaktes und dauerbeständiges Rastelement am unteren Abschluss des Hebels erhalten.According to a preferred embodiment of the invention, it may be provided that the spring receptacle is designed as extending in the longitudinal direction of the lever recess, that latching steps are formed on at least two opposite sides of the spring receiving, that the spring is inserted into the spring receptacle, that the latching element as in is formed substantially U-shaped guide bracket and introduced laterally with its legs of the spring in the spring receptacle and locked with the provided on the legs locking lugs in the latching steps such that the latching element is movably mounted in a predetermined displacement along the longitudinal direction of the lever and that the spring presses the locking element with its latching noses in the direction of the latching steps. The spring receptacle with the latching steps can be formed in a work process in the manufacture of the lever. For assembly, the spring and then the guide bracket can be introduced against the spring force in the spring receiver. The guide bracket engages with its locking lugs in the latching steps, so that the spring arranged between the legs of the guide bracket remains biased and presses against the guide bracket. The locking steps and locking lugs are arranged such that the guide bracket against the spring force can still be pressed by a predetermined displacement in the spring seat. It is thus obtained a compact and durable locking element at the lower end of the lever.

Eine sichere Positionierung des R-/L-Umschalters in den verschiedenen Schaltstufen wird dadurch ermöglicht, dass im montierten Zustand das Rastelement mittels der Feder gegen eine Rastkurve eines Positionierungselements gedrückt ist. Die Rastkurve ist dabei so gestaltet, dass sie entsprechend der gewünschten Schaltstufen Vertiefungen aufweist, in welchen das Rastelement einrastet. Wird der R-/L-Umschalter bewegt, wird das Rastelement gegen die Federkraft der Feder in die Federaufnahme gedrückt, bis die nächste Vertiefung erreicht ist, in welche das Rastelement wieder einrastet. Der R-/L-Umschalter ist dabei derart sicher in den jeweiligen Schaltstufen gehalten, dass über den Hebel und das Kontaktelement ein ausreichender Anpressdruck zur sicheren Schaltung eines Schaltelements oder zur prellfreien Überbrückung zweier Kontaktflächen auch bei durch das Elektrogerät eingebrachten starken Vibrationen aufgebracht wird. Die Form der Rastkurve kann an die Schaltaufgabe des R-/L-Umschalters angepasst werden. So kann für die Betätigung von Tastschaltern ein anderes Positionierelement mit einer anderen Rastkurve gewählt werden als zur Überbrückung von Kontaktflächen. Dadurch können unterschiedlichen Schaltwege und Anpressdrücke eingestellt werden können.A secure positioning of the R- / L-switch in the various switching stages is made possible by the fact that in the assembled state, the locking element is pressed by means of the spring against a latching cam of a positioning element. The latching cam is designed so that it has depressions corresponding to the desired switching stages, in which the latching element engages. If the R / L switch is moved, the locking element is pressed against the spring force of the spring in the spring receptacle until the next depression is reached, in which the locking element engages again. The R- / L-switch is held so securely in the respective switching stages, that over the lever and the contact element sufficient contact pressure for safe switching of a switching element or bounce-free bridging two contact surfaces is applied even when introduced by the electrical device strong vibrations. The shape of the latching curve can be adapted to the switching task of the R / L changeover switch. Thus, for the actuation of key switches, another positioning element can be selected with a different latching curve than for bridging contact surfaces. This allows different switching paths and contact pressures can be adjusted.

Das Schaltergehäuse bildet die erste Barriere gegen eindringenden Schmutz und ist daher staubdicht auszuführen. Es ist jedoch erforderlich, zur Durchführung des Bedienelements, des R-/L-Umschalters und der Kabelzuführungen Öffnungen in dem Schaltergehäuse vorzusehen. Um das Eindringen von Schmutz, Staub und Feuchtigkeit in das Schaltergehäuse sicher zu vermeiden kann es vorgesehen sein, dass das Schaltergehäuse aus einem Gehäuseboden und einem den Gehäuseboden im Wesentlichen staubdicht abschließenden Gehäusedeckel gebildet ist, dass eine oder mehrere Öffnungen in dem Schaltergehäuse durch Fett abgedichtet sind und/oder dass eine Kabeldurchführung mit einer Vergussmasse abgedichtet ist.The switch housing forms the first barrier against penetrating dirt and is therefore dustproof. However, it is necessary to provide openings in the switch housing for the operation of the control element, the R / L switch and the cable feeders. In order to reliably avoid the penetration of dirt, dust and moisture into the switch housing, it may be provided that the switch housing is formed from a housing bottom and a housing cover substantially dust-tight final housing cover, that one or more openings in the switch housing are sealed by grease and / or that a cable feedthrough is sealed with a potting compound.

Zur Steuerung des Elektrogeräts kann es vorgesehen sein, dass der Schieberegler als Linearpotentiometer oder als kapazitiver Weggeber ausgeführt ist. Die Ausführung als Linearpotentiometer ist dabei sehr kostengünstig umsetzbar, während der kapazitive Weggeber eine hohe Funktionssicherheit auch bei Verschmutzung aufweist. Vorteilhaft sind der als ohmscher Schieberegler ausgeführte Linearpotentiometer und der als kapazitiver Schieberegler ausgeführte kapazitive Weggeber in ihren Konturen und in ihrer Bedienung gleich aufgebaut, so dass sie alternativ in dem ansonsten gleich aufgebauten Mehrfachschalter eingesetzt werden können. Zusammen mit der Wahlmöglichkeit zwischen Schaltelementen und Kontaktflächen für die Rechts-/Linksumschaltung ergibt sich so ein Baukastensystem, welches eine Anpassung des Mehrfachschalters an den jeweiligen Anwendungsfall, beispielsweise an das zu steuernde Elektrogerät und die erwartete Staub- und Schmutzbelastung, ermöglicht.To control the electrical device, it may be provided that the slider is designed as a linear potentiometer or as a capacitive displacement sensor. The design as a linear potentiometer is very cost feasible, while the capacitive encoder has a high reliability even when dirty. Advantageously, the linear potentiometer designed as an ohmic slider and the capacitive displacement sensor designed as a capacitive slider are constructed identically in terms of their contours and their operation, so that they can be used alternatively in the multiple switch of the same design. Together with the choice between switching elements and contact surfaces for the right / left switching so results in a modular system, which allows an adjustment of the multiple switch to the particular application, for example, to the electrical appliance to be controlled and the expected dust and dirt load.

Der Mehrfachschalter wird mit niedrigen Spannungen und Strömen betrieben. Um entsprechend der an dem Mehrfachschalter gewählten Einstellungen ein Elektrogerät mit entsprechend hoher Leistungsaufnahme zu betreiben kann es vorgesehen sein, dass Ausgangssignale des Mehrfachschalters einer Leistungselektronik zugeführt sind.The multiple switch is operated with low voltages and currents. In order to operate according to the settings selected at the multiple switch an electrical device with a correspondingly high power consumption, it may be provided that output signals of the multi-switch of a power electronics are supplied.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen Mehrfachschalter mit einem ohmschen Schieberegler, 1 in a perspective side view in an exploded view a multiple switch with a resistive slider,

2 in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen ohmschen Schieberegler mit Kontaktflächen, 2 in a perspective side view in an exploded view ohmic slider with contact surfaces,

3 in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen R-/L-Umschalter, 3 in perspective side view in an exploded view an R / L switch,

4 in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen kapazitiven Schieberegler mit einem Schaltelement und 4 in a perspective side view in an exploded view of a capacitive slider with a switching element and

5 in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen kapazitiven Schieberegler mit Kontaktflächen. 5 in perspective side view in an exploded view of a capacitive slider with contact surfaces.

1 zeigt in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen Mehrfachschalter 10 mit einem ohmschen Schieberegler 20. Der Mehrfachschalter 10 ist dabei aus den Baugruppen Schieberegler 20, Bedienelement 40, Schaltergehäuse mit einem Gehäusedeckel 50 und einem Gehäuseboden 51 sowie einem R-/L-Umschalter 60 mit zugehörigem Positionierelement 70 gebildet. Der Mehrfachschalter 10 dient in dem Ausführungsbeispiel der Steuerung eines nicht gezeigten Elektrowerkzeugs mit einstellbarer Drehzahl und Rechts-/Linkslauf. 1 shows a perspective side view in an exploded view of a multiple switch 10 with a resistive slider 20 , The multiple switch 10 is from the assemblies slider 20 , Control element 40 , Switch housing with a housing cover 50 and a caseback 51 and an R / L switch 60 with associated positioning element 70 educated. The multiple switch 10 used in the embodiment of the control of a power tool, not shown, with adjustable speed and clockwise / counterclockwise.

Der ohmsche Schieberegler 20 ist aus einer ersten Leiterplatte 21, einem ersten Schieber 22 und einem Schieberdeckel 23 aufgebaut. An den Schieberdeckel 23 sind Haltevorsprünge 23.2 angeformt, mit welchen der Schieberdeckel 23 in korrespondierende Aufnahmen 25 an der Leiterplatte 21 befestigt werden kann. Der Schieberdeckel 23 und die Leiterplatte 21 umfassen so eine Schieberaufnahme 23.1, in welcher der Schieber 22 beweglich gelagert ist.The ohmic slider 20 is from a first circuit board 21 , a first slider 22 and a slide cover 23 built up. To the slide cover 23 are retaining projections 23.2 molded, with which the slide cover 23 in corresponding recordings 25 on the circuit board 21 can be attached. The slide cover 23 and the circuit board 21 So include a slider recording 23.1 in which the slide 22 is movably mounted.

Der Schieber 22 selbst ist als ein im Wesentlichen quaderförmiges Plättchen ausgeführt. An einer Seitenfläche ist eine Führungskerbe 22.1 zur Verbindung des Schiebers 22 mit dem Bedienelement 40 vorgesehen. In der dem Schieberdeckel 23 zugewandten Fläche des Schiebers 22 ist ein Aufnahmebereich 22.2 mit zwei den Schieber 22 durchdringenden Durchbrüchen eingelassen. Am unteren Ende des Schiebers 22 sind zwei weitere Durchbrüche 22.5 vorgesehen. Ein aus einem leitfähigen Material, insbesondere aus Metall, hergestellter Schleifkontakt 22.3 kann mit zwei Kontaktfahnen 22.4 durch die in den Aufnahmebereich 22.2 einmündenden Durchbrüche geführt und in dem Aufnahmebereich 22.2 gehalten werden. Die Kontaktfahnen 22.4 sind dabei um die der Leiterplatte 21 zugewandte Seite des Schiebers 22 derart geführt, dass ihre Enden in den Durchbrüchen 22.5 am unteren Ende des Schiebers 22 gehalten sind.The slider 22 itself is designed as a substantially parallelepiped plate. On one side surface is a guide notch 22.1 for connecting the slider 22 with the control 40 intended. In the slide cover 23 facing surface of the slider 22 is a reception area 22.2 with two the slider 22 let in penetrating penetrations. At the bottom of the slider 22 are two more breakthroughs 22.5 intended. A made of a conductive material, in particular of metal, sliding contact 22.3 can with two contact flags 22.4 through the into the receiving area 22.2 opening breakthroughs and in the receiving area 22.2 being held. The contact flags 22.4 are about the circuit board 21 facing side of the slider 22 so guided that their ends in the breakthroughs 22.5 at the bottom of the slider 22 are held.

Auf der dem Schieber 22 zugewandten Seite der Leiterplatte 21 sind zwei offen verlaufende Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 aufgebracht. Die Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 sind dabei so angeordnet, dass sie gegenüber von den Kontaktfahnen 22.4 des Schleifkontakts 22.3 liegen. Im montierten Zustand ist der Schieber 22 durch die Schieberaufnahme 23.1 des Schieberdeckels 23 derart gehalten, dass die Kontaktfahnen 22.4 jeweils gegen eine der Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 gedrückt werden und dort einen elektrischen Kontakt ausbilden. Der durch den Schieber 22 gehaltene Schleifkontakt 22.3 bildet somit mit den Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 ein Potentiometer, dessen elektrischer Widerstand durch die Position des Schiebers 22 eingestellt werden kann. Auf der dem Schieber 22 zugewandten Seite der Leiterplatte 22 und nicht dargestellt auf der gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte 22 sind jeweils ein Schaltelement 28 in Form eines Tastschalters angeordnet. Weiterhin sind an der Leiterplatte 21 Bohrungen 27 zur Ausrichtung und Halterung der Leiterplatte 22 in dem Schaltergehäuse vorgesehen. Auf der Rückseite der Leiterplatte 21 ist ein weiteres Schaltelement in Form eines Tastschalters angeordnet.On the slide 22 facing side of the circuit board 21 are two open resistor tracks 24.1 . 24.2 applied. The resistance tracks 24.1 . 24.2 are arranged so that they are opposite to the contact lugs 22.4 of the sliding contact 22.3 lie. When assembled, the slider is 22 through the slide holder 23.1 of the slide cover 23 held such that the tabs 22.4 each against one of the resistance paths 24.1 . 24.2 be pressed and form an electrical contact there. The one by the slider 22 held sliding contact 22.3 thus forms with the resistance paths 24.1 . 24.2 a potentiometer whose electrical resistance is determined by the position of the slider 22 can be adjusted. On the slide 22 facing side of the circuit board 22 and not shown on the opposite side of the circuit board 22 are each a switching element 28 arranged in the form of a push-button. Furthermore, on the circuit board 21 drilling 27 for alignment and mounting of the circuit board 22 provided in the switch housing. On the back of the circuit board 21 is another switching element arranged in the form of a push-button.

Zur Betätigung des Schiebers 22 ist diesem das Bedienelement 40 zugeordnet. Das Bedienelement 40 beinhaltet einen Führungsbereich 41, an den ein runder Schaft 42 mit einem den Schaft 42 abschließenden Schaftende 43 angeformt ist. Der Führungsbereich umfasst eine hohle, einseitig geöffnete Hülse 47, in der eine Druckfeder 45 gehalten ist. Die Druckfeder 45 ist auf der gegenüberliegenden Seite durch einen Federstift 46 geführt. Dem Bedienelement 40 sind zwei Dichtringe 44.1, 44.2 zugeordnet, welche auf den Schaft 42 geschoben werden und diesen gegenüber dem Schaltergehäuse abdichten. An dem Führungsbereich 41 ist auf der abgewandten Seite nicht dargestellt eine Halterung angeformt, mit welcher das Bedienelement 40 in die Führungskerbe 22.1 des Schiebers 22 eingreift. An dem unteren Ende der Hülse 47 ist weiterhin, verdeckt durch die Hülse 47, eine Schaltnocke angeformt. Diese ist dazu ausgelegt, in einer Endposition des Bedienelements 40 bei ausgefahrener Druckfeder 45 ein ebenfalls nicht dargestelltes, federvorgespanntes Schaltstück anzuheben. Das Schaltstück betätigt das weitere Schaltelement auf der Rückseite der Leiterplatte 21.To operate the slider 22 this is the operating element 40 assigned. The operating element 40 includes a management area 41 to which a round shaft 42 with a the shaft 42 final shaft end 43 is formed. The guide area comprises a hollow, unilaterally open sleeve 47 in which a compression spring 45 is held. The compression spring 45 is on the opposite side by a spring pin 46 guided. The operating element 40 are two sealing rings 44.1 . 44.2 assigned, which on the shaft 42 be pushed and seal it against the switch housing. At the guide area 41 is not shown on the opposite side, a holder formed with which the operating element 40 in the leadership score 22.1 of the slider 22 intervenes. At the bottom of the sleeve 47 is still covered by the sleeve 47 , a switching cam molded. This is designed to be in an end position of the operating element 40 with extended compression spring 45 also raise a spring-loaded contact piece, also not shown. The switching piece actuates the further switching element on the back of the circuit board 21 ,

Der in 1 und in Einzeldarstellung noch einmal in 3 gezeigte R-/L-Umschalter 60 ist als ein um eine Lagerwelle 62 schwenkbarer Hebel 68 ausgeführt. Dabei ist der schwenkbare Hebel 68, ausgehend von der Lagerwelle 62, auf der einen Seite durch einen Betätigungshebel 61 und auf der gegenüberliegenden Seite durch ein Halteelement 69 als einstückige Kunststoff-Baugruppe gebildet. Der Betätigungshebel 61 ist endseitig an die Lagerwelle angeformt, während das Haltelement 69 mittig an der Lagerwelle 62 angreift. An dem Halteelement 69 ist eine Aufnahme zur Halterung eines Kontaktelements 67 angeformt. Das Halteelement 69 ist als ein Hohlkörper mit einer im Wesentlichen rechteckigen, zum äußeren Ende des schwenkbaren Hebels 68 hin geöffneten Federaufnahme 63 ausgebildet. In die Federaufnahme 63 wird eine Feder 65 und entgegen der Federkraft der Feder 65 ein U-förmig gebogenes Rastelement 66 eingebracht und mit an seinen Schenkeln vorgesehenen Rastnasen 66.1 in an der Federaufnahme 63 angeformte Raststufen 64 eingerastet. Dabei drückt die Feder 65 gegen ein die Schenkel verbindendes Raststück 66.2 des Rastelements 66. Die Rastnasen 66.1 und die Raststufen 64 sind so ausgelegt, dass das Rastelement 66 in der Federaufnahme 63 gehalten ist und durch eine von außen einwirkende Kraft gegen die Federkraft der Feder 65 um einen vorgegebenen Verstellweg in die Federaufnahme 63 eingedrückt werden kann.The in 1 and in detail again in 3 shown R / L switch 60 is as one around a bearing shaft 62 swiveling lever 68 executed. Here is the swivel lever 68 , starting from the bearing shaft 62 , on the one hand by an operating lever 61 and on the opposite side by a holding element 69 formed as a one-piece plastic assembly. The operating lever 61 is integrally formed on the bearing shaft, while the holding element 69 in the middle of the bearing shaft 62 attacks. On the holding element 69 is a receptacle for holding a contact element 67 formed. The holding element 69 is as a hollow body with a substantially rectangular, to the outer end of the pivotable lever 68 open spring receptacle 63 educated. In the spring receptacle 63 becomes a spring 65 and against the spring force of the spring 65 a U-shaped bent locking element 66 introduced and provided on his legs locking lugs 66.1 in on the spring receiver 63 molded latching steps 64 engaged. The spring pushes 65 against a locking piece connecting the legs 66.2 of the locking element 66 , The locking noses 66.1 and the rest stops 64 are designed so that the locking element 66 in the spring receptacle 63 is held and by an externally applied force against the spring force of the spring 65 by a predetermined displacement in the spring seat 63 can be pressed.

Dem R-/L-Umschalter 60 ist ein Positionierelement 70 mit einer Führungsschiene 71 und einer Rastkurve 72 zugeordnet. Die Rastkurve 72 entspricht dabei der dem Rastelement 66 des R-/L-Umschalters 60 zugewandten Oberfläche des Positionierelements 70.The R / L switch 60 is a positioning element 70 with a guide rail 71 and a latching curve 72 assigned. The latching curve 72 corresponds to the latching element 66 of the R / L switch 60 facing surface of the positioning 70 ,

Das Schaltergehäuse mit seinem Gehäusedeckel 50 und Gehäuseboden 51 umschließt im montierten Zustand den Schieberegler 20 mit seiner zugeordneten Leiterplatte 21 sowie Teile des Bedienelementes 40 und des R-/L-Umschalters 60. Um das Schaltergehäuse zu verschließen weist der Gehäusedeckel 50 in seinen Seitenwänden Rastausnehmungen 56 auf, in welche Rastnasen 57 des Gehäusebodens 51 bei der Montage einrasten. Der Gehäuseboden 51 ist dabei so ausgeformt, dass seine Seitenwände in einem äußeren Abschnitt über eine Stufe zurückgesetzt sind. Der Gehäusedeckel 50 umschließt mit seinen Seitenwänden den zurückgesetzten Abschnitt und stößt stirnseitig an die Stufe an. Der Gehäusedeckel 50 überlappt somit den zurückgesetzten Abschnitt der Seitenwände des Gehäusebodens 51, wobei die Seitenwände unmittelbar aneinander liegen. Dadurch wird der Übergang zwischen dem Gehäusedeckel 50 und dem Gehäuseboden 51 gegen eindringenden Staub und Schmutz abgedichtet. Das Bedienelement 40 ist mit seinem Schaft 42 durch eine in einer Seitenfläche des Gehäuses angebrachte Schaftaufnahme aus dem Schaltergehäuse geführt. Die Schaftaufnahme ist dabei aus einer an dem Gehäusedeckel 50 angeformten erste Halbschale 52.1 und einer an den Gehäuseboden 51 angeformten zweiten Halbschale 52.2 gebildet, welche beim Schließen des Gehäuses einen runden Durchbruch durch die Gehäuseseite ausbilden, durch welchen der Schaft 42 geführt ist. Dabei umgreifen die Halbschalen 52.1, 52.2 die über den Schaft 42 gestülpten Dichtringe 44.1, 44.2 derart, dass sie in ihrer Position gehalten sind und den Schaft 42 rundum abdichten. Ein Wellenlager 55.1, 55.2 ist ebenfalls halbseitig an jeweils den Gehäusedeckel 50 und den Gehäuseboden 51 angeformt und bildet beim Zusammenfügen des Gehäusedeckels 50 auf den Gehäuseboden 51 ein Lager für die Lagerwelle 62 des R-/L-Umschalters 60, welches die Lagerwelle 62 weitestgehend umschließt. Zur Seitenwand des Schaltergehäuses hin ist das Wellenlager 55.1, 55.2 endseitig offen, so dass der endseitig an der Lagerwelle 62 angebrachte Betätigungshebel 61 des R-/L-Umschalters 60 aus dem Schaltergehäuse geführt werden kann. Das Halteelement 69 ist innerhalb des Schaltergehäuses von der Lagerwelle 62 weggeführt. An dem Gehäuseboden 51 sind Haltestifte 58 vorgesehen, welche in die Bohrungen 27 der Leiterplatte 21 des Schiebereglers 20 eingreifen und diese halten. In dem Gehäusedeckel 50 ist weiterhin eine Kabeldurchführung 53 als Durchbruch vorgesehen. Die Kabeldurchführung 53 kann mit einem nicht dargestellten Deckel derart verschlossen werden, dass nur eine schmale Öffnung zur Durchführung beispielsweise eines ebenfalls nicht gezeigten Flachbandkabels verbleibt. Zur Befestigung des Deckels ist in dem Gehäusedeckel 50 eine Deckelhalterung 54 vorgesehen.The switch housing with its housing cover 50 and caseback 51 encloses the slider when mounted 20 with its associated circuit board 21 as well as parts of the operating element 40 and the R / L switch 60 , To close the switch housing has the housing cover 50 in its side walls latching recesses 56 in which latching noses 57 of the case bottom 51 engage during assembly. The caseback 51 is formed so that its side walls are set back in an outer section over a step. The housing cover 50 encloses with its side walls the recessed portion and abuts the front of the step. The housing cover 50 thus overlaps the recessed portion of the side walls of the housing bottom 51 , wherein the side walls are directly adjacent to each other. This will make the transition between the case lid 50 and the caseback 51 sealed against ingress of dust and dirt. The operating element 40 is with his shaft 42 guided by a mounted in a side surface of the housing shaft receptacle from the switch housing. The shaft holder is made of a on the housing cover 50 molded first half shell 52.1 and one on the caseback 51 molded second half shell 52.2 formed, which form a round opening through the housing side when closing the housing, through which the shaft 42 is guided. The half-shells enclose 52.1 . 52.2 the over the shaft 42 inverted sealing rings 44.1 . 44.2 such that they are held in position and the shaft 42 seal all around. A shaft bearing 55.1 . 55.2 is also half-sided on each of the housing cover 50 and the case back 51 formed and forms when assembling the housing cover 50 on the case back 51 a bearing for the bearing shaft 62 of the R / L switch 60 which is the bearing shaft 62 largely encloses. To the side wall of the switch housing out is the shaft bearing 55.1 . 55.2 open at the end, so that the end of the bearing shaft 62 attached operating levers 61 of the R / L switch 60 can be guided out of the switch housing. The holding element 69 is inside the switch housing from the bearing shaft 62 led away. On the case back 51 are holding pins 58 provided, which in the holes 27 the circuit board 21 of the slider 20 intervene and hold it. In the housing cover 50 is still a cable entry 53 intended as a breakthrough. The cable entry 53 can be closed with a lid, not shown, such that only a narrow opening for carrying out, for example, a ribbon cable also not shown remains. To attach the lid is in the housing cover 50 a lid holder 54 intended.

Bei zusammengebautem Mehrfachschalter 10 ist der Schieber 22 des Schiebereglers 20 gegenüber den Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 ausgerichtet und von dem an der Leiterplatte 21 gehaltenen Schieberdeckel 23 geführt. Die Leiterplatte 21 ist in dem Schaltergehäuse gehalten. Das Bedienelement 40 greift mit der nicht dargestellten Halterung in die Führungskerbe 22.1 des Schiebers 22. Das Bedienelement 40 ist mit seinem Schaft 42, abgedichtet durch die in der Schaftführung gehaltenen Dichtringe 44.1, 44.2, aus dem Schaltergehäuse geführt. Die Druckfeder 45 ist durch den an der Unterseite des Gehäuses befestigten Federstift 46 gehalten und drückt das Bedienelement 40 nach oben. Durch einen Druck auf das Bedienelement 40 kann dieses gegen die Kraft der Feder 45 verstellt und damit der Schieber 22 in seiner Position verändert werden. Dabei wird der Führungsbereich 41 des Bedienelements 40 durch an dem Schaltergehäuse angebrachte, nicht dargestellte Führungsschienen geführt. Durch die Veränderung der Position des Schiebers 22 wird der Schleifkontakt 22.3 über die Widerstandsbahnen 24.1, 24.2 geschleift, wodurch sich der ohmsche Widerstand des ausgebildeten Potentiometers ändert. Diese dem Verstellweg proportionale Änderung des Widerstandes wird als Steuersignal für eine dem Mehrfachschalter 10 nachgeordnete Leistungselektronik verwendet, wodurch die Drehzahl des Elektrowerkzeugs eingestellt wird. Durch das Einschieben des Bedienelements 40 gibt die daran angeformte, nicht gezeigte Schaltnocke das ebenfalls nicht gezeigte Schaltstück frei, so dass es das weitere Schaltelement auf der Rückseite der Leiterplatte 21 schaltet. Das weitere Schaltelement dient der Ein-/Ausschaltung des Elektrowerkzeugs. Der R-/L-Umschalter 60 ist mit seiner Lagerwelle 62 in dem Wellenlager 55.1, 55.2 schwenkbar gelagert. Das Positionierelement 70 ist gegenüberliegend von dem Rastelement 66 des R-/L-Umschalters 60 mittels der Führungsschiene 71 in eine entsprechende Halterung an dem Schaltergehäuse eingeschoben. Das Rastelement 66 wird durch die Federkraft der Feder 65 mit seinem Raststück 66.2 gegen die Rastkurve 72 des Positionierelements 70 gedrückt. Die Rastkurve 72 weist drei Vertiefungen auf, in welche das Raststück 66.2 einrasten kann. Der R-/L-Umschalter 60 kann somit in drei definierte Schaltstellungen eingerastet werden. In einer ersten Schaltstellung ist der R-/L-Umschalter 60 so ausgerichtet, dass sein Kontaktelement 67 das Schaltelement 28 auf der Vorderseite der Leiterplatte 21 betätigt. Dies schaltet beispielsweise einen Rechtslauf des Elektrowerkzeugs mit der durch die Position des Schiebereglers 20 eingestellten Drehzahl. In einer zweiten Schaltstellung ist der R-/L-Umschalter 60 so ausgerichtet, dass sein Kontaktelement 67 das nicht dargestellte Schaltelement auf der Rückseite der Leiterplatte 21 betätigt. Dadurch wird ein Linkslauf des Elektrowerkzeugs geschaltet. In einer dritten, mitttleren Schaltstellung wird keines der als Mikroschalter ausgeführten Schaltelemente 28 von dem Kontaktelement 67 geschaltet, so dass das Elektrowerkzeug auch bei gedrücktem Bedienelement 40 nicht losläuft. Die Versorgungsspannung ist der Leiterplatte 21 über eine nicht dargestellte Flachbandleitung zugeführt. Dabei wird der Mehrfachschalter 10 mit Niederspannung betrieben. Über die Flachbandleitung werden die Steuersignale des Mehrfachschalters 10 an eine Leistungselektronik geleitet, welche das Elektrowerkzeug entsprechend der Steuersignale des Mehrfachschalters 10 steuert und mit der benötigten Energie versorgt. Die Flachbandleitung ist durch die Kabeldurchführung 53 und den nicht dargestellten Deckel aus dem Schaltergehäuse geführt.With assembled multiple switch 10 is the slider 22 of the slider 20 opposite the resistance tracks 24.1 . 24.2 aligned and from the on the circuit board 21 held slide cover 23 guided. The circuit board 21 is held in the switch housing. The operating element 40 engages with the holder, not shown, in the guide notch 22.1 of the slider 22 , The operating element 40 is with his shaft 42 , sealed by the sealing rings held in the shaft guide 44.1 . 44.2 , led out of the switch housing. The compression spring 45 is by the spring pin attached to the bottom of the housing 46 Hold and press the control 40 up. By pressing the control element 40 can this against the force of the spring 45 adjusted and thus the slide 22 be changed in his position. This is the leadership area 41 of the operating element 40 guided by mounted on the switch housing, not shown guide rails. By changing the position of the slider 22 becomes the sliding contact 22.3 over the resistance tracks 24.1 . 24.2 looped, whereby the ohmic resistance of the formed potentiometer changes. This adjustment of the displacement proportional change of resistance is used as a control signal for the multiple switch 10 used downstream power electronics, whereby the speed of the power tool is set. By inserting the operating element 40 are the molded thereon, not shown switching cam, also not shown contact piece, so that it is the other switching element on the back of the circuit board 21 on. The further switching element is used the switching on / off of the power tool. The R / L switch 60 is with its bearing shaft 62 in the shaft bearing 55.1 . 55.2 pivoted. The positioning element 70 is opposite of the locking element 66 of the R / L switch 60 by means of the guide rail 71 inserted into a corresponding holder on the switch housing. The locking element 66 is due to the spring force of the spring 65 with his catch piece 66.2 against the latching curve 72 of the positioning element 70 pressed. The latching curve 72 has three recesses, in which the locking piece 66.2 can engage. The R / L switch 60 can thus be locked in three defined switching positions. In a first switching position is the R / L switch 60 aligned so that its contact element 67 the switching element 28 on the front of the circuit board 21 actuated. This switches, for example, a clockwise rotation of the power tool with that of the position of the slide control 20 set speed. In a second switching position is the R / L switch 60 aligned so that its contact element 67 the switching element, not shown, on the back of the circuit board 21 actuated. As a result, a counterclockwise rotation of the power tool is switched. In a third, mitttleren switching position none of the executed as a microswitch switching elements 28 from the contact element 67 switched so that the power tool even when the control is pressed 40 does not run. The supply voltage is the printed circuit board 21 supplied via a ribbon cable, not shown. In this case, the multiple switch 10 operated with low voltage. About the ribbon cable are the control signals of the multiple switch 10 passed to a power electronics, which the power tool according to the control signals of the multiple switch 10 controls and supplies it with the required energy. The ribbon cable is through the cable gland 53 and the cover, not shown, out of the switch housing.

Der Mehrfachschalter 10 ist durch seine Verwendung bei Elektrowerkzeugen starker Verschmutzung ausgesetzt. Im Gegensatz zu Mehrfachschaltern, welche direkt die Versorgungsspannung des Elektrowerkzeugs bei entsprechend hoher Spannung und hohen Strömen steuern, wirkt sich bei dem mit vergleichsweise niedrigen Spannungen und Strömen betriebenen Mehrfachschalter 10 eine Verschmutzung elektrischer Kontakte negativ auf seine Funktion aus. Dies kann zu Fehlsteuerungen des Elektrowerkzeugs bis hin zum Ausfall des Geräts führen. Erfindungsgemäß ist daher das Schaltergehäuse staubdicht ausgeführt und die Schaltelemente 28 sind staubdicht ausgeführt. Durch diese doppelte Abdichtung kann verhindert werden, dass auch bei sehr schmutzigen Umgebungsbedingungen die Funktion des Mehrfachschalters 10 beeinträchtigt wird. Die Abdichtung des Schaltergehäuses erfolgt durch die ineinandergreifende Formgebung des Gehäusedeckels 50 und des Gehäusebodens 51, wobei der Gehäusedeckel 50 durch die Rastnasen 57 fest auf dem Gehäuseboden 51 gehalten ist. Das Bedienelement 40 ist an seinem Schaft 42 durch die in der Schaftaufnahme gehaltenen Dichtringe 44.1, 44.2 abgedichtet. Dabei wird durch die Zugabe von Fett ein leichtes Gleiten des Bedienelements 40 in den Dichtringen 44.1, 44.2 ermöglicht und gleichzeitig eine hohe Dichtwirkung gegenüber eindringendem Schmutz erreicht. Der R-/L-Umschalter 60 ist entlang des Wellenlagers 55.1, 55.2 aus dem Schaltgehäuse geführt. Dabei verhindert das Wellenlager 55.1, 55.2, welches sich dicht um die Lagerwelle 62 legt, das Eindringen von Schmutz. Auch hier wird das Wellenlager 55.1, 55.2 zusätzlich durch Zugabe von Fett abgedichtet. Die Durchführung für das Flachbandkabel wird durch eine Vergussmasse abgedichtet. Damit ist das Schaltergehäuse weitestgehend staubdicht ausgeführt. Zusätzlich sind die Schaltelemente 28 als staubdichte Schalterelemente 28, insbesondere als staubdichte Tastschalter, ausgeführt. Somit sind die Kontaktflächen der Schaltelemente 28 doppelt gegen Verschmutzung geschützt, wodurch eine zuverlässige Funktion des Mehrfachschalters gewährleistet ist.The multiple switch 10 is exposed to heavy contamination due to its use in power tools. In contrast to multiple switches, which directly control the supply voltage of the power tool at a correspondingly high voltage and high currents, affects the operated at comparatively low voltages and currents multiple switch 10 Pollution of electrical contacts negatively affect its function. This can lead to incorrect control of the power tool to failure of the device. According to the invention, therefore, the switch housing is made dustproof and the switching elements 28 are dustproof. This double seal can prevent even in very dirty environments, the function of the multiple switch 10 is impaired. The sealing of the switch housing is effected by the interlocking shape of the housing cover 50 and the case bottom 51 , wherein the housing cover 50 through the locking lugs 57 firmly on the caseback 51 is held. The operating element 40 is on his shaft 42 through the sealing rings held in the shaft receptacle 44.1 . 44.2 sealed. In this case, the addition of grease a slight sliding of the operating element 40 in the sealing rings 44.1 . 44.2 allows and at the same time achieves a high sealing effect against penetrating dirt. The R / L switch 60 is along the shaft bearing 55.1 . 55.2 out of the switch housing. The shaft bearing prevents this 55.1 . 55.2 , which is close to the bearing shaft 62 sets, the ingress of dirt. Again, the shaft bearing 55.1 . 55.2 additionally sealed by adding grease. The bushing for the ribbon cable is sealed by a potting compound. Thus, the switch housing is designed largely dustproof. In addition, the switching elements 28 as dustproof switch elements 28 , in particular as dustproof pushbutton, executed. Thus, the contact surfaces of the switching elements 28 twice protected against contamination, which ensures reliable operation of the multiple switch.

2 zeigt in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen ohmschen Schieberegler 20 mit Kontaktflächen 26.1, 26.2. Der Aufbau entspricht dabei im Wesentlichen dem in 1 gezeigten Aufbau des Schiebereglers 20, wobei gleiche Bauteile gleich bezeichnend sind. 2 shows in perspective side view in an exploded view ohmic slider 20 with contact surfaces 26.1 . 26.2 , The structure corresponds essentially to the in 1 shown structure of the slider 20 , wherein the same components are the same.

Abweichend zu dem in 1 gezeigten Schieberegler 20 sind die dort verwendeten Schaltelemente 28 durch Kontaktflächen 26.1, 26.2 ersetzt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte 21 sind entsprechend ebenfalls zwei Kontaktflächen angeordnet.Notwithstanding the in 1 shown slider 20 are the switching elements used there 28 through contact surfaces 26.1 . 26.2 replaced. On the opposite side of the circuit board 21 are also arranged according to two contact surfaces.

Das in 1 gezeigte Kontaktelement 67 des R-/L-Umschalters 60 ist so ausgelegt, dass es jeweils zwei auf einer Seite der Leiterplatte 21 angeordnete Kontaktflächen 26.1, 26.2 kurzschließen kann. Dabei werden in einer ersten Schaltstellung des R-/L-Umschalters 60 die gezeigten vorderen Kontaktflächen 26.1, 26.2 kurzgeschlossen, während in einer zweiten Schaltstellung die auf der gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte 21 angebrachten Kontaktflächen kurzgeschlossen werden. In Abhängigkeit davon, welche Kontaktflächen 26.1, 26.2 kurzgeschlossen sind, wird das Elektrowerkzeug in Links- oder Rechtslauf betrieben. In einer mittleren Schaltstellung des R-/L-Umschalters 60 liegt das Kontaktelement 67 nicht an und es sind keine der Kontaktflächen 26.1, 26.2 kurzgeschlossen.This in 1 shown contact element 67 of the R / L switch 60 is designed so that there are two each on one side of the circuit board 21 arranged contact surfaces 26.1 . 26.2 can short circuit. In this case, in a first switching position of the R- / L-switch 60 the front contact surfaces shown 26.1 . 26.2 shorted, while in a second switching position on the opposite side of the circuit board 21 attached contact surfaces are shorted. Depending on which contact surfaces 26.1 . 26.2 short-circuited, the power tool is operated in left or right. In a middle switching position of the R- / L-switch 60 lies the contact element 67 not on and they are not the contact surfaces 26.1 . 26.2 shorted.

Die in 2 gezeigte Ausführung des Schiebereglers 20 stellt mit ihren aufgedruckten Kontaktflächen 26.1, 26.2 eine kostengünstige Variante gegenüber der in 1 gezeigten Ausführung dar. Vorteilhaft kann zum Umschalten zwischen Rechts- und Linkslauf der gleiche R-/L-Umschalter 60 verwendet werden. Dabei kann ein für beide Varianten geeignetes Kontaktelement 67 verwendet sein oder es können zum Schalten der Schaltelemente 28 oder der Kontaktflächen 26.1, 26.2 angepasste Kontaktelemente 67 an dem Hebel 68 des R-/L-Umschalters 60 angebracht werden.In the 2 shown execution of the slider 20 presents with their printed contact surfaces 26.1 . 26.2 a cost effective alternative to the in 1 shown embodiment. Advantageously, to switch between clockwise and counterclockwise rotation of the same R / L switch 60 be used. In this case, a suitable for both variants contact element 67 be used or it can be used to switch the switching elements 28 or the contact surfaces 26.1 . 26.2 adapted contact elements 67 on the lever 68 of the R / L switch 60 be attached.

Der Mehrfachschalter 10 kann somit, beispielsweise in Abhängigkeit von der Art des zu steuernden Elektrowerkzeugs und der erwarteten Schmutzbelastung, wahlweise mit einer Leiterplatte 21 mit gekapselten Schaltelementen 28 oder kostengünstig mit offenen Kontaktflächen 26.1, 26.2 ausgestattet werden. Dabei bleiben die übrigen Bauteile baugleich, was eine kostengünstige Herstellung in großen Stückzahlen ermöglicht.The multiple switch 10 Thus, for example, depending on the type of power tool to be controlled and the expected dirt load, optionally with a circuit board 21 with encapsulated switching elements 28 or inexpensively with open contact surfaces 26.1 . 26.2 be equipped. The remaining components remain identical, which allows cost-effective production in large quantities.

4 zeigt in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen kapazitiven Schieberegler 30 mit einem Schaltelement 35. 4 shows a perspective side view in an exploded view of a capacitive slider 30 with a switching element 35 ,

Der kapazitive Schieberegler 30 entspricht in seiner äußeren Kontur und seiner Bedienung dem in den 1 und 2 gezeigten ohmschen Schieberegler 20. Er weist eine zweite Leiterplatte 31 auf, auf der ein Schieberdeckel 33 angebracht ist. Zwischen dem Schieberdeckel 33 und der Leiterplatte 31 ist eine Schieberaufnahme 33.1 ausgebildet, in der ein zweiter Schieber 32 geführt ist. Der zweite Schieber 32 ist aus Metall, insbesondere aus Aluminium gefertigt. Er weist eine Führungskerbe 32 zur Verbindung mit dem zu 1 beschriebenen Bedienelement 40 auf. In den Schieberdeckel 33 ist eine Elektrode 33.2 eingelassen, welche durch zur Leiterplatte 31 hin ausgerichtete Anschlussstücke mit dieser elektrisch verbunden und auf Masse gelegt ist. Die Elektrode 33.2 bildet somit eine Masseelektrode. Dieser gegenüber sind in der Leiterplatte 31 eine nicht gezeigte Referenzelektrode und eine Messelektrode angeordnet. Bei zurückgezogenem Bedienelement 40 reicht der Schieber 32 so weit in die Schieberaufnahme 33.1, dass der Zwischenraum zwischen der Referenzelektrode und der Elektrode 33.2 ausgefüllt ist. In Abhängigkeit von der Position des Bedienelements 40 wird der Schieber 32 mehr oder weniger weit in den Bereich zwischen der Messelektrode und der Elektrode 33.2 geschoben. Durch Vergleich der zwischen der Messelektrode und der Elektrode 33.2 ausgebildeten Kapazität mit der zwischen der Referenzelektrode und der Elektrode 33.2 ausgebildeten Kapazität wird ein dem Verschiebeweg des Schiebers 32 proportionales Signal erhalten, welches einer Leistungselektronik zur Drehzahlsteuerung des Elektrowerkzeugs zugeführt werden kann.The capacitive slider 30 corresponds in its outer contour and its operation in the 1 and 2 shown ohmic slider 20 , He has a second circuit board 31 on, on a sliding lid 33 is appropriate. Between the slide cover 33 and the circuit board 31 is a slider recording 33.1 formed, in which a second slider 32 is guided. The second slider 32 is made of metal, especially aluminum. He has a leadership score 32 to connect to the 1 described control element 40 on. In the slide cover 33 is an electrode 33.2 let in, which through to the circuit board 31 aligned fitting is electrically connected to this and grounded. The electrode 33.2 thus forms a ground electrode. This opposite are in the circuit board 31 a reference electrode, not shown, and a measuring electrode arranged. With retracted control 40 the slider is enough 32 so far in the slider recording 33.1 in that the gap between the reference electrode and the electrode 33.2 is filled. Depending on the position of the operating element 40 becomes the slider 32 more or less far into the area between the measuring electrode and the electrode 33.2 pushed. By comparing the between the measuring electrode and the electrode 33.2 formed capacitance with the between the reference electrode and the electrode 33.2 trained capacity becomes the displacement of the slider 32 receive proportional signal which can be supplied to a power electronics for speed control of the power tool.

Das Schaltelement 35 ist als gekapselter Tastschalter staubdicht ausgeführt. Auf der dem Schaltelement 35 gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte 31 ist ein zweites Schaltelement angeordnet. Entsprechend der Beschreibung zu 1 ist auf der gegenüberliegenden Seite ein weiteres Schaltelement angeordnet, welches von dem federvorgespannten Schaltstück geschaltet wird.The switching element 35 is designed dust-tight as an encapsulated push-button switch. On the switching element 35 opposite side of the circuit board 31 a second switching element is arranged. According to the description too 1 is arranged on the opposite side, a further switching element which is switched by the spring-biased contact piece.

Der kapazitive Schieberegler 30 kann an Stelle des ohmschen Schiebereglers 20 in den in 1 gezeigten Mehrfachschalter 10 eingebaut und mit dem dort gezeigten Bedienelementen 40 und R-/L-Umschalter 60 betätigt werden. Gegenüber dem ohmschen Schieberegler 20 zeigt der kapazitive Schieberegler 30 keine offenen Widerstandsbahnen 24.1, 24.2, was ihn unempfindlich gegenüber Verschmutzung macht. Zusammen mit den verwendeten staubdichten Schaltelementen 35 und dem staubgeschützten Schaltergehäuse wird so ein mit niedrigen Spannungen und Strömen betriebener Mehrfachschalter 10 erhalten, der auch in sehr stark verschmutzten Umgebungsbedingungen sicher und zuverlässig arbeitet.The capacitive slider 30 can replace the ohmic slider 20 in the in 1 shown multiple switch 10 installed and with the controls shown there 40 and R / L switch 60 be operated. Opposite the ohmic slider 20 shows the capacitive slider 30 no open resistance paths 24.1 . 24.2 , which makes him insensitive to pollution. Together with the used dust-proof switching elements 35 and the dust-proof switch housing is so operated with low voltages and currents multiple switch 10 which operates safely and reliably even in very heavily polluted ambient conditions.

5 zeigt in perspektivischer Seitenansicht in einer Explosionszeichnung einen kapazitiven Schieberegler 30 mit Kontaktflächen 34.1, 34.2. Der Schieberegler 30 entspricht dabei dem in 4 gezeigten Schieberegler 30, wobei die Schaltelemente 35 durch Kontaktflächen 34.1, 34.2 ersetzt sind. Die Funktion und Anordnung der Kontaktfläche 34.1, 34.2 entspricht dabei der zu 2 beschriebenen Funktion und Anordnung der dort gezeigten Kontaktflächen 34.1, 34.2. 5 shows a perspective side view in an exploded view of a capacitive slider 30 with contact surfaces 34.1 . 34.2 , The slider 30 corresponds to the in 4 shown slider 30 , wherein the switching elements 35 through contact surfaces 34.1 . 34.2 are replaced. The function and arrangement of the contact surface 34.1 . 34.2 corresponds to the 2 described function and arrangement of the contact surfaces shown there 34.1 . 34.2 ,

Der in 5 gezeigte Schieberegler 30 kombiniert somit die Vorteile eines kapazitiven Schiebereglers 30 bezüglich Verschmutzung gegenüber einem ohmschen Schieberegler 20 mit den Kostenvorteilen der Kontaktflächen 34.1, 34.2 gegenüber gekapselten Schaltelementen 35.The in 5 shown slider 30 thus combines the advantages of a capacitive slider 30 with regard to contamination against a resistive slider 20 with the cost advantages of the contact surfaces 34.1 . 34.2 opposite encapsulated switching elements 35 ,

Der gezeigte Mehrfachschalter 10 bietet mit den in den 1 bis 5 gezeigten Ausführungsvarianten ein Baukastensystem, mit welchem der Mehrfachschalter 10 an die jeweiligen Einsatzgebiete angepasst werden. Dabei kann der Mehrfachschalter 10 sowohl bezüglich der Herstellkosten als auch bezüglich seiner Beständigkeit gegenüber Verschmutzung für einen jeweiligen Einsatzzweck optimiert ausgeführt werden. Ein Großteil der verwendeten Bauteile kann für alle Varianten gleich ausgeführt sein, so dass eine kostengünstige Herstellung und Montage der Bauteile in großen Stückzahlen ermöglicht wird.The shown multiple switch 10 offers with in the 1 to 5 embodiments shown a modular system with which the multiple switch 10 adapted to the respective fields of application. In this case, the multiple switch 10 both in terms of manufacturing costs and in terms of its resistance to contamination optimized for a particular application. A large part of the components used can be made the same for all variants, so that a cost-effective production and assembly of the components is made possible in large quantities.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011002009 A1 [0005]

Claims

Multiple switch ( 10 ) for an electrical appliance, in particular for a power tool, with a slider ( 20 . 30 ) for adjusting a speed of the electrical appliance, with an R / L switch ( 60 ) for switching the direction of rotation of the electrical appliance, with at least one printed circuit board ( 21 . 31 ) to record the slider ( 20 . 30 ) and of switching elements ( 28 . 35 ) for switching the direction of rotation of the electrical appliance and with a switch housing, characterized in that the switch housing is made dustproof and that at least the contact areas of a part of the switching elements ( 28 . 35 ) are surrounded by a dust-tight encapsulation.

Multiple switch ( 10 ) according to claim 1, characterized in that on the circuit board ( 21 . 31 ) a further switching element is arranged, to which a spring-biased contact piece is assigned, that a control element ( 40 ) for the slider ( 20 . 30 ) has a switching cam and that the operating element ( 40 ) lifts in a final position with the switching cam, the switching piece of the further switching element against the spring preload.

Multiple switch ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the switching elements ( 28 . 35 ) are designed as a tactile switch, in particular as a push-button switch.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the R / L switch ( 60 ) as a pivotable lever ( 68 ) is executed, that the lever ( 68 ) with the lever ( 68 ) moving contact element ( 67 ) and that the contact element ( 67 ) in a first switching position of the lever ( 68 ) on the front of the circuit board ( 21 . 31 ) attached switching element ( 28 . 35 ) and in a second switching position on the back of the circuit board ( 21 . 31 ) arranged switching element actuated.

Multiple switch ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the lever ( 68 ) is pivotable in a third switching position and that with the lever ( 68 ) moving contact element ( 67 ) in the third switching position no switching element ( 28 . 35 ).

Multiple switch ( 10 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the contact element ( 67 ) is designed, in the first switching position two on the front of the circuit board ( 21 . 31 ) applied contact surfaces ( 26.1 . 26.2 . 34.1 . 34.2 ) and in the second switching position two on the back of the circuit board ( 21 . 31 ) to bridge applied contact surfaces.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lever ( 68 ) a spring receiver ( 63 ) having a spring ( 65 ) and that a locking element ( 66 ) the feather ( 65 ) biased in the spring receptacle ( 63 ) so that it is adjustable against the spring tension.

Multiple switch ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the latching element ( 66 ) is designed as a guide bracket, the two spaced legs with locking lugs ( 66.1 ), wherein the legs via a locking piece ( 66.2 ) are interconnected.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the spring receptacle ( 63 ) than in the longitudinal direction of the lever ( 68 ) running recess is that on at least two opposite sides of the spring receptacle ( 63 ) Raststufen ( 64 ) are formed, that the spring ( 65 ) in the spring receptacle ( 63 ) is introduced, that the locking element ( 66 ) is formed as a substantially U-shaped guide bracket and with its legs laterally of the spring ( 65 ) in the spring receptacle ( 63 ) and with the provided on the legs locking lugs ( 66.1 ) in the latching steps ( 64 ) is locked in such a way that the locking element ( 66 ) in a predetermined displacement along the longitudinal direction of the lever ( 68 ) is movably mounted and that the spring ( 65 ) the locking element ( 66 ) with its locking lugs ( 66.1 ) in the direction of the latching steps ( 64 ) presses.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that in the assembled state, the locking element ( 66 ) by means of the spring ( 65 ) against a latching curve ( 72 ) of a positioning element ( 70 ) is pressed.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the switch housing from a housing bottom ( 51 ) and a housing bottom ( 51 ) substantially dust-tight sealing housing cover ( 50 ) is formed, that one or more openings in the switch housing are sealed by grease and / or that a cable gland ( 68 ) is sealed with a potting compound.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slider ( 20 . 30 ) is designed as a linear potentiometer or as a capacitive displacement sensor.

Multiple switch ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that Output signals of the multiple switch ( 10 ) are supplied to a power electronics.