DE4123267C2

DE4123267C2 -

Info

Publication number: DE4123267C2
Application number: DE19914123267
Authority: DE
Inventors: Andrea 6073 Egelsbach De Hahnewald
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1991-07-13
Filing date: 1991-07-13
Publication date: 1993-09-23
Also published as: DE4123267A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelhalterung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cable holder according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits elektrische Haushaltskleingeräte bekannt, deren Anschlußkabel zum Zwecke seiner Verkürzung oder Verlängerung um eine sogenannte Kabelhalterung geschlungen werden kann, wobei letztere mindestens zwei, mit Abstand voneinander angeordnete Zapfenelemente aufweist. Die Länge des aus einer Austrittsöffnung an einer Gehäusewandung des betreffenden elektrischen Gerätes austretenden Anschlußkabels kann dann durch ein- oder mehrmaliges Umschlingen der Zapfenelemente teilweise oder ganz aufgewickelt werden, und zwar je nachdem, ob das elektrische Gerät nach Ziehen des Netzsteckers des Anschlußkabels beiseitegestellt werden oder ob es mit verkürztem Anschlußkabel betrieben werden soll.Small electrical household appliances are already known Connection cable for the purpose of shortening or extending it a so-called cable holder can be looped, whereby the latter at least two spaced apart Has pin elements. The length of an outlet on a housing wall of the electrical device in question Leaving connecting cable can then by one or more times Wrapping the pin elements partially or completely depending on whether the electrical device after pulling the power plug of the connection cable are set aside or whether it should be operated with a shortened connection cable.

Aus der DE 30 45 751 A1 ist ein elektrischer Brotröster mit einem sogenannten Brötchenröstaufsatz bekannt, wobei letzterer nicht nur auf die Oberseite des Brotrösters, sondern auch auf dessen Unterseite aufgesetzt werden kann und in der zuletzt genannten Stellung als Kabelhalterung dienen kann. Zwar erlaubt eine derartige Kabelhalterung ein kreuzungsfreies Aufwickeln des Anschlußkabels, doch ist sowohl der Aufwickelvorgang nur einigermaßen umständlich durchführbar, als auch der Aufbau der Kombination Brötchenröstaufsatz/Kabelhalterung relativ kompliziert herstellbar und damit für eine Großserienfertigung immer noch relativ teuer. Darüber hinaus steht bei Betreiben des Brotrösters mit Brötchenaufsatz keine Kabelhalterung zur Verfügung, so daß in dieser Betriebsart ein teilweises Aufwickeln des Anschlußkabels zum Zwecke von dessen Verkürzung nicht durchgeführt werden kann.DE 30 45 751 A1 describes an electric bread toaster with a so-called bread roasting attachment known, the latter not only on the top of the toaster, but also on top of it Bottom can be put on and in the latter Position can serve as a cable holder. Such allows Cable holder a crossing-free winding of the connection cable, but both the winding process is only somewhat cumbersome to carry out, as well as the structure of the combination Bread roasting attachment / cable holder relatively difficult to manufacture and therefore still for large-scale production relative expensive. In addition, when the bread toaster is operated with bread roll attachment no cable holder available, so that in this operating mode, a partial winding of the connecting cable cannot be implemented for the purpose of shortening it.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine preiswerte Kabelhalterung für ein elektrisches Gerät zu schaffen, bei der das Aufwickeln von dessen Anschlußkabel zum einen in einfacher Weise und kreuzungsfrei und zum anderen in allen Betriebszuständen des elektrischen Gerätes möglich ist.It is therefore an object of the invention to provide an inexpensive cable holder for creating an electrical device where the winding up of its connecting cable on the one hand in a simple manner and crossing-free and on the other hand in all operating states of the electrical device is possible.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des kennzeich nenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.The object of the invention is characterized by the features of nenden part of claim 1 solved.

Gemäß der Erfindung ist die Austrittsöffnung für das Anschlußkabel in der Gehäusewandung des elektrischen Gerätes so angeordnet und ausgebildet, daß die Austrittsöffnung zwischen den mit Abstand zueinander angeordneten Zapfenelementen liegt. Die Erfindung ist nicht nur auf zwei Zapfenelemente beschränkt, sondern gleichfalls auf drei, vier oder mehrere Zapfenelemente anwendbar. Bei mehr als zwei Zapfenelementen umsäumen die Zapfenelemente eine bestimmte Fläche. According to the invention, the outlet opening for the connection cable so arranged in the housing wall of the electrical device and designed that the outlet opening between the Spacing arranged pin elements is. The invention is not just limited to two pin elements, but also applicable to three, four or more pin elements. If there are more than two peg elements, the peg elements border a certain area.

Durch das erfindungsgemäße Anordnen der Austrittsöffnung des An schlußkabels zwischen den Zapfenelementen ergibt sich der Vor teil, daß das Anschlußkabel schneckenförmig und kreuzungsfrei aufwickelbar ist. Hierzu wird das Anschlußkabel zu einem beliebi gen Zapfenelement geführt, an dessen Außenfläche angelegt und an schließend weiter zum zweiten bzw. den anderen Zapfenelementen gezogen. Somit läßt sich das Anschlußkabel parallel nebeneinander Windung für Windung schneckenförmig aufwickeln. Erst durch das erfindungsgemäße Anordnen der Austrittsöffnung des Anschlußkabels zwischen den Zapfenelementen ergibt sich der Vorteil des kreu zungsfreien Aufwickelns.By arranging the outlet opening of the An according to the invention end cable between the pin elements results in the front part that the connection cable helical and cross-free can be wound up. For this purpose, the connection cable to any guided against the peg element, applied to its outer surface and on closing to the second or the other pin elements drawn. This means that the connection cable can be connected in parallel Wind up winding by winding helically. Only through that arranging the outlet opening of the connecting cable according to the invention between the pin elements there is the advantage of the cross tongue-free winding.

Ebenso resultiert aus der Erfindung eine einfache Wickelanord nung, bei der das Anschlußkabel nicht unnötig geknickt wird, wie dies bei Überkreuzungen nach dem Stand der Technik vorkommt. Das Anschlußkabel behält so eine wesentlich glattere Form bei. Der Vorteil des glatten Kabelstranges wird gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zusätzlich erhöht, wenn die Außenflächen der Zapfenelemente, an denen das Anschlußkabel anliegt, gerundet sind. Die glatte Form des Kabels läßt sich so beim Abwickeln leichter wiederherstellen, weil das Kabel keine scharfen Knicke und vielmehr Krümmungsbogen mit einem großen Radius aufweist.The invention also results in a simple winding arrangement voltage in which the connecting cable is not bent unnecessarily, such as this occurs in the case of crossovers according to the prior art. The The connecting cable thus maintains a much smoother shape. The According to a further development, the advantage of the smooth cable harness is the invention additionally increased when the outer surfaces of the Pin elements, on which the connecting cable rests, are rounded are. The smooth shape of the cable can be so when unwinding easier to restore because the cable has no sharp kinks and rather has curvatures with a large radius.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung weisen die Zapfen elemente kabelübergreifende Laschen auf, die bewirken, daß das Kabel nicht von den Zapfenelementen abgleiten kann. Die Zapfen elemente tragen dazu bei, daß eine Windung neben die andere ge legt werden kann und sich eine schneckenförmige Wickelstruktur ergibt. Hierzu weist die Zapfenhöhe in etwa den Durchmesser des Kabels auf.According to another development of the invention, the pins have elements cross-cable tabs that cause the Cable cannot slide off the pin elements. The cones elements help ensure that one turn is next to the other can be laid and a helical winding structure results. For this purpose, the pin height has approximately the diameter of the Cable on.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung anhand der Zeichnung näher be schrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment according to the invention will be described in more detail below with reference to the drawing wrote. Show it:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung am Boden eines elek trischen Gerätes, und Fig. 1 shows an embodiment of the invention at the bottom of an electrical device, and

Fig. 2 eine Schnittseitenansicht aus Fig. 1 entlang der Schnitt linie A-A. Fig. 2 is a sectional side view of Fig. 1 along the section line AA.

Am Boden eines elektrischen Gerätes 1 sind beispielhaft zwei Zapfenelemente 4 mit Laschen 5 gezeigt (Fig. 1). In anderen Aus führungsformen können mehrere Zapfenelemente 4 vorgesehen sein. Die Laschen 5 erstrecken sich radial nach außen und überlappen ein Anschlußkabel 3.At the bottom of an electrical device 1 two pin elements 4 with tabs 5 are shown by way of example ( FIG. 1). In other embodiments, several pin elements 4 can be provided. The tabs 5 extend radially outward and overlap a connecting cable 3 .

Erfindungsgemäß tritt das Anschlußkabel in einer Austrittsöffnung 2 zwischen den Zapfenelementen 4 in einer Gehäusewandung 6 des elektrischen Gerätes 1 aus. Dadurch, daß die Austrittsöffnung 2 zwischen den Zapfenelementen 4 angeordnet ist, ist es möglich, das Anschlußkabel 3 schneckenförmig und kreuzungsfrei um die Außenflächen 7 der Zapfenelemente aufzuwickeln. Hierbei liegt die erste Windung des Anschlußkabels 3 an der Außenfläche 7 der Zapfenelemente 4 an. Mit jeder weiteren Windung liegt das An schlußkabel 3 an der vorherigen inneren Windung selbst an. Bevor zugt sind die Außenflächen 7 abgerundet, um scharfe Knicke in dem Kabel zu vermeiden.According to the invention, the connecting cable exits in an outlet opening 2 between the pin elements 4 in a housing wall 6 of the electrical device 1 . Characterized in that the outlet opening 2 is arranged between the pin elements 4, it is possible to the connecting cable 3 helically and without crossing winding around the outer surfaces 7 of the pin elements. Here, the first turn of the connecting cable 3 bears on the outer surface 7 of the pin elements 4 . With every further turn, the connection cable 3 is connected to the previous inner turn itself. Before given the outer surfaces 7 are rounded to avoid sharp kinks in the cable.

In Fig. 1 zeigt die Gehäusewandung 6 beispielsweise den Boden eines Brotrösters mit Füßen 8 und Griffen 9. Wie in Fig. 2 darge stellt, die einen Schnitt entlang der Schnittlinie A-A in Fig. 1 zeigt, ist die Höhe der Füße 8 auf die Höhe der Zapfenelemente 4 abgestimmt. Ebenso ist die Höhe der Zapfenelemente an den Durch messer des Anschlußkabels 3 angepaßt, so daß das Anschlußkabel schneckenförmig aufgewickelt werden kann. Damit die jeweilige äußere Kabelumwindung nicht von der inneren Kabelwindung ab rutschen kann, legt sich die Lasche 5 gleichfalls an die Kabel an. In Fig. 1, the housing 6 for example, shows the bottom of a toaster with feet and handles 8. 9 As shown in Fig. 2 Darge, which shows a section along the section line AA in Fig. 1, the height of the feet 8 is matched to the height of the pin elements 4 . Likewise, the height of the pin elements is adapted to the diameter of the connecting cable 3 , so that the connecting cable can be wound up in a spiral. So that the respective outer cable wrap can not slip off the inner cable wrap, the tab 5 also puts on the cables.

Durch das flache und schneckenförmige Aufwickeln des Anschlußka bels 3 ist es möglich die Füße 8 in der Höhe kürzer zu halten, als wenn das Anschlußkabel 3 ungeordnet und überkreuzend um die Zapfenelemente umschlungen wird.The flat and helical winding of the Anschlußka it is possible to keep the feet 8 in height shorter bels 3 than when the connection cable is disordered and crossing over wrapped around the pin members. 3

Claims

1. Cable holder for an electrical device with at least two pin elements, which are used to wrap around the connecting cable and which are arranged at a distance from one another, and with an outlet opening for the connecting cable in the housing wall of the electrical device, characterized in that the outlet opening ( 2 ) for the connecting cable ( 3 ) in the housing wall ( 6 ) of the electrical device ( 1 ) between the spaced-apart pin elements ( 4 ) is formed.

2. Cable holder according to claim 1, characterized in that the pin elements ( 4 ) on the outer surfaces ( 7 ) on which the connecting cable ( 3 ) rests are rounded.

3. Cable holder according to claim 1 or 2, characterized in that the pin elements ( 4 ) have cable-overlapping tabs ( 5 ) and the height of the pin elements ( 4 ) corresponds to the diameter of the connecting cable ( 3 ).