DE4122985A1

DE4122985A1 - Tape player remote control device e.g. for tour commentary - uses control signal transmitter to provide signals from several receivers each associated with respective tape player

Info

Publication number: DE4122985A1
Application number: DE19914122985
Authority: DE
Inventors: Klaus Zeiske
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-11
Filing date: 1991-07-11
Publication date: 1993-01-14

Abstract

The tape player remote control device uses a transmitter (5) with a control signal source (1) transmitting control signals to a number of portable receivers (8). Each receiver is associated with a respective tape player (12) and decoding the control signals for remote control of the tape player electronic control (11). Preferably, each receiver (8) incorporates an automatic cut-out (20) responsive to a marking signal. The transmitter (5) may have a microphone (16) and a preamplifier allowing a speech signal to be combined with the control signal via an adder stage (3). This speech signal is combined with the LF signal for the type player (12) via a second adder stage (19). USE - For guided tour commentary provided via tape player and headphones, with overall control by tour guide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernsteuerung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a remote control according to the Preamble of claim 1.

In einigen Museen oder sonstigen Ausstellungen ist es üblich, den Besuchern auf Wunsch ein tragbares Tonband gerät oder einen tragbaren CD-Spieler auszuhändigen, wobei der Tonträger des Abspielgeräts eine Erläuterung der Ausstellung enthält, die auch von passenden Musik stücken begleitet sein kann. Die Tonträger sind in der Regel in mehreren verbreiteten Sprachen erhältlich, unter denen der Besucher auswählen kann. Der Text des Tonträgers enthält Hinweise, zu welchem Objekt die je weils folgende Erläuterung gehört. Es ist also Aufgabe des Besuchers die Abspielintervalle des Tonträgers durch Ein- und Ausschalten des Gerätes so zu regulieren, daß die Erläuterung dem individuellen Besichtigungstempo ent spricht. Bei sehr großen Museen besteht die Schwierig keit darin, die einzelnen Objekte aufzufinden, zu denen die Kommentierung auf dem Tonträger gehört. Dies hat zur Folge, daß die Handhabung eines solchen Gerätes als unkomfortabel empfunden wird. Gleichfalls werden in Museen, insbesondere auch im Freien z. B. bei Stadtbesichtigungen Führungen durchgeführt, bei denen ein Führer das Besichtigungstempo vorgibt und Erläuterungen zu ausgewählten Objekten erteilt. Die Teilnehmerzahlen von solchen Führungen zeigen, daß an dieser Art von Veranstaltung ein erhebliches Interesse besteht. Die Veranstaltung solcher Führungen ist jedoch mit einem nicht unerheblichen personellen Aufwand ver bunden, denn es sind Führer erforderlich, die einerseits hinreichend fachkundig sind und andererseits über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen, insbesondere an Plätzen, wo ein internationales Publikum verkehrt. An solchen Plätzen werden beispielsweise Führungen in Englisch, Französisch und Deutsch durchgeführt.It is in some museums or other exhibitions usual, the visitors a portable tape on request device or hand over a portable CD player, the sound carrier of the player an explanation the exhibition also includes matching music pieces can be accompanied. The recordings are in the Usually available in several common languages, from which the visitor can choose. The text of the Sound carrier contains information about which object each because the following explanation is heard. So it's a job of the visitor through the playing intervals of the sound carrier Switch the device on and off in such a way that the explanation is based on the individual tour speed speaks. The problem is with very large museums ability to find the individual objects to which the commentary on the record should be heard. this has result in the handling of such a device is perceived as uncomfortable. Likewise, in museums, especially outdoors e.g. B. guided tours during city tours, where a guide sets the pace of the tour and Explanations given on selected objects. The The number of participants in such tours indicates that this type of event is of considerable interest consists. However, the organization of such tours is ver with a not inconsiderable human effort tied, because leaders are required, on the one hand are sufficiently knowledgeable and, on the other hand, have good ones Have foreign language skills, especially in places, where there is an international audience. On such Places are guided tours in English, French and German performed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur gleichen Zeit eine Führung in mehreren Sprachen zu ermöglichen, ohne daß der Führer besondere Fach- und Sprachkenntnisse besitzen muß. Die se Aufgabe wird mittels einer Fernsteuerung gemäß Anspruch 1 gelöst.The present invention the task is based, at the same time a tour allow in multiple languages without the leader must have special technical and language skills. The This task is carried out by means of a remote control according to claim 1 solved.

Die Fernsteuerung gemäß der Erfindung weist einen Sender auf, der von dem Führer bedient wird, sowie mehrere Abspielgeräte mit jeweils zugehörigen Fernsteuerempfän ger, die von den Teilnehmern der Führung getragen wer den. Jeder Führungsteilnehmer erhält über einen Kopfhö rer, der mit dem mitgeführten Abspielgerät verbunden ist, die Erläuterungen in der von ihm ausgewählten Spra che zugespielt. Der Führer, der gleichfalls ein solches Abspielgerät bei sich haben kann, schaltet die Abspielgeräte der Führungsteilnehmer entsprechend dem Fortschritt des Besichtigungsprogramms ein und aus. Dazu ist es erfor derlich, daß die Erläuterungsabschnitte in den verschie denen Sprachen jeweils gleich lang sind, was bei der Zusammenstellung der Kommentierungstexte und der Bespie lung auf Tonträger sichergestellt werden muß.The remote control according to the invention has a transmitter operated by the guide, as well as several Playback devices with associated remote control receivers who are carried by the participants of the tour the. Each tour participant receives a headache rer, which is connected to the player being carried is the explanations in the language selected by him leaked. The leader who is also such Player can have with him, the player switches the leader according to progress of the sightseeing program on and off. For this it is necessary derlich that the explanatory sections in the various which languages are the same length, which is the case with Compilation of the commentary texts and the example must be ensured on sound carrier.

Die verschiedenen Erläuterungsabschnitte können gegebenen falls durch ein Markierungssignal voneinander getrennt sein, welches das selbsttätige Abschalten der Abspielge räte bewirkt. Die Kommentierungstexte in den verschiede nen Sprachen können dann unterschiedlich lang sein, und der Führer braucht bei Ankunft beim nächsten Besichtigungs objekt über seinen Sender die Abspielgeräte der Teilnehmer nur wieder einzuschalten. Außerdem spielen dann Laufschwan kungen der Abspielgeräte keine Rolle und es brauchen kei nerlei Bedienungstasten an den Abspielgeräten vorhanden sein, wodurch diese einfach im Aufbau und auch wenig stör anfällig werden. Ebenso sind Sender und Empfänger äußerst einfach, da nur ein Signal nämlich das Einschaltsignal zu übertragen ist. Die Abschaltautomatik mittels Markie rungssignal ermöglicht auch, gleichzeitig Kommentierungen unterschiedlichen Bildungsanspruchs einzusetzen, unter denen jeder Teilnehmer zu Beginn einer Führung auswählen kann.The various explanatory sections can be given if separated by a marker signal be, which the automatic shutdown of the Abspielge advice. The commentary texts in the various Languages can then be of different lengths, and the guide needs the next visit on arrival object of the participants' players via its transmitter just turn it on again. Then the swan play of the players does not matter and it does not need There are various control buttons on the playback devices be, which makes it easy to set up and not very annoying become vulnerable. Likewise, sender and receiver are extreme simply because there is only one signal, namely the switch-on signal is to be transferred. Automatic shutdown using Markie The signal also enables comments at the same time to use different educational requirements, under which each participant chooses at the beginning of a tour can.

Ferner ist es möglich, eine automatische Bandumkehr (auto reverse) vorzusehen und die Bandlänge so zu wählen, daß nach Beendigung des Kommentierungstextes das Bandgerät wie der am Anfang steht. Dies hat den Vorteil, daß ein zwischen zeitliches Rückspulen zwischen aufeinanderfolgenden Führun gen entfallen kann. Ferner liegt es im Rahmen des Erfindungs gedankens, daß anstelle einee Tonbandgeräts oder eines CD- Spielers auch andere Speichermedien verwendet werden können, beispielsweise Speicherchips mit hoher Speicherkapazität oder optische Speicher. Auch kann das Abspielgerät mit Be dienungselementen versehen sein, um unabhängig von der Fern steuerung ein individuelles Abspielen zu ermöglichen.It is also possible to automatically reverse the tape (auto reverse) and to choose the tape length so that after completion of the comment text the tape device like that is at the beginning. This has the advantage that a between temporal rewind between successive tours gene can be omitted. It is also within the scope of the invention thought that instead of a tape recorder or a CD Other storage media can be used, for example memory chips with a high storage capacity or optical storage. The player with Be controls to be provided regardless of distance control to allow individual playback.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist der, daß ein Reiseveranstalter oder ein Museum auf diese Weise in einem Führungsgang verschiedensprachige Führungen anbieten kann, wobei auch die Berücksichtigung seltener vertretener Sprachen ohne weiteres möglich ist. Zudem werden Personalkosten gespart, da als Führer lediglich Hilfskräfte benötigt werden.A particular advantage of the invention is that a Tour operators or a museum this way Guided tours in different languages in one tour can offer, taking into account less often represented languages is easily possible. In addition personnel costs are saved, because as a guide only Assistants are needed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Sender und einem Empfänger zeigt.In the following the invention with reference to the attached Drawing explained in more detail the an embodiment of the invention with a Shows transmitter and a receiver.

Fig. 1 zeigt auf der linken Seite den Sendeteil der Fernsteuerung. Er enthält einen Steuersignalgeber 1, der bei Bedienung von zugehörigen Bedienungselementen, z. B. Schaltern und Knöpfen, jeweils ein entsprechendes Steuersignal ausgibt. Der Bedienungsvorgang ist mit einem Pfeil 2 symbolisch dargestellt. Über ein Addier glied 3 gelangt das Steuersignal zu einem Modulator 4, mit dem das Steuersignal auf eine Trägerfrequenz aufmoduliert wird. Die Trägerfrequenz erzeugt ein Sender 5, an dem eine Antenne 6 angeschlossen ist. Fig. 1 shows on the left side of the transmitter part of the remote control. It contains a control signal generator 1 which , when operating associated operating elements, for. B. switches and buttons, each outputs a corresponding control signal. The operation is symbolically represented by an arrow 2 . Via an adder 3 , the control signal arrives at a modulator 4 with which the control signal is modulated onto a carrier frequency. The carrier frequency is generated by a transmitter 5 to which an antenna 6 is connected.

Der Sender 5 kann entweder ein Radiofrequenzsender sein, der vorzugsweise im VHF/UHF-Bereich sendet, und der aus einem Quarzoszillator mit nachgeschalteten Frequenz vervielfacherstufen und Bandpaßfiltern besteht. Anstel le des Senders 5 kann aber auch eine Infrarot-Leucht diode eingesetzt werden. Eine Übertragung der Steuer signale im VHF/UHF-Bereich eignet sich insbesondere auf großen Freigeländen, während in Räumen von Gebäuden auch eine Infrarot-Übertragung geeignet ist. Sie hat den Vorteil, daß sie kostengünstiger zu realisieren ist. Die im Modulator 4 angewandte Modulationsart rich tet sich auch nach dem verwendeten - Frequenzbereich. Im VHF/UHF-Bereich ist die Phasen- oder Frequenzmodula tion vorteilhaft, während zur Modulation von Infrarot- Leuchtdioden eine PCM-Modulation angewandt wird. The transmitter 5 can either be a radio frequency transmitter, which preferably transmits in the VHF / UHF range, and which consists of a quartz oscillator with downstream frequency multiplier stages and bandpass filters. Instead of the transmitter 5 , an infrared light-emitting diode can also be used. Transmission of the control signals in the VHF / UHF range is particularly suitable on large open spaces, while infrared transmission is also suitable in rooms of buildings. It has the advantage that it is less expensive to implement. The type of modulation used in modulator 4 also depends on the frequency range used. In the VHF / UHF range, phase or frequency modulation is advantageous, while PCM modulation is used to modulate infrared light-emitting diodes.

Das ausgestrahlte Radiofrequenzsignal induziert in einer Empfangsantenne 7 eine Hochfrequenz-Spannung, aus der mittels dem Empfänger 8 und einer Demodulatorstufe 9 das ausgesandte Steuersignal wiedergewonnen - wird. Als Empfänger 8 kann eine übliche Superhet-Schaltung ver wendet werden, die mindestens eine Mischstufe aufweist. Bei einer Infrarot-Übertragung dient ein Fototransistor als Empfangselement, der anstelle der Antenne 7 und des Empfängers 8 tritt.The emitted radio frequency signal induces a high-frequency voltage in a receiving antenna 7 , from which the transmitted control signal is recovered by means of the receiver 8 and a demodulator stage 9 . As a receiver 8 , a conventional superhet circuit can be used, which has at least one mixer. In the case of infrared transmission, a phototransistor serves as the receiving element, which replaces the antenna 7 and the receiver 8 .

Das wiedergewonnene Steuersignal gelangt in einen Deko der 10, der die Steuerbefehle auswertet und über eine Steuerung 11 den verschiedenen Bedienungsfunktionen des Tonbandgeräts 12 zuordnet.The recovered control signal goes into a deco 10 , which evaluates the control commands and assigns the various operating functions of the tape recorder 12 via a control 11 .

Das Tonbandgerät 12 spielt somit ferngesteuert von der Senderseite das gespeicherte Sprach- und Musikprogramm ab. Anstelle des Tonbandgeräts kann auch ein CD-Spieler oder ein Abspielgerät mit einem beliebigen anderen Spei chermedium verwendet werden.The tape recorder 12 thus plays the stored voice and music program remotely from the transmitter side. Instead of the tape recorder, a CD player or a player with any other storage medium can also be used.

Am Ausgang des Tonbandgeräts 12 ist ein Potentiometer 13 angeschlossen, mit dem der Benutzer die Lautstärke individuell einstellen kann. Über einen Verstärker 14 gelangt das Tonsignal zu einem Kopfhörer 15.At the output of the tape recorder 12 , a potentiometer 13 is connected, with which the user can adjust the volume individually. The audio signal reaches headphones 15 via an amplifier 14 .

Zusätzlich zu der Fernsteuerung ist es möglich, einen getrennten Sprachkanal vorzusehen, um beispielsweise bei Dringlichkeitsdurchsagen alle Führungsteilnehmer zu erreichen. Zu diesem Zweck ist auf der Senderseite ein Mikrofon 16 mit einem Mikrofonverstärker 17 dem Steuersignalgeber 1 parallel geschaltet. Das Steuersignal und das Sprachsignal werden in der Addierstufe 3 kombi niert und gemeinsam der Modulatorstufe 4 zugeführt. Auf der Empfängerseite ist ein Verstärker 18 zusätzlich an der Demodulatorstufe 9 angeschlossen, und das ver stärkte Sprachsignal gelangt über eine Addierstufe 19 gleichfalls zu dem Kopfhörer 15. Die Verstärkung des Verstärkers 18 ist so gewählt, daß eine Durchsage von den Führungsteilnehmern sicher wahrgenommen wird. Zu sätzlich können vor Beginn der Durchsage die Tonbandge räte 12 ausgeschaltet werden, so daß lediglich die Durch sage in die Kopfhörer 15 der Führungsteilnehmer gelangt.In addition to the remote control, it is possible to provide a separate voice channel in order to reach all tour participants, for example in the event of an emergency announcement. For this purpose, a microphone 16 with a microphone amplifier 17 is connected in parallel with the control signal generator 1 on the transmitter side. The control signal and the speech signal are combined in the adder stage 3 and jointly supplied to the modulator stage 4 . On the receiver side, an amplifier 18 is additionally connected to the demodulator stage 9 , and the amplified voice signal also passes through an adder 19 to the headphones 15 . The amplification of the amplifier 18 is selected so that an announcement is reliably heard by the tour participants. In addition, the tape recorder 12 can be switched off before the announcement begins, so that only the announcement reaches the headphones 15 of the tour participants.

Um eine ausreichende Synchronität der Erläuterungen bei allen Teilnehmern einer Führung sicherzustellen, ist es erforderlich, daß die Abspielgeräte mit einem Referenzfrequenzoszillator versehen sind, dessen Fre quenzkonstanz z. B. besser als 10^-4 pro Stunde geträgt. Gemäß dieser Anforderung würde die maximale Asynchronität zwischen den verschiedenen Abspielgeräten nach einer Stunde weniger als 0,4 Sekunden betragen. Dies ist bei spielsweise ohne weiteres mittels üblicher Quarzoszil latoren erreichbar, deren Frequenzkonstanz im Bereich zwischen 10^-5 und 10^-6 liegt.In order to ensure sufficient synchronicity of the explanations for all participants of a tour, it is necessary that the playback devices are provided with a reference frequency oscillator, the frequency quency z. B. worn better than 10 ^-4 per hour. According to this requirement, the maximum asynchrony between the different players would be less than 0.4 seconds after one hour. For example, this can be easily achieved using conventional quartz oscillators, whose frequency constancy is in the range between 10 ^-5 and 10 ^-6 .

Claims

1. Remote control for wireless transmission of signals with a transmitter ( 5 ) and several portable receivers ( 8 ), characterized in that the transmitter ( 5 ) has a control signal generator ( 1 ), and that each of the receivers ( 8 ) has a playback device ( 12 ) for LF signals, e.g. B. contains a tape recorder, which may be remotely controlled by the received control signals via a decoder ( 10 ) and control electronics ( 11 ).

2. Remote control according to claim 1, characterized in that each receiver ( 8 ) with an responsive to a marking signal from automatic switching ( 20 ) is equipped.

3. Remote control according to claim 1 or 2, characterized in that the transmitter ( 5 ) additionally contains a microphone ( 16 ) and a preamplifier ( 17 ) for generating a speech signal and an adder ( 3 ) with which the speech signal is the control signal of the control signal generator ( 1 ) is superimposed, and that on the receiver side the speech signal is added to the LF signal of the playback device ( 12 ) with a further adding stage ( 19 ).

4. Remote control according to one of claims 1 to 3, characterized in that the playback devices ( 12 ) with a reference frequency oscillator are verses, the constancy of which is better than 10 ^-4 over an hour, and the frequency of which loop through a rule, the playback speed the player ( 12 ) is regulated.