Ballenpresse mit zentraler Preßspindel. Die vorliegende Erfindung
bezieht sich auf Ballenpressen jener Art, bei welchen inmitten der Bodenplatte des
zerlegbaren Preßkastens die Preßspindel für den an ihr geführten Deckel fest aufgesetzt
ist, und sie betrifft eine verbessertd Ausführungsform, welche sich dadurch auszeichnet,
daß die zentrale Preßspindel in einem zentralen Spurlager der Bodenplatte eingeschraubt
ist, so daß sie nach Fertigstellung und Umschnüren des Preßballens aus der Bodenplatte
ausgeschraubt und aus dem Preßballen herausgezogen werden kann. In der Zeichnung
ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.Baling press with central press spindle. The present invention
refers to balers of the type in which in the middle of the bottom plate of the
dismountable press box firmly attached to the press spindle for the cover guided on it
is, and it relates to an improved embodiment, which is characterized by
that the central press spindle is screwed into a central thrust bearing of the base plate
is so that after completion and strapping of the pressed bale from the base plate
unscrewed and pulled out of the bale. In the drawing
the subject matter of the invention is illustrated, for example.
Abb. i zeigt den Fasten mit der mittleren Preßspindel, um welche das
Preßgut eingefüllt werden soll. Abb. z zeigt das zu einem Ballen geformte Gut nach
Abnahme der Seitenwände des Kastens, jedoch. noch mit aufgesetzter Preßvorrichtung.
Abb.3 zeigt den fertig gepreßten und umschnürten Ballen auf der Bodenplatte. Die
Preßspindel ist bereits herausgenommen: Abb.3a zeigt den fertig verpackten Ballen.Fig. I shows fasting with the middle press spindle around which the
The material to be pressed is to be filled. Fig. Z shows the material formed into a bale
Decrease in the side walls of the box, however. still with attached pressing device.
Fig.3 shows the fully pressed and tied bale on the base plate. the
The press spindle has already been removed: Figure 3a shows the fully packed bale.
Der Preßkasten besteht aus einer Bodenplatte
a
und einem aus den Teilen b. und c zusammengesetzten Oberteil. Die Bodenplatte a
hat in ihrer. Mitte ein , Spusjager d, welches mit Innengewinde versehen ist und
zur Aufnahme des unteren Gewindeendes der Preßspindel e dient, die am oberen Ende
f Schraubengewinde hat. In der Bodenplatte sind Längsnuten g und Quernuten lt vorgesehen,
welche zum Einlegen der Drähte zum Verschnüren des Materials dienen. Die beider.
Teile b, c des Oberteiles des Preßkastens passen ineinander und werden nach dem,
Aufstellen auf der Bodenplatte a mittels Einj Schubstangen oder in sonst beliebiger,
geeigneter Weise so miteinander und mit der Bodenplatte verbunden, daß ein wideratan;#s1i
fähiger Kasten entsteht.The press box consists of a base plate a and one from parts b. and c composite bodice. The bottom plate a has in its. Middle one, Spusjager d, which is provided with an internal thread and serves to receive the lower threaded end of the press spindle e, which has screw thread at the upper end f. Longitudinal grooves g and transverse grooves lt are provided in the base plate, which are used to insert the wires for tying up the material. Both of them. Parts b, c of the upper part of the press box fit into one another and, after being set up on the base plate a, are connected to each other and to the base plate by means of push rods or in any other suitable manner so that a wider box is created.
In diesen Kasten wird das zu verschnürende Material eingefüllt, und
zwar vorzugs#wveisq durch zwei Arbeiter, von denen der eine irn Kasten steht, um
das Material einzustampfen, während der andere das Material .einfüllt. Das Einfüllen
kann aber auch nur durch einen Arbeiter erfolgen, von dem das in den Kasten eingefüllte
Material von Zeit zu Zeit festgestampft wird.The material to be tied is poured into this box, and
preferably # wveisq by two workers, one of whom is in the box
tamp down the material while the other fills in the material. The filling
but can also only be done by one worker who filled the box
Material becomes tamped down from time to time.
Wenn der Kasten genügend gefüllt ist, so wird auf das bereits festgestampfte
Material ein Deckel! gelegt. Auf das obere, mit! gchraubengewinde versehene
Ende f der Stange e wird dann die Spannmutter l aufgeschraubt, die *mit zwei abnehmbaren
Armen m, n versehen ist und auf einer Gußeisenplatte o ruht. Zwischen dieser
und dem, Deckelf sind: zwei Holzkeile k, k eingeschoben. Durch Drehen
der Spannmutter l wird nun das Material so zus@ammengepreßt, daß es einen versandfertigen
Ballen bildet, worauf die in die Längsnuten <g und in die Quexnuten k eingelegten
Drähte oder Schnüre um den zusammengepreßten Ballen geschnürt werden, nachdem vorher
die beiden Teile d; c des Kastens ,ab'genommen worden sind. Bevor die äußere Umhüllung
um den Ballen gelegt wird, schraubt man die Spannmutter l von der Stange w ab und
nimmt :ebenfalls den; Deckel! mit ,den Keilen k, k fort, worauf dann die
mittlere Stange t ausgeschraubt werden kann.When the box is filled enough, a lid is placed on the material that has already been tamped down ! placed. On the upper one, with! The screw-threaded end f of the rod e is then screwed on to the clamping nut l, which is provided with two removable arms m, n and rests on a cast iron plate o. Between this and the, lid elf are: two wooden wedges k, k inserted. By turning the clamping nut l, the material is now pressed together so that it forms a bale ready for dispatch, whereupon the wires or cords inserted in the longitudinal grooves g and in the horizontal grooves k are tied around the compressed bale, after the two parts d ; c of the box, have been removed. Before the outer covering is placed around the bale, unscrew the clamping nut l from the rod w and take: also the; Lid ! with, the wedges k, k, whereupon the middle rod t can be unscrewed.