DE4115342C2

DE4115342C2 - Hydropneumatic accumulator with a guide

Info

Publication number: DE4115342C2
Application number: DE19914115342
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Baltes; Guenter Peter; Michael Hoffmann; Martin Dipl Ing Quinot; Dieter Dipl Phys Dr Hornung; Norbert Dipl Ing Weber
Original assignee: Hydac Technology GmbH
Current assignee: Hydac Technology GmbH
Priority date: 1991-05-10
Filing date: 1991-05-10
Publication date: 1994-06-23
Anticipated expiration: 2011-05-11
Also published as: DE4115342A1

Description

Die Erfindung betrifft einen hydropneumatischen Speicher gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a hydropneumatic accumulator the features of the preamble of claim 1.

Ein gattungsgleicher hydropneumatischer Speicher ist durch die DE-OS 34 11 592 bekannt. Bei diesem bekannten Speicher ist das Schaltglied aus einem ringförmigen Magneten gebildet, der auf dem Außenumfang des Trägers angeordnet mit Bewegungsspiel entlang des Fühlergehäuses verfahrbar ist.A hydropneumatic accumulator of the same type is due to the DE-OS 34 11 592 known. In this known memory that is Switching element formed from an annular magnet that points to the outer circumference of the carrier arranged with play can be moved along the sensor housing.

Beim Betrieb dahingehender Speicher treten, insbesondere wenn sie im Kraftfahrzeugbereich Anwendung finden, hohe Querbe schleunigungen auf, die aufgrund des vorhandenen Bewegungs spieles zu Fehlschaltungen führen, so daß mit den bekannten Speichern eine vollständige Betriebssicherheit nicht erreich bar ist.When operating this memory occur, especially if they are used in the automotive sector, high Querbe accelerations due to the existing movement game lead to incorrect switching, so that with the known Saving a complete operational security is not achieved is cash.

Es ist zwar bei einem gattungsgemäßen hydropneumatischen Speicher gemäß der DE-OS 31 43 029 bereits vorgeschlagen worden, um hohen Beschleunigungskräften entgegenzuwirken, das Fühlergehäuse mit dem Fühler in Form eines Schutzgasschalters mittels einer stoßdämpfenden Vorrichtung an dem Druckspeicher zu lagern. Dennoch kann es zu Fehlschaltungen kommen, wenn auf das Schaltglied in Form eines Permanent-Magneten, der an einer langen und dünnen Stange angeordnet ist, die wiederum mit dem Trennglied in Form des Kolbens des Druckspeichers verbunden ist, die die alleinige Führung bildet, hohe Querbeschleunigun gen einwirken, die diese Stange auf Biegung beanspruchen.It is true of a generic hydropneumatic Memory according to DE-OS 31 43 029 already proposed to counteract high acceleration forces that Sensor housing with the sensor in the form of a protective gas switch by means of a shock-absorbing device on the pressure accumulator to store. Nevertheless, there may be incorrect switching when on the switching element in the form of a permanent magnet attached to a long and thin rod is arranged, which in turn with the Separator in the form of the piston of the pressure accumulator connected which forms the sole guide, high lateral acceleration act against this rod to bend.

Durch die DE-OS 24 31 605 ist ein weiterer gattungsgemäßer hydropneumatischer Speicher bekannt. Bei diesem bekannten Speicher weist das Trennglied eine zylinderartige Verlängerung mit einer Ausnehmung auf, in die entgegen der Kraftwirkung eines Kraftspeichers in Form einer Druckfeder der Träger mit dem Schaltglied in Form eines Permanent-Magneten einfahrbar ist. Der kolbenartige Träger mit dem Schaltglied ist mithin winkelbeweglich geführt und weist ein Bewegungsspiel innerhalb der Ausnehmung der Verlängerung des Kolbens auf, so daß eine freie Beweglichkeit des Kolbens beim Verfahren gewährleistet ist, jedoch bei großen Beschleunigungen, wie sie im Kraftfahr zeugbereich auftreten, Schaltfehler nicht auszuschließen sind.DE-OS 24 31 605 is another generic one hydropneumatic accumulator known. In this well-known Memory, the separator has a cylindrical extension with a recess in which counter to the force an energy accumulator in the form of a compression spring with the carrier the switching element retractable in the form of a permanent magnet is. The piston-like carrier with the switching element is therefore angularly guided and has a play within the recess of the extension of the piston so that a ensures free movement of the piston when moving is, however, at high accelerations, such as in motor vehicles occur in the tool area, switching errors cannot be excluded.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen hydropneumatischen Speicher zu schaf fen, mit dem eine vollständige Betriebssicherheit gewährlei stet ist und der besonders geeignet für die Verwendung im Kraftfahrzeugbereich ist.Based on this prior art, the invention lies The task is to create a hydropneumatic accumulator with which complete operational safety is guaranteed is and which is particularly suitable for use in Automotive sector.

Diese Aufgabe löst ein hydropneumatischer Speicher mit den Merkmalen des Anspruches 1. Dadurch, daß bei dem erfindungsge mäßen hydropneumatischen Speicher in dem Speichergehäuse ein im Volumen vorgebbares kleineres Speichergehäuse angeordnet ist, in dem das Trennglied geführt ist, ist ein vergrößertes Gasvolumen erreicht, daß bewirkt, daß der Speicherdruck abhän gig vom Ladezustand des Speichers nur schwach zunimmt, was für die Verwendung des Speichers im Kraftfahrzeugbereich von Vorteil ist. Dadurch, daß der Träger in Anlage mit einer Führung des Fühlergehäuses ist, ist ein exakt einhaltbarer Verfahrweg von Träger zu Fühlergehäuse gegeben, so daß auch bei hohen Querbeschleunigungen, wie sie im Kraftfahrzeugbe reich durchaus auftreten, ein sicheres Schalten erfolgt und der Betrieb des hydropneumatischen Speichers störungsfrei ist.A hydropneumatic accumulator accomplishes this task with the Features of claim 1. Characterized in that in the fiction a hydropneumatic accumulator in the accumulator housing smaller storage housing which can be predetermined in the volume is, in which the separator is guided, is an enlarged Gas volume reached that causes the storage pressure to depend gig of the state of charge of the memory increases only slightly, which for the use of the memory in the automotive area of Advantage is. The fact that the carrier in plant with a Guidance of the sensor housing is an exactly observable Travel from carrier to sensor housing, so that also at high lateral accelerations, such as those in motor vehicles occur quite rich, safe switching takes place and operation of the hydropneumatic accumulator is trouble-free.

Da hierbei der Träger entgegen der Kraftrichtung eines Kraft speichers in das Trennglied einfahrbar ist, ist aufgrund der damit einhergehenden Beweglichkeit des Trägers, insbesondere zu Beginn des Verfahrvorganges, eine Hemmung, beispielsweise durch Verkanten desselben, mit Sicherheit vermieden, so daß es zu keinen Funktionsbeeinträchtigungen kommen kann.Because here the carrier against the force direction of a force memory is retractable into the isolator, is due to associated mobility of the wearer, in particular at the beginning of the process, an inhibition, for example by tilting it, certainly avoided, so that it no functional impairments can occur.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des hydropneumatischen Speichers sind für die Anlage des Fühlergehäuses mit dem Träger flächen-, oder linien- oder punktförmige Führungen vorhanden. Durch geeignete Auswahl der Art der Führungen lassen sich die beim Verfahren auftretende Reibung und die damit einhergehenden Abnutzungserscheinungen verringern.In a preferred embodiment of the hydropneumatic Storage are for the installation of the sensor housing with the Beam surface, or line or point-shaped guides available. By appropriate selection of the type of tours the friction occurring during the process and the reduce wear and tear.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des hydropneumatischen Speichers sind das Fühler- und das Speichergehäuse zumindest im Bereich ihrer Berührung aus einem schweißbaren Material gebildet.In a preferred embodiment of the hydropneumatic The sensor and the memory housing are at least memory in the area of their contact made of a weldable material educated.

Hierbei kann auf eine Dichtung in diesem Bereich ganz verzich tet werden und im übrigen ist durch das Schweißen eine kosten günstige Möglichkeit der Verbindung des Fühlergehäuses mit dem Speichergehäuse gegeben.There is no need for a seal in this area Tet and is otherwise a cost by welding Favorable possibility of connecting the sensor housing with the Given storage case.

Vorzugsweise besteht das Schaltglied aus einem Permanent- Magneten und der Fühler ist ein sog. Hall- oder ein Reedschal ter. Diese Kombination eines Schalters mit einem Magneten ist auch bei sehr hohen Betriebstemperaturen, wie sie im Kraft fahrzeugbereich auftreten können, noch funktionssicher. The switching element preferably consists of a permanent Magnets and the sensor is a so-called Hall or reed scarf ter. This combination of a switch with a magnet is even at very high operating temperatures, such as those in force vehicle area can occur, still functionally reliable.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des hydro pneumatischen Speichers besteht zwischen Schaltglied und Fühler zumindest das Fühlergehäuse aus einem nicht-magne tischen Werkstoff. Somit ist nur das dem Fühler jeweils benachbarte Teil unmagnetisch und die anderen Teile des Speichers können, ohne die Funktionssicherheit desselben zu beeinträchtigen, aus einem magnetisierbaren Werkstoff gebildet sein, was dessen Herstellkosten reduziert.In a further preferred embodiment of the hydro pneumatic memory exists between the switching element and Feel at least the sensor housing from a non-magne table material. So this is only the sensor neighboring part non-magnetic and the other parts of the Can store without the functional reliability of the same to affect, from a magnetizable material be formed, which reduces its manufacturing costs.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert.The invention based on an embodiment example explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Ausführungs beispiel des hydropneumatischen Speichers. Fig. 1 shows a section through an execution example of the hydropneumatic memory.

Der in Fig. 1 dargestellte hydropneumatische Speicher weist ein glockenförmiges Speichergehäuse 10 auf. Das Speicher gehäuse 10 hat einen Boden 12 und mittig angeordnet einen Anschluß 14, an den ein Hydrauliksystem (nicht dargestellt) mit seinen Komponenten anschließbar ist. Als Teil des Bo dens 12 erstreckt sich im Querschnitt rechteckförmig ausge bildet innerhalb des Speichergehäuses 10 ein im Volumen vorgebbares kleineres Speichergehäuse 16, das auf seiner dem Anschluß 14 zugekehrten Seite mit diesem in Verbindung ist. An seiner dem Anschluß 14 abgekehrten Seite weist das kleinere Speichergehäuse 16 einen Durchgang 18 in Form einer Innenbohrung auf und steht über diesen Durchgang 18 mit dem Inneren des Speichergehäuses 10 in Verbindung. Innerhalb des kleineren Speichergehäuses 16 ist ein Trenn glied 20 in Form eines Kolbens geführt, der in einer Ringnut entlang seines Außenumfanges eine Dichtung 22 aufweist, die zusammen mit dem Trennglied 20 die sogenannte Gasseite des Speichers von der Hydraulikseite trennt.The hydropneumatic accumulator shown in FIG. 1 has a bell-shaped accumulator housing 10 . The memory housing 10 has a bottom 12 and centrally arranged a connection 14 to which a hydraulic system (not shown) with its components can be connected. As part of the Bo dens 12 extends in cross section rectangular out forms within the storage housing 10 a predetermined in volume smaller storage housing 16 which is on its side facing the connector 14 with this in connection. On its side facing away from the connection 14 , the smaller storage housing 16 has a passage 18 in the form of an inner bore and is connected to the interior of the storage housing 10 via this passage 18 . Within the smaller storage housing 16 , a separating member 20 is guided in the form of a piston which has a seal 22 in an annular groove along its outer circumference, which together with the separating member 20 separates the so-called gas side of the accumulator from the hydraulic side.

Das kolbenförmige Trennglied 20 weist eine hinterschnittene zum Durchgang 18 hin offene Ausnehmung 24 auf, in die entge gen der Kraftrichtung eines Kraftspeichers 26 in Form einer Druckfeder ein kolbenartiger Träger 28 einfahrbar gelagert ist. Der Träger 28 weist an seiner dem Kraftspeicher 26 zugekehrten Seite eine ringförmige Erweiterung 30 auf, die in Anlage mit einer als Anschlag dienenden ringförmigen Verengung 32 des Trenngliedes 20 bringbar ist. Der zylin drische Träger 28 weist zur Verringerung seiner bewegbaren Masse eine Innenbohrung 33 auf. Das in Fig. 1 gesehen obere Ende des Trägers 28 ist entlang seines zylindrischen Außen umfanges in einer zylindrischen Führung 34 eines Fühlerge häuses 36 geführt, die auf ihrer dem kleineren Speicherge häuse 16 zugewandten Seite hin offen ist und die einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner ist als der kreis förmige Innendurchmesser des Durchganges 18.The piston-shaped separating member 20 has an undercut recess 24 which is open towards the passage 18 and into which a piston-like carrier 28 is mounted so as to be retractable in the direction of the force direction of an energy accumulator 26 in the form of a compression spring. The carrier 28 has on its side facing the energy accumulator 26 an annular extension 30 which can be brought into contact with an annular constriction 32 of the separating member 20 serving as a stop. The cylin drical carrier 28 has an inner bore 33 to reduce its movable mass. 1 seen in Fig. 1 upper end of the carrier 28 is guided along its cylindrical outer circumference in a cylindrical guide 34 of a Fühlerge housing 36 which is open on its side facing the smaller Speicherge 16 side and which has an outer diameter which is smaller than the circular inner diameter of the passage 18th

Das Fühlergehäuse 36 ist an seiner dem Träger 28 abgekehrten Seite aus dem Speichergehäuse 10 herausgeführt. Das Fühler gehäuse 36 ist innen durchgehend hohl ausgebildet und dient der Aufnahme eines Kunststoffblockes 38, der das Fühler gehäuse 36 außerhalb der Führung 34 vollständig durchgreift und der an seinem der Umgebung zugewandten Ende wulstar tig ausgebildet und in Anlage mit einem ebenfalls der Um gebung zugewandten ringartigen Vorsprung 40 des Fühlerge häuses 36 ist. Der ringartige Wulst bildet endseitig einen Trichter für die Aufnahme eines Kabelanschlusses 42 aus, dessen Einzelkabel 44 zug- und damit belastungsfrei in der Vergußmasse des Kunststoffblockes 38 aufgenommen sind und die zur Signalbildung in Verbindung mit einem sogenannten Hallschalter 46 stehen, der in Anlage ist mit einer deckel förmigen Querwand 48, der das Fühlergehäuse 36 in Fig. 1 gesehen nach unten und die Führung 34 nach oben hin ab schließt. An seiner dem Hallschalter 46 zugekehrten Seite weist der Träger 28 ein Schaltglied 50 in Form eines Perma nentmagneten, beispielsweise aus weichmagnetischem Material, auf, der mittig in den Träger 28 eingelassen ist, der das Schaltglied 50 zumindest entlang seines zylindrischen Außen umfanges randseitig umschließt. Im vorliegenden Ausführungs beispiel ist das Schaltglied 50 gegenüber dem Hallschalter 46 nur durch die Querwand 48 des Fühlergehäuses 36 getrennt. Das Schaltglied 50 kann aber auch durch eine Platte (nicht dargestellt) als Teil des Trägers 28 von dem Hallschalter 46 getrennt sein.The sensor housing 36 is led out of the storage housing 10 on its side facing away from the carrier 28 . The sensor housing 36 is hollow throughout and serves to accommodate a plastic block 38 , which completely penetrates the sensor housing 36 outside of the guide 34 and which is formed at its end facing the vicinity, and in contact with a ring-like environment also facing the environment Projection 40 of the Fühlerge housing 36 is. The ring-like bead forms a funnel at the end for receiving a cable connection 42 , the individual cables 44 of which are accommodated in the potting compound of the plastic block 38 without tension and thus without stress and which are connected to a so-called Hall switch 46 for signal formation, which is in contact with a Lid-shaped transverse wall 48 , which seen the sensor housing 36 in Fig. 1 down and the guide 34 closes upwards. On its side facing the Hall switch 46 , the carrier 28 has a switching element 50 in the form of a permanent magnet, for example made of soft magnetic material, which is let into the center of the carrier 28 , which surrounds the switching element 50 at least along its cylindrical outer circumference at the edge. In the present embodiment, the switching element 50 is separated from the Hall switch 46 only by the transverse wall 48 of the sensor housing 36 . The switching element 50 can also be separated from the Hall switch 46 by a plate (not shown) as part of the carrier 28 .

Der Außendurchmesser des stufenweise nach außen zur Umgebung hin abgesetzten und sich im Durchmesser vergrößernden Füh lergehäuses 36 mit seiner Führung 34 ist in dem Bereich innerhalb des Speichergehäuses 10 jedenfalls kleiner als der Durchmesser der Mittenbohrung 52 des Speichergehäuses 10 an der kleinsten Stelle, um so das mühelose Einsetzen des Fühlergehäuses 36 mit seiner Führung 34 in das Speicherge häuse 10 zu erreichen. Für eine druckdichte Verbindung ist sowohl das Speichergehäuse 10 als auch das Fühlerge häuse 36 aus einem widerstandsschweißbaren Material gebildet, so daß eine besonders kostengünstige Verbindung zwischen Fühlergehäuse 36 und Speichergehäuse 10 herstellbar ist.The outer diameter of the step-wise offset towards the outside and increasing in diameter Füh lergehäuses 36 with its guide 34 is in the area within the memory housing 10 in any case smaller than the diameter of the center bore 52 of the memory housing 10 at the smallest point, so that the effortless Inserting the sensor housing 36 with its guide 34 into the housing 10 to reach Speicherge. For a pressure-tight connection to both the storage housing 10 and the housing 36 is formed from a Fühlerge widerstandsschweißbaren material such that a particularly cost-effective connection between the sensor housing 36 and reservoir housing can be manufactured 10th

Wie sich insbesondere aus der Fig. 1 ersehen läßt, ist zu mindest beim Verfahren des Schaltgliedes 50 dieses in einem Abstand zu dem Fühlergehäuse 36 mit seiner Führung 34 an geordnet. Das Fühlergehäuse 36 mit seiner Führung 34 und insbesondere seine Querwand 48 sind aus einem nicht-mag netischen Material gebildet. As can be seen in particular from FIG. 1, this is arranged at least at a distance from the sensor housing 36 with its guide 34 when the switching element 50 is moved . The sensor housing 36 with its guide 34 and in particular its transverse wall 48 are formed from a non-magnetic material.

Um eine exakte Führung und Verfahrbarkeit des Trägers 28 mit seinem Schaltglied 50 innerhalb des Fühlergehäuses 36 zu erreichen, sind Fühlergehäuse 36 und Träger 28 über zylindrische Führungsflächen miteinander in Anlage, wobei das Schaltglied 50 an der Stelle des Durchganges 18 aus dem Fühlergehäuse 36 mit seiner Führung 34 auch ausfahren kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel verbleibt aller dings der Träger 28 in ständiger Führung mit dem Fühler gehäuse 36, auch wenn das Trennglied 20 seine in Fig. 1 gesehen unterste Stellung erreicht, bei der das Trennglied 20 in Anlage mit dem Boden 12 des Speichergehäuses 10 ist. Fährt das Trennglied 20 an seine andere durch das kleinere Speichergehäuse 16 vorgegebene Endstellung im Bereich des Durchganges 18, stößt noch vor Erreichen dieser Endstel lung der Träger 28 mit seinem das Schaltglied 50 beinhal tenden Kopf an die Querwand 48 an. Durch das derart gebil dete Widerlager wird dann bei der weiteren Bewegung des Trenngliedes 20 in Fig. 1 gesehen nach oben hin, der Kraft speicher in der Ausnehmung 24 zusammengedrückt, so daß eine Art Tothub gebildet ist, dessen Hublänge durch die Länge der Ausnehmung 24 und die Art des Kraftspeichers 26 bestimmt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel folgt also der Träger 28 nur teilweise den Bewegungen des Trenn gliedes 20 und steht ansonsten über den Tothub hinweg still.In order to achieve an exact guidance and movability of the carrier 28 with its switching element 50 within the sensor housing 36, sensor housing 36 and support 28 via cylindrical guiding surfaces with each other in abutment, wherein the switching member 50 at the location of the passage 18 from the sensor housing 36 with its guide 34 can also extend. In the present exemplary embodiment, however, the carrier 28 remains in constant guidance with the sensor housing 36 , even if the separating member 20 reaches its lowest position, as seen in FIG. 1, in which the separating member 20 is in contact with the bottom 12 of the storage housing 10 . If the separating member 20 moves to its other end position predetermined by the smaller storage housing 16 in the region of the passage 18 , the support 28 strikes the transverse wall 48 with its head containing the switching member 50 before reaching this end position. Through such a gebil Dete abutment is then seen in the further movement of the separating member 20 in Fig. 1 upwards, the force storage in the recess 24 , so that a kind of dead stroke is formed, the stroke length by the length of the recess 24 and the type of energy accumulator 26 is determined. In the present embodiment, the carrier 28 therefore only partially follows the movements of the separating member 20 and is otherwise stationary over the dead stroke.

Der auch als Kolbenspeicher mit Positionsüberwachung und nachgeschaltetem, vergrößertem Gasvolumen bezeichenbare hydropneumatische Speicher dient zur Speicherung von hydrau lischer Energie, wobei das vergrößerte Gasvolumen im Spei chergehäuse 10 bewirkt, daß der Speicherdruck abhängig vom Ladezustand des Speichers schwach zunimmt. Die angespro chene Positionsüberwachung des Speicherkolbens ermöglicht eine sogenannte hydraulische Speicherladeschaltung. The also known as a piston accumulator with position monitoring and downstream, enlarged gas volume hydropneumatic storage is used to store hy metallic energy, the increased gas volume in the storage housing 10 causes the storage pressure to increase slightly depending on the state of charge of the storage. The addressed position monitoring of the accumulator piston enables a so-called hydraulic accumulator charging circuit.

Im geladenen Zustand des Speichers befindet sich der Trenn kolben 20 in seiner in Fig. 1 gesehen obersten Endstellung, also in Anlage mit dem kleineren Speichergehäuse 16. Im Laufe des Betriebes gibt der Speicher dann hydraulische Leistung an angeschlossene Verbraucher (nicht dargestellt) des Hydrauliksystems (nicht dargestellt) ab. Demgemäß verläßt der Kolben seine eine Endstellung und bewegt sich in Richtung auf den Anschluß 14 zu in seine andere Endstellung bei der er in Anlage mit dem Boden 12 kommt. Bei einer bestimmten vorgebbaren Position, bei der der Tothub des Trägers 28 überwunden ist, löst sich der Permanentmagnet 50 von seinem Anschlag in Form der Querwand 48, worauf der Fühler in Form des Hallschalters 46 ein Signal erzeugt, das den Spei cherladevorgang auslöst, bei dem hydraulikseitig der Druck am Anschluß 14, beispielsweise mittels einer Pumpe hervor gerufen, so lange ansteigt, bis das Trennglied 20 wieder seine in Fig. 1 gesehen obere Endstellung eingenommen hat und der Speicher "geladen" ist. Das Ende des Speicherla devorganges kann beispielsweise durch den meßbaren Druck anstieg innerhalb des Hydrauliksystems erkannt werden, der anliegt, wenn das Trennglied 20 endseitig in Anlage mit dem kleineren Speichergehäuse 16 ist. Die Stellung des Trägers 28 mit seinem Schaltglied 50, bei der geschaltet wird, ist vorgeb- bzw. einstellbar und abhängig vom jewei ligen Anwendungsfall, bei dem der Speicher eingesetzt werden soll. In the loaded state of the memory, the separating piston 20 is in its uppermost end position, as seen in FIG. 1, that is to say in contact with the smaller accumulator housing 16 . During the course of operation, the accumulator then delivers hydraulic power to connected consumers (not shown) of the hydraulic system (not shown). Accordingly, the piston leaves its one end position and moves in the direction of the connection 14 to its other end position, in which it comes into contact with the base 12 . At a certain predeterminable position in which the dead stroke of the carrier 28 has been overcome, the permanent magnet 50 releases from its stop in the form of the transverse wall 48 , whereupon the sensor in the form of the Hall switch 46 generates a signal which triggers the storage loading process in which on the hydraulic side, the pressure at the connection 14 , for example by means of a pump, rises until the separating member 20 has returned to its upper end position, as seen in FIG. 1, and the accumulator is "loaded". The end of the Speicherla devorganges can be recognized, for example, by the measurable pressure rise within the hydraulic system, which is present when the separating member 20 is in contact with the smaller storage housing 16 at the end . The position of the carrier 28 with its switching element 50 , in which switching is carried out, can be predetermined or set and depends on the respective application in which the memory is to be used.

Anstelle der angesprochenen Schweißnaht kann auch eine Über wurfmutter (nicht dargestellt) für die Verbindung des Fühler gehäuses 36 mit dem Speichergehäuse 10 vorhanden sein. Das Speichergehäuse 10 kann über eine Gasbefülleinrichtung (nicht dargestellt) mit Gas befüllt werden. Diese Gasbefülleinrich tung kann auch Teil des jeweiligen, in das Speichergehäuse einsetzbaren Fühlergehäuses sein, was eine besonders einfache Montage ergibt. Die Führung des Fühlergehäuses kann auch aus einem Bolzen oder Steg (beides nicht dargestellt) gebildet sein, der zur Führung des Trägers in Ausnehmungen (nicht dargestellt) desselben, beispielsweise in Form einer Bohrung, eingreift. Ebenso kann der Träger über eine vergleichbare Führung verfügen, die dann in eine entsprechende Ausnehmung des Fühlergehäuses eingreift.Instead of the mentioned weld seam, a union nut (not shown) for connecting the sensor housing 36 to the storage housing 10 can also be present. The storage housing 10 can be filled with gas via a gas filling device (not shown). This gas filling device can also be part of the respective sensor housing that can be inserted into the storage housing, which results in particularly simple assembly. The guide of the sensor housing can also be formed from a bolt or web (both not shown) which engages in the recesses (not shown) of the same, for example in the form of a bore, for guiding the carrier. The carrier can also have a comparable guide which then engages in a corresponding recess in the sensor housing.

Claims

1. Hydropneumatic accumulator with a separating member ( 20 ) movable in a storage housing ( 10 ), with an at least partially following the movements of the separating member ( 20 ), carried by a carrier ( 28 ), switching element ( 50 ), with a switching element ( 50 ) influenceable sensor ( 46 ), with a sensor housing ( 36 ) carrying the sensor ( 46 ) and attachable to the storage housing ( 10 ), characterized in that a smaller storage housing ( 16 ) which can be predetermined in volume is arranged in the storage housing ( 20 ), in which the separator ( 20 ) is guided, that the carrier ( 28 ) is in contact with a guide ( 34 ) of the sensor housing ( 36 ) and that the carrier ( 28 ) against the force direction of an energy accumulator ( 26 ) in the separator ( 20 ) is retractable.

2. Hydropneumatic accumulator according to claim 1, characterized in that for the system of the sensor housing ( 36 ) with the support ( 28 ) surface, or linien- or punktför shaped guides ( 34 ) are available.

3. Hydropneumatic accumulator according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor ( 36 ) - and the Spei cher ( 10 ) housing are formed at least in the region of their contact from a weldable material.

4. Hydropneumatic accumulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switching element ( 50 ) consists of a permanent magnet and the sensor is a Hall ( 46 ) - or a reed switch.

5. Hydropneumatic accumulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the switching element ( 50 ) and the sensor ( 46 ) at least the sensor housing ( 36 ) consists of a non-magnetic material.

6. Hydropneumatic accumulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that a stop for the ver movable isolating member ( 20 ) from the sensor housing ( 36 ) or from the storage housing ( 16 ) is formed.