DE4107421A1

DE4107421A1 - Sewing machine needle bar assembly - has ring groove at bottom of lower guide bush and drilling system to carry off surplus lubricant by suction

Info

Publication number: DE4107421A1
Application number: DE19914107421
Authority: DE
Inventors: Peter Kluge
Original assignee: Altenburger Industrienaehmaschinen GmbH
Current assignee: Altenburger Industrienaehmaschinen GmbH
Priority date: 1991-03-08
Filing date: 1991-03-08
Publication date: 1992-09-10

Abstract

The sealing system for the needle bar, in a sewing machine, has a ring groove at the lower section of the lower guide bush, connected to a drilling system through a drilling and recess. The closed zone over the recess with the drilling system is formed by the upper guide bush and the sleeve. The drilling system is linked to the interior of the housing through the opening over the following membrane. The opening is lower than the ring groove. ADVANTAGE - The system draws lubricant cleanly from the needle bar, indpendently of rotary speed and temp. conditions, without the use of a separate lubricant pump.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung der Nadelstangenführung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a seal of the needle bar guide according to the preamble of the claim.

Es sind Einrichtungen zur Abdichtung der Nadelstange ausschließlich an der unteren Führungsbuchse bekannt, die mit mindestens einer Abstreifkante überschüssiges Schmiermittel von der Nadelstange abstreifen sollen (DE-PS 31 19 567). Es sind weiterhin derartige Einrichtungen bekannt, die mittels einer speziellen Pumpe das abgestreifte Schmiermittel über eine Saugleitung absaugen (DD-PS 1 58 411). Die Nachteile dieser Einrichtungen bestehen darin, daß zum einen der Schmiermitteldurchlauf durch die Führungsbuchsen ohne Absaugung von Drehzahl, Passung und Schmiermitteltemperatur abhängig ist und Abstreifkanten allein ein Austreten von Schmiermitel nicht sicher verhindern, zum anderen der Einsatz einer speziellen Pumpe zum Absaugen von überflüssigem Schmiermittel sehr aufwendig ist.There are devices for sealing the needle bar only known at the lower guide bushing with at least a scraping edge of excess lubricant from the needle bar should strip off (DE-PS 31 19 567). There are still such devices are known, which by means of a special Pump the stripped lubricant through a suction line (DD-PS 1 58 411). The disadvantages of these facilities exist in that on the one hand the lubricant flow through the Guide bushes without extraction of speed, fit and lubricant temperature is dependent and scraper edges alone exiting from preventing lubricants safely, on the other the use of a special pump to extract superfluous Lubricant is very expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Absaugung des Schmiermittels von der Nadelstange ohne zusätzliche, separate Schmiermittelpumpe drehzahl- und temperaturunabhängig sicher zu realisieren.The object of the invention is the suction of the lubricant from the needle bar without an additional, separate lubricant pump safe to implement regardless of speed and temperature.

Nachstehend wird die Erfindung anhand des Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention based on the embodiment explained in more detail. In the accompanying drawings:

Fig. 1 und Fig. 2 Teilansicht einer Nähmaschine mit erfindungsgemäßer Einrichtung, in Nährichtung gesehen Fig. 1 and Fig. 2 partial view of a sewing machine with inventive device, seen in the sewing direction

Fig. 3 untere Führungsbuchse Fig. 3 lower guide bush

Fig. 4 obere Führungsbuchse Fig. 4 upper guide bush

Fig. 5 Teilansicht einer Nähmaschine mit erfindungsgemäßer Einrichtung. Fig. 5 partial view of a sewing machine with inventive device.

Die Nähmaschine, die mit der erfindungsgemäßen Nadelstangenabdichtung ausgerüstet ist, besteht aus dem üblichen Nähmaschinengehäuse 10 und ist mit dem Deckel 12 verschlossen. Im Gehäuse 10 ist die Nadelstange 5 in Führungsbuchsen 1, 2 geführt. Die Nadelstange 5 wird durch nicht dargestellte übliche Antriebsmittel auf- und abbewegt. Die untere Buchse 1 ist in üblicher Weise mit einer Abstreifkante 13 zum Abstreifen überflüssigen Schmiermittels und einer Rundung 14 zum Zurückführen von an der Nadelstange 5 haftenden Schmiermittels vorgesehen. Im unteren Teil der Führungsbuchse 1 ist ein Ringnut 6 angeordnet, in die über die Aussparung 19 die Bohrung 18 mündet. Die Bohrung 18 wiederum steht mit dem Bohrungssystem 3 in Verbindung.The sewing machine, which is equipped with the needle bar seal according to the invention, consists of the usual sewing machine housing 10 and is closed with the cover 12 . In the housing 10 , the needle bar 5 is guided in guide bushings 1 , 2 . The needle bar 5 is moved up and down by conventional drive means, not shown. The lower bushing 1 is provided in the usual way with a wiping edge 13 for wiping off excess lubricant and a rounding 14 for returning lubricant adhering to the needle bar 5 . In the lower part of the guide bush 1 , an annular groove 6 is arranged, into which the bore 18 opens via the recess 19 . The bore 18 is in turn connected to the bore system 3 .

Die obere Führungsbuchse 2 ist mit der Aussparung 7 versehen. Mit dem Einpressen der oberen Führungsbuchse 2 und der Hülse 4 in die Aufnahmebohrung des Gehäuses 10 entsteht dadurch ein geschlossener Raum 11, der mit dem Bohrungssystem 3 verbunden ist. Dem Bohrungssystem 3 ist eine Öffnung 8 mit der Membran 17 zugeordnet. Im bevorzugten Beispiel besteht die Membran 17 aus flexiblen, schmierstoffresistenten Material und wird in einfacher Weise durch die Kerbnägel 15 gehalten. Es sind jedoch auch Modifizierungen möglich, die durch entsprechende Federn oder Federwirkung zur Anlage an die dafür vorgesehene Fläche des Gehäuses 10 gebracht werden.The upper guide bush 2 is provided with the recess 7 . When the upper guide bush 2 and the sleeve 4 are pressed into the receiving bore of the housing 10 , a closed space 11 is created , which is connected to the bore system 3 . The bore system 3 is assigned an opening 8 with the membrane 17 . In the preferred example, the membrane 17 consists of flexible, lubricant-resistant material and is held in a simple manner by the notch nails 15 . However, modifications are also possible which are brought into contact with the surface of the housing 10 provided for this purpose by appropriate springs or spring action.

Die anderen Bohrungsausgänge des Bohrungssystems 3 sind mittels des Stopfens 16 und der Führungsbuchsen 1, 2 selbst nach außen hin verschlossen. Bei der Aufwärtsbewegung der Nadelstange 5 wird aus dem geschlossenen Raum 11 ein Teil der darin befindlichen Luft verdrängt. Diese Luft kann infolge der sich unter ihrem Druck abhebenden Membran 17 durch die Aussparung 7, das Bohrungssystem 3 und die Öffnung 8 ungehindert in das Gehäuseinnere 9 strömen.The other bore outlets of the bore system 3 are themselves closed to the outside by means of the plug 16 and the guide bushings 1 , 2 . During the upward movement of the needle bar 5 , part of the air therein is displaced from the closed space 11 . This air can flow unhindered into the housing interior 9 through the recess 7 , the bore system 3 and the opening 8 due to the membrane 17 rising under its pressure.

Bei der Abwärtsbewegung der Nadelstange 5 kann diese Luftmenge jedoch nicht in den geschlossenen Raum 11 zurückströmen, da sich die Membran 17 an die dafür vorgesehene Fläche des Gehäuses 10 anlegt und damit die Öffnung 8 verschließt.During the downward movement of the needle bar 5 , however, this amount of air cannot flow back into the closed space 11 , since the membrane 17 bears against the surface of the housing 10 provided for this purpose and thus closes the opening 8 .

Es entsteht somit während des Laufes der Nähmaschine ein Unterdruck im Bohrungssystem 3 sowie in der Ringnut 6 der unteren Führungsbuchse 1 und im geschlossenen Raum 11. Dieser Unterdruck führt zwangsläuftig dazu, daß überschüssiges Schmiermittel sowohl aus der Ringnut 6 der unteren Führungsbuchse 1 als auch nach oben ausgetretenes Schmiermittel oberhalb der oberen Führungsbuchse 2 abgesaugt und mit durch die Öffnung 8 ins Maschineninnere 9 befördert wird.
Verzeichnis der Bezugszeichen
1 untere Führungsbuchse
2 obere Führungsbuchse
3 Bohrungssystem
4 Hülse
5 Nadelstange
6 Ringnut
7 Aussparung
8 Öffnung
9 Gehäuseinneres
10 Gehäuse
11 geschlossener Raum
12 Deckel
13 Abstreifkante
14 Rundung
15 Kerbnägel
16 Stopfen
17 Membran
18 Bohrung
19 AussparungA negative pressure thus arises in the bore system 3 and in the annular groove 6 of the lower guide bush 1 and in the closed space 11 while the sewing machine is running. This negative pressure leads inevitably to the fact that excess lubricant is sucked out of the annular groove 6 of the lower guide bushing 1 as well as lubricant which has escaped upwards above the upper guide bushing 2 and is conveyed through the opening 8 into the machine interior 9 .
List of reference symbols
1 lower guide bush
2 upper guide bushes
3 drilling system
4 sleeve
5 needle bar
6 ring groove
7 recess
8 opening
9 housing interior
10 housing
11 closed room
12 lids
13 scraper edge
14 rounding
15 notch nails
16 plugs
17 membrane
18 hole
19 recess

Claims

Sealing of the needle bar guide, characterized by a sewing machine having a reciprocating needle bar, which is guided in the housing of a sewing machine in a lower bushing and an upper bushing that

a) an annular groove ( 6 ) is arranged in the lower part of the lower guide bushing ( 1 ), which has a bore system ( 3 ) via the bore ( 18 ) and the recess ( 19 )
b) the closed space ( 11 ) formed by the upper guide bush ( 2 ) and the sleeve ( 4 ) via the recess ( 7 ) with the bore system ( 3 )
c) the bore system ( 3 ) is connected to the interior of the housing through the opening ( 8 ) via the downstream membrane ( 17 )
d) the opening ( 8 ) is arranged deeper than the annular groove ( 6 ).