Bleikabelpresse -Die Erfindung bezieht sich auf Bleikabelpressen,
bei denen der Aufnehmer g2hühlt wird, um die Bleifüllung zum Erstarren zu bringen.
Bekanntlich kann mit dem Auspressen des Bleies erst dann begonnen werden, wenn die
Bleifüllung bis auf den innerste. Kern erstarrt ist. 1VIit dem Bleiinhalt und vor
allem mit dem Durchmesser der Aufnehmerbohrung nimmt naturgemäß auch die für die
Abkühlung erforderliche Zeit zu, so daß besonders bei Pressen mit großen Bleifüllungen
der Wirkungsgrad infolge der notwendigen langen Abkühlzeit für die Bleifiillung
wesentlich verschlechtert wird.Lead cable press -The invention relates to lead cable presses,
in which the transducer is cooled in order to solidify the lead filling.
As is well known, you can only start squeezing out the lead when the
Lead filling down to the innermost. Core has solidified. 1VI with the lead content and before
especially with the diameter of the transducer bore, the for the
Cooling down required time, so that especially for presses with large lead fillings
the efficiency as a result of the long cooling time required for the lead filling
is significantly worsened.
Gemäß der Erfindung soll die Abkühlzeit der Bleifüllung dadurch herabgesetzt
werden, daß der Aufnehmer mit einer Bohrung versehen ist, deren Querschnitt von
der Kreisform abweicht, z. B. langlochartig ausgebildet ist, um gegenüber der Kreisform
bei gleichem Fassungsraum eine größere Umfläche und einen möglichst kleinen Abstand
des innersten Kernes von dieser Umfläche zu erhalten.According to the invention, the cooling time of the lead filling is to be reduced as a result
be that the transducer is provided with a bore, the cross-section of
deviates from the circular shape, e.g. B. is formed like a slot in order to be opposite to the circular shape
with the same volume a larger surrounding area and as small a distance as possible
of the innermost core from this surrounding area.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
eine stehende Bleikabelpresse dargestellt, deren Aufnehmer aus einer von einem Mantel
umgebenen Innenbüchse besteht, und zwar zeigt Abb. i die Presse in einer Seitenansicht,
zum Teil im Schnitt, und Abb. 2 eine Draufsicht auf den Aufnehmer in größerem Maßstabe.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
a standing lead cable press is shown, the pick-up of which consists of a jacket
surrounding inner sleeve, namely Fig. i shows the press in a side view,
partly in section, and Fig. 2 is a plan view of the transducer on a larger scale.
Abb. 3 stellt eine der Alb. 2 entsprechende Draufsicht auf einen Aufnehmer-
mit zylindrischer Bohrung. dar.Fig. 3 represents one of the Alb. 2 corresponding top view of a transducer
with cylindrical bore. represent.
Der Aufnehmer der Presse besteht aus der Innenbüchse i und dem Mantel
2, 7,wischen denen Kühlkasiäle 3 vorgesehen sind. Diese können bekanntlich entweder
in die Außenwand der Innenbüchse oder die Innenwand des Mantels eingearbeitet sein.
Die Bohrung ¢ des Aufnehmers hat einen länglichen, z. B. langlochartigen Querschnitt.
Die beiden Aufnehmer nach den Abb.2 und 3 haben bei gleicher Aufnehmerlänge etwa
das gleiche Fassungsvermögen. Infolge der größeren Umfläche der Bleifüllung und
des kleineren Abstandes des innersten Kernes von dieser Umfläche wird bei dem gemäß
der Erfindung -gebauten- Aufnehmer nach Abb. 2 eine schnellere Abkühlung erzielt
als bei dem Aufnehmer mit der bisher üblichen zylindrischen Bohrung gemäß Abb.3.The receiver of the press consists of the inner sleeve i and the jacket
2, 7, between which cooling ducts 3 are provided. As is well known, these can either
be incorporated into the outer wall of the inner sleeve or the inner wall of the jacket.
The bore ¢ of the transducer has an elongated, z. B. slot-like cross-section.
The two transducers according to Figures 2 and 3 have approximately the same transducer length
the same capacity. As a result of the larger area of the lead filling and
the smaller distance of the innermost core from this surrounding area is in accordance with
the invention -built- transducer according to Fig. 2 achieved faster cooling
than with the transducer with the previously usual cylindrical bore according to Fig. 3.
Um die Ableitung der Wärme an den ebenen Teilen der Umfläche der Bleifüllung,
die von der gekühlten Außenwand der Innenbüchse i weiter entfernt'sind als die kreisförmigen
Teile, zu .erleichtern, sind zwischen den ebenen Umflächenteilen und der genannten
Außenwand parallel zur Längsachse des Aufnehmers verlaufende Kühlkanäle 5 vorgesehen.In order to dissipate the heat on the flat parts of the surface of the lead filling,
which are further away from the cooled outer wall of the inner liner than the circular ones
Parts, to. Facilitate, are between the flat surface parts and the mentioned
Cooling channels 5 running parallel to the longitudinal axis of the transducer are provided on the outer wall.
Die Querschnittsform der Aufnehrnerbohrung kann auch eine andere als
die veranschaulichte sein. Wesentlich für den gemäß der Erfindung angestrebten Zweck
ist die Abweichung von der Krdisform zwecks Erzielung einer größeren Umfläche der
Bleifüllung.- und eines möglichst kleinen Abstandes des innersten Kernes von dieser.
Umfläche.The cross-sectional shape of the Aufnehrnerbohrung can also be other than
the illustrated one. Essential for the purpose sought according to the invention
is the deviation from the Krdisform in order to achieve a larger surrounding area of the
Lead filling - and the smallest possible distance between the innermost core and it.
Surrounding area.