DE4108717C2

DE4108717C2 -

Info

Publication number: DE4108717C2
Application number: DE19914108717
Authority: DE
Inventors: Wilfried 4712 Werne De Koepe
Original assignee: Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik & Co 5870 Hemer De GmbH
Current assignee: Sundwig GmbH
Priority date: 1991-03-18
Filing date: 1991-03-18
Publication date: 1993-01-21
Also published as: DE4108717A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schere zum Besäumen von Metallbändern mit rotierender Andrückvorrichtung, bestehend aus auf den zu besäumenden Metallbandrand einstellbaren, rotierenden Rundmessern und aus neben den Rundmessern und bezogen auf die Schnittebene bandseitig angeordneten, das Metallband zwischen sich erfassenden Rollen, von denen die dem bandseitigen Rundmesser zugeordnete Rolle als eine mit ihrem Mantel stufenlos in den Mantel des Rundmessers übergehende Abstützrolle ausgebildet ist und die andere Rolle als eine sich über das bandseitige Rundmesser und die daneben angeordnete Abstützrolle erstreckende und quer zum Metallband verstellbare Andrückrolle ausgebildet ist.The invention relates to scissors for trimming of metal strips with rotating pressing device, consisting of on the to be trimmed Metal band edge adjustable, rotating round knives and out next to the circular knives and related to the cutting plane arranged on the strip side, the metal strip between them Rolls, of which the the band-side circular knife assigned role as a stepless in with her coat support roller passing over the jacket of the circular knife is trained and the other role as one over the band-side circular knife and the one next to it Support roller extending and adjustable transversely to the metal band is formed.

Scheren zum Besäumen von Metallbändern sind dafür eingerichtet, auf unterschiedlich breite und unterschiedlich dicke Bänder durch radiale und axiale Versetzung der zusammenwirkenden Rundmesser eingestellt werden zu können. Der Betrieb von solchen Besäumscheren hat gezeigt, daß vor allem bei dünnen Bändern und/oder Bändern aus relativ weichem Material aufgrund der Scherkraft Aufwölbungen, Kantenknicke und sonstige Fehler entstehen können, sofern keine Gegenmaßnahmen getroffen sind.Scissors for trimming metal strips are therefor furnished to different widths and belts of different thicknesses due to radial and axial Relocation of the interacting circular knives set to be able to. The operation of such trimming shears has shown that especially with thin strips and / or strips made of relatively soft material due to the shear force Bulges, edge creases and other errors arise can, provided that no countermeasures have been taken.

Bei der aus der US 42 52 044 bekannten Schere der eingangs genannten Art bestehen die Gegenmaßnahmen in den das Band neben der Schnittebene erfassenden Rollen. Sowohl die dem bandseitigen Rundmesser zugeordnete Abstützrolle als auch die mit ihr zusammenwirkende Andrückrolle haben den gleichen Durchmesser wie die Rundmesser und sind gleichachsig mit den Rundmessern gelagert. Ihre Mäntel bestehen aus elastischem Material. Bei einer solchen Schere hängt die zwischen der Abstützrolle und der Andrückrolle wirksame Andrückkraft von der Eintauchtiefe des dem abzutrennenden Saumstreifen zugeordneten Rundmessers und der Härte des elastischen Materials des Mantels der Andrückrolle ab. Sind die auf das zu besäumende Band einwirkenden Andrückkräfte zu gering, kann es zu den beschriebenen Fehlern kommen; sind die Andrückkräfte zu groß, können sie neue Fehler (Formänderungen) im Bandkantenbereich verursachen. Deshalb ist es notwendig, für wechselnde Besäumprogramme eine entsprechende Anzahl von verschiedenen Andrückrollen zur Verfügung zu haben. Bei einem Wechsel von einem Programm auf ein anderes Programm muß die Andrückrolle ausgewechselt werden. Das bedeutet, daß eine solche Schere zum Besäumen nicht nur wegen der zur Verfügung zu stellenden verschiedenen Andrückrollen aufwendig ist, sondern auch wegen der Umrüstzeiten erhebliche Betriebskosten verursacht.In the known from US 42 52 044 scissors of the type mentioned the countermeasures exist in the the band next to the Cutting plane-detecting roles. Both the band side Support roller assigned to the circular knife as well as the one with it interacting pressure rollers have the same diameter like the round knives and are coaxial with the round knives stored. Their coats are made of elastic material. At Such a pair of scissors hangs between the support roller and the pressure roller effective pressure force from the immersion depth of the circular knife assigned to the hem strip to be separated and the hardness of the elastic material of the jacket Pressure roller. Are on the tape to be trimmed pressing forces too low, it can lead to described errors come; the pressing forces are too large, they can new errors (changes in shape) in the Cause band edge area. That is why it is necessary for changing trimming programs a corresponding number of to have different pressure rollers available. At a change from one program to another program the pressure roller must be replaced. It means that such scissors for trimming not only because of the Different pressure rollers to be provided is complex, but also because of the changeover times significant operating costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schere der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringem vorrichtungstechnischen Aufwand auf unterschiedliche Besäumprogramme schnell einstellbar ist.The invention has for its object a pair of scissors to create the kind mentioned at the beginning equipment expenditure on different Edging programs can be set quickly.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Andrückrolle von einer Halterung mit Stellvorrichtung getragen und unabhängig von dem neben ihr angeordneten, dem abzutrennenden Saumstreifen zugeordneten Rundmesser senkrecht zum Band verstellbar ist.This object is achieved in that the pressure roller of a bracket with adjusting device worn and independent from the one next to it, the one to be separated Hem strips assigned to round knives perpendicular to the band is adjustable.

Grundsätzlich ist es möglich, daß für die Einstellung auf unterschiedliche Bandbreiten die Andrückrolle gemeinsam mit den Rundmessern quer zum Band verstellt wird. Dies ist dann möglich, wenn Rundmesser und Andrückrolle auf einem gemeinsamen Träger angeordnet sind. Möglich ist aber auch, die Halterung und Stellvorrichtung der Andrückrolle so auszubilden, daß sie die Andrückrolle davon unabhängig quer zum Band verstellt.Basically, it is possible to set that on different bandwidths together with the pressure roller the circular knives is adjusted across the belt. Then this is possible if round knife and pressure roller on one common carrier are arranged. But it is also possible the holder and adjusting device of the pressure roller so form that they cross the pressure roller independently adjusted to the tape.

Eine solche Schere zeichnet sich dadurch aus, daß mit ein und derselben Andrückrolle sämtliche Besäumprogramme gefahren werden können. Die Andrückkraft läßt sich über deren senkrechte Einstellung optimal einstellen, weil sie von keinen weiteren Einstellungen, wie der Eintauchtiefe des Messers oder der Elastizität ihres Mantels, abhängt.Such scissors are characterized in that with a and the same pressure roller all trimming programs can be driven. The pressing force can be over adjust their vertical setting optimally because they no further settings, such as the immersion depth of the Knife or the elasticity of your jacket.

Da in der Regel die Andrückrolle schleppend vom Band mitgenommen wird, kann der Reibschluß zwischen Rolle und Band sich negativ auf die Oberflächenqualität des Bandes auswirken. Um diese Gefahr möglichst klein zu halten, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Andrückrolle im Durchmesser kleiner als das neben ihr angeordnete Rundmesser ist und/oder einen rotierend gelagerten Ring aufweist. Durch diese Maßnahmen wird die zu bewegende Masse und damit auch die an der Bandoberfläche wirksame Mitnahmekraft klein gehalten.As a rule, the pressure roller drags off the belt is taken, the friction between the role and Tape negatively affects the surface quality of the tape impact. In order to keep this danger as small as possible provided according to a further embodiment of the invention, that the pinch roller is smaller in diameter than that next to it your arranged circular knife and / or a rotating bearing ring. Through these measures, the moving mass and thus also on the belt surface effective driving force kept small.

Wie an sich bekannt, ist es von Vorteil, wenn die Andrückrolle einen elastischen Mantel aufweist.As is known per se, it is advantageous if the Pressure roller has an elastic jacket.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung eine Schere in Ansicht in Bandlaufrichtung.In the following the invention is based on a Exemplary embodiment illustrating the drawing. The drawing shows a pair of scissors in a schematic representation in view in the tape running direction.

Auf einem Sockel 1 sind zwei Ständer 2, 3, von denen mindestens einer 2 quer zur Laufrichtung eines an seinen beiden Rändern zu besäumenden Metallbandes 4 verfahrbar angeordnet ist. In jedem Ständer 2, 3 sind von Wellen 5-8 getragene Rundmesser 9-12 drehbar gelagert. Die Wellen 5-8 können angetrieben sein. Alternativ können die Rundmesser 9-12 aber auch schleppend vom Band 4 mitgenommen werden. Die Rundmesser 9-12 sind als Zylinderscheiben ausgebildet. Um unter Berücksichtigung der Dicke des zu besäumenden Bandes einen Scherenschnitt ausführen zu können, sind die oberen Rundmesser 10, 12 gegenüber den unteren Rundmessern 9, 11 höhenverstellbar.On a base 1 there are two stands 2 , 3 , of which at least one 2 is arranged such that it can be moved transversely to the running direction of a metal strip 4 to be trimmed on its two edges. In each stand 2 , 3 are supported by shafts 5-8 rotatable knives 9-12 . Shafts 5-8 can be driven. Alternatively, the circular knives 9-12 can also be dragged along from the belt 4 . The circular knives 9-12 are designed as cylindrical disks. In order to be able to carry out a scissor cut taking into account the thickness of the band to be trimmed, the upper circular knives 10 , 12 are height-adjustable compared to the lower circular knives 9 , 11 .

Neben jedem unteren Rundmesser 9, 11 ist eine Abstützrolle 13, 14 angeordnet, die ebenfalls als Zylinderscheibe ausgebildet ist und deren Mantel stufenlos in den Mantel des Rundmessers 9, 11 übergeht. Diese Abstützrollen 13, 14 können einen elastischen Mantel haben. Sie sind drehfest mit den Rundmessern 9, 11 verbunden.In addition to each lower circular knife 9 , 11 , a support roller 13 , 14 is arranged, which is also designed as a cylindrical disk and whose jacket merges smoothly into the jacket of the circular knife 9 , 11 . These support rollers 13 , 14 can have an elastic jacket. They are rotatably connected to the circular knives 9 , 11 .

Auf den Ständern 2, 3 sind Halterungen 15, 16 angeordnet. Diese Halterungen 15, 16 sind mittels einer Kulissenführung 17, 18 in Bandlaufrichtung verstellbar. Die Halterungen 15, 16 sind als Tragarme gestaltet und tragen an ihren Enden Stellvorrichtungen 19, 20 für Andrückrollen 21, 22, die bandinnenseitig neben den oberen Rundmessern 10, 12 auf dem Scheitel der unteren zylindrischen Einheit von Rundmessern 9, 11 und Abstützrollen 13, 14 angeordnet sind. Diese Andrückrollen 21, 22 haben einen kleineren Außendurchmesser als die benachbarten Rundmesser 10, 12. Sie sind frei drehbar gelagert, insbesondere haben sie einen frei drehbar gelagerten Ring, dessen Mantel aus elastischem Material bestehen kann. Sie erstrecken sich in Achsrichtung über die zylindrische Einheit von Rundmesser 9, 10 und Abstützrolle 13, 14. Ihre Stellvorrichtungen 19, 20 weisen einen Schlitten 19a, 20a auf, der auf dem freien Ende 15a, 16a der als Kragarm ausgebildeten Halterung 15, 16 quer zur Bandlaufrichtung verstellbar ist und in dem ein Kragarm 19b, 20b der Andrückrolle 21, 22 höhenverstellbar ist.Brackets 15 , 16 are arranged on the stands 2 , 3 . These brackets 15 , 16 are adjustable in the tape running direction by means of a link guide 17 , 18 . The brackets 15 , 16 are designed as support arms and carry at their ends adjusting devices 19 , 20 for pressure rollers 21 , 22 , which are on the inside of the belt next to the upper circular knives 10 , 12 on the apex of the lower cylindrical unit of round knives 9 , 11 and support rollers 13 , 14 are arranged. These pressure rollers 21 , 22 have a smaller outer diameter than the adjacent circular knives 10 , 12 . They are freely rotatable, in particular they have a freely rotatable ring, the jacket of which can be made of elastic material. They extend in the axial direction over the cylindrical unit of round knife 9 , 10 and support roller 13 , 14 . Your actuators 19 , 20 have a carriage 19 a, 20 a, which is adjustable on the free end 15 a, 16 a of the bracket 15 , 16 designed as a cantilever arm to the tape running direction and in which a cantilever arm 19 b, 20 b of the pressure roller 21 , 22 is adjustable in height.

Um zum Besäumen eines Metallbandes 4 von beiden Rändern einen Saumstreifen 4a, 4b abzutrennen, wird bei angehobenen Rundmessern 10, 12 und angehobenen Andrückrollen 21, 22 der Ständer 2 gegenüber dem Ständer 3 auf die gewünschte Bandbreite eingestellt. Nach Einführen des zu besäumenden Metallbandes 4 werden die oberen Rundmesser 10, 12 unter Berücksichtigung der Dicke des Metallbandes 4 und des Materials des Bandes 4 so weit abgesenkt, daß die oberen Rundmesser 10, 12 beim Schnitt mit der gewünschten Tiefe eintauchen. Unabhängig davon werden die Andrückrollen 21, 22 auf die gewünschte Querposition mittels des Schlittens 19a, 20a gefahren und abgesenkt, so daß die Andrückrollen 21, 22 eine gewünschte Andrückkraft ausüben. Es versteht sich, daß diese Einstellungen mittels einer entsprechend programmierbaren Steuereinrichtung in Abhängigkeit von der gewünschten Bandbreite vollautomatisch ablaufen können.In order to separate for trimming a metal strip 4 from both edges of a hem strip 4 a, 4 b, is set at the raised circular knives 10, 12 and raised pressure rollers 21, 22 of the stand 2 relative to the stator 3 to the desired bandwidth. After insertion of to be trimmed metal strip 4, the upper circular blade 10 lowered so far 12 in consideration of the thickness of the metal strip 4 and the material of the strip 4 that the upper circular blades 10, 12 immersed in the section with the desired depth. Independently of this, the pressure rollers 21 , 22 are moved and lowered to the desired transverse position by means of the slide 19 a, 20 a, so that the pressure rollers 21 , 22 exert a desired pressure force. It goes without saying that these settings can be carried out fully automatically by means of an appropriately programmable control device depending on the desired bandwidth.

Claims

1.Scissors for trimming metal strips ( 4 ) with rotating pressing device, consisting of rotating circular knives ( 9-12 ) that can be adjusted to the edge of the metal strip to be trimmed, and metal strips next to the circular knives ( 9-12 ) and arranged on the strip side in relation to the cutting plane ( 4 ) between rollers ( 13 , 14 , 21 , 22 ), of which the one roller ( 13 , 14 ) assigned to the circular knife ( 9 , 11 ) on the belt side as one with its jacket is steplessly inserted into the jacket of the circular knife ( 9 , 11 ) is formed as a supporting roller and the other roller ( 21 , 22 ) is designed as a pressure roller which extends axially over the band-side circular knife ( 9 , 11 ) and the supporting roller ( 13 , 14 ) arranged next to it and which is adjustable transversely to the metal band ( 4 ) , characterized in that the pressure roller ( 21 , 22 ) is carried by a holder ( 15 ) with adjusting device ( 19 , 20 ) and is independent of the one to be separated and the one to be separated Hem strips ( 4 a, 4 b) associated circular knives ( 10 , 12 ) is adjustable perpendicular to the metal band ( 4 ).

2. Scissors according to claim 1, characterized in that the pressing force of the pressure roller ( 21 , 22 ) with the adjusting device ( 19 , 20 ) is adjustable.

3. Scissors according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pressure roller ( 21 , 22 ) is smaller in diameter than the circular knife ( 10 , 12 ) arranged next to it and / or has a rotating ring.

4. Scissors according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure roller ( 21 , 22 ) has an elastic jacket.