Es ist bereits bekannt, Bodenbearbeitungsgeräte an zweirädrigen Fahrgestellen anzuhängen. Sie
sind an der Achse des Fahrgestelles angehängt, sonst jedoch in keiner Weise geführt, so daß ihre
Schwingungen nicht begrenzt werden können. Bei Schwenkbewegungen des Fahrgestelles können die
nicht geführten und frei angehängten Bodenbearbeitungsgeräte die Schwenkbewegungen des Fahrzeuges
nicht mitmachen, so daß ein Korrigieren der Arbeitsweise hierbei unmöglich ist.It is already known to attach tillage equipment to two-wheeled chassis. she
are attached to the axis of the chassis, but otherwise in no way out, so that their
Vibrations cannot be limited. When the chassis swivels, the
non-guided and freely suspended tillage implements the swiveling movements of the vehicle
do not participate, so that it is impossible to correct the way of working.
Es sind auch Maschinen zur Bearbeitung des Bodens mit Spaten- oder Schaufelketten bekanntgeworden,
bei denen die hinter der Zugmaschine vorgesehenen Spaten- oder Schaufelketten über
eine einstellbare Schlitzführung ausgehoben bzw. eingestellt werden können. Es ist jedoch keine frei
bewegliche Anordnung der Spaten- oder Schaufelketten vorgesehen. Schließlich sind an einem
Ackerschlepper befestigte Geräteträger bekanntgeworden, die einen Fahrersitz aufweisen. Diese
Geräteträger, die mit hinter den Geräten laufenden Stützrädern versehen sind, sind starr am Ackerschlepper
befestigt. Die Stützräder sind in ihrer Höhenlage einstellbar. Infolgedessen ist der Geräteträger,
der sich übrigens mit Rollen auf dem Boden abstützt, an der einen Seite um einen Bolzen
am Gestell schwenkbar angeordnet und auf der anderen Seite in einer am Gestell vorgesehenen
Kulisse geführt, so daß die Geräte der verschiedenen Höhenstellung der Stützräder· entsprechend
eingestellt werden können.There are also machines for working the soil with spade or shovel chains are known,
in which the spade or shovel chains provided behind the tractor
an adjustable slot guide can be excavated or adjusted. However, it is not free
movable arrangement of the spade or shovel chains provided. After all, are at one
Agricultural tractor-attached equipment carriers have become known that have a driver's seat. These
Equipment carriers, which are provided with support wheels running behind the equipment, are rigid on the tractor
attached. The height of the support wheels can be adjusted. As a result, the equipment carrier is
which, by the way, is supported by rollers on the floor, on one side around a bolt
pivotally arranged on the frame and on the other side in one provided on the frame
Coulisse guided so that the devices of the different height positions of the support wheels · accordingly
can be adjusted.
Die Erfindung beruht nun darauf, daß die Arbeitsgeräte frei schwingend am vorderen Ende
des am Ackerschlepper angehängten bzw. angelenkten Geräteträgers befestigt sind. Auch sind sie
in einer Führung etwa unterhalb des Fahrersitzes am Geräteträger schwingbar angeordnet. Zur Führung
gehört zweckmäßigerweise eine Führungsschiene, an der Anschlagstifte versetzbar vorhanden
sind. Eine Begrenzung des Schwingungsausschlages nach oben, oder nach unten ist in den
verschiedensten Einstellungen möglich. Die erfindungsgemäße Aufhängung in Verbindung mit der
freien Anlenkung des Geräteträgers an dem Ackerschlepper und mit der Anordnung des Fahrersitzes
über dem Geräteträger ermöglicht es, die Eindrückkraft des Bodenibearbeitungswerkzeuges um
das Gewicht des Geräteträgers selbst und des Fahrers zu erhöhen, was bei der Bearbeitung, insbesondere
von schwerem Boden, von Vorteil ist.The invention is based on the fact that the tools swing freely at the front end
attached to the implement carrier attached or articulated to the tractor. They are too
arranged swingably in a guide approximately below the driver's seat on the equipment rack. For guidance
It is advisable to include a guide rail on which the stop pins can be displaced
are. A limitation of the oscillation amplitude upwards or downwards is in the
various settings possible. The suspension according to the invention in connection with the
free articulation of the implement carrier on the tractor and with the arrangement of the driver's seat
Above the equipment rack it enables the pressing force of the soil cultivation tool to be increased
to increase the weight of the equipment carrier itself and of the driver, which is particularly important when machining
of heavy soil, is an advantage.
Ein Ausführungsfoeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Es bedeutet 1 die Vorderachse des Geräteträgers, in diesem Fall ein Einachsschlepper, 2 den Geräterahmen,
3 die Hinterachse des Geräteträgers, 4 die Lenkholme und 5 den Fahrersitz. An einem Gelenkpunkt·
6 sind die Arbeitsgeräte 7 frei schwingend angelenkt. Eine Führungsschiene 8, die in eine
Aussparung 9 des Gerateschwenkarm.es 10 führt, verhindert einmal das Ausschwenken der Geräte
nach der Seite, zum anderen kann aber auch der Schwenkarm 10 durch Anschläge 11, die aus Stiften
oder verstellbaren Nocken bestehen können, nach oben oder unten begrenzt werden. Es ist
selbstverständlich auch möglich, die Führungsschiene
8 am Schwenkarm 10 zu befestigen und in einer Aussparung des Geräterahmens 2 zu führen.
Weiter ist es möglich, statt einer, zwei oder mehrere Führungsschienen zu verwenden oder die Führungsschiene
8 feststellbar am Schwenkarm 10 zu befestigen und gegen einen Anschlag am Geräterahmen
2 abzustützen.It means 1 the front axle of the implement carrier, in this case a two-wheel tractor, 2 the implement frame,
3 the rear axle of the device carrier, 4 the handlebars and 5 the driver's seat. At an articulation point
6, the tools 7 are articulated to swing freely. A guide rail 8, which is in a
Recess 9 of the device swivel arm 10 leads, prevents the devices from swiveling out
to the side, on the other hand, however, the swivel arm 10 can by means of stops 11, which consist of pins
or adjustable cams can be limited upwards or downwards. It is
Of course, the guide rail is also possible
8 to be attached to the swivel arm 10 and to be guided in a recess in the device frame 2.
It is also possible to use two or more guide rails or the guide rail instead of one
8 fixable on the swivel arm 10 and against a stop on the device frame
2 support.