Fahrbare Jätvorrichtung zur Beseitigung des Unkrautes neben dem Gleise.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine fahrbare jätvorrichtung zur' Beseitigung
des Unkrautes neben dem Gleise. Bei solchen Vorrichtungen hat man bereits vorgeschlagen,
wagrecht liegende jätwerkzeuge zu verwenden, die die erforderliche Verschwenkbarkeit
besitzen, um dem Bedürfnis entsprechend eingestellt werden zu können.Mobile weeding device for removing weeds next to the track.
The subject of the invention is a mobile weeding device for 'elimination
of weeds next to the track. In such devices it has already been proposed
Use horizontal weeding tools that have the required pivotability
in order to be able to be adjusted according to need.
Im Rahmen der Erfindung kommt es darauf an, unter Verwendung möglichst
einfacher Mittel diese Verschwenkbarkeit zu erreichen.In the context of the invention, it is important to use as much as possible
easier means to achieve this pivotability.
In Lösung der gestellten Aufgabeist die den Gegenstand der Erfindung
bildende Vorrichtung dadurch eigenartig, daß am unteren Ende eines drehbaren, der
Höhe nach verstellbaren Trägers ein in senkrechter Ebene verschwenkbarer Arm angelenkt
ist, dessen freies Ende die lotrecht angeordnete verschwenkbare Achse des jätwerkzeuges
trägt, während ein an deren oberem Ende angeordneter wagrechter Arm unter Vermittlung
eines über eine Rolle des in senkrechter Ebene verschwenkbaren Armes laufenden Zugmittels
an einer Feder angeschlossen ist. Diese Einrichtung ermöglicht einen gedrängten
Zusammenbau und eine verhältnismäßig einfache Bedienung.In solving the problem posed, this is the subject matter of the invention
forming device peculiar in that at the lower end of a rotatable, the
Articulated an arm pivotable in a vertical plane according to the height of the adjustable carrier
is, the free end of which is the vertically arranged pivotable axis of the weeding tool
carries, while a horizontal arm arranged at its upper end under mediation
a traction means running over a roller of the arm which can be pivoted in a vertical plane
is connected to a spring. This facility allows for a crowded
Assembly and a relatively simple operation.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem
Ausführungsbeispiel, und zwar stellt die Abb. i eine Vorderansicht, die Abb. 2 eine
Seitenansicht und die Abb. 3 eine Draufsicht dar, wobei in der Abb. 3 nur der für
die Erfindung wesentliche Teil unter Zugrundelegung eines größeren Maßstabes zur
Darstellung gekommen ist.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a
Embodiment, namely Fig. I shows a front view, Fig. 2 a
Side view and Fig. 3 is a plan view, wherein in Fig. 3 only the for
the invention essential part on the basis of a larger scale for
Representation has come.
Zwischen Rollen b1, b2, die an vom -Boden d des Wagengestelles herabreichenden
Streben angebracht sind, ist ein durch zwei gegenseitig miteinander verbundenen
[)-Eisen gebildeter Schlitten quer zur Längsrichtung der Schienen in einer hier
nicht näher erläuterten Weise durch Bedienung des Hebels f einstellbar. Im freien
Ende des Schlittens ist ein Träger g drehbar und der Höhe nach einstellbar, und
zwar durch Auf- oder Abwicklung eines den Träger haltenden, über Rollen eines Ständers
i laufenden Seils h. Das untere Ende des Trägers g besitzt ein Gelenk, an welchem
das gegabelte Ende eines Armes g1 verschwenkt werden kann. Das freie Ende des Armes
9l enthält die lotrecht angeordnete, verschwenkbare Achse des wagrechten jätwerkzeuges
k. An dem oberen Ende der Achse k ist ein wagrechter Arm k1 'befestigt, der durch
Vermittlung eines über eine Rolle k3 laufenden Seiles k2 mit einer Feder k4 verbunden
ist, deren anderes Ende an dem Fahrgestell befestigt ist. Die Rolle k3 ist in einem
Ansatz des Armes g1 gelagert.
Die Feder k4 ist so bemessen, daß
sie beim Auftreffen des Werkzeuges k auf starre Hindernisse nachgibt und,-,uf;diese
Weise dem Werkzeug ein Ausweichen ermöglicht.Between rollers b1, b2, which reach down from the floor d of the trolley frame
Struts are attached, one is mutually connected by two
[) -Iron formed slide transversely to the longitudinal direction of the rails in one here
unspecified manner adjustable by operating the lever f. Outdoors
At the end of the slide, a support g is rotatable and adjustable in height, and
by winding or unwinding a support that holds the support over rollers of a stand
i running rope h. The lower end of the beam g has a hinge on which
the forked end of an arm g1 can be pivoted. The free end of the arm
9l contains the vertically arranged, pivotable axis of the horizontal weeding tool
k. At the upper end of the axis k a horizontal arm k1 'is attached, which through
Mediation of a rope k2 running over a pulley k3 connected to a spring k4
the other end of which is attached to the chassis. The role k3 is in one
Approach of the arm g1 stored.
The spring k4 is dimensioned so that
it gives way when the tool k hits rigid obstacles and, -, uf; these
Way allows the tool to evade.
Durch Bedienung eines z. B. mittels Rohrschelle g4 am Träger g befestigten
einstellbaren Hebels g$ kann der Arm g1 eingestellt werden.By operating a z. B. fastened to the carrier g by means of a pipe clamp g4
adjustable lever g $, arm g1 can be adjusted.
Die Wirkungsweise ist ohne weiteres klar, denn es ergibt sich bereits
aus der Zeichnung, wie durch Bedienung der einzelnen Teile das Jätwerkzeug den einzelnen
Sonderfällen der zu bearbeitenden Oberfläche des Eisenbahnkörpers angepaßt werden
kann. Besonders einfach vollzieht sich auch die Verbringung der Teile aus der Ruhelage
in die Arbeitslage und umgekehrt. Durch Zurückziehen des Schlittens a, a gelangt
ohne weiteres der Träger g in die strichpunktierte Lage gemäß Abb. 3, und durch
Verschwenkung des Trägers um 9o° gelangt das jätwerkzeug, nachdem vorher der Träger
g entsprechend angehoben worden ist, in die gleichfalls in Abb. 3 dargestellte strichpunktierte
Lage. Um hierbei dem Arm k1 den Durchgang unter dem Seil k2 zu ermöglichen, kann
letzteres etwas angehoben sein und unter entsprechendem kleinen Winkel auf die Rolle
ka auflaufen.The mode of action is immediately clear, because it already arises
from the drawing how the weeding tool affects the individual by operating the individual parts
Special cases are adapted to the surface of the railway body to be machined
can. Moving the parts from the rest position is also particularly easy
in the work situation and vice versa. By pulling back the slide a, a arrives
easily the carrier g in the dash-dotted position according to Fig. 3, and through
Pivoting the carrier by 90 °, the weeding tool arrives after the carrier
g has been raised accordingly, into the dash-dotted line also shown in Fig. 3
Location. In order to enable the arm k1 to pass under the rope k2
the latter should be raised a little and at a correspondingly small angle on the role
ka accumulate.