DE1552975A1 - Device for the repair of motor vehicle bodies and chassis - Google Patents
Device for the repair of motor vehicle bodies and chassisInfo
- Publication number
- DE1552975A1 DE1552975A1 DE19661552975 DE1552975A DE1552975A1 DE 1552975 A1 DE1552975 A1 DE 1552975A1 DE 19661552975 DE19661552975 DE 19661552975 DE 1552975 A DE1552975 A DE 1552975A DE 1552975 A1 DE1552975 A1 DE 1552975A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- arms
- carrier
- working cylinder
- attached
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
- B21D1/14—Straightening frame structures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Description
DlPL-ING. H, FINK PATENTANWALT ■ ESSLINGEN/NECKAR - HINDENBURGSTRASSEDlPL-ING. H, FINK PATENTANWALT ■ ESSLINGEN / NECKAR - HINDENBURGSTRASSE
* Pfltanfanwal» FlNX- Eflllng« a. N., HlndenbursOrae* 44 ** Pfltanfanwal »FlNX- Eflllng« a. N., HlndenbursOrae * 44 *
29. Juni 1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
SOCIETE INDUSTRIELLE DE FOURNITURE D1OUTILLAGE ET D'ACCESSOIRES S.1.11.O.A., 105, rue Jules Guesde, Levallois-Perret .(Seine), FrankreichSOCIETE INDUSTRIELLE DE FOURNITURE D 1 OUTILLAGE ET D'ACCESSOIRES S.1.1 1 .OA, 105, rue Jules Guesde, Levallois-Perret. (Seine), France
"Vorrichtung zum Wiederherrichten von Kraftfahrzeugaufbauten und -fahrgestellen" "Device for the restoration of motor vehicle bodies and chassis"
Die Priorität der franz. Patentanmeldung PV 59 574 vom 28.4.1966 wird beansprucht.The priority of the French Patent application PV 59 574 from April 28, 1966 is claimed.
Wegen der zahlreichen Verkehrsunfälle stellt die Wiederherstellung von Fahrzeugaufbauten und -körpern ein bedeutendes Problem der Werkzeugausstattung dar, denn in der Mehrzahl der Fälle handelt es sich nicht um einfaches Ausbeulen von Blechen, die nachher grundiert und wieder gestrichen werden, sondern um einen tatsächlichen Wiederaufbau der Karosserie unter dem Gesichtspunkt von seitens der Konstrukteure unveränderbaren Maschinenteilen und oft selbst mit ausgeschnittenen und angesetzten Flächenelementen.Because of the numerous traffic accidents, the restoration represents of vehicle superstructures and bodies is a significant tooling problem, because in the majority of In this case, it is not a question of simply denting sheet metal, which is then primed and repainted, but rather an actual reconstruction of the body from the point of view of unchangeable on the part of the designers Machine parts and often even with cut-out and attached surface elements.
Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung, mit der die Mehrzahl der Arbeitsvorgänge der Wiederherstellung von Wagenkörpern und Kraftfahrzeugaufbauten unter Abstützung auf geeignete Punkte und mit Bearbeiten durch Drücken, Ziehen, Niederhalten oder Anheben ohne Gefährdung der Abstützpunkte durchgeführt werden können.The aim of the invention is to provide a device with which the majority of the operations involved in the restoration of car bodies and vehicle superstructures Support on suitable points and with processing Pushing, pulling, holding down or lifting can be carried out without endangering the support points.
9098 82/023 5 _2_9098 82/023 5 _ 2 _
29.6.1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß bei einer -Vorrichtung zum Wiederherrichten von Karosserien und Fahrgestellen von Kraftfahrzeugen ein waagerechter Träger durch zwei seitliche, vorzugsweise auf Schwenkrollen angebrachte Ausleger gehalten ist, daß der Träger zwei senkrechte Stützen trägt, zwischen deren Enden ein Betätigungsglied mit drei in Form eines T in einer senkrechten Ebene liegenden Armen mit horizontaler Drehachse drehbar angebracht ist, dessen Drehachse durch den Schnittpunkt der Achsen der drei Arme hindurchgeht, während ein Arbeitszylinder am rückwärtigen Ende des Trägers angebracht und wahlweise an einem der Arme des drehbaren, drei Arme aufweisenden Betätigungsgliedes anzu- · bringen ist, und daß der vordere Teil des Trägers mit einer geeigneten Verankerungsvorrichtung versehen ist.This object is achieved according to the invention in that in a device for repairing bodies and chassis of motor vehicles a horizontal support by two lateral, preferably mounted on swivel castors Cantilever is held that the carrier carries two vertical supports, between the ends of an actuator with three in the form of a T lying in a vertical plane arms with a horizontal axis of rotation is rotatably mounted, the The axis of rotation passes through the intersection of the axes of the three arms, while a working cylinder at the rear end attached to the carrier and optionally to one of the arms of the rotatable, three-arm actuator bring is, and that the front part of the carrier is provided with a suitable anchoring device.
Mit dieser sehr handlichen Vorrichtung können entsprechend der Winkellage, in welche das schwenkbare, mit drei Armen versehene Betätigungsglied eingestellt wird und entsprechend der Winkellage der Arme, an welche das entsprechende Ende des. Arbeitszylinders oder der Hubvorrichtung angebracht wird, alle Arbeitsvorgänge ausgeführt werden, die für das Wiederherrichten von Fahrzeugaufbauten und Kraftfahrzeuggestellen erforderlich sind.With this very handy device, according to the angular position in which the pivotable device, which is provided with three arms, can be used Actuator is adjusted and according to the angular position of the arms to which the corresponding end of the. If the working cylinder or the lifting device is attached, all operations necessary for the recovery are carried out of vehicle bodies and vehicle frames are required.
Die Verankerungsvorrichtung kann eine Doppelklinke aufweisen, die mit horizontaler Drehachse drehbar auf einem auf dem Träger verschiebbaren Schlitten angebracht ist, wobei sich die Enden der Klinke auf der Oberseite des Trägers der Richtung der Belastung entsprechend wahlweise abstützen.The anchoring device can have a double pawl which is rotatable with a horizontal axis of rotation on one on the carrier sliding carriage is attached, with the ends of the pawl on the top of the carrier in the direction of the Optionally support the load accordingly.
Der Arbeitszylinder ist vorzugsweise einfach wirkend und durch eine Handpumpe zu speisen, die auf einer vom rückwärtigen Teil des Trägers getragenen Konsole angebracht ist.The working cylinder is preferably single-acting and to be fed by a hand pump which is on one of the rear part the bracket carried by the carrier is attached.
Die Konsole der Pumpe kann auf einer Tragsäule angebracht- sein, .die um eine senkrechte Achse am rückwärtigen Ende des Trägere .The console of the pump can be attached to a support column, .the around a vertical axis at the rear end of the beam.
drehbar ist·. ,is rotatable ·. ,
909882/0235 "3"909882/0235 " 3 "
■ - 3 -■ - 3 -
29.6.1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
Die Arme des sich drehenden Betätigungsgliedes können mehrere Verankerungsösen und/oder Verankerungsteile für den Arbeitszylinder aufweisen.The arms of the rotating actuator can be multiple Have anchoring eyes and / or anchoring parts for the working cylinder.
Die drei Arme des drehbaren Betätigungsgliedes können jeweils gleich lang sein. ·The three arms of the rotatable actuator can each be the same length. ·
Die Vorrichtung kann mit drei Schwenkrollen versehen sein, von denen eine unter dem vorderen Ende des Trägers angebracht ist und die beiden anderen unter den Enden der seitlichen Ausleger.The device can be provided with three castors, one of which is mounted under the front end of the beam and the other two under the ends of the side outriggers.
Die Erfindung ergibt sich deutlicher aus der folgenden Beschreibung unter Zuhilfenahme der beigefügten Zeichnung, die als nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel eine Bauform einer Vorrichtung entsprechend der Erfindung zum Wiederherrichten von Kraftfahrzeugaufbauten und Kraftfahrzeugfahrgestellen darstellt. Es zeigenThe invention will appear more clearly from the following description with the aid of the attached drawing, which shows a design as a non-limiting exemplary embodiment an apparatus according to the invention for repairing motor vehicle bodies and motor vehicle chassis represents. Show it
Fig. 1.eine Seitenansicht .Fig. 1 is a side view.
Pig. 2 eine DraufsichtPig. 2 is a plan view
Pig. 3 eine VorderansichtPig. 3 is a front view
Pig. 4 einen senkrechten Teilschnitt längs der Linie IV-IV in Pig. 2 in größerem Maßstab undPig. 4 shows a vertical partial section along the line IV-IV in FIG Pig. 2 on a larger scale and
Pig. 5 bis 10 in kleinerem Maßstab verschiedene Ausführungsbeispiele für den Aufbau und den Gebrauch der Vorrichtung. Pig. 5 to 10, on a smaller scale, various exemplary embodiments for the construction and use of the device.
Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung für das Wiederherrichten von Kraftfahrzeugaufbauten und -fahrgestellen weist einm waagerechten Träger auf, der in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnet und durch zwei seitliche Arme oder Ausleger 2, 2' abgestützt ist und der zwei senkrechte Stützen 3» 3' trägt, zwischen deren oberen Enden ein Betätigungsglied 4 mit drei im wesentlichen in Form eines "T" angeordneten Armen drehbar gelagert ist. Die Vorrichtung hat auch eine Hubvorrichtung oder einen Arbeitszylinder 6 und ein Verankerungsorgan 7.The device shown in the drawing for the restoration of motor vehicle bodies and chassis on a horizontal beam, which is in its entirety with 1 and is supported by two lateral arms or brackets 2, 2 'and which carries two vertical supports 3 »3', an actuating member 4 with three arms arranged essentially in the form of a "T" is rotatable between the upper ends thereof is stored. The device also has a lifting device or a working cylinder 6 and an anchoring member 7.
oWG 90988 2/023 5 _4_ oW G 90988 2/023 5 _ 4 _
29.6.1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
Γ .'rager 1 ist aus zwei "I"-Eisen 11, 11· gebildet, die Seite an ösite liegend . miteinander verbunden sind. Das vordere Ende des Trägers 1 wird von einer Schwenkrolle 12 getragen, die unterhalb eines am Träger 1 befestigten Stützteiles 13 angebracht ist. Zwei andere entsprechende Schwenkrollen 16, 16'. sind unterhalb der Enden der beiden Ausleger 2, 2· in gleicher Weise angebracht. Γ .'rager 1 is formed from two "I" irons 11, 11 · the side lying on ösite. are connected to each other. The front end The carrier 1 is carried by a swivel castor 12 which is attached below a support part 13 fastened to the carrier 1 is. Two other corresponding castors 16, 16 '. are below the ends of the two arms 2, 2 · attached in the same way.
Die drei Stützen 3, 3' sind durch Querstreben 18, 18' gehalten, während andere Querstreben 19» 19"· den unteren Rand des Trägers mit den Enden der Ausleger verbinden, wodurch das Ganze sehr stabil ausgebildet ist.The three supports 3, 3 'are held by cross struts 18, 18', while other cross braces 19 »19" · the lower edge of the beam connect to the ends of the boom, making the whole thing very stable.
An den inneren Seiten der oberen Teile der beiden Stützen 3» 3* sind zwei Plansche 22, 22' angebracht, welche von der Drehachse des Betätigungsgliedes 4 durchsetzt sind. Bei dem dargestellten Ausführun;.;steispiel kann die Achse 24 in den Planschen 22, 22· entsprechend den Erfordernissen der. durchzuführenden Arbeiten entweder an der in der Zeichnung dargestellten oder an der mit 241 bezeichnete. . etwas höher gelegenen Stelle angebracht sein.On the inner sides of the upper parts of the two supports 3 »3 *, two planes 22, 22 'are attached through which the axis of rotation of the actuating member 4 passes. In the embodiment shown, the axis 24 can be inserted in the flaps 22, 22 according to the requirements of the. work to be carried out either on the one shown in the drawing or on the one designated 24 1. . a slightly higher position.
Die beiden Arne 4a , 4b, welche gemeinsam den Querbalken des "■?" bilder., bestehen aus zwei U-Profilen 27, 27', die Rücken an Rücken liegend miteinander verbunden und durch eine Oberplatte und eir.e Unterplatte 28 verstärkt sind und deren Mittelteil durch zwei Abdeckplatten 29, 29' abgedeckt ist.The two Arne 4a, 4b, which together form the crossbar of the "■?" pictures., consist of two U-profiles 27, 27 ', the back to Lying back connected to each other and by a top plate and eir.e lower plate 28 are reinforced and their central part is covered by two cover plates 29, 29 '.
Der mittlere 3alken des "T" wird durch ein Profil 31 gebildet, das -iurch zwei Streben 32, 32' abgestützt ist. Die drei Arme 4a, 4b, 4c sind im wesentlichen gleich lang. Die beiden Arme 4a, 4bThe middle 3-bar of the "T" is formed by a profile 31, which is supported by two struts 32, 32 '. The three arms 4a, 4b, 4c are essentially the same length. The two arms 4a, 4b
to weisen entlang ihrer beiden Ränder zwei Serien von Löchern,to have two series of holes along their two edges,
co z.B. 34 und 35, auf, die in den Platten 26 und 28 entsprechend angebracht sind und in die ein Zughaken 36 oder ein Ende des NJ Arbeitszylinders 6 an jeder gewünschten Stelle eingehängt o werden kann. Das Ende des Armes 4c hat zwei Laschen 38, 38', ^ welche Löcher 39, 39' aufweisen, die in gleicher Weise zur Ver-co eg, 34 and 35, which are mounted respectively in the plates 26 and 28 and can be in the o hooked a towing hook 36 or an end of the working cylinder NJ 6 at any desired location. The end of the arm 4c has two tabs 38, 38 ', ^ which have holes 39, 39' which are used in the same way for
tn ankerung des Hakens oder eines Endes des Arbeitszylinder be-tn anchorage of the hook or one end of the working cylinder
stiir.rr.^ sind, v/ie nc cn dargelegt werden wird.stiir.rr. ^ are, v / ie nc cn will be set out.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
29.6.1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Arbeitszylinder als einfachwirkender Hydraulikzylinder 42 ausgebildet, der um eine Achse 43 auf einer Stütze .44 drehbar ist, welche an dem rückwärtigen Ende des Trägers 1 befestigt ist. Es ist auch möglich, die Drehachse 43 des Arbeitszylinders in ein anderes Loch der Stütze 44, wie bei 43' dargestellt, einzuhängen. Das freie Ende des Kolbens 45 des Arbeitszylinders ist mittels einer Achse 46 an einem Arm des drehbaren Betätigungsgliedes 4 angelenkt. In the illustrated embodiment, the working cylinder is designed as a single-acting hydraulic cylinder 42, the is rotatable about an axis 43 on a support .44 which is attached to the rear end of the carrier 1. It is also possible to hang the axis of rotation 43 of the working cylinder in another hole of the support 44, as shown at 43 '. That The free end of the piston 45 of the working cylinder is articulated to an arm of the rotatable actuating member 4 by means of an axis 46.
Der Arbeitszylinder 42 ist mittels einer Handpumpe 48 zu speisen, die auf einer Platte 51 befestigt ist, welche sich am oberen Teil einer Tragsäule 52 befindet, die sich in einem Lager 53 am rückwärtigen Ende des Trägers 1 drehen kann. Der . Betätigungshebel für die Pumpe 48 ist mit 54 bezeichnet, und der Verbindungsschlauch von der Pumpe zum Arbeitszylinder mit 55^ ■The working cylinder 42 is to be fed by means of a hand pump 48 which is attached to a plate 51, which is is located at the upper part of a support column 52, which is in a Bearing 53 at the rear end of the carrier 1 can rotate. Of the . Operating lever for the pump 48 is denoted by 54, and the connection hose from the pump to the working cylinder with 55 ^ ■
Das Verankerungsorgan (Fig. 1,2 und 4)wird durch einen Körper gebildet, v/elcher um eine waagerechte Achse 62 schwenkbar ist, die sich an einem Schlitten 63 befindet, der auf dem vorderen Teil des Trägers 1 verschoben werden kann. Der Körper 61 weist zwei Verankerungsösen 64, 64' auf, die beidseitig der Schwenkachse dieses Körpers angeordnet sind. Weiterhin ist der Körper als eine doppelte Klinke ausgebildet, deren beide scharfen Kanten 66a und 66b sich wahlweise auf der Oberseite des Trägers entsprec" nd einer auf die Öse 64 oder 64'- des Verankerungskörpers 61 ausgeübten Zugkraft abstützen können. The anchoring member (Fig. 1, 2 and 4) is formed by a body that can be pivoted about a horizontal axis 62, which is located on a carriage 63 which can be moved on the front part of the carrier 1. The body 61 has two anchoring eyes 64, 64 ', which are arranged on both sides of the pivot axis of this body. Furthermore is the body designed as a double pawl, the two sharp edges 66a and 66b of which are optionally on the top of the carrier corresponding to a tensile force exerted on the eyelet 64 or 64 ′ of the anchoring body 61.
Q In den Fig. 5 bis 10 sind verschiedene Beispiele für die t° Verwendung der Vorrichtung in unterschiedlichen Lagen darge-Q In Figs. 5 to 10 are various examples of the t ° Use of the device shown in different positions
O0 stellt. O 0 represents.
In den in den fig. 5 und 6 dargestellten Lagen liegt der Querbalken des drehbaren Betätigungsgliedes 4 im wesentlichen waagerecht und der Kolben des Arbeitszylinders 6 ist an einem der Enden dieses Balkens,z.B. am Arm 4b, angebracht. Beim Beaufschlagen des Arbeitszylinders mittels Druckmittel kann dann BAD LIn the fig. The crossbar is located in the layers shown in FIG. 5 and 6 of the rotatable actuator 4 is substantially horizontal and the piston of the working cylinder 6 is on one of the Ends of this beam, e.g. attached to the arm 4b. When impacting of the working cylinder by means of pressure medium can then BAD L
29.6.1966 Z P 5493June 29, 1966 Z P 5493
ν." .";Π das Ende des Armes 4a (.Pig. 5) eine npch unten gerichtete Kr&ft ausgeübt werden oder auch eine Zugkraft durch die Lasche 38 'des mittleren Armes 4c.ν. "."; Π the end of the arm 4a (.Pig. 5) a npch downward Force can be exerted or a tensile force through the tab 38 'of the middle arm 4c.
Bei dem in Pig. 7 und 8 dargestellten Aufbau befinden sich die Querarme 4a und 4b noch im wesentlichen in waagerechter Lage, aber der Kolben des ArbeitsZylinders 6 ist in der Lasche 38' des mittleren Armes 4c derart, eingehängt, daß "beim Einspeisen von Druckmittel in den Arbeitszylinder entweder eine Hubkraft durch den Arm 4a (Pig. 7) oder eine Druckkraft durch das untere Ende des Armes 4c ausgeübt werden kann.The one in Pig. 7 and 8, the transverse arms 4a and 4b are still essentially in the horizontal position Position, but the piston of the working cylinder 6 is in the bracket 38 ' of the middle arm 4c so hung that "when feeding of pressure medium in the working cylinder either a lifting force through the arm 4a (Pig. 7) or a pressure force through the lower one End of the arm 4c can be exercised.
Schließlich nimmt entsprechend den Pig. 9 und 10 das drehbare Bearbeitungsglied eine solche Lage ein, daß sein mittlerer Arm im wesentlichen horizontal liegt. Gemäß Pig. 9 ist der Kolben des Arbeitszylinders 6 in die Lasche 38 des Armes 4c derart eingehängt, daß beim Einspeisen von Druckmittel in den Arbeitszylinder eine Zugkraft durch den Arm 4a oder eine Druckkraft durch den Arm 4b ausgeübt werden kann, während entsprechend Pig. 10 der Kolben des Arbeitszylinders am äußeren Ende des Armes 4a derart angebracht ist, daß beim Beaufschlagen des Arbeitszylinders entweder eine Zugkraft durch den Arm 4b oder eine Druckkraft durch den Arm 4a ausgeübt werden kann,Finally, accordingly, takes the Pig. 9 and 10, the rotatable processing member such a position that its middle Arm is essentially horizontal. According to Pig. 9 is the piston of the working cylinder 6 in the tab 38 of the arm 4c hung in such a way that when pressure medium is fed into the working cylinder, a tensile force through the arm 4a or a pressure force can be exercised by the arm 4b while Pig. 10 the piston of the working cylinder at the outer end of the Arm 4a is attached such that when the working cylinder is applied either a tensile force through the arm 4b or a Compressive force can be exerted by the arm 4a,
Bei all diesen Anordnungen arbeitet der hydraulische Arbeitszylinder 6 durch Ausfahren des Kolbens immer einfachwirkend, was die Benutzung des Teiles der Oberfläche des Kolbens erlaubt, welche einen dem Querschnitt des Zylinders entsprechenden Querschnitt hat, so daß, wenn der Arbeitszylinder doppeltwirkend wäre, er im Sinne des Einfahrens des Kolbens eine geringere Zugkraft ausüben würde, da die aktive Oberfläche des Kolbens dann eine Ringfläche von geringerem Ausmaß als die des Zylinders wäre. Man erhält also mit dieser Vorrichtung bei einem bestimmten durch die Handpumpe erzeugten Plüssig- · keitsdruck immer die maximale Kraftwirkung.In all of these arrangements, the hydraulic working cylinder works 6 always single-acting by extending the piston, which allows the use of the part of the surface of the piston, which has a cross-section corresponding to the cross-section of the cylinder, so that when the working cylinder is double-acting would, it would exert a lower tensile force in the sense of retracting the piston, since the active surface of the piston would then be an annular surface of lesser extent than that of the cylinder. So you get with this device at a certain positive pressure generated by the hand pump always the maximum force effect.
-7-909882/0235 . BAD ORIGINAL-7-909882 / 0235. BATH ORIGINAL
29..6.1966 Z ■ P 549329..6.1966 Z ■ P 5493
Im übrigen'ist die Höhe des Trägers sehr gering, so daß die Vorrichtung für eine Karosserie gebraucht werden kann, die auf einer Richtplatte liegt, sei es unmittelbar auf dem Fahrzeug, wobei der träger unter dem Richttisch hindurchgeht oder unterhalt des Fahrzeuges, während einer der Arme des sich drehenden Betatigungsgliedes der Vorrichtung in das Innere der Karosserie reichen kann, z.B. über den Ort für die Windschutzscheibe oder das Rückfenster, oder auch durch die öffnung einer Türe. Das Verankerungsorgan 7 erlaubt die Wahl einer Abstützung an allen gewünschten Stellen entlang des vorderen Teiles, des Trägers,was die Einstellung und das Anstellen sehr erleichtert.In addition, the height of the support is very low, so that the Device can be used for a body that lies on a straightening plate, be it directly on the vehicle, the carrier going under the straightening table or maintenance of the vehicle, while one of the arms of the rotating actuator of the device into the interior of the body can reach, e.g. over the place for the windshield or the rear window, or through the opening of a door. The anchoring member 7 allows the choice of a support at all desired points along the front part, the carrier, what making hiring and hiring is much easier.
Da die Handpumpe suf einer Drehsäule angebracht ist, kann der sie bedienende Arbeiter in gleicher Zeit dem Fortschritt der von ihm ausgeführten Arbeit von nahem folgen·.·Since the hand pump is mounted on a rotating column, the worker who operates it can at the same time keep track of the progress of the follow work carried out by him up close ·. ·
Unabhängig von den Arbeiten an der Karosserie ist die Vorrichtung in gleicher Weise für das Richten deß "Fahrgestelles sehr geeignet, wobei, wenn die Arbeitsvorgänge auf einem Richttisch vorgenommen werden, die Vorrichtung unter dem Ganzen verankert und einer der Arme des drehbaren Betatigungsgliedes gesenkt wird, nachdem bequeraerweise Tlnterlegklötze zwischen dem Schassis und dem Richttisch angebracht worden sind..Regardless of the work on the body, the device is in the same way very suitable for straightening the chassis, being when the work operations on a straightening table be made, the device under the whole anchored and one of the arms of the rotatable actuator is lowered, after conveniently spacing blocks between have been attached to the chassis and the straightening table ..
Natürlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebene und dargestellte Bauform beschränkt, die als Ausführungsbeispiel gewählt worden ist. Es können hier zahlreiche Änderungen entsprechend der vorgesehenen Anwendungen vorgenommen werden, ohne sich deshalb aus dem Rahmen der Erfindung zu entfernen. Z.B. kann der hydraulische Arbeitszylinder durch eine mechanische, pneumatische oder elektrische Hubvorrichtung ersetzt werden.Of course, the invention is not limited to that described and The design shown is limited, which has been chosen as an exemplary embodiment. Numerous changes can be made here accordingly the intended applications can be carried out without therefore departing from the scope of the invention. For example, the hydraulic working cylinder can be replaced by a mechanical, pneumatic or electrical lifting device.
-8-90 9 882/0235 BAD ORIGINAL -8- 90 9 882/0235 BAD ORIGINAL
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR59574A FR1499955A (en) | 1966-04-28 | 1966-04-28 | Apparatus for straightening automobile bodies and chassis |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1552975A1 true DE1552975A1 (en) | 1970-01-08 |
Family
ID=8607407
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19661552975 Pending DE1552975A1 (en) | 1966-04-28 | 1966-08-17 | Device for the repair of motor vehicle bodies and chassis |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE683082A (en) |
| DE (1) | DE1552975A1 (en) |
| FR (1) | FR1499955A (en) |
| GB (1) | GB1093309A (en) |
| NL (1) | NL143149B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2204792A1 (en) * | 1971-02-05 | 1972-08-24 | Saab-Scania AB, Södertälje (Schweden) | Straightening device for the frames and superstructures of vehicles |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103521558B (en) * | 2013-10-24 | 2016-05-11 | 南车长江车辆有限公司 | A kind of underframe of tank car band tank body is adjusted and is turned round device and method |
| CN104278974A (en) * | 2014-07-31 | 2015-01-14 | 孙宝利 | Pendulum type pumping unit with T-shaped walking beam |
-
1966
- 1966-04-28 FR FR59574A patent/FR1499955A/en not_active Expired
- 1966-06-24 BE BE683082D patent/BE683082A/xx unknown
- 1966-07-07 NL NL6609568A patent/NL143149B/en unknown
- 1966-08-09 GB GB3559866A patent/GB1093309A/en not_active Expired
- 1966-08-17 DE DE19661552975 patent/DE1552975A1/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2204792A1 (en) * | 1971-02-05 | 1972-08-24 | Saab-Scania AB, Södertälje (Schweden) | Straightening device for the frames and superstructures of vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE683082A (en) | 1966-12-01 |
| NL6609568A (en) | 1967-10-30 |
| GB1093309A (en) | 1967-11-29 |
| FR1499955A (en) | 1967-11-03 |
| NL143149B (en) | 1974-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1245561B (en) | Pallet truck | |
| DE1481872A1 (en) | Load lifting device | |
| DE3039448A1 (en) | PERSONAL PROTECTIVE ROOF FOR MINING EQUIPMENT | |
| DE1301769B (en) | Support frame for supporting a vehicle raised by means of a lifting platform | |
| DE2837398A1 (en) | Self-propelled crane for heavy loads - has steerable multi-axle trailer to carry rear outrigger support legs | |
| DE1552975A1 (en) | Device for the repair of motor vehicle bodies and chassis | |
| DE1456538A1 (en) | Device for exchangeable mounting of work equipment on loading machines | |
| DE2027777B2 (en) | Device for transferring vehicles from a first track to a laterally adjoining second track | |
| DE2650697C3 (en) | Towing crane for motor vehicles | |
| DE1078750B (en) | Device to increase the stability of mobile cranes, excavators or the like. | |
| DE1756261C3 (en) | Road truck with an attachable backhoe excavator device | |
| DE1481747A1 (en) | Lifting device, especially for motor vehicles | |
| DE102020118261B4 (en) | Mobile crane with folding jib safety device and folding jib for such a crane | |
| DE1552975C (en) | Device for repairing motor vehicle bodies and chassis | |
| DE3723302C1 (en) | Mobile lifting and setting-down device for transportable large containers, such as cabins or the like | |
| DE1245074B (en) | Anti-tip device for a chassis of a stationary vehicle | |
| DE3009261A1 (en) | LOADING LIFT FOR A TRUCK | |
| DE2632598C2 (en) | Structure for vehicles | |
| DE1004782B (en) | Device for lifting and tipping motor vehicles | |
| DE2735581A1 (en) | Hoist for prefabricated garage - comprises lorry mounted crane structure with derricking telescopic including swivelling suspension device | |
| DE1552975B (en) | Device for repairing motor vehicle bodies and chassis | |
| DE4340358A1 (en) | Tilting support for stretcher in ambulance - is fitted with crossed support levers with movable centre of action to compensate for change in centre of mass during tilting | |
| DE1233552B (en) | Loading crane | |
| DE2345137C2 (en) | Device for pressing sheet piles or the like | |
| DE3017738C2 (en) |