DE4119809A1

DE4119809A1 - Tamper-proof locking device for refuse bins - includes bracket plate or U-bar with locking mechanism

Info

Publication number: DE4119809A1
Application number: DE19914119809
Authority: DE
Inventors: Helmut Muecke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-16
Filing date: 1991-06-15
Publication date: 1993-01-07

Abstract

An outwardly pointing bracket plate (34) or nose is fixed or can be fixed onto the lid (14) so that it overlaps the outer flange (24) of the container (12) and is connected to same by a closable lock (44). A U-shaped bracket with unequal length arms could be provided where the longer arm rests in the locking position on the lid top and the shorter arm engages underneath the collar (26) of the container whereby a lockable bolt secures the U-bracket in the locking position. The bracket plate (34) or nose on the lid (14) and the outer flange (24) of the container have vertically aligned or overlapping holes (38,40) for passing through a lock. USE/ADVANTAGE - Designing the lid edge with a bracket plate or nose does not increase the mfr. costs. Existing containers can be easily fitted with same.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für bzw. an einer Mülltonne insbesondere für Hausmüll, beste rend aus mindestens zwei Tonnenteilen, nämlich einem oben offenen Behälter, an dessen Oberrand ein aufklappbarer Deckel angelenkt ist, wobei die beiden Tonnenteile durch eine abschließbare Verriegelungseinrichtung miteinander verbunden sind.The invention relates to a locking device for or on a garbage can, especially for household waste, best rend from at least two ton parts, namely one above open container with a hinged top edge Lid is hinged, the two parts of the barrel through a lockable locking device with each other are connected.

Eine derartige Verriegelungseinrichtung für bzw. an einer Mülltonne ist Gegenstand des DE 41 12 357 C2. Bei einer solchen Mülltonne weist der Deckel ringsum einen ab wärtsweisenden Rand auf, der in der Schließstellung der Trommel auf einem, an oder nahe dem Oberrand des Behälters vorgesehenen Außenflansch ruht, welcher seinerseits an sei nem Außenumfang mit einem abwärtsweisenden ringsumlaufenden Bund versehen ist.Such a locking device for or on a Garbage can is the subject of DE 41 12 357 C2. At Such a garbage can has the lid all around upward-facing edge, which in the closed position of the Drum on, at, or near the top of the container provided outer flange rests, which in turn is on outer circumference with a downward circumferential Bund is provided.

Das Hauptpatent umfaßt einige Varianten einer Verriegelungs einrichtung, die sämtlichst das Problem lösen, eine herkömm liche Mülltonne mit einer Verriegelungseinrichtung zu ver sehen, die einen unbefugten Zugang zur Tonne ausschließt.The main patent includes several variants of a locking device facility that all solve the problem, a conventional ver trash can with a locking device see that precludes unauthorized access to the bin.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es einige weitere besonders einfache Ausführungsformen eines solchen Verrie gelungssystems vorzuschlagen, deren gemeinsamer Vorteil darin besteht, daß an der Mülltonne keine oder nur ganz unwesentliche und sehr einfach vorzunehmende Anpassungsar beiten notwendig sind.The object of the present invention is a few more particularly simple embodiments of such a Verrie propose system, their common advantage consists in the fact that there is no or only a lot of waste in the garbage can insignificant and very easy to adapt are necessary.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß am Deckel eine nach außen weisende, den Außenflansch des Be hälters überlappende und mit diesem durch ein abschließba res Schloß verbundene Lasche oder Nase befestigt oder be festigbar ist oder daß ein ungleichschenkliger U-Bügel vor gesehen ist, dessen längerer Schenkel in der Verriegelungs stellung auf der Deckeldeckwand aufliegt und dessen kürzerer Schenkel den Bund des Behälters untergreift, wobei eine ab schließbare Sperre den U-Bügel in Verriegelungsstellung sichert.According to the invention the object is achieved in that on Cover an outer flange of the Be container overlapping and with this by a lockable res lock connected tab or nose attached or be is fixable or that an unequal leg U-bracket in front is seen, the longer leg in the locking position rests on the top cover wall and its shorter Leg reaches under the collar of the container, one from lockable lock the U-bracket in the locked position backs up.

Die erste Alternative macht lediglich das Anformen einer Lasche oder Nase am Deckelrand erforderlich, was die Her stellungskosten der Mülltonne praktisch nicht vergrößert. In gleicher Weise können aber auch vorhandene Mülltonnen sehr einfach mit einer solchen nach außen vorspringenden Lasche oder Nase dadurch versehen werden, daß z. B. ein Winkelprofil mit dem hochstehenden Schenkel außen am Deckel rand angeschraubt wird, wobei dann der horizontale Schenkel des Winkelprofils die Lasche darstellt. Die Lasche hat vor zugsweise ein Loch, das nach Befestigung des Winkels als Schablone für das Bohren eines Loches im Außenflansch des Behälters dient. Durch die beiden nun vertikal ausgefluch teten Löcher kann dann sehr einfach der Bügel eines Vor hängeschlosses gesteckt werden, um den Deckel in der Verriegelungsstellung zu sichern.The first alternative is simply to form one Tab or nose on the edge of the lid required what the Her cost of the garbage can practically not increased. Existing garbage cans can also be used in the same way very simply with such a projecting outward Tab or nose are provided in that z. B. a Angle profile with the upstanding leg on the outside of the lid edge is screwed, then the horizontal leg of the angle profile represents the tab. The tab has before preferably a hole that after fixing the angle as Template for drilling a hole in the outer flange of the Container serves. The two now swear vertically Holes can then easily be the bow of a front padlock to be inserted in the lid Secure locking position.

Alternativ liegt es im Rahmen der Erfindung auf der Lasche einen Schloßkörper zu befestigen, oder diesen in einer ent sprechend nach außen weisenden Deckelnase zu integrieren, so daß ein eingebautes Steckschloß entsteht, dessen Sperr glied mit einem Schlüssel in Sperrstellung bewegbar ist, in der es den Lochrand des Behälteraußenflansches oder eines auf diesem befestigten Haltebeschlages geringer Bauhöhe hin tergreift.Alternatively, it is on the tab in the context of the invention to attach a lock body, or this in a ent to integrate the lid nose pointing outwards, so that a built-in plug lock is created, its lock limb can be moved into the locked position with a key, in which there is the hole edge of the container outer flange or one on this fastened fitting of low height seizes.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der eine Schenkel des U-Bügels mit dem anderen Schenkel durch eine Schwenkvorrichtung verbunden ist, derart, daß der Abstand beider Schenkel veränderbar ist und in der Offen stellung der Verriegelungseinrichtung größer als in der Schließstellung ist, daß die gesamte Verriegelungseinrich tung von der Mülltonne abnehmbar ist und daß der kürzere Schenkel eine hochstehende, den abwärtsweisenden Bund des Behälters hintergreifende Lasche aufweist. Diese Ausgestal tung erfordert keinerlei Änderungen an vorhandenen Müllton nen, sie wirkt wie eine Zange, deren beide Zangenbacken den Deckel und den Behälterrand zwischen sich aufnehmen, wobei die beiden Schenkel soweit zusammengeklappt werden, daß der obere Schenkel auf dem Deckel aufliegt und der un tere Schenkel am unteren Rand des Behälterbundes anliegt. In dieser Stellung werden die beiden Schenkel des U-Bü gels miteinander verrastet, was z. B. durch den Bügelarm eines Vorhängeschlosses geschehen kann. Noch eleganter ist eine Abwandlung insofern, als das Schloß in den U- Bügel integriert ist. Dabei kann z. B. der obere Schenkel mit einem Schloßkörper versehen sein, dessen Sperrglied in der Verriegelungsstellung ein Loch des unteren Schenkels durchsetzt und den Lochrand untergreift. Vorzugsweise wird das Schloß dem Schwenklager des U-Bügels zugeordnet. Die Schwenkvorrichtung umfaßt eine Feder, die die beiden Bügel auseinanderdrückt sowie ein Gesperre z. B. in Form eines Ratschenmechanismus bzw. Rasterscheibe oder Reibscheibe, der bzw. die lediglich eine Schließbewegung der beiden Bü gelschenkel zuläßt, in entgegengesetzter Richtung jedoch sperrt. Mit einem einzigen Handgriff kann also dieser U-Bü gel soweit zusammengedrückt werden, daß er den Deckel der Mülltonne auf dem Behälteraußenflansch festklemmt. Durch Betätigen eines Schlüssels oder einer Zahlenkombination kann das Schloß geöffnet werden, so daß die Bügelschenkel dank der eingebauten Feder auseinanderklappen.An alternative embodiment of the invention consists in that one leg of the U-bracket with the other leg is connected by a swivel device such that the distance between both legs is changeable and in the open position of the locking device larger than in the Closed position is that the entire locking device tion is removable from the garbage can and that the shorter Thighs stand up, the downward-facing waistband of the Has container engaging tab. This shape tion does not require any changes to the existing garbage NEN, it acts like a pair of pliers, the two pliers jaws take the lid and the rim of the container between them, whereby the two legs are folded together so far that the upper leg rests on the lid and the un tere leg lies against the lower edge of the container bundle. In this position, the two legs of the U-Bü gels locked together, what z. B. by the bracket arm a padlock can happen. Even more elegant is a variation in that the castle in the underground Bracket is integrated. Here, for. B. the upper leg be provided with a lock body, the locking member in the locking position a hole in the lower leg penetrated and under the hole edge. Preferably the lock assigned to the swivel bearing of the U-bracket. The Swivel device includes a spring that holds the two brackets apart and a ratchet z. B. in the form of a Ratchet mechanism or ratchet disc or friction disc, the or the only a closing movement of the two Bü allows leg joint, but in the opposite direction locks. With a single movement, this U-Bü can gel are pressed together so far that it covers the lid of the Garbage can clamped on the container outer flange. By Pressing a key or a combination of numbers the lock can be opened so that the stirrup legs unfold thanks to the built-in spring.

Eine alternative Lösung eines U-Bügels verwendet zwei sepa rate Schenkel, die eine Schiebeführung miteinander bilden. An alternative solution of a U-bracket uses two sepa rate legs that form a sliding guide with each other.

Der untere, mit der hochstehenden Nase versehene Schenkel muß dann mit einer Hand von unten an den Behälterbund anlie gend gehalten werden, während der längere Schenkel in die Schiebeführung des Unterschenkels eingefahren wird, bis der längere Schenkel den Behälterdeckel übergreift und auf die sem aufliegt. Die Schiebeführung kann in Schenkellängsrich tung, also horizontal aber auch rechtwinklig dazu, also ver tikal vorgesehen sein. Auch eine tangential zum Behälterrand angeordnete Schiebeführung wäre denkbar. In der Verriegelungs stellung findet wiederum die Verrastung der beiden Schenkel durch einen Schloßbolzen statt.The lower leg with the raised nose must then rest against the container collar from below with one hand be held while the longer leg in the Sliding guide of the lower leg is retracted until the longer legs overlaps the container lid and onto the it rests. The sliding guide can be in the longitudinal direction tion, i.e. horizontally but also at right angles to it, i.e. ver be provided tically. Also one tangent to the edge of the container arranged sliding guide would be conceivable. In the locking position again finds the latching of the two legs held by a lock bolt.

Anstelle der Schiebeführung zweier separater Schenkel des U-Bügels ist auch eine Schwenkverbindung der beiden Bügel um eine vertikale Achse möglich und liegt im Rahmen der Er findung. Der obere Schenkel wird dann um die vertikale Achse aus der Radialstellung zum Tonnendeckel um einen bestimmten Winkel, der sich nach der radialen Länge des längeren Bügel schenkels richtet zur Seite geschwenkt, bis er den Tonnen deckel nicht mehr überlappt. Der gesamte U-Bügel kann dann soweit abgesenkt werden, daß die hochstehende Lasche am un teren Schenkel unter dem abwärtsweisenden Bund des Behäl ters freikommt.Instead of the sliding guide two separate legs of the U-bracket is also a swivel connection of the two brackets possible around a vertical axis and is within the scope of the Er finding. The upper leg is then about the vertical axis from the radial position to the barrel lid around a certain one Angle that varies according to the radial length of the longer bracket Schenkels straightened to the side until he reached the barrel lid no longer overlaps. The entire U-bracket can then be lowered so far that the upstanding tab on the un lower leg under the downward-facing collar of the container ters is released.

Eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Verriegelungs einrichtung besteht darin, daß der kürzere Schenkel des U-Bügels ein nach oben weisendes, den abwärtsweisenden Bund des Behälters in der Verriegelungsstellung hintergreifen des Sperrorgan, wie ein Sperrschieber, eine Drehlasche oder eine Sperrklinke trägt, das in seiner Verriegelungs stellung durch ein im U-Bügel eingebautes Schloß oder durch einen eingesteckten Arm eines Bügelschlosses gesperrt ist und in seiner Offenstellung unter der Deckebene des kürze ren Schenkels oder unter dem Niveau des abwärtsweisenden Behälterbügels liegt.Another variant of the locking device according to the invention device is that the shorter leg of the U-bracket an upward-facing, downward-facing waistband reach behind the container in the locking position of the locking member, like a locking slide, a rotating tab or carries a pawl that is in its locking position by a lock built into the U-bracket or by an inserted arm of a padlock is locked and in its open position below the deck level of the brevity ren leg or below the level of the downward pointing Container bracket is.

Diese Ausführung ermöglicht eine besonders einfache Hand habung. Die Sperrklinke ist in Sperrstellung mittels einer Feder vorgespannt. Der U-Bügel braucht also lediglich in radialer Richtung über Deckel und Behälteraußenflansch ge schoben zu werden, bis die Verriegelungsstellung erreicht ist. Diese läßt sich erfindungsgemäß durch die Länge des kürzeren Bügelschenkels definieren, der an der Behälter außenwand anschlägt. Die Klinke springt dann dank der einge bauten Feder nach oben und hintergreift den abwärtsweisen den Bund des Behälters. Zieht man den Schlüssel eines Ein bauschlosses ab, ist die Klinke in dieser Sperrstellung arretiert. Der U-Bügel läßt sich ohne Aufschließen des Schlosses nicht von der Mülltonne entfernen. Eine besonders bevorzugte Position für den U-Bügel ist der Bereich einer der beiden an jeder Mülltonne vorderseitig nahe des Ober randes vorgesehenen Halterungen, die je aus zwei parallelen Laschen und einem diese verbindenden Bolzen bestehen. Posi tioniert man den U-Bügel zwischen den beiden Laschen einer dieser beiden Halterungen, so ist der Bewegungsspielraum des Bügels in der Verriegelungsstellung stark eingeschränkt. Insbesondere dient der Bolzen zwischen den beiden Laschen als Widerlager gegen ein nach Untenschwenken des U-Bügels, wenn der Bügel unbefugt mit Gewalt von der Mülltonne gelöst werden sollte.This version enables a particularly simple hand have. The pawl is in the locked position by means of a Spring biased. The U-bracket only needs in radial direction over the lid and the container outer flange to be pushed until the locking position is reached is. According to the invention, this can be determined by the length of the Define shorter stirrup leg that on the container strikes the outer wall. The jack then jumps thanks to the on built spring upwards and reaches behind the downward the bundle of the container. If you pull the key of an one lock, the pawl is in this locked position locked. The U-bracket can be opened without unlocking the Do not remove the lock from the garbage can. A special one preferred position for the U-bracket is the area of a the two on the front of each garbage can near the waiter randes provided brackets, each consisting of two parallel There are tabs and a bolt connecting them. Posi the U-bracket is positioned between the two brackets of one of these two brackets, there is freedom of movement of the bracket in the locked position is severely restricted. In particular, the bolt between the two tabs serves as an abutment against swiveling the U-bracket down, if the bracket is released from the garbage can by unauthorized person should be.

Eine andere Variante der Verriegelungseinrichtung, die eben falls eine der beiden an jeder Mülltonne vorhandenen Halte rungen nutzt, die zum Entleeren der Tonne in ein Entsorgungs fahrzeug benötigt wird, macht eine nach oben vorspringende Nase oder ein nach oben vorspringendes Sperrorgan am unte ren Schenkel des U-Bügels entbehrlich, indem der U-Bügel an dieser Halterung befestigt wird. Zu diesem Zweck kann das Joch des U-Bügels in seiner unteren Hälfte ein Querloch auf weisen, das wiederum als Schablone für das Bohren eines Loches in einer der Laschen der Halterung verwendet wird. Durch beide Löcher von Bügel und Lasche kann dann der Bügel arm eines Vorhängeschlosses gesteckt werden, der den U-Bügel in seiner Verriegelungsstellung sichert.Another variant of the locking device that just if one of the two stops on each garbage can uses that for emptying the bin into a disposal facility vehicle is required makes an upward protruding Nose or an upward protruding locking device at the bottom The leg of the U-bracket can be dispensed with by attaching the U-bracket this bracket is attached. For this purpose, the Yoke of the U-bracket in its lower half a transverse hole point, which in turn as a template for drilling a Hole in one of the tabs on the bracket. The bracket can then pass through both holes in the bracket and tab arm of a padlock, which is the U-bracket secures in its locking position.

Alternativ ist es bei dieser Variante auch möglich, den Bolzen der Halterung zur Sicherung des U-Bügels in der Verriegelungs stellung zu nutzen, indem z. B. der U-Bügel an seiner unteren Ecke geschlitzt ist und dieser Schlitz durch einen Einsatz bolzen im unteren Eckbereich des U-Bügels überbrückt wird. Der Bügel eines Vorhängeschlosses kann dann in den Schlitz eingeführt werden und umschließt diesen Einsatzbolzen und den Bolzen der Halterung an der Mülltonne. Genausogut kann aber auch im Rahmen der Erfindung der U-Bügel einen seitli chen Ansatz aufweisen, der dicht oberhalb des Bolzens der Mülltonnenhalterung liegt. Dasselbe Vorhängeschloß kann dann den Ansatz und diesen Bolzen umschließen, um den U-Bügel in der Verriegelungsstellung zu sichern. Die weitere Alternative ist wiederum die Verwendung eines Einbauschlosses im U-Bügel, dessen Schloßkörper axial verschiebbar ist und in der Sperr stellung den Bolzen der Halterung hintergreift. Auch läßt sich hier ein Sperrschieber oder ein federbelastetes Sperr glied, z. B. eine Sperrklinke wie bei der vorbeschriebenen Ausführung verwenden, wobei der Unterschied darin besteht, daß diese nicht nach oben ausfährt, um den Behälterbund zu hintergreifen, sondern nach unten ausfährt, um den Bolzen der Halterung zu hintergreifen.Alternatively, it is also possible with this variant, the bolt the bracket for securing the U-bracket in the locking position to use by z. B. the U-bracket at its lower Corner is slotted and this slit through an insert is bridged in the lower corner area of the U-bracket. The padlock shackle can then be inserted into the slot be introduced and encloses this insert bolt and the bolt of the holder on the garbage can. Can just as well but also in the context of the invention of the U-bracket a side Chen approach, which is just above the bolt of the Garbage can holder. The same padlock can then enclose the neck and this bolt to the U-bracket in secure the locking position. The further alternative is again the use of a built-in lock in the U-bracket, whose lock body is axially displaceable and in the lock position engages behind the bolt of the bracket. Also lets a gate valve or a spring-loaded gate limb, e.g. B. a pawl as described above Use execution, the difference being that this does not extend up to the container bundle reach behind, but extends down to the bolt reach behind the bracket.

In den meisten der im vorstehenden skizzierten Ausführungs formen hat der U-Bügel in seiner Verriegelungsstellung an der Mülltonne noch ein gewisses Bewegungsspiel und es ver steht sich, daß der längere Schenkel lang genug sein muß, damit er innerhalb dieses Bewegungsspiels nicht aus dem Deckelbereich herausgelangen kann.In most of the designs outlined above the U-bracket has shape in its locked position the garbage can still some play and it ver it is clear that the longer leg must be long enough so that he does not move out of the Lid area can get out.

Anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele ver anschaulicht, wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.Using the drawing, which ver some embodiments illustrative, the invention is explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht des Mülltonnen oberteils mit Behälter und Deckel und einer ersten Ausführungsform einer Verriegelungseinrichtung, Fig. 1 is a partially sectioned view of the garbage cans upper part, with the container and lid and a first embodiment of a locking device

Fig. 2 eine Ansicht einer Mülltonne mit einer abgewandel ten Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung, Fig. 2 is a view of a garbage bin with a abgewandel th embodiment of the locking device,

Fig. 3 die Ansicht einer runden Mülltonne mit einer wei teren Variante der Verriegelungseinrichtung, Fig. 3 is a view of a garbage bin with a round wei direct variant of the locking device,

Fig. 4 eine Schnittansicht durch Deckel und Behälter mit der in Fig. 3 gezeigten Verriegelungseinrichtung, Fig. 4 is a sectional view through the lid and container shown in FIG. 3, the locking device,

Fig. 5 eine Ansicht einer runden Mülltonne mit einer abge wandelten Ausführungsform der Verriegelungsein richtung, Figure 5 is a view of a round dustbin direction. Abge with a transformed embodiment of Verriegelungsein,

Fig. 6 eine Schnittansicht mit Darstellung der Verriege lungseinrichtung von Fig. 5 in größerem Maßstab, Fig. 6 is a sectional view showing the INTERLOCKS averaging means of FIG. 5 in an enlarged scale;

Fig. 7 eine Mülltonne mit Verriegelungseinrichtung ähn lich Fig. 5, jedoch in geringfügiger Abwandlung, Fig. 7 shows a garbage bin with locking means similarity Lich Fig. 5, but in minor modification,

Fig. 8 eine vergrößerte Detailansicht der Verriegelungs einrichtung gemäß Fig. 7, Fig. 8 is an enlarged detail view of the locking device according to Fig. 7,

Fig. 9 eine Mülltonne mit einer weiteren Variante der Verriegelungseinrichtung und Fig. 9 is a garbage can with a further variant of the locking device and

Fig. 10 eine vergrößerte Schnittansicht der Verriegelungs einrichtung von Fig. 9. Fig. 10 is an enlarged sectional view of the locking device of Fig. 9.

Eine Mülltonne 10 besteht im wesentlichen aus einem oben offenen Behälter 12 und einem Deckel 14, der an einem Behäl terscharnier 16 angelenkt ist. Dem Scharnier 16 gegenüber liegend befinden sich am Behälter 12 nahe dessen Oberrand zwei Halterungen 18, die in vorgegebenem Abstand liegen und dazu dienen, die Mülltonne 10 mit einem Lifter eines Müll entsorgungsfahrzeuges zu kuppeln. Diese Halterungen 18 ha ben je zwei auswärtsweisende Laschen 20 und einen diese ver bindenden Bolzen 22.A garbage can 10 consists essentially of an open-topped container 12 and a lid 14 which is hinged to a container 16 . The hinge 16 opposite is located on the container 12 near the upper edge of two brackets 18 which are at a predetermined distance and are used to couple the garbage can 10 with a lifter of a garbage disposal vehicle. These brackets 18 ha each have two outward-facing tabs 20 and a bolt 22 ver binding these.

Der Behälter 12 hat einen ringsumlaufenden Außenflansch 24, an den sich ein abwärtsweisender Bund 26 anschließt. Der Deckel 14 hat einen abwärtsweisenden Rand 28, der auf dem Außenflansch 24 des Behälters 12 aufliegt. Die Behälter wand ist mit 20 bezeichnet. Im Querschnitt kann diese kreis förmig oder rechteckig sein.The container 12 has an all-round outer flange 24 , which is followed by a downward-pointing collar 26 . The lid 14 has a downward edge 28 which rests on the outer flange 24 of the container 12 . The container wall is designated 20 . In cross section, this can be circular or rectangular.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ist an dem Rand 28 des Deckels 14 ein Winkel 32 außenseitig befestigt, z. B. angeschraubt, dessen horizontaler Schenkel eine Lasche 34 bildet, die sich auf den Außenflansch des Behälters 12 auflegt oder in ge ringem Abstand von diesem zu liegen kommt. Unter dem Außen flansch 24 ist im Bereich der Lasche 34 ein Klotz 36 am Be hälterrand befestigt, z. B. angeklebt. Die Lasche 34, der Außenflansch 24 und der Klotz 36 haben fluchtende Löcher 38, 40, wenn der Deckel 14 geschlossen ist. Durch diese fluchtenden Löcher 38, 40 wird der Arm 42 eines Bügelschlos ses oder Vorhängeschlosses gesteckt, dessen Bügellänge so bemessen ist, daß in der Schließstellung des Schlosses 44 der Deckel 14 allenfalls soweit angehoben werden kann, daß der Deckelrand 28 den Behälterrand noch übergreift.In the embodiment of Fig. 1 the cover 14, an angle 32 fixed to the outside of the edge 28, z. B. screwed, the horizontal leg of which forms a tab 34 , which rests on the outer flange of the container 12 or comes to lie at a ge ring distance from this. Under the outer flange 24 , a block 36 is attached to the container edge in the area of the tab 34 , z. B. glued. The tab 34 , the outer flange 24 and the block 36 have aligned holes 38 , 40 when the lid 14 is closed. Through these aligned holes 38 , 40 , the arm 42 of a stirrup lock or padlock is inserted, the shackle length of which is dimensioned such that in the closed position of the lock 44, the cover 14 can at most be raised so far that the cover edge 28 still overlaps the container edge.

Fig. 2 zeigt eine Variante insofern, als in der Lasche 34 des am Deckel 14 befestigten Winkelstückes ein Einbauschloß 45 befestigt ist, dessen Schloßkörper mit einer drehbaren Endlasche 46 versehen ist, die beim Schließen des Deckels in ein Loch 40 im Außenflansch 24 des Behälters paßt und bei geschlossenem Deckel 14 unter dem Außenflansch 24 liegt. Durch Einstecken eines Schlüssels läßt sich die Lasche 26 in eine Sperrstellung bewegen. Fig. 2 shows a variant insofar as a built-in lock 45 is fastened in the tab 34 of the angle piece fastened to the lid 14 , the lock body of which is provided with a rotatable end tab 46 which fits into a hole 40 in the outer flange 24 of the container when the lid is closed and lies under the outer flange 24 with the lid 14 closed. By inserting a key, the tab 26 can be moved into a locked position.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 umfaßt die Ver riegelungseinrichtung einen U-Bügel 48, der einen oberen Schenkel 50 und einen demgegenüber kürzeren unteren Schenkel 52 aufweist. Die beiden Schenkel 50, 52 sind durch eine Schwenkvorrichtung 54 miteinander verbunden. Der U-Bügel 48 kann also zangenartig auf- und wieder zugeklappt werden. In der Schwenkvorrichtung 54 ist eine Feder eingebaut, die die beiden Schenkel 50, 52 auseinanderdrückt. Weiterhin ist eine Rastscheibe in Form eines Klinkengesperres eingebaut, die ein Aufspringen des Bügels verhindert, jedoch ein Schließen des Bügels zuläßt. Der Bügel wird etwa radial mit seinem oberen langen Schenkel über den Deckel 14 geschoben, bis der untere kürzere Schenkel 52 den abwärtsweisenden Bund 56 des Behälters 12 untergreift. Am Ende hat dieser kürzere Schenkel 52 eine nach oben weisende Sperrlasche 56, die den Behälterbund 26 hintergreift. Der U-Bügel 48 kann soweit aufgeschoben werden, bis der kurze Schenkel 52 an der Be hälterwand 30 anstößt. Dann werden die beiden Schenkel 50, 52 soweit zusammengedrückt, daß der obere Schenkel 50 auf dem Deckel aufliegt und der untere Schenkel 52 die Unterkan te des abwärtsweisenden Bundes 26 des Behälters berührt. In dieser Stellung sperrt sich die Schwenkvorrichtung 54 selbst. Der Deckel ist damit am Behälter festgelegt und eine Entriegelung ist lediglich durch Einstecken und Drehen ei nes Schlüssels in ein Einbauschloß 58 möglich. Die beiden Schenkel 50, 52 springen dann auseinander und der U-Bügel 48 kann von der Mülltonne 10 abgenommen werden.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the locking device comprises a U-bracket 48 which has an upper leg 50 and a lower leg 52 which is shorter in comparison. The two legs 50 , 52 are connected to one another by a swivel device 54 . The U-bracket 48 can thus be opened and closed like a pair of pliers. A spring is installed in the swivel device 54 , which presses the two legs 50 , 52 apart. Furthermore, a locking disc in the form of a ratchet lock is installed, which prevents the bracket from springing open, but allows the bracket to close. The bracket is pushed approximately radially with its upper long leg over the lid 14 until the lower shorter leg 52 engages under the downward facing collar 56 of the container 12 . In the end, this shorter leg 52 has an upward-facing locking tab 56 which engages behind the container collar 26 . The U-bracket 48 can be pushed until the short leg 52 abuts against the container wall 30 Be. Then the two legs 50 , 52 are compressed so far that the upper leg 50 rests on the lid and the lower leg 52 touches the lower edge of the downward collar 26 of the container. In this position, the pivoting device 54 locks itself. The cover is thus fixed to the container and unlocking is only possible by inserting and turning a key into a built-in lock 58 . The two legs 50 , 52 then jump apart and the U-bracket 48 can be removed from the garbage can 10 .

Die Variante gemäß der Fig. 5 und 6 verwendet als Ver riegelungseinrichtung einen U-Bügel 60, der wiederum einen längeren oberen Schenkel 50 und einen kürzeren unteren Schenkel 52 aufweist, die jedoch durch ein rechtwinklig zu den Schen keln verlaufendes Joch 62 miteinander verbunden sind. Der lichte Abstand der beiden Schenkel 50, 52 ist unter Berück sichtigung eines gewissen Montagespiels gleich dem Höhenab stand der Deckeloberseite vom Unterrand des abwärtsweisen den Bundes 26 des Behälters 12. Der Bügel 60 kann also ra dial über den Deckel geschoben werden, wobei sein Unter schenkel 52 in den Raum unter dem Außenflansch 24 einfährt. An seinem Ende weist der kürzere Unterschenkel 52 des U- Bügels 60 eine gefederte Schwenkklinke 64 auf, die von der Feder in die in Fig. 6 gezeigte Sperrstellung nach oben gedrückt wird. Nach dem Aufschieben des U-Bügels fährt also die Sperrklinke 64 nach oben und sperrt den U-Bügel gegen eine Abnahme von der Mülltonne 10. Im unteren Schenkel 52 befindet sich ein Betätigungsmechanismus, der mit dem Ein bauschloß 58 verbunden ist und der so ausgelegt ist, daß bei Drehung des Schloßkörpers die Klinke 64 in den unteren Schenkel 52 eingezogen wird.The variant according to FIGS . 5 and 6 uses as a locking device a U-bracket 60 , which in turn has a longer upper leg 50 and a shorter lower leg 52 , which, however, are connected to one another by a yoke 62 extending at right angles to the legs. The clear distance between the two legs 50, 52 is taking into account a certain game the same as the mounting stand Höhenab the lid top side of the lower edge of the downward transfer the collar 26 of the container 12th The bracket 60 can thus be pushed ra dial over the lid, with his lower leg 52 entering the space under the outer flange 24 . At its end, the shorter lower leg 52 of the U-bracket 60 has a spring-loaded pivot pawl 64 , which is pressed upwards by the spring into the locking position shown in FIG. 6. After pushing on the U-bracket, the pawl 64 moves up and locks the U-bracket against removal from the garbage can 10 . In the lower leg 52 there is an actuating mechanism which is connected to the lock 58 and which is designed so that the pawl 64 is drawn into the lower leg 52 when the lock body is rotated.

Besonders vorteilhaft ist die Arbeitsposition des U-Bügels 60 im Bereich einer der beiden Behälterhalterungen 18, weil dann der untere Schenkel 52 des U-Bügels sich auf dem Bolzen 22 der Halterung 18 abstützen kann oder allenfalls einen ausreichend kleinen Abstand davon hat, um ein gewaltsames Nachuntenkippen des U-Bügels zu verhindern. Die Ausführung gemäß der Fig. 7 und 8 unterscheidet sich von der vorbe schriebenen Ausführung lediglich dadurch, daß anstelle der federbetätigten Klinke 64 am Ende des unteren Schenkels 52 eine Sperrlasche 66 vorgesehen ist. Der untere Schenkel 52 ist hier noch kürzer als bei den vorbeschriebenen Ausfüh rungsformen, so daß die Sperrlasche 66 in der Verriegelungs stellung des U-Bügels 60 nur geringfügig hinter dem abwärts weisenden Bund 26 des Behälters 12 zu liegen kommt. Diese Sperrlasche 66 ist mit dem drehbaren Schloßkörper des Ein bauschlosses 58 verbunden. In der Sperrstellung hintergreift die Sperrlasche 66 den Bund 26 und da auch hier der untere Schenkel 52 des U-Bügels 60 dicht oberhalb des Bolzens 22 der Halterung 18 liegt, ist eine mutwillige Entfernung des Bügels 60 nicht möglich. Durch Einstecken eines Schlüssels und Verschwenken der Sperrlasche 66 um 90° kann der Bügel von der Mülltonne abgenommen werden.Particularly advantageous is the working position of the U-bracket 60 in the region of one of the two container holders 18, because then the lower leg 52 may be of the U-bracket are supported on the pin 22 of the holder 18 or at most has a sufficiently small distance from it to a violent To prevent the U-bracket from tipping down. The embodiments according to FIGS. 7 and 8 differs from the vorbe signed version, only in that a locking tab 66 is provided instead of the spring-actuated latch 64 at the end of the lower leg 52nd The lower leg 52 is even shorter than in the above-mentioned Ausfüh approximate shapes, so that the locking tab 66 in the locking position of the U-bracket 60 comes only slightly behind the downward facing collar 26 of the container 12 to lie. This locking tab 66 is connected to the rotatable lock body of a lock 58 . In the locked position, the locking tab 66 engages behind the collar 26 and since here too the lower leg 52 of the U-bracket 60 lies closely above the bolt 22 of the holder 18 , a willful removal of the bracket 60 is not possible. By inserting a key and pivoting the locking tab 66 through 90 °, the bracket can be removed from the garbage can.

Bei derAusführung gemäß der Fig. 9 und 10 wird die Müll tonne 10 mit einem U-Bügel 60 verriegelt, der sich von dem jenigen gemäß der Fig. 7 und 8 nur geringfügig unterschei det. Dieser U-Bügel 60 weist anstelle des Einbauschlosses einen über das Joch 62 seitlich überstehenden Ansatz 68 auf, der auf dem Bolzen 22 der Halterung 18 zu liegen kommt bzw. geringfügig darüber liegt. Dieser Ansatz hat ein horizontales und rechtwinklig zum Bolzen 22 verlaufendes Loch 70, durch das der Bügelarm eines Vorhängeschlosses gesteckt werden kann, der dann nach Schließen des Vorhängeschlosses den Ansatz 68 am Bolzen 22 festhält. Diese Ausführungsform ist besonders einfach, da die einfachste Ausführungsform eines U-Bügels 60 verwendet werden kann und an dessen Schenkeln keinerlei Nasen oder Klinken erforderlich sind. Auf das Loch 70 könnte man ganz verzichten, wenn die Länge des An satzes 68 gleich dem lichten Abstand der beiden Laschen 20 der Halterung 18, d. h. also gleich der Länge des Bolzens 22 ist, weil dann der Bügel des Vorhängeschlosses einfach auf den Ansatz 68 aufgehängt werden kann.In derAusführung according to the Fig. 9 and 10, the waste drum 10 having a U-bracket 60 locked, the only slightly below failed det from to the guy of Fig. 7 and 8. Instead of the built-in lock, this U-bracket 60 has a shoulder 68 which projects laterally beyond the yoke 62 and which comes to lie on the bolt 22 of the holder 18 or lies slightly above it. This approach has a horizontal hole 70 running at right angles to the bolt 22 , through which the shackle arm of a padlock can be inserted, which then holds the extension 68 on the bolt 22 after the padlock has been closed. This embodiment is particularly simple since the simplest embodiment of a U-bracket 60 can be used and no lugs or pawls are required on the legs thereof. On the hole 70 you could do without if the length of the set 68 is equal to the clear distance between the two tabs 20 of the bracket 18 , that is, the length of the bolt 22 , because then the bracket of the padlock is simply hung on the approach 68 can be.

Eine Variante zur Fig. 10 besteht z. B. darin, daß ein etwas breiterer U-Bügel 60 verwendet wird, dessen untere Ecke ei nen mittigen Schlitz trägt, der in das Joch und in den un teren Schenkel hineinragt und der von einem im unteren Eck bereich oder vorzugsweise außen am Joch befestigten Stift überbrückt wird, der dieselbe Funktion wie der Ansatz 68 hat, so daß dann der Bügel des Vorhängeschlosses den Schlitz durchsetzt und den Stift sowie den Bolzen 22 umschließt.A variant of FIG. 10 is z. B. in that a slightly wider U-bracket 60 is used, the lower corner of which carries a central slot which protrudes into the yoke and into the lower leg and the area of a pin in the lower corner or preferably attached to the outside of the yoke is bridged, which has the same function as the approach 68 , so that the shackle of the padlock then passes through the slot and encloses the pin and the bolt 22 .

Claims

1.Locking device for or on a garbage can, in particular for household waste, consisting of at least two tonne parts, namely an open-top container, at the upper edge of which a hinged lid is articulated, the two tonne parts being connected to one another by the lockable locking device, in particular according to claim 1 of DE-41 12 357, wherein the lid has a downward-facing edge all around, which rests in the closed position of the barrel on an outer flange provided at or near the upper edge of the container, which in turn starts at its outer surface with a downward-pointing circumferential one Bund see ver, characterized in that on the lid ( 14 ) an outwardly facing the outer flange ( 24 ) of the container ( 12 ) overlapping and with this by a lock ( 44 , 58 ) connected tab ( 34 ) or nose attached or can be fastened or that an unequal leg U-bracket ( 48 , 60 ) in front is seen, the longer leg ( 50 ) rests in the locking position on the lid top wall and the shorter leg ( 52 ) engages under the collar ( 26 ) of the container ( 12 ), with a lockable lock the U-bracket ( 48 , 60 ) in the Locking position secures.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the tab ( 34 ) or nose on the cover ( 14 ) and the outer flange ( 24 ) of the container ( 12 ) with each other vertically aligned or at least overlap de holes ( 38 , 40 ) , which are intended for inserting a lock bracket.

3. Locking device according to claim 1, characterized in that on the tab ( 34 ) or in the nose a lock body ( 45 ) is fixed, the locking bolt zen a hole ( 40 ) in the outer flange ( 24 ) or in a fitting attached to this interspersed and at the end movable bare locking means ( 46 ) which engage behind the lower edge of the hole in the locking position.

4. Locking device according to claim 1, characterized in that one leg ( 50 ) of the U-bracket ( 48 ; 60 ) with the other leg ( 52 ) is connected by a Schwenkvor direction ( 54 ), such that the distance at the leg ( 50 , 52 ) is changeable and in the open position of the locking device is larger than in the closed position that the entire locking device can be removed from the garbage can ( 10 ), and that the shorter leg ( 52 ) has an upright, the downward-pointing Collar ( 26 ) of the container ( 12 ) engaging tab ( 56 ).

5. Locking device according to claim 4, characterized in that the lock comprises a lock ( 58 ) and the pivoting device ( 54 ) is assigned.

6. Locking device according to claim 4, characterized in that the lock comprises a lock ( 58 ) and in the locking position both legs ( 50 , 52 ) miteinan which connects substantially immovably.

7. Locking device according to claim 1, characterized in that the shorter leg ( 52 ) of the U-bracket ( 48 ; 60 ) has an upward-facing, the downward-facing collar ( 26 ) of the container ( 12 ) in the locking position rear-engaging locking member ( 64 , 66 ), such as a locking slide, rotary tab or pawl, which is locked in its locking position by a lock ( 58 ) built into the U-bracket ( 48 , 60 ) or by an inserted arm of a padlock ( 44 ) and in its open position under the top level of the shorter leg ( 52 ) or below the level of the downward-pointing container collar ( 26 ).

8. Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the U-bracket ( 60 ) on one of two on the container front near the container front edge existing brackets ( 18 ) by means of a lock ( 44 , 58 ) can be attached each have a pair of plates ( 20 ) and a horizontal bolt ( 22 ) connecting the two plates ( 20 ) to one another.

9. Locking device according to claim 8, characterized in that the U-bracket ( 60 ) in the lower half of his nes yoke ( 62 ) has a transverse hole which in the locking position with a hole of a tightly lying tab ( 20 ) the container holder ( 18 ) is aligned and the arm of a U-lock ( 44 ) passes through both holes.

10. Locking device according to claim 8, characterized in that the U-bracket ( 60 ) has a horizontally extending extension ( 68 ) or insert, which is in the locking position of the U-bracket ( 60 ) close to or close to the bolt ( 22 ) one of the container holders ( 18 ).

11. Locking device according to claim 10, characterized in that the projection ( 68 ) has a parallel to the legs of the U-bracket ( 60 ) extending hole ( 70 ) which is intended for inserting a lock bracket.

12. Locking device according to claim 10, characterized in that the height of the approach ( 68 ) or insert and bolt ( 22 ) existing combination is at most the same, but preferably not much less than the clear height of the bracket one in the closed position Chen padlock that connects these two elements of this combination.

13. Locking device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the projection ( 68 ) comprises a since Lichen arm, which at least approximately rests in the locking position on the bolt ( 22 ) of the holder ( 18 ).

14. Locking device according to one of claims 8 to 13, characterized in that from the lower leg ( 52 ) or the yoke ( 62 ) of the U-bracket ( 60 ) in its locking position, a locking member protrudes downward, which the bolt ( 22nd ) engages behind the container holder ( 18 ) and that the locking member can be unlocked by a lock ( 58 ) built into the U-bracket ( 60 ).