DE4118585C1

DE4118585C1 - Sheet holder for rotary printing press - uses successive sets of suction discs to pass sheet from one cylinder to another

Info

Publication number: DE4118585C1
Application number: DE19914118585
Authority: DE
Inventors: Arndt Dipl.-Ing. O-8270 Coswig De Jentzsch; Otfried Dipl.-Ing. O-8023 Dresden De Rudolph; Gunter Dipl.-Ing. O-8122 Radebeul De Peter; Steffen O-8251 Groebern De Piesch
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1991-06-06
Filing date: 1991-06-06
Publication date: 1992-10-29
Anticipated expiration: 2011-06-07
Also published as: FR2679490A1; FR2679490B3

Abstract

The sheet holding system involves gripping the sheet rear edge by suckers for transfer as the guide cylinder turns to the other holding system which in turn transfers the sheet to the next impression cylinder etc. A second sucker (5) is arranged to take the sheet from the first sucker (4) and transfer the sheet to the next impression cylinder (3). USE/ADVANTAGE - Rotary printing presses. Successive suckers pass sheets for reverse printing etc. after first printing in low inertia gear-free transfer system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bogenhaltesystem an Bogenführungszylindern in Bogenrotationsdruckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck eingesetzt werden können und ein Bogenführungszylinder zwischen den Druckwerken aufweisen und mit denen der Bogen im Schön- und Widerdruck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird, wobei der Bogen von Saugern eines Saugersystems am Bogenende erfaßt und während der weiteren Drehung des Bogenführungszylinders an ein zugeordnetes Bogenhaltesystem übergeben wird, wobei das Bogenhaltesystem den Bogen nach dem Wendevorgang an den folgenden Druckzylinder weiterleitet. The invention relates to a sheet holding system on sheet guide cylinders in sheet-fed rotary printing presses, which are optional used in face printing or face and face printing can be and a sheet guide cylinder between the printing units and with which the sheet in Fine and reverse printing based on the principle of turning the trailing edge is turned, the bow of suction cups one Suction system detected at the end of the sheet and during the further Rotation of the sheet guide cylinder to an associated one Bow holding system is passed, the bow holding system the bow after turning on the following Printing cylinder forwards.

Derartige Bogenhaltesysteme an Bogenführungszylindern, die aus einem Saugersystem und aus einem Klemmgreifersystem bestehen, sind seit langem bekannt.Such sheet holding systems on sheet guiding cylinders, which consist of a suction system and a clamp gripper system, have been known for a long time.

In jüngster Zeit wurde die EP 02 78 992 A1 hinterlegt, die einen Bogenführungszylinder beinhaltet, der mit Bogenhaltesystemen ausgestattet ist, die den Bogen sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck durch die Maschine fördern können. Der Bogenführungszylinder weist das bekannte Sauger- und Klemmgreifersystem auf.EP 02 78 992 A1 has recently been filed, the includes a sheet guide cylinder that with sheet holding systems is equipped, the bow both in Fine print as well as in perfecting through the Can convey machine. The sheet guide cylinder has the known suction and clamp gripper system.

Im Schön- und Widerdruck erfaßt das Saugersystem, das auf dem vorgeordneten Druckzylinder liegende Bogenende und zieht den Bogen von der geschlossenen Oberfläche des Druckzylinders ab und übergibt das Bogenende in eingeschwungener Lage an das ebenfalls eingeschwungene Greifersystem. Nachdem beide Systeme ausgeschwungen sind, erfolgt die Übergabe des Bogens an den folgenden Druckzylinder.The suction system captures the bow end lying on the upstream printing cylinder and pulls the bow from the closed surface of the Printing cylinder and passes the bow end in a steady Position on the also steady gripper system. After both systems have swung out, follows the transfer of the sheet to the following impression cylinder.

Im Schöndruck stehen beide Systeme still und der Bogen wird in der bekannten Art durch das Greifersystem von einem Druckzylinder zum folgenden Druckzylinder transportiert.In straight printing, both systems stand still and the bow is in the known way by the gripper system from one impression cylinder to the next impression cylinder transported.

Nachteilig hierbei ist, daß durch die speziell ausgebildeten Getriebe der Greiferbewegung sowohl im Schöndruck auch beim Schön- und Widerdruck auf das drehbar gelagerte Greifersystem im Bogenführungszylinder infolge der beim Steuervorgang auftretenden Kräfte Lageänderungen des Greifersystems auftreten. Dadurch wird die Passerhaltigkeit ganz wesentlich beeinflußt. The disadvantage here is that the specially trained Gearbox of the gripper movement both in straight printing also with the perfecting on the rotatably mounted Gripper system in the sheet guide cylinder as a result the forces occurring during the control process changes in position of the gripper system occur. This will make the Registration is influenced significantly.

Nachteilig hierbei ist außerdem, daß das Klemmgreifersystem, das sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck wirksam wird, sehr massebehaftet ausgeführt ist und die Steuerung der Greifer ein kompliziertes Getriebe erfordern. Da das Klemmgreifersystem in der Betriebsart Schön- und Widerdruck schwingt, führt die große Masse des Klemmgreifersystems zu dynamischer Unwucht, die sich nachteilig auf die registergenaue Bogenübernahme und Bogenübergabe im Schön- und Widerdruck auswirken.Another disadvantage here is that the clamping gripper system, both in straight printing as well as in fine and Back pressure is effective, is very massive and controlling the grippers a complicated gear require. Since the clamp gripper system is in operating mode The large mass leads of the clamp gripper system to dynamic unbalance, which disadvantageous on the register accurate sheet transfer and Impact sheet transfer in perfecting.

Außerdem muß der Sauger für die Übergabe des Bogens an das Klemmgreifersystem Ausnehmungen aufweisen. Durch die Ausnehmungen geht Saugfläche verloren, was sich nachteilig auf die Haltekraft des Saugers auswirkt.In addition, the sucker must be on for the transfer of the sheet the clamp gripper system have recesses. Through the Recesses lost suction surface, which is disadvantageous affects the holding force of the suction cup.

Ausgehend von den genannten Nachteilen ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bogenhaltesystem an Bogenführungszylindern von Druckmaschinen, mit denen die Bogen sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck bedruckt werden können, zu schaffen, wobei Lagerspiele bei der Steuerung der Bogenhaltesysteme weitestgehend vermieden, die Bogenhaltesysteme eine geringe Masse aufweisen, mit einfachen Mitteln gesteuert werden können und Ausnehmungen am Sauger nicht erforderlich sind.Based on the disadvantages mentioned, it is the task of Invention, a sheet holding system on sheet guide cylinders of printing presses, with which the sheets are both in straight printing as well as face and reverse printing can create, taking bearing play in the control of the bow support systems largely avoided, the bow support systems have a low mass, with simple Means can be controlled and recesses on the sucker are not required.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of the first claim solved.

Die Erfindung ist darin zu sehen, daß der Bogen in beiden Betriebsarten (Schöndruck und Schön- und Widerdruck) mittels Saugersystemen am Bogenführungszylinder gefördert wird. The invention can be seen in the fact that the arch in both Operating modes (straight printing and face and back printing) by means of Suction systems on the sheet guide cylinder is promoted.

Obwohl eine gattungsgemäße Einrichtung schon über 25 Jahre bekannt ist, hat bisher niemand gesehen, daß der Einsatz eines Saugers, der sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck wirksam wird, gegenüber dem Klemmgreifer viele Vorteile aufweist. Somit wurde durch die Erfindung eine technische Fehlvorstellung überwunden, die darin zu sehen ist, daß allgemein die Meinung vertreten wurde, Saugersysteme im Bogenführungszylinder können die Förderung des Bogens sowohl im Schöndruck als auch im Schön- und Widerdruck nicht funktionsgerecht erfüllen.Although a generic institution already over 25 Years has been known, no one has seen that the Use of a suction cup that works in both face printing as well becomes effective in perfecting against the Clamping gripper has many advantages. Thus, through the Invention overcome a technical misconception that it is to be seen that opinion is generally represented was, suction systems in the sheet guide cylinder can promote the sheet both in straight printing as well as in perfecting not function properly.

Der Einsatz des zweiten Saugers innerhalb des Bogenführungszylinders bringt die Vorteile mit sich, daß wenig Massen, insbesondere beim Schön- und Widerdruck bewegt werden müssen. Der Sauger ist einfach zu steuern, die aufwendigen Getriebe zur Steuerung des Klemmgreifers entfallen. Die Umstellhandlungen bei Betriebsartwechsel sind mit wenigen Handgriffen zu bewerkstelligen.The use of the second suction cup within the sheet guiding cylinder has the advantages that little Masses, especially when it comes to face and back printing Need to become. The sucker is easy to control that elaborate gears for controlling the clamping gripper are no longer required. The changeover actions when changing the operating mode are can be accomplished in a few simple steps.

Da die Bogenübergabe Sauger/Sauger erfolgt, kann die Haltefläche des ersten Saugers vollflächig (durchgehend) ausgebildet werden und nach der Bogenübergabe kann das jeweilige Saugersystem mit Blasluft beaufschlagt werden. (Dient der Unterstützung der Bogenführung.) Since the sheet transfer takes place suction / suction, the holding surface can of the first suction device over the entire surface (continuously) and after the sheet transfer, the respective Blower air can be applied to the vacuum system. (Serves the Support of the sheet guidance.)

Anhand eines Ausführungsbeispielen soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigtUsing an exemplary embodiment, the Invention will be explained in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 Bogenführungszylinder einer Druckmaschine mit dem vor- und nachgeordneten Druckzylindern (Schöndruck), Fig. 1 sheet guiding cylinder of a printing machine with the upstream and downstream printing cylinders (first printing),

Fig. 2 Bogenführungszylinder gemäß Fig. 1 (1. Phase im Schön- und Widerdruck), Fig. 2 sheet guiding cylinder according to Fig. 1 (Phase 1 in perfecting printing),

Fig. 3 Bogenführungszylinder gemäß Fig. 1 (2. Phase im Schön- und Widerdruck), Fig. 3 sheet guiding cylinder according to Fig. 1 (2nd phase in perfecting printing),

Fig. 4 Bogenführungszylinder gemäß Fig. 1 (3. Phase im Schön- und Widerdruck). Fig. 4 sheet guiding cylinder according to Fig. 1 (3rd phase in perfecting).

Fig. 1 zeigt einen Bogenführungszylinder 1 einer Druckmaschine, die wahlweise im Schöndruck oder Schön- und Widerdruck eingesetzt werden kann im Schöndruck. Dargestellt sind der dem Bogenführungszylinder 1 vor- und nachgeordnete Druckzylinder 2, 3. Druck- und Bogenführungszylinder 2, 3, 1 weisen gegenüber dem nicht dargestellten Gummi- und Plattenzylinder den doppeltgroßen Durchmesser auf. Der Bogenführungszylinder 1 ist mit je zwei sich diametral gegenüberliegenden Saugersystemen 4, 5 ausgestattet. Der erste Sauger 4 (in Bogenlaufrichtung gesehen) wird nur in der Betriebsart Schön- und Widerdruck wirksam. Der zweite Sauger 5 wird im Schöndruck und im Schön- und Widerdruck wirksam. Der erste und der zweite Sauger 4, 5 bilden das Saugersystem 4, 5, wobei die Sauger 4, 5 auf bekannte Art und Weise miteinander mittels Zahnsegment 6, 7 gekoppelt sind. Die Sauger 4, 5 sind an Schwingwellen 8, 9 angeordnet, auf denen auch die Zahnsegmente 6, 7 gelagert sind. Fig. 1 shows a sheet guide cylinder 1 of a printing press, which can be used either in straight printing or face and reverse printing in straight printing. Of the sheet guiding cylinder 1 are shown upstream and downstream of the impression cylinder 2; 3. Printing and sheet guide cylinders 2 , 3, 1 have double the diameter compared to the rubber and plate cylinder, not shown. The sheet guiding cylinder 1 is equipped with two diametrically opposed suction systems 4, 5 . The first sucker 4 (seen in the direction of sheet travel) is only effective in the perfecting mode. The second sucker 5 is effective in straight printing and in perfecting. The first and second suction cups 4, 5 form the suction system 4, 5, wherein the vacuum cleaner 4, 5 are coupled in known manner to each other by means of toothed segment 6. 7 The suction cups 4, 5 are arranged on oscillating shafts 8, 9 , on which the toothed segments 6, 7 are also mounted.

Der Antrieb der Schwingwellen 8, 9 ist bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung.The drive of the oscillating shafts 8, 9 is known and is not the subject of the invention.

Zur Positionierung des zweiten Saugers 5 ist ein Anschlag 10 vorgesehen. Am Anschlag 10 wird der zweite Sauger 5 im Schöndruck festgestellt. Im Schön- und Widerdruck dient der Anschlag 10 als Endlagenbegrenzung. Diese Position nimmt der Sauger 5 bei der Bogenübergabe an den nachgeordneten Druckzylinder 3 ein (Fig. 4).A stop 10 is provided for positioning the second sucker 5 . At the stop 10 , the second sucker 5 is determined in the straight printing. The stop 10 serves to limit the end position in perfecting. The sucker 5 assumes this position when the sheet is transferred to the downstream printing cylinder 3 ( FIG. 4).

Die Druckzylinder 2, 3 sind mit Druckzylindersaugern 11 ausgestattet. Dadurch ist es möglich, den Bogen 12 ausschließlich mittels Saugersystemen durch die Druckmaschine zu fordern.The pressure cylinders 2, 3 are equipped with pressure cylinder suction devices 11 . This makes it possible to convey the sheet 12 through the printing press exclusively by means of suction systems.

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende:The operation of the invention is as follows:

In der Betriebsart Schöndruck wird nur der zweite Sauger 5 wirksam. Dieser liegt am Anschlag 10 fest an und übernimmt den Bogen 12 vom Druckzylindersauger 11 des vorgeordneten Druckzylinders 2 am Bogenanfang (Fig. 1) und übergibt diesen an die Druckzylindersauger 11 des nachgeordneten Druckzylinders 3. In the printing mode, only the second sucker 5 is effective. This rests firmly on the stop 10 and takes over the sheet 12 from the printing cylinder suction device 11 of the upstream printing cylinder 2 at the beginning of the sheet ( FIG. 1) and passes it on to the printing cylinder suction device 11 of the downstream printing cylinder 3 .

In der Betriebsart Schön- und Widerdruck werden am Bogenführungszylinder 1 der erste und der zweite Sauger 4, 5 wirksam. Der zweite Sauger 5 ist vom Anschlag 10 entkoppelt. Die Schwingwellen 8, 9 werden angetrieben, so daß die Sauger 4, 5 schwingen können.In the fine and reverse printing mode, the first and the second suction cups 4, 5 are effective on the sheet guiding cylinder 1 . The second sucker 5 is decoupled from the stop 10 . The oscillating shafts 8, 9 are driven so that the suction cups 4, 5 can oscillate.

Auf bekannte Art und Weise wird der auf den vorgeordneten Druckzylinder 2 bedruckte Bogen 12 im Schön- und Widerdruck vom ersten Sauger 4 am hinteren Ende angesaugt (Fig. 2). Von diesem wird der Bogen 12 unter die Peripherie des Bogenführungszylinders 1 geführt und an den zweiten Sauger 5 übergeben (Fig. 3). Der zweite Sauger 5 schwenkt mit den Bogen 12 nach außen und übergibt den Bogen 12 gewendet den Druckzylindersauger 11 des nachgeordneten Druckzylinders 3.In a known manner, the sheet 12 printed on the upstream printing cylinder 2 is sucked in front and back printing by the first sucker 4 at the rear end ( FIG. 2). From this, the sheet 12 is guided under the periphery of the sheet guide cylinder 1 and transferred to the second suction cup 5 ( FIG. 3). The second suction cup 5 pivots with the sheet 12 outward and passes the sheet 12 to the printing cylinder suction device 11 of the downstream printing cylinder 3 .

Damit ist der Wendevorgang abgeschlossen. Auf dem zweiten Druckzylinder 3 kann nunmehr der Widerdruck auf dem Bogen 12 aufgebracht werden.This completes the turning process. On the second printing cylinder 3 , the back pressure on the sheet 12 can now be applied.

Im Ausführungsbeispiel ist nur ein Bogenführungszylinder 1 zwischen den Druckzylindern 2, 3 vorgesehen.In the exemplary embodiment, only one sheet guiding cylinder 1 is provided between the printing cylinders 2, 3 .

Es ist jedoch auch möglich, die Bogenhalteelemente als Sauger 4; 5; 11 auszubilden, wenn mehrere Bogenführungszylinder 1 zwischen den Druckzylindern 2; 3 angeordnet sind.However, it is also possible to use the sheet holding elements as suction cups 4; 5; 11 form when a plurality of sheet guide cylinders 1 between the impression cylinders 2; 3 are arranged.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen:List of the reference symbols used:

1 Bogenführungszylinder
2 vorgeordneter Druckzylinder
3 nachgeordneter Druckzylinder
4 erster Sauger
5 zweiter Sauger
6 Zahnsegment des ersten Saugers
7 Zahnsegment des zweiten Saugers
8 Schwingwellen
9 Schwingwellen
10 Anschlag
11 Druckzylindersauger
12 Bogen 1 sheet guide cylinder
2 upstream pressure cylinders
3 downstream pressure cylinders
4 first sucker
5 second sucker
6 tooth segment of the first suction cup
7 tooth segment of the second suction cup
8 vibration waves
9 vibration waves
10 stop
11 pressure cylinder suction cups
12 sheets

Claims

Sheet holding system on sheet guiding cylinders in sheet-fed rotary printing presses, which can be used either in straight printing or in face and reverse printing and which have a sheet guiding cylinder between the printing units and with which the sheet is turned in face and reverse printing according to the principle of sheet trailing edge application, the sheet being sucked on of a suction system at the end of the sheet and is transferred to an assigned sheet holding system during the further rotation of the sheet guide cylinder, this sheet holding system continuing the sheet after the turning process to the following printing cylinder, characterized in that the sheet ( 12 ) is fed to the first suction device ( 4 ). assigned by the first suction device ( 4 ) and transferred to the following pressure cylinder ( 3 ) is the second suction device ( 5 ).