DE4117277C1

DE4117277C1 -

Info

Publication number: DE4117277C1
Application number: DE4117277A
Authority: DE
Inventors: Heinrich 5810 Witten De Voelker
Original assignee: VOELKER MOEBELPRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH 5810 WITTEN DE
Current assignee: VOELKER MOEBELPRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH 5810 WITTEN DE
Priority date: 1991-05-27
Filing date: 1991-05-27
Publication date: 1992-12-17
Anticipated expiration: 2011-05-28
Also published as: EP0516089A1; DE9116506U1; DE9208917U1; DE9212320U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kranken- und/oder Pflege- bett gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sick and / or nursing bed according to the preamble of claim 1.

Solche Bettausführungen sind in verschiedenen Konstruktionen bekannt und diese haben sich in der Praxis weitgehend durchge setzt. So ist. z. B. ein derartiges Bett mit einem zumindest in der Neigung verstellbaren Liegeelement, welches auf einem im wesentlichen flachen mit einer Längenausgleichseinrichtung verse henen Traggestell aufgelegt ist, welches mittels wenigstens einer ausschließlich in vertikaler Richtung verfahrbaren Hub einrichtung um mindestens eine Horizontalachse schwenkbar ist, bekannt geworden, bei welchem die Hubeinrichtungen jeweils aus einem Elektromotor bestehen, wobei Hubrohre auf ortsfesten Füh rungsstangen verschieblich angeordnet sind, die mittels einer Koppelstange miteinander verbunden sind. Hier sind sogenannte Querverbindungsträger angeordnet, welche die Lauf- und Fahrrollen des Bettes tragen.Such bed designs are in different constructions known and these have largely prevailed in practice puts. So is. e.g. B. such a bed with at least in the incline adjustable couch element, which on a in verse essential flat with a length compensation device Henen support frame is placed, which by means of at least a stroke that can only be moved in the vertical direction device is pivotable about at least one horizontal axis, become known in which the lifting devices each an electric motor, with lifting tubes on a stationary guide tion rods are slidably arranged by means of a Coupling rod are interconnected. Here are so-called Cross connection carrier arranged, which the running and driving rollers carry the bed.

Diese Bettausführung ist in der Konstruktion etwas kompliziert und insbesondere erscheint die Laufrollenanordnung sehr aufwendig. Die Hubeinrichtungen sind zusammen mit den Antriebsmotoren stirn- und fußseitig vorgesehen und die zugeordneten Längsträger unterfangen die Führungsstangen und die Querverbindungsträger. Mit dieser Bettausführung soll unter anderem erreicht werden, daß ein solches Bett nicht für Pflegeheime und Krankenhäuser sondern auch für die häusliche Pflege einer Person geeignet ist. The construction of this bed is somewhat complicated and in particular the caster arrangement appears to be very complex. The lifting devices are together with the drive motors provided on the front and foot sides and the associated side members underpinning the guide rods and the cross connection beams. With this bed design, among other things, that such a bed is not for nursing homes and hospitals but is also suitable for the home care of a person.

Neben dem aufwendigen Aufbau erscheint jedoch ein solches Bett zu störungsanfällig und gewichtsbelastet (vgl. Pat.-DE 39 02 334).In addition to the complex structure, such a bed appears too susceptible to failure and loaded with weight (see Pat. DE 39 02 334).

Zur Verbesserung eines solchen Bettes wurde ferner ein Kranken- und Pflegebett vorgeschlagen, welches aus einem Bettrahmen, in welchem ein vorzugsweise verstellbarer Liegerahmen angeordnet ist, besteht, wobei diesem ein den Bettrahmen tragendes Hub gestell zum Heben und Senken zugeordnet ist und Fußrollen zum Verfahren des Bettes vorgesehen sind (vgl. EP-90 122 990.5).To improve such a bed, a sick and nursing bed proposed, which consists of a bed frame, in which a preferably adjustable reclining frame is arranged is, this being a hub supporting the bed frame frame for lifting and lowering is assigned and castors for Methods of the bed are provided (see. EP-90 122 990.5).

Ausgehend von einem solchen Kranken- und/oder Pflegebett der zuletzt beschriebenen Bauart wird mit der vorliegenden Erfin dung eine weitere Verbesserung eines solchen Bettes angestrebt.Starting from such a hospital and / or nursing bed last described type is with the present inven striving for further improvement of such a bed.

Dies wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.According to the invention, this is achieved by the characteristic features of claim 1 achieved.

Weitere Hauptmerkmale der Erfindung bestehen darin, daß zwei E-Motoren und zwei Spindeln vorhanden sind, wobei zwei Führungselemente vertikal angeordnet sind, welche die Hubbewegung und die Spindel funktion zuverlässig absichern und gleichzeitig an den Fuß stützen des Hubgestelles Lenkrollen angebracht sind, wobei die E-Motoren, die Spindeln, die Führungselemente und die Fußstützen alle gemeinsam in den Verkleidungen vorgesehen sind.Further main features of the invention are that two electric motors and two spindles are provided, two guide elements are arranged vertically, which is the stroke movement and the spindle Ensure reliable function and at the same time on the foot support the lifting frame castors are attached, the Electric motors, the spindles, the guide elements and the footrests all are provided together in the panels.

Die Hubverstellung aller Funktionselemente ist hierbei derart ausgelegt und eingerichtet, daß das Ausfahren und Teleskopieren nach unten in Richtung der Standfläche durchgeführt wird. Die Spindeln und die Führungselemente sind hierbei fußseitig auf einer gemeinsamen Kufe abgestützt und hier befestigt. Die Unter seite der Kufe, d. h. deren Standfläche wird vorteilhaft in Quer richtung abgerundet gestaltet, damit die Kufe besser auf der Standfläche bewegt werden kann. The stroke adjustment of all functional elements is here designed and set up that extending and telescoping down in the direction of the stand area. The Spindles and the guide elements are on the foot side supported on a common runner and fastened here. The sub side of the runner, d. H. whose footprint is advantageous in cross direction rounded so that the skids better on the Stand space can be moved.

Die Führungselemente sind erfindungsgemäß versetzt zueinander, hintereinander oder seitlich nebeneinander gelagert. Die Fuß stützen können auch bei einer Sonderausführung außerhalb der Kufe angeordnet werden. Die Steuerung für die E-Motoren ist so ausgelegt, daß die Motoren jeder für sich gesteuert werden können. Dadurch ist es möglich, jeweils den Motor in einem der Hubgestelle in Bewegung zu setzen und so ein einseitiges Anheben und Absenken des Hubgestelles in Längsachsenrichtung zu erreichen.According to the invention, the guide elements are offset from one another, stored one behind the other or side by side. The feet can also support a special version outside the Skids can be arranged. The control for the electric motors is like this designed that the motors can be controlled individually. This makes it possible to have the motor in one of the lifting frames to set in motion and thus a one-sided lifting and lowering to reach the lifting frame in the longitudinal axis direction.

Durch diese Ausführung werden die Vorteile erreicht, daß der Aufbau des Hubgestelles vereinfacht, die Stabilität jedoch erhöht und eine sichere Verstellung des Bettes erzielt ist. Vor allem fallen zusätzliche Feststellvorrichtungen für die Lenkrollen fort, und eine aufwendige 4-Rollen-Zentralfeststellung ist nicht mehr erforderlich.The advantages of this design are that the Structure of the lifting frame simplified, but the stability increased and a safe adjustment of the bed is achieved. Especially there are no additional locking devices for the castors, and an elaborate 4-roll central locking is no longer required.

In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the accompanying drawing is an embodiment according to presented the invention. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Hubvorrichtung mit dem aufge setzten Bettrahmen und Fig. 1 is a side view of the lifting device with the bed frame set up and

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Hubvorrichtung gemäß Fig. 1 in verkleinertem Maßstab und Fig. 2 is a plan view of the lifting device of FIG. 1 on a reduced scale and

Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 mit der Anordnung der Fußstützen außerhalb der Kufe. Fig. 3 is a side view of FIG. 1 with the arrangement of the footrests outside the skid.

Aus der Darstellung der Fig. 1 ist zu ersehen, daß der Bettrahmen 1 mit den Fußstützen oder Säulen 4 ausgerüstet ist. Kopf- und fuß seitig sind außerhalb des Bettrahmens 1 die E-Motoren 8 mit den Hubspindeln 6 gelagert. Zum Zwecke der Erhöhung der Sicherheit der Hubbewegung sind zusätzlich Führungselemente 3 vorgesehen, welche teleskopartig verstellbar sind. Die Motoren 8 und die Spindeln 6, sowie die Führungselemente 3 und die Fußstützen 4 sind von einer Verschalung oder Verkleidung 10 absichernd umgeben. Die Kufe 2, welche die Einbauten trägt, wird in die mit 2′ be zeichnete Lage im Bedarfsfall eingefahren und umgekehrt bei der Hubbewegung in die dargestellte unterste Lage ausgefahren. Mit dem Bezugszeichen 9 ist ein in sich verstellbarer Betteinsatz dar gestellt. It can be seen from the illustration in FIG. 1 that the bed frame 1 is equipped with the footrests or columns 4 . On the head and foot side, the electric motors 8 with the lifting spindles 6 are mounted outside the bed frame 1 . For the purpose of increasing the safety of the lifting movement, guide elements 3 are additionally provided, which are telescopically adjustable. The motors 8 and the spindles 6 , as well as the guide elements 3 and the footrests 4 are surrounded by formwork or cladding 10 in a securing manner. The runner 2 , which carries the internals, is retracted into the position marked with 2 'if necessary and, conversely, extended into the bottom position shown during the lifting movement. With the reference numeral 9 , an adjustable bed insert is provided.

Die Fußstützen 4 sind, wie ersichtlich, an ihren unteren Enden mit Lenkrollen 5 ausgerüstet.As can be seen, the footrests 4 are equipped with castors 5 at their lower ends.

Aus der Darstellung der Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Fußstützen 4 und die Führungselemente 3 versetzt zueinander, hintereinander oder seitlich nebeneinander gelagert sind.It can be seen from the illustration in FIG. 2 that the footrests 4 and the guide elements 3 are offset with respect to one another, one behind the other or laterally next to one another.

Nach der Ausführung gemäß der Darstellung in Fig. 3 werden die Fuß stützen 4 mit den Lenkrollen 5 an den Kufenenden außerhalb des Körpers der Kufe 2 aber innerhalb der Verschalung 10 angeordnet.According to the embodiment shown in FIG. 3, the foot supports 4 with the steering rollers 5 are arranged at the ends of the runners outside the body of the runners 2 but inside the casing 10 .

Soll nunmehr der Bettkörper abgesenkt werden, so wird die Kufe 2 nach oben in die Verschalung 10 eingefahren und die Spindel 6 und die Führungselemente 3 schieben sich ineinander. Die Lenkrollen 5 der Fußstützen 4 setzen aus der Verschalung 10 vorstehend auf den Boden auf und die Kufe 2 fährt in die mit 2′ dargestellte Stellung innerhalb der Verschalung 10 ein. Damit kann nunmehr der Bett körper auf den Lenkrollen 5 bewegt und verfahren werden. Im umgekehrten Bewegungsablauf wird die Kufe 2 nach unten in der in Fig. 1 wiedergegebene Stellung ausgefahren und die Kufen 2 setzen auf der Standunterlage auf und geben dem Bettkörper einen sicheren Stand.If the bed body is now to be lowered, the runner 2 is moved upward into the casing 10 and the spindle 6 and the guide elements 3 slide into one another. The castors 5 of the footrests 4 from the formwork 10 above on the floor and the runner 2 moves into the position shown with 2 'within the formwork 10 . So that the bed body can now be moved and moved on the castors 5 . In the reverse sequence of movements, the skids 2 are extended downward in the position shown in FIG. 1 and the skids 2 are placed on the stand base and give the bed body a safe stand.

Wird nur einer der E-Motoren 8 in Betrieb gesetzt, so wird eine einseitige Verstellung derart erreicht, daß der Hubgestell in Längsachsenrichtung nur an einer Seite in seiner Höhe verändert wird und der Bettkörper eine gewollte Schräglage erhält.If only one of the electric motors 8 is put into operation, unilateral adjustment is achieved in such a way that the height of the lifting frame in the longitudinal axis direction is changed on only one side and the bed body is given a desired inclined position.

Claims

1. Sick and / or nursing bed with castors ( 5 ) and with a lifting frame supporting the bed frame ( 1 ), which is equipped with a lifting device at the head and a foot ( 6 , 8 ) for lifting and lowering and in which the lifting devices ( 6 , 8 ) are provided with cladding or cladding ( 10 ), characterized in that
that the bed frame ( 1 ) is equipped with footrests ( 4 ),
that the footrests ( 4 ) are equipped at their lower ends with rollers ( 5 ), in particular castors,
that both the lifting devices ( 6 , 8 ) and the footrests ( 4 ) are each arranged in a head-side and foot-side cladding ( 10 ), and
that a change into a standing or driving position can be carried out by lifting or lowering the lifting frame.

2. Hospital and / or nursing bed according to claim 1, characterized in that the lifting devices each consist of an electric motor ( 8 ) and a spindle ( 6 ).

3. Sick and / or nursing bed according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting devices ( 6 , 8 ) with guide elements ( 3 ) are provided.

4. Sick and / or nursing bed according to claim 3, characterized in that the guide elements ( 3 ) are arranged in the panels ( 10 ).

5. Sick and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that on the Hubvorrich lines ( 6 ) and optionally on the guide elements ( 3 ) each have a common runner ( 2 ) is attached.

6. Sick and / or nursing bed according to claim 5, characterized ge indicates the underside of the skids in the transverse direction is rounded.

7. Sick and / or nursing bed according to one of claims 3 to 6, characterized in that the footrests ( 4 ) of the Hubge stells and the guide elements ( 3 ) of the lifting device ( 6 , 8 ) offset from one another, one behind the other or arranged side by side are.

8. Sick and / or nursing bed according to one of claims 5 to 7, characterized in that the footrests ( 4 ) are mounted outside the runner ends ( 2 ).

9. Sick and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting devices ( 6 , 8 ), in particular the electric motors ( 8 ), can be controlled independently of one another on the head side and foot side.