Einrichtung zur Regelung der Temperatur für Dampfumformer. Der Gegenstand
der Erfindung bezieht sich auf die Regelung der Temperatur des umgeformten Dampfes
von Dampfumformern, bei denen überhitzter Dampf in aattdampf von konstanter Temperatur
oder mit etwas darüberliegender Überhitzung umgewandelt wird. Dies geschieht mit
den bekannten Dampfumformern, bei welchen fein zerstäubtes Einspritzwasser unter
höherem als dem Dampfdruck gegen und in den überhitzten Dampf gedrückt und verdampft
wird.Device for regulating the temperature for steam converters. The object
the invention relates to controlling the temperature of the transformed steam
of steam converters in which superheated steam is converted into aattdampf of constant temperature
or converted with slightly overheating. This is done with
the well-known steam converters, in which finely atomized injection water under
higher than the steam pressure is pressed against and into the superheated steam and evaporates
will.
Die neue Anordnung der besonderen Regelung
besteht
darin, daß ein Teil des Einspritzwassers dauernd als sogenannte Grobeinstellung
eingespritzt wird, während der andere Teil des Einspritzwassers durch eine vom umgeformten
Dampf beeinflußte Regelvorrichtung als Feineinstellung geregelt wird, um die erforderliche
Dampftemperatur des umgeformten Dampfes konstant zu erhalten.The new arrangement of the special regulation
consists
in that part of the injection water is used continuously as a so-called coarse setting
is injected while the other part of the injection water is deformed by one of the
Steam influenced control device as a fine adjustment is regulated to the required level
To keep the steam temperature of the transformed steam constant.
Hiermit ist eine feinfühlige Temperaturregelung gewährleistet, auch
wird die Regelarbeit; auf ein Mindestmaß beschränkt, wodurch eine nur geringe Belastung
der Regelorgane gegeben ist und die Betriebssicherheit erhöht: wird.This ensures a sensitive temperature control, too
is the normal work; Limited to a minimum, creating only a low burden
the control organs is given and the operational safety is increased: is.
Die Temperaturregelung erstreckt sich sonach nur auf deal geringeren
Teil des Einspritzwassers, welcher zur Innehaltung der als! konstant verlangten
und eingestellten Temperatur des umgeformten Dampfes erforderlich ist, während der
direkte Abzweig für das Einspritzwasser diejenige Menge zuführt, welche durch die
geringste umzuformende Dampfmenge und die geringste hberhitzung bedingt ist.The temperature control therefore only extends to much lower ones
Part of the injection water, which is used to pause the as! constantly demanded
and set temperature of the reformed steam is required during the
Direct branch for the injection water supplies the amount that is supplied by the
the lowest amount of steam to be transformed and the lowest overheating.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Bei der Ausführungsform nach Abb. i kommt der überhitzte Dampf durch Rohrleitung
i an und tritt in den Mischkopf 2; In diesem befinden sich die Einspritzdüsen 3
und .4, durch welche das Wasser in den überhitzt ankommenden Dampf ein-,-spritzt
wird und zum Teil dabei verdampft. Hinter dem Einspritzkopf 2 ist ein Dampfmischer
und -trockner 5 bekannter Art eingeschaltet, in welchem die restliche Verdampfung
vor sich geht und etwa überschüssiges Wasser durch den Anschluß 6 entfernt wird,
so daß der umgeformte Dampf durch Meßring 7 und Rohrleitung ä fortgeleitet wird.
Im Meßring 7 ist ein Temperaturaufnehmer Ta in den Dampfstrom eingelassen, ferner
sind daran. ein Manometer 9 und ein Thermometer i o angebracht. Der Temperaturaufnehmer
T« ist mit einer beliebigen Ausdehnungsflüssigkeit gefüllt und überträgt dann die
durch den umgeformten Dampf hervorgerufenen Zustandsänderungen durch ein Rohr F
auf das Regelungsventil RV. Dieses ist einerseits an die Zuleitung L des gesamten
Einspritzwassers angeschlossen und führt mit 1i anderseits zur Einspritzdüse 4,
als Feineinstellung. Der andere Abzweig i nimmt das Absperrventil V auf und führt
zur anderen Düse 3, als Grobeinstellung. Durch letztere Anordnung wird diejenige
Wassermenge zur Umformung zugeführt, die keiner Regelung bedarf.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
In the embodiment according to Fig. I, the superheated steam comes through a pipeline
i and enters the mixing head 2; The injection nozzles 3 are located in this
and .4, through which the water injects -, - into the superheated incoming steam
is and partly evaporated in the process. Behind the injection head 2 is a steam mixer
and dryer 5 of known type switched on, in which the remaining evaporation
goes on and any excess water is removed through port 6,
so that the reshaped steam is passed on through measuring ring 7 and pipeline ä.
In the measuring ring 7, a temperature sensor Ta is let into the steam flow, furthermore
are about it. a manometer 9 and a thermometer i o attached. The temperature sensor
T «is filled with any expansion fluid and then transfers the
Changes in state caused by the reformed steam through a pipe F
on the control valve RV. This is on the one hand to the supply line L of the whole
Injection water and leads with 1i on the other hand to injection nozzle 4,
as a fine adjustment. The other branch i receives the shut-off valve V and leads
to the other nozzle 3, as a coarse setting. The latter arrangement becomes the one
Amount of water supplied for conversion that does not require any regulation.
Statt zwei Düsen können auch deren mehrere für die Grob- und Feineinstellung
verwendet werden; dies richtet sich nach den umzuformenden Dampfmengen und den hierfür
.erforderlichen Einspritzwassermengen.Instead of two nozzles, you can also use several for coarse and fine adjustment
be used; this depends on the amount of steam to be converted and the amount required for this
.required injection water quantities.
Bei der Ausführungsform nach Abb. z kommt ein bekannter Temperaturregler
zur Anwendung, dessen Temperaturaufnehmer Tat ebenfalls die im umgeformten Dampfstrom
auftretenden Schwankungen aufnimmt, dessen Regelungsmittel mit der zugehörigen Vorrichtung
A ebenfalls auf ein Regelungsventil RV einwirkt und die Feinregelung besorgt,
während der andere Abzweig V, L die Grobeinstellung bewirkt.In the embodiment of Fig. Z a well-known temperature controller is applied, the temperature sensor fact also receives the variations occurring in the formed vapor stream also acts the control means with the respective device A to a control valve RV and concerned the fine control, while the other branch V, L effects the coarse adjustment.