An modernen Aufnahinekinernatographen befinden sich auf der Rückseite Kontrollinstrumente
für die Filmmeterzahl, die Bilderzahl und die sekundliche Filmgeschwindigkeit. Die Ablesung dieser Instrumente geschah
bisher an kreisrunden Skalen, über denen sich ein Zeiger bewiegt. Naturgemäß
nehmen solche Skalen, wenn sie eine deutliche Ablesung gestatten sollen, verhältnismäßig
ίο viel Raum ein und vergrößern die Rückwand und somit den gesamten Apparat unzweckmäßig.
Außerdem ist es noch von Nachteil, drei verschiedene Kontrollen an gleichgestalteten
Skalen ablesen zu müssen, weil dabei Fehlablesuingen schwer zu vermeiden sind.
Aus all diesen Gründen hat man dem wichtigsten Instrument — dem Bildgeschwindigkeitsmesser
— eine ganz besondere Bauart gegeben, durch welche sich die Ableseskala. äußerlich wesentlich anders gestalten läßt,
so daß sie sich merklich von den beiden oben genannten anderen Kontrollinstruimenten
unterscheidet. Man ist dadurch außerdem in der Lage, die Rückwand und somit das ganze Volumen der Kamera beträchtlich
zu verkleinern.On the back of modern recording cinernatographs there are control instruments for the number of film meters, the number of images and the second film speed. The reading of these instruments was previously done on circular scales, over which a pointer moves. Naturally, if they are to allow a clear reading, such scales take up a relatively large amount of space and increase the rear wall and thus the entire apparatus inexpediently. In addition, it is also disadvantageous to have to read three different controls on similarly designed scales, because incorrect readings are difficult to avoid. For all these reasons, the most important instrument - the image speedometer - has been given a very special design, through which the reading scale is. Can be designed outwardly significantly different, so that it differs noticeably from the two other control instruments mentioned above. This also enables the rear wall and thus the entire volume of the camera to be reduced considerably.
Das Instrument besitzt gegenüber den bis-, her verwendeten Instrumenten keine runde
Skala, über der ein Zeiger kreist, sondern die Daten für die sekundliche Bildgeschwindigkeit
sind auf einer Trommel vermerkt, die durch ein mit Glas bedecktes Fenster beobachtet
werden kann, wobei stets nur eine Zahl durch das Fenster sichtbar wird. Derartige
Anzeigetrommeln sind an Kinoaufnahmeapparaten bereits bekannt zur Angabe der Filmlänge.Compared to the instruments used up to now, the instrument is not round
Scale over which a pointer circles, but the data for the secondary image speed
are noted on a drum watching through a glass-covered window
can be, whereby only one number is visible through the window. Such
Display drums are already known on cinema recorders to indicate the length of the film.
Die eigenartige Bauart des Geschwindigkeitsanzeigers ist in der Automobiltechnik,
bekannt; erfindungsgemäß ist er aber insofern besonders raumsparend gebaut, als der
Schwungkörper, welcher sich entsprechend der Umfangsgeschwindigkeit seiner Welle durch
die Zentrifugalkraft verschiedenartig einstellt, innerhalb der Schwungmasse des Apparates
selbst untergebracht ist.The peculiar design of the speedometer is in automotive engineering,
known; According to the invention, however, it is particularly space-saving in its construction as the
Flywheel, which moves through according to the circumferential speed of its shaft
the centrifugal force adjusts differently, within the centrifugal mass of the apparatus
itself is housed.
Abb. ι zeigt eine Aufsicht der Anordnung, Abb. 2 einen Grundriß dazu und Abb. 3 die
Rückwand der Kamera.Fig. Ι shows a plan view of the arrangement, Fig. 2 a plan view and Fig. 3 the
Rear wall of the camera.
Auf der Antriebswelle α ist die halbkugelförmige
Hauptschwungmasse b des Antriebes angebracht, in deren Innenraum, sich der
Schwungkörper c um die Achse d bewegen
kann. Das eine Ende des Schwungkörpers c ist durch den Lenker e mit einer auf der
Achse α leicht verschiebbaren Muße / verbunden, die im Ruhezustand der Achse a
durch eine Druckfeder t. in der Stellung Abb. ι gehalten wird. Die Muffe führt in,
einer Nut einen senkrecht zur Zahnstange h
umgebogenen, gabelförmig ausgebildeten Fortsatz g. Durch die Zahnstange k wird ein
Ritzel i gedreht, auf dessen Achse sich die Zahlentrommel k befindet.On the drive shaft α , the hemispherical main flywheel b of the drive is attached, in the interior of which the flywheel c can move about the axis d. One end of the flywheel c is connected by the link e to a must / which can be easily displaced on the axis α and which, when the axis a is at rest, is supported by a compression spring t. is held in the position Fig. ι. The sleeve leads in a groove a fork-shaped extension g bent perpendicular to the rack h. A pinion i is rotated by the rack k , on the axis of which the number drum k is located.
Wird der Apparat in Tätigkeit gesetzt und somit die Welle u gedreht, so versucht der
Schwungkörper c infolge der Zentrifugalkraft sich senkrecht zur Welle α zu stellen
und zieht mittels des Lenkers e die.Muffe / unter Überwindung der Federkraft der Feder
/ an sich heran. Dadurch, wird aber auch die Zahnstango h verschoben und drerit das
Ritzel mit der Zahlentrommel, an der alsdann die jeweilige Geschwindigkeitszahl vor das
Schauloch in der Rückwand des Apparates gelangt, durch das man die der Bildgeschwindigkeit
entsprechende Zahl sicher und leicht ablesen kann.If the apparatus is put into action and the shaft u is thus rotated, the centrifugal force causes the flywheel c to position itself perpendicular to the shaft α and, by means of the link e, pulls die.muffe / by overcoming the spring force of the spring / itself. This also shifts the rack and pinion h and thirdly the pinion with the number drum, on which the respective speed number is then passed in front of the viewing hole in the rear wall of the device, through which the number corresponding to the image speed can be read off safely and easily.