DE4106812C2 - Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process - Google Patents

Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process

Info

Publication number
DE4106812C2
DE4106812C2 DE19914106812 DE4106812A DE4106812C2 DE 4106812 C2 DE4106812 C2 DE 4106812C2 DE 19914106812 DE19914106812 DE 19914106812 DE 4106812 A DE4106812 A DE 4106812A DE 4106812 C2 DE4106812 C2 DE 4106812C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composite
components
arrangement according
layers
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19914106812
Other languages
German (de)
Other versions
DE4106812A1 (en
Inventor
Peter Dipl Ing Kaniut
Andreas Dipl Ing Stolzenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AKW APPARATE VERFAHREN
Original Assignee
AKW APPARATE VERFAHREN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AKW APPARATE VERFAHREN filed Critical AKW APPARATE VERFAHREN
Priority to DE19914106812 priority Critical patent/DE4106812C2/en
Publication of DE4106812A1 publication Critical patent/DE4106812A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4106812C2 publication Critical patent/DE4106812C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • B29B13/10Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by grinding, e.g. by triturating; by sieving; by filtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • B03B5/32Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions using centrifugal force
    • B03B5/34Applications of hydrocyclones
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0203Separating plastics from plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/02Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2705/08Transition metals
    • B29K2705/12Iron
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/14Wood, e.g. woodboard or fibreboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3055Cars
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Description

Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Wiederge­ winnung der Bestandteile von in Form eines Verbundes aus mindestens zwei fest verbundenen, insbesondere verklebten Schichten aus unterschiedlichen Kunststoffen und gegebenenfalls weiteren Materialien vorliegenden Stoffen, bei dem der Verbund zerkleinert, in seine Bestandteile zerlegt und die Bestandteile aus einem Feststoff-Wassergemisch mit Hilfe von Hydrozyklonen voneinander getrennt werden (Oberbegriff des Anspruches 1).The invention first relates to a method for replenishment win the components of in the form of a composite of at least two solid connected, in particular glued layers of different Plastics and possibly other materials present materials, in which the composite shreds, into its components disassembled and the components from a solid-water mixture separated from each other with the help of hydrocyclones become (preamble of claim 1).

Ein solches Verfahren ist aus DE 27 33 279 A1 bekannt. Diese Vorveröffentlichung geht aus von einem Verfahren zur Rückgewinnung von Papierfaserstoff, Metallen und Kunststoffolien bei Verwertung von Abfällen mehrschichtiger Verpackungsmaterialien aus Papier, Kunststoff- und Metallfolien sowie Bindemitteln. Dieses mehrschichtige Abfallmaterial wird einem Auflöser zugeführt, wo in einer wäßrigen Lösung die einzelnen Schichten fortlaufend getrennt und gleichzeitig zerkleinert bzw. zerfasert werden. Es wird also das komplette Material ohne vorherige Zerkleinerung in der wäßrigen Lösung so weit aufgelöst, daß sich die Schichten voneinander trennen. Anschließend wird noch zerkleinert und zerfasert. Die dort vorgesehenen chemischen Mittel belasten die Umwelt und müssen daher entsorgt werden. Dieses Verfahren ist in der erzielten Korngröße beschränkt, d. h. kann nicht Endprodukte schaffen, deren Durchmesser oberhalb dieser Korngröße liegt. Dieser Nachteil wirkt um so schwerer, als dort die Größe der sich hiermit ergebenden Teilchen sehr unterschiedlich ist. Dies behindert die weitere Verarbeitung.Such a process is known from DE 27 33 279 A1. This pre-release assumes a process for the recovery of paper pulp, Metals and plastic films when recycling Waste of multilayer paper packaging materials, Plastic and metal foils and binders. This multilayer waste material is fed to a disintegrator, where the individual layers are continuous in an aqueous solution separated and shredded or shredded at the same time will. So it becomes the complete material without prior Crushing dissolved in the aqueous solution so far that  the layers separate from each other. Then will still crushed and shredded. The chemical provided there Agents pollute the environment and must therefore be disposed of will. This process is in the grain size achieved limited, d. H. cannot create end products whose Diameter is above this grain size. This disadvantage looks all the heavier than there the size of the hereby resulting particles is very different. This hampers further processing.

Aus DE 28 27 335 A1 ist ein Verfahren zur Rückgewinnung von Kunststoffen bekannt, bei dem zunächst der mehrschichtige Kunststoffgegenstand erhitzt und unverzüglich danach der erhitzte Kunststoffgegenstand mittels Scher-, Prall- oder Schneidekräften zerkleinert werden soll. Für die vorgenannte Erhitzung werden Temperaturen im Bereich von 80-200°C genannt. Die Zerkleinerung soll in Teilchen mit einer Größe von 0,5-5,0 mm Maschenweite erfolgen. Hiermit sind mehrere Nachteile verbunden. Für die Erhitzung ist ein entsprechender Apparate- und Energieaufwand erforderlich. Ein weiterer apparatemäßiger Aufwand ergibt sich dadurch, daß sofort nach der Erhitzung die Zerkleinerung zu erfolgen hat. Die vorgenannten Schmelztemperaturen liegen etwa 20-30% höher als die Schmelzpunkte der zu verarbeitenden Kunststoffe. Hiermit werden diese aber nach dem Erhitzen teigig oder zähflüssig, wodurch die Kunststoffteilchen aneinander haften bzw. kleben. In diesem Zustand sind sie aber nicht mittels Schlagzerkleinerern zerteilbar. Aber auch dann, wenn eine Zerkleinerung durchführbar sein sollte, haften die Teilchen aufgrund der Erwärmung noch aneinander. Im Endergebnis ist weder eine brauchbare Zerkleinerung der Verbunde in einzelne Teilchen, noch eine sogenannte Desintegration der einzelnen Teilchen in ihre einzelnen Schichtbestandteile mit Erfolg erreichbar. Unter dem Begriff der "Desintegration" wird ein Vorgang verstanden, bei dem kleine, aber noch aus einzelnen Verbundschichten bestehende Teilchen so bearbeitet werden, daß sich die Schichten dieser Teilchen voneinander lösen. Die im Oberbegriff des Anspruches 1 erwähnten Trennung der Bestandteile mit Hilfe von Hydrozyklonen ist der vorgenannten Literaturstelle nicht zu entnehmen. Derart miteinander verklebte Kunststoffteilchen wären auch nicht mit Hydrozyklonen oder Hydrozyklonanordnungen zu verarbeiten.DE 28 27 335 A1 describes a process for the recovery of Plastics known, in which the multilayer Plastic object heated and immediately afterwards the heated plastic object by means of shear, impact or Cutting forces should be crushed. For the aforementioned Heating temperatures are in the range of 80-200 ° C called. The crushing is said to be in particles of one size from 0.5-5.0 mm mesh size. Herewith are several Disadvantages connected. A corresponding one is for the heating Equipment and energy expenditure required. Another Apparatus-like effort results from the fact that immediately after the heating has to be comminuted. The aforementioned Melting temperatures are about 20-30% higher than the melting points of the plastics to be processed. Herewith but if they become doughy or viscous after heating, whereby the plastic particles stick to each other. However, they are not in this state by means of impact crushers separable. But even if a crushing should be feasible, the particles stick due to the Warming together. The bottom line is neither usable comminution of the composites into individual particles, another so-called disintegration of the individual particles in their individual layer components can be reached successfully. The term "disintegration" is a process understood, in the small, but still from individual composite layers  existing particles are processed so that separate the layers of these particles from each other. The in Preamble of claim 1 mentioned separation of the components with the help of hydrocyclones is the aforementioned reference not to be removed. So glued together Plastic particles would not be with hydrocyclones or Process hydrocyclone assemblies.

Gegenüber dem vorgenannten Stand der Technik befaßt sich die vorliegende Erfindung mit dem Aufgabengebiet der Wiedergewinnung und Sortierung der Bestandteile von Verbunden aus Schichten, wobei die Schichten jeweils aus unterschiedlichem Kunststoff und zu einer baulichen Einheit in Form des o.g. Verbundes zusammengeklebt oder anderweitig fest miteinander verbunden sind. Ein solcher Verbund kann aber zusätzlich zu diesen Kunststoffschichten auch noch eine oder mehrere Schichten aus einem anderen Material, z. B. aus einem Metall oder einem organischen Werkstoff, wie einem Holzfaserstoff, aufweisen. Das vorstehend erwähnte Verkleben beinhaltet auch ein Anschmelzen von Polyurethan oder dergleichen. Das Verkleben kann also ohne mit Bindemittel erfolgen. Der erwähnte feste Verbund kann auch mechanisch sein. Derartige Verbunde aus mehreren Schichten kommen beispielsweise in der Praxis als Armaturenbretter oder Armaturentafeln von Kraftfahrzeugen vor, denn diese sind heutzutage in der Regel Kombinationen von Schichten aus unterschiedlichen Kunststoffen und gegebenenfalls anderen Materialien, wie einer tragenden Metallschicht und/oder einer Schicht aus Holzfaserstoff. Zum Beispiel kann die Sichtseite einer Armaturentafel aus einer Kunststoffolie gebildet sein, hinter der sich als Polsterung eine Schaumstoffschicht befindet, die sowohl mit der Kunststoffolie als auch mit einer hinteren, in der Regel dickeren und starren Stützschicht aus einem entsprechend harten Kunststoff oder Metall verklebt ist. Bereits bei der Herstellung solcher Armaturentafeln fällt Abfall in Form der Stanzreste an. Wenn das betreffende Kraftfahrzeug verschrottet werden soll, fällt die gesamte Armaturentafel als Müll an. Da nach dem bisherigen Stand der Technik solche Tafeln nicht oder nur mangelhaft in ihre Bestandteile getrennt und anschließend in die einzelnen Materialbestandteile sortiert werden konnten, blieb in der Praxis zur Beseitigung der Stanzreste und der zu ver­ schrottenden Armaturentafeln nur die Deponie als Sondermüll. Dies ist äußerst aufwendig und aus Gründen des Umweltschutzes zu vermeiden. Wie bereits erwähnt, ist die Wiedergewinnung und Sortierung der Kunststoffteile oder -schichten und gege­ benenfalls Schichten aus anderen Materialien von Armaturenta­ feln von Kraftfahrzeugen nicht das alleinige, wenn auch ein bevorzugtes Einsatzgebiet der Erfindung. Andere Einsatzgebie­ te sind Stoßstangen an Kraftfahrzeugen, aber auch entspre­ chende Verbunde aus solchen Schichten in anderen Branchen bzw. von anderen Gegenständen.Compared to the aforementioned prior art, the present invention with the field of recovery and sorting the components from composites Layers, the layers each of different Plastic and a structural unit in the form of the above Bonded together or otherwise firmly together are connected. Such a network can, however, additionally one or more of these plastic layers Layers of another material, e.g. B. from a metal or an organic material, such as a wood fiber, exhibit. The gluing mentioned above also includes melting of polyurethane or the like. The gluing can be done without using a binder. The one mentioned firm bond can also be mechanical. Such composites In practice, several layers come as Dashboards or dashboards of motor vehicles because these are usually combinations nowadays of layers of different plastics and possibly other materials, such as a supporting metal layer and / or a layer of wood fiber. For example the visible side of a dashboard made of a plastic film be formed, behind which there is a foam layer as padding located both with the plastic film as also with a rear, usually thicker and more rigid Support layer made of a correspondingly hard plastic or Metal is glued. Already in the production of such Dashboards generate waste in the form of the stamping residues. If  the motor vehicle in question is to be scrapped the entire dashboard as garbage. Since after the previous one State of the art such panels not or only poorly separated into its components and then into the individual Material components could be sorted remained in the practice of removing the punching residues and ver scrapping dashboards only the landfill as hazardous waste. This is extremely complex and for reasons of environmental protection to avoid. As already mentioned, recovery is and sorting the plastic parts or layers and against if necessary, layers of other Armaturenta materials motor vehicles are not the only, albeit one preferred application of the invention. Other areas of application te are bumpers on motor vehicles, but also correspond appropriate networks from such layers in other industries or other objects.

Die vorstehend umrissene Aufgabenstellung, bei Verbunden aus derart zusammengesetzten, insbesondere zusammengeklebten Kunststoffschichten und gegebenenfalls Schichten aus anderen Materialien die Wiedergewinnung und Sortierung der einzelnen Kunststoffe und gegebenenfalls weiterer Materialien kostengünstig und einwandfrei zu erreichen, wird mit der Erfindung ausgehend vom eingangs zitierten Oberbegriff des Anspruches 1 verfahrensmäßig dadurch gelöst, daß die Zerkleinerung mechanisch ohne Vorbehandlung des Verbundmateriales trocken in Verbundeinzelstücke mit einer Größe von 1-2 cm² vorgenommen wird, und daß die Verbundeinzelstücke anschließend an die Zerkleinerung oder in einem Arbeitsgang mit der Zerkleinerung durch schlagende, scherende und schneidende Einwirkung in ihre Bestandteile zerlegt werden (sogenannte Desintegration). Eine Desintegration ist auch dann möglich, wenn die Schichten miteinander verklebt sind. Die durch die Desintegration erhaltenen kleinen Bestandteile bestehen jeweils nur aus einem Kunststoff bzw. dem Bestandteil einer Kunststoffschicht. Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Trennung eines Verbundes aus mehreren Kunststoffschichten in Teilchen aus jeweils nur einer bestimmten Kunststoffart hiermit vollständig erzielt wird. In den Fällen, in denen zusätzlich zu Kunststoffschichten auch noch Schichten aus anderem Material, wie Metall oder Holzfaserstoff vorhanden sind, ist für deren Mitzerkleinerung gesorgt, wobei sie jeweils eine Schicht oder Schichten der Verbundeinzelstücke bilden und durch die Desintegration voneinander und von den übrigen Kunststoffschichten abgetrennt und danach ebenfalls separierbar sind. Es wird also eine Gemenge aus den Bestandteilen der verschiedenen Schichten gebildet, das dann in die einzelnen Kunst­ stoffarten, ggfls. auch Teilchen aus anderen Materialien separiert und sortiert wird. Hiermit wird die Beseitigung des vorstehend geschilderten Müllproblemes erreicht. Darüber hinaus können die sortierten Teilchen der verschiedenen Kunststoffarten und ggfls. anderen Materialarten in einer solchen Reinheit gewonnen werden, daß sie wieder für den ursprünglichen Verwendungszweck eingesetzt werden können. Es liegt also ein komplettes Recycling vor. Die Nachteile der Naßverarbeitung nach DE 27 33 279 A1 und der Erhitzung nach DE 28 27 335 A1 sind vermieden. Eine Erwärmung der zu trennenden Kunststoffschichten oder -teile ist weder vorgesehen noch nötig. Es erfolgt also eine rein mechanische, trockene Trennung. Die Teilchengröße von 1-2 cm² ist von wesentlicher Bedeutung für die Separierung mittels Hydrozyklonen oder Hydrozyklonanordnungen. Bei jeder Zerkleinerung entsteht ein Abfall, wobei die Größe der Abfallteilchen wesentlich unterhalb der Größe der später zu separierenden, aus den Verbundeinzelstücken entstandenen Bestandteile liegt. Würden die Verbundeinzelstücke bzw. die hieraus entstehenden Bestandteile nur die Maximalgröße von 0,25 cm² gemäß der DE 28 27 335 A1 haben, so wäre dann der Anteil des Abfalles, der nicht mehr mittels Hydrozyklonen zu verarbeiten ist, zu groß. Dagegen ist bei der mit der Erfindung vorgesehenen Größe der Verbundeinzelstücke bzw. hieraus entstehenden Bestandteile von 1-2 cm² der anfallende, mittels Hydrozyklonen nicht mehr zu verarbeitende Abfall anteilsmäßig relativ gering. Ein solcher Anteil wird bei der Zerkleinerung ausgesiebt. Die Merkmale des Anspruches 1 wirken somit funktionell und synergistisch zu dem Ergebnis zusammen, eine effektive, trennscharfe und ohne viel Materialverluste erfolgende Trennung der einzelnen Schichten der Verbundeinzelstücke voneinander zu erreichen.The task outlined above for Connected such assembled, especially glued together Plastic layers and possibly layers of others Materials the recovery and sorting of each Plastics and possibly other materials inexpensively and to achieve properly, with the invention starting from the preamble of claim 1 cited at the outset procedurally solved in that the size reduction mechanically dry without pretreating the composite material Single composite pieces made with a size of 1-2 cm² is, and that the composite items subsequent to the Shredding or in one operation with the shredding by beating, shearing and cutting action in their components are disassembled (so-called disintegration). Disintegration is also possible if the layers are glued together. That through disintegration Small components obtained consist only of a plastic or the component of a plastic layer. From the above it follows that the separation of a Composite of several plastic layers in particles only one specific type of plastic  is achieved. In cases where in addition to Plastic layers also layers of other material, how metal or wood fiber is present is for their Co-crushing taken care of, each one layer or Form layers of the composite items and through the Disintegration from each other and from the other plastic layers separated and then also separable. So it becomes a mixture of the various components Layers formed that then into the individual art fabric types, if applicable also particles from other materials is separated and sorted. This will eliminate the achieved the garbage problem described above. About that In addition, the sorted particles of the different Types of plastic and if necessary other types of material in one such purity that they are again for the original use can be used. It So there is complete recycling. The disadvantages of Wet processing according to DE 27 33 279 A1 and heating after DE 28 27 335 A1 are avoided. A warming of those to be separated Plastic layers or parts are not provided still necessary. So there is a purely mechanical, dry Separation. The particle size of 1-2 cm² is essential Significance for separation by means of hydrocyclones or Hydrocyclone assemblies. With each shredding a Waste, the size of the waste particles being significantly below the size of the individual pieces to be separated later resulting components lies. Would that Single composite pieces or the resulting components only the maximum size of 0.25 cm² according to the DE 28 27 335 A1, the share of waste would then be which can no longer be processed using hydrocyclones large. In contrast, the provided with the invention Size of the composite items or resulting from them Ingredients of 1-2 cm² the resulting, by means of hydrocyclones Proportional waste no longer to be processed proportionately low. Such a portion is used in crushing sifted out. The features of claim 1 are thus functional and synergistically to the result, one  effective, sharp and without much material loss Separation of the individual layers of the composite individual pieces to reach from each other.

Falls Komponenten mit einem größeren spezifischen Gewicht als 1 durch die Hydrozyklone bzw. Hydrozyklonanordnungen zu trennen sind, sind hierzu die Verfahrensmerkmale des Anspruches 2 vorgesehen.If components with a greater specific weight than 1 through the hydrocyclones or hydrocyclone arrangements are separate, are the procedural features of the claim 2 provided.

Es sind Fälle denkbar, in denen ein Verbund Metallteile oder -schichten aufweist, die mit der vorgesehenen Anordnung für die Zerkleinerung eines Verbundes aus Kunststoffschichten nicht zerkleinert werden können. Für diesen Fall ist gemäß Anspruch 3 eine Ergänzung des Verfahrens durch eine vorherige Trennung und Separierung solcher Metallteile oder -schichten vorgesehen.There are cases in which a composite metal parts or -Layers that with the intended arrangement for the crushing of a composite of plastic layers cannot be crushed. In this case, according to Claim 3 an addition to the method by a previous one Separation and separation of such metal parts or layers intended.

Mit der Erfindung sollen ferner Anordnungen geschaffen werden, die in vorteilhafter und praktikabler Weise zur Durchführung der vorgenannten Verfahrensmaßnahmen dienen.The invention is also intended Arrangements are created that are more advantageous and practical way of performing the aforementioned Procedural measures serve.

Hierzu ist zunächst eine Anordnung gemäß den Merkmalen des Anspruches 4 vorgesehen. Hiermit wird der gewünschte Zerkleinerungseffekt ohne Zuhilfenahme einer Erwärmung (die im übrigen nachteilig wäre) und ohne Einsatz einer wäßrigen Lösung erreicht. Die bevorzugte Ausführungsform einer solchen Anordnung ist Gegenstand des Anspruches 5. Derartige Trommelreißer sind zur Zerkleinerung von Holzabfällen aller Art, Kartonagen und Papier bekannt mit dem Ziel, mit den zerkleinerten Teilen, z. B. durch Brikettierung, eine Beschickung von Feuerungsanlagen zu ermöglichen. Der Einsatz solcher Trommelreißer für die Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist neu. Das erzielte Ergebnis ist, einwandfrei. Erwähnt sei, daß miteinander verklebte oder verschmolzene Kunststoffteilchen gemäß Literaturstelle DE-OS 28 27 335 von einem Trommelreißer nicht im Sinne der Erfindung bearbeitet werden könnten. Da bei Einsatz eines Trommelreißers gemäß Anspruch 5 sich staubartige Feinstpartikel, z. B. bei Vorhandensein einer Holzfaserstoffschicht die freie Faserfraktion, bilden kön­ nen, empfiehlt sich die Nachschaltung eines Windsichters gemäß Anspruch 7.For this purpose, an arrangement according to the characteristics of the Claim 4 provided. This will create the desired crushing effect without the help of warming (which in the would be disadvantageous) and without the use of an aqueous Solution reached. The preferred embodiment of such Arrangement is the subject of claim 5. Such drum ripper are for shredding wood waste of all kinds, Cardboard and paper known with the aim of having the shredded Share e.g. B. by briquetting, a loading of To enable firing systems. The use of such drum rippers for carrying out the method according to the invention is new. The result is perfect. Mentioned be that glued or fused plastic particles together according to DE-OS 28 27 335 from one  Drum rippers cannot be processed in the sense of the invention could. Since when using a drum ripper according to claim 5 dust-like fine particles, e.g. B. in the presence of a Wood pulp layer can form the free fiber fraction a wind sifter is recommended according to claim 7.

Die Merkmale des Anspruches 8 schaffen eine besonders intensive Trennung. Insbesondere sind wiedergewonnene Kunststoffteilchen mit einem sehr hohen Reinheitsgrad erreichbar, so daß diese wieder neu, z. B. für den gleichen Zweck, verwendet werden können.The features of claim 8 create a particularly intensive Separation. In particular, are recovered plastic particles achievable with a very high degree of purity, so that these are new again, e.g. B. used for the same purpose can be.

Die Merkmale des Anspruches 9 ermöglichen mit der Zerfaserung des Holzfaserstoffes die weitere Reinigung von Restkunststoffteilchen durch Siebung und die Wiederverwendung des gewonnenen Fasermaterials.The features of claim 9 enable the defibration the wood fiber material the further cleaning of residual plastic particles by screening and reusing the obtained fiber material.

Die Merkmale des Anspurches 11 ergeben den Vorteil, daß ein und dieselbe Anlage wahlweise zur Aufbereitung und Trennung von Verbundschichten jeweils unterschiedlicher Zusammen­ setzung verwendet werden kann. Es müssen lediglich durch Öffnen oder Schließen der vorhandenen Verbindungsleitungen die jeweils notwendigen Verbindungen hergestellt bzw. in dem betreffenden Fall nicht benötigte oder sogar schädliche Verbindungsleitungen unterbrochen werden. Durch wahlweises Schließen/Öffnen der betreffenden Verbindungsleitungen können aus unterschiedlichen Suspensionen mit einer Mischung aus Teilchen unterschiedlichen Materiales die Teilchen je in eine bestimmte Materialart, insbesondere Kunststoffart, separiert und sortiert werden.The features of Anspurches 11 give the advantage that a and the same system optionally for processing and separation of composite layers of different types settlement can be used. It just has to go through Open or close the existing connection lines the respectively necessary connections made or in the case not required or even harmful Connection lines are interrupted. By optional Can close / open the relevant connecting lines from different suspensions with a mixture of Particles of different materials each in a particle certain type of material, especially plastic, separated and be sorted.

Da derartige Anlagen kostenmäßig einen erheblichen Aufwand und darüber hinaus auch noch der Zurverfügungstellen eines entsprechenden Platzes verlangen, kommt diesem Vorteil eine ganz entscheidende Bedeutung zu, indem mit relativ geringen Kosten ein bisher nicht gelöstes Problem optimal und zugleich umweltverträglich behoben wird.Because such systems cost a considerable amount Effort and also the availability requesting a suitable place comes this advantage a very important one by using relative low cost a problem that has not yet been solved optimally and is remedied in an environmentally friendly manner.

Beispielsweise können nachfolgend aufgelistete Verbundschichten in die angegebenen einzelnen Bestandteile bzw. Kunststoffe getrennt werden:For example, below listed composite layers in the specified individual Components or plastics are separated:

  • a) PP/sonstiges,a) PP / other,
  • b) PVC/PU/SMA,b) PVC / PU / SMA,
  • c) PVC/PU/Holzfaserstoff,c) PVC / PU / wood fiber,
  • d) PVC/Holzfaserstoffd) PVC / wood fiber
  • e) eine oder mehrere der vorgenannten Zusammensetzung zuzüglich einer Metallschicht, wobei die Metallschicht die jeweils tragende Kunststoffschicht ersetzen kann.e) one or more of the aforementioned composition plus a metal layer, the Metal layer the respective plastic layer can replace.

Die vorstehende Angabe a) PP/sonstiges kann beispielsweise sein: 89% PP, 10% Metall und 1% Abfall, wie übrige Kunststoffe.For example, the above specification a) PP / other be: 89% PP, 10% metal and 1% waste, like other plastics.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen durch mehrere Ausführungsmöglichkeiten erläutert. Die im wesentlichen schematischen Zeichnungen zeigen:The invention will below  based on the drawings through several design options explained. The essentially schematic The drawings show:

Fig. 1 ein Fließschema einer Anlage, mit der eine Reihe von unterschiedlichen Verbunden von Kunststoff­ schichten, gegebenenfalls Schichten aus anderen Werkstoffen, im Sinne der Erfindung getrennt und sortiert werden kann, wobei ein Verbund aus PVC/PU/SMA zerkleinert und sortiert werden soll und die hierfür notwendigen Bauteile und Verbin­ dungsleitungen besonders gekennzeichnet sind, Fig. 1 is a flow diagram of a system with which a number of different composites of plastic layers, optionally layers of other materials, can be separated and sorted in the sense of the invention, a composite of PVC / PU / SMA to be crushed and sorted and the components and connecting lines required for this are specially marked,

Fig. 2 die Anlage nach Fig. 1, jedoch mit Kennzeichnung bzw. Hervorhebung der Bauteile und Verbindungs­ leitungen für die Trennung einer weiteren, ande­ ren Kombination von Schichten, nämlich PVC/Holz­ faserstoff bzw. PVC/PU/Holzfaserstoff, Fig. 2 shows the installation according to Fig. 1, but with marking or highlighting the components and connection lines for the separation of a further, other bodies combination of layers, namely, PVC / wood pulp or PVC / PU / wood pulp,

Fig. 3 die Anlage nach Fig. 1 mit Kennzeichnung, bzw. Hervorhebung der Bauteile und Verbindungslei­ tungen für die Trennung eines Kunststoffes (PP) von sonstigen Bestandteilen, wobei außerdem noch die Möglichkeit einer vorgeschalteten Metallzer­ kleinerung und -separierung mit eingezeichnet ist. Fig. 3 shows the system of FIG. 1 with labeling, or highlighting the components and connecting lines for the separation of a plastic (PP) from other components, with the possibility of an upstream metal reduction and separation is also shown.

Fig. 4 bis 6 schematische Darstellungen von Beispielen zu verarbeitender, eine oder mehrere Kunststoff­ schicht(en) aufweisende Verbunde. FIGS. 4 to 6 are schematic illustrations of examples to be processed, one or more plastic layer (s) containing composites.

Anhand des Fließschemas der Fig. 1 ist die Trennung und Aufbereitung eines Verbundes aus Kunststoffschichten darge­ stellt, die aus PVC, Polyurethan (PU) und Styrolmalinanhydrid (SMA) bestehen (siehe auch Fig. 4). Die jeweils mit einem Pfeil versehenen Verbindungsleitungen werden von einem der Materialien oder Bestandteile bzw. einer Suspension durch­ flossen, die nicht mit dem Pfeil versehenen Verbindungs­ leitungen dagegen nicht. Falls erforderlich, können die letztgenannten Verbindungsleitungen durch nicht dargestellte Sperrhähne oder dergleichen Abschlußmittel für diesen Be­ triebsfall abgesperrt werden. Der aus einzelnen Schichten zusammengesetzte Verbund wird bei 1 aufgegeben und einem Trommelreißer 2 zugeführt, der den Kunststoffverbund in Verbundeinzelstücke und diese in Bestandteile der einzelnen Kunststoffarten, hier in PVC-Teilchen, PU-Teilchen und SMA-Teilchen, zerteilt. Dabei wird zunächst der Verbund in die Verbundeinzelstücke von z. B. 1-2 cm2 Fläche gestanzt oder zerkleinert, wobei durch Scherkräfte die Trennung der Ver­ bundeinzelstücke in die Bestandteile der Schichten bewirkt wird. Unterhalb dieses Zerkleinerungsraumes kann ein Sieb vorgese­ hen sein, welches nur Teilchen bis zu einer bestimmten Größe durchläßt. Dieses Teilchengemenge aus den vorgenannten Bestandteilen wird über die Leitung 3 einem Windsichter 4 zugeführt, der den Feinabrieb über 5 ausscheidet und in einem Behälter 6 ablegt. Der Unterlauf 7 des Windsichters 4 wird über eine Leitung 8 einer oder mehreren Zwischenlagerstationen 9 zugeführt, um von diesen über die Leitung 10 und die Leitung 11 zu einem ersten Rührbehälter 12 zu gelangen. Im Rührbehälter 12 wird das Teilchengemenge mittels Wasserzufuhr (nicht dargestellt) auf eine Feststoff-Wassersuspension derart eingestellt, daß der nachgeschaltete Hydrozyklon mit den optimalen Betriebs­ parametern für die Trennung betrieben werden kann. Die vorgenannte Feststoff-Wassersuspension gelangt über die Leitung 13 zu einer ersten Hydrozyklonstufe 14. Der Überlauf 15 der Hydrozyklonstufe 14 enthält PU-Schaum, der über eine Leitung 16 einem zweiten Rührbehälter 17 zugeführt wird und von dort über die Leitung 18 zu einer zweiten Hydrozyklon­ stufe 19 gelangt, die eine zweite Nachreinigungsstufe dar­ stellt. Noch im Überlauf 15 der ersten Hydrozyklonstufe enthaltene geringe Anteile an PVC und SMA werden in der zweiten Hydrozyklonstufe 19 abgeschieden und gehen über deren Unterlauf 20 und die Leitung 21 in den ersten Rührbe­ hälter 12 zurück. Die schwere Fraktion der ersten Hydrozy­ klonstufe 14, die aus PVC und SMA besteht, geht als Unter­ lauf 22 über die Leitung 23 zu einem Sieb 24 und von dort über die Leitung 25 zu einem weiteren, dritten Rührbehälter 26. Von diesem dritten Rührbehälter wird die Suspension über eine Leitung 27 einer dritten Hydrozyklonstufe 28 zugeführt.On the basis of the flow chart of FIG. 1, the separation and purification is a composite of plastic layers is Darge consisting of PVC, polyurethane (PU) and Styrolmalinanhydrid (SMA) (see also Fig. 4). The connecting lines provided with an arrow are flowed through by one of the materials or components or a suspension, but the connecting lines not provided with the arrow are not. If necessary, the latter connecting lines can be shut off by not shown stopcocks or similar closing means for this operating case. The composite composed of individual layers is fed in at 1 and fed to a drum shredder 2 , which divides the plastic composite into composite individual pieces and these into components of the individual types of plastic, here into PVC particles, PU particles and SMA particles. First, the composite in the composite items of z. B. 1-2 cm 2 surface punched or crushed, the separation of the United bundle pieces in the components of the layers is effected by shear forces. Below this shredding space, a sieve can be provided which only allows particles up to a certain size to pass through. This mixture of particles from the above-mentioned components is fed via line 3 to an air classifier 4 , which separates the fine abrasion via 5 and deposits it in a container 6 . The underflow 7 of the air classifier 4 is fed via a line 8 to one or more intermediate storage stations 9 in order to reach a first stirred tank 12 via the line 10 and the line 11 . In the stirred tank 12 , the particle mixture is adjusted by means of water supply (not shown) to a solid water suspension in such a way that the downstream hydrocyclone can be operated with the optimal operating parameters for the separation. The aforementioned solid water suspension passes through line 13 to a first hydrocyclone stage 14 . The overflow 15 of the hydrocyclone stage 14 contains PU foam, which is fed via a line 16 to a second stirred tank 17 and from there via line 18 to a second hydrocyclone stage 19 , which represents a second post-cleaning stage. Small amounts of PVC and SMA contained in the overflow 15 of the first hydrocyclone stage are separated in the second hydrocyclone stage 19 and go back via the underflow 20 and the line 21 into the first Rührbe container 12 . The heavy fraction of the first Hydrozy clone stage 14 , which consists of PVC and SMA, goes as underflow 22 via line 23 to a sieve 24 and from there via line 25 to a further, third stirred tank 26 . From this third stirred tank, the suspension is fed via line 27 to a third hydrocyclone stage 28 .

Der Überlauf 29 der zweiten Hydrozyklonstufe 19 geht über die Leitungen 30, 31 und gegebenenfalls ein Zwischensieb 32 zu einem Sieb 33 und von dort über eine Siebbandpresse 34 in einen Sammelbehälter 35. Dieser Überlauf beinhaltet PU, das also in Form von sortierten PU-Teilchen im Sammelbehälter 35 anfällt.The overflow 29 of the second hydrocyclone stage 19 goes via the lines 30 , 31 and optionally an intermediate sieve 32 to a sieve 33 and from there via a sieve belt press 34 into a collecting container 35 . This overflow contains PU, which is obtained in the form of sorted PU particles in the collecting container 35 .

Die bereits erwähnte Hydrozyklonstufe 28 wird mit einer Schwertrübe gefahren. Ihr Unterlauf 36 enthält die SMA- Teilchen und wird über eine Leitung 37 einem Entwässerungs­ sieb 38 zugeführt, um von dort über die Leitung 39, eine Zentrifuge 40, eine Leitung 41, einem thermischen Entwäs­ serer (Trockner) 42 und einer Austrittsleitung 43 zu einem Sammelbehälter 44 zu gelangen. Dieser Sammelbehälter 44 enthält also die sortierten SMA-Teilchen.The hydrocyclone stage 28 already mentioned is operated with a heavy slurry. Your underflow 36 contains the SMA particles and is fed via a line 37 to a dewatering screen 38 , from there via line 39 , a centrifuge 40 , a line 41 , a thermal dewater (dryer) 42 and an outlet line 43 to one Collecting container 44 to arrive. This collecting container 44 thus contains the sorted SMA particles.

Der Überlauf 45 der dritten Hydrozyklonstufe 28 geht über die Leitung 46, eine Siebanordnung 47 und eine Leitung 48 zu einem vierten Rührbehälter 49. Die hier gebildete Suspension wird dann über die Leitung 50 einer vierten Hydrozyklonstufe 51 zugeführt. Der Unterlauf 52 dieser vierten Hydrozyklon­ stufe wird über Siebe 53 und eine Leitung 54 in den dritten Rührbehälter 26 rückgeführt, um von dort für eine nochmalige Nachseparation der dritten Hydrozyklonstufe 28 zugeleitet zu werden. Der Überlauf 55 der vierten Hydrozyklonstufe wird über eine Leitung 56, Siebe 57, eine Leitung 58, eine Zen­ trifuge 59, eine Leitung 60 und einen thermischen Entwäs­ serer 61 einem Auslauf 62 zugeführt. Von hier gelangt das so abgeschiedene PVC in einen Sammelbehälter 63, der somit die sortierten PVC-Teilchen enthält. The overflow 45 of the third hydrocyclone stage 28 goes via line 46 , a sieve arrangement 47 and a line 48 to a fourth stirred tank 49 . The suspension formed here is then fed via line 50 to a fourth hydrocyclone stage 51 . The underflow 52 of this fourth hydrocyclone stage is returned via sieves 53 and a line 54 to the third stirred tank 26 in order to be fed from there to the third hydrocyclone stage 28 for a further re-separation. The overflow 55 of the fourth hydrocyclone stage is fed via a line 56 , sieves 57 , a line 58 , a Zen trifuge 59 , a line 60 and a thermal drainer 61 to an outlet 62 . From here, the PVC thus separated arrives in a collecting container 63 , which thus contains the sorted PVC particles.

Wenn man für die abgeschiedenen und sortierten Teilchen keine sehr hohe Anforderung an deren Reinheit stellt, könnte man auf die zweite und die vierte Hydrozyklonstufe und die zugehörigen Rührbehälter verzichten. In diesem Fall würde das aus dem Überlauf der ersten Hydrozyklonstufe 14 abge­ schiedene PU sofort getrocknet und gesammelt werden. Ferner würde dann das aus dem Überlauf der dritten Hydrozyklonstufe 28 abgeschiedene PVC ebenfalls sofort getrocknet und gesam­ melt werden. Wird aber auf eine sehr große Reinheit Wert gelegt, und dies wird besonders mit der vorliegenden Erfin­ dung angestrebt und auch erreicht, so sind die erläuterten zweiten und vierten Hydrozyklonstufen einzusetzen, ein­ schließlich der diesen vor- und nachgeschalteten Bauele­ mente. Dies gilt auch für die übrigen Ausführungsbeispiele.If one does not place very high demands on the purity of the separated and sorted particles, one could do without the second and the fourth hydrocyclone stage and the associated stirred tanks. In this case, the PU separated from the overflow of the first hydrocyclone stage 14 would be dried and collected immediately. Furthermore, the PVC separated from the overflow of the third hydrocyclone stage 28 would then also be immediately dried and collected. However, if a very high level of purity is important, and this is particularly sought and achieved with the present invention, the explained second and fourth hydrocyclone stages are to be used, including the components upstream and downstream of these. This also applies to the other exemplary embodiments.

In Fig. 1 ist ferner zur Zwischenreinigung des verschmutz­ ten, durch die Leitung 79 zugeführten Kreislaufwassers ein Sieb 80 vorgesehen. Bei dieser Zwischenreinigung werden die Schmutzanteile einem Behälter 81 zugeführt. Das gereinigte Wasser fließt in einen Sammelbehälter 82 und von dort mit­ tels einer Pumpe 83 und einer Leitung 84 an die Stelle des Kreislaufes, an der jeweils gereinigtes Kreislaufwasser benötigt wird. Die oben bereits erwähnte Schwertrübe wird dadurch erzeugt, daß ein entsprechender Mineralstoff bei 85 trocken und feinst vermahlen einem weiteren Rührbehälter 96 zugeführt wird. Dort wird er mit Wasser zu einer entspre­ chenden Schwertrübesuspension vermischt und über die Leitung 86 bzw. 87 der jeweiligen mit Schwertrübe zu fahrenden Hydrozyklonanlage zugeführt. Die Rückgewinnung der Schwer­ trübe ist mit Ziffer 88 angedeutet.In Fig. 1, a strainer 80 is also provided for intermediate cleaning of the dirty th, through the line 79 supplied circuit water. During this intermediate cleaning, the dirt particles are fed to a container 81 . The cleaned water flows into a collecting tank 82 and from there by means of a pump 83 and a line 84 to the location of the circuit at which purified circuit water is required in each case. The above-mentioned turbidity is produced in that a corresponding mineral at 85 dry and finely ground is fed to another stirred tank 96 . There it is mixed with water to form a corresponding heavy slurry suspension and fed via line 86 or 87 to the respective hydrocyclone system to be operated with heavy slurry. The recovery of the heavy cloudy is indicated by paragraph 88 .

Fig. 2 zeigt die gleiche Anlage wie Fig. 1. Soweit dieselben Teile und Leitungen benutzt werden, sind sie mit den glei­ chen Ziffern wie in Fig. 1 bezeichnet. Auch für Fig. 2 gilt, daß nur die verwendeten Leitungen mit einem Pfeil versehen sind. Die in Fig. 2 aktiven, nämlich bezifferten bzw. mit einem Pfeil versehenen Teile und Leitungen dienen zur Tren­ nung von PVC/Holzfaserstoff (siehe auch Fig. 5). Die Aufgabe und Zerkleinerung sowie Windsichtung gemäß Ziffer 1 bis 4 erfolgt wie im Beispiel der Fig. 1. Dem Windsichter 4 ist ein Ventilator 88 vorgeschaltet, der eine etwaige Gewöllbil­ dung des Holzfaserstoffes im Trommelreißer 2 auflockert und vereinzelt, so daß die Holzfaserstoffe in dieser Form dem Windsichter 4 zugeführt werden. Der Überlauf des Windsich­ ters 4 beinhaltet in diesem Beispiel als Leichtfraktion Holzfaserstoff, und zwar davon die freie Faserfraktion. Gemäß einer beispielsweisen Ausführung beträgt die Luftge­ schwindigkeit im Windsichter ca. 5,3 m/s, der Luftdurchsatz ca. 22,3 m3/h. Der Unterlauf 7 enthält den schwereren oder gröberen Holzfaserstoff sowie das PVC und wird aus der Zwischenlagerstation 9 über eine Leitung 10 und eine Leitung 111 einer Wasch- und Benetzungsschnecke 64 zugeführt und dort mit Wasser versetzt. Hierauf erfolgt in einer Naßmühle 65 eine weitere Zerkleinerung auf Endkorngröße (bei der man eine optimale Sortierung erreicht), um von dort über eine Entwässerungsschnecke 66 und die Leitung 67 dem ersten Rühr­ behälter 12 zugeführt zu werden. Dabei können Verunreinigun­ gen über ein Sieb 68 in einen Behälter 69 abgelagert werden. Fig. 2 shows the same system as Fig. 1. As far as the same parts and lines are used, they are designated with the same numbers as in Fig. 1. Also applies to Fig. 2, only that the lines employed are provided with an arrow. The active in Fig. 2, namely numbered or provided with an arrow parts and lines are used for separation of PVC / wood fiber (see also Fig. 5). The task and crushing and air separation according to numbers 1 to 4 is carried out as in the example in FIG. 1. The air classifier 4 is preceded by a fan 88 which loosens and separates any Gewöllbil formation of the wood fiber material in the drum breaker 2 , so that the wood fiber materials in this form the air classifier 4 are supplied. The overflow of the Windsich ters 4 contains wood fiber material as a light fraction in this example, namely the free fiber fraction. According to an exemplary embodiment, the air speed in the air classifier is approximately 5.3 m / s, the air throughput is approximately 22.3 m 3 / h. The underflow 7 contains the heavier or coarser wood pulp and the PVC and is fed from the intermediate storage station 9 via a line 10 and a line 111 to a washing and wetting screw 64 and mixed with water there. This is followed by a further comminution to final grain size in a wet mill 65 (in which an optimal sorting is achieved), in order to be fed from there via a dewatering screw 66 and line 67 to the first stirring container 12 . Contamination can be deposited on a sieve 68 in a container 69 .

Im Rührbehälter 12 bildet sich eine Suspension, bei der die Holzfaserstoffteilchen und die PVC-Teilchen bereits gut aufgelockert und aufgearbeitet sind, so daß sie anschließend in der ersten Hydrozyklonstufe 14 sehr gut trennbar sind.A suspension forms in the stirred tank 12 , in which the wood fiber particles and the PVC particles are already loosened up and worked up well, so that they can then be separated very well in the first hydrocyclone stage 14 .

Der Unterlauf 22 der ersten Hydrozyklonstufe 14 wird hier über die Leitung 70 einem Rührbehälter 71 zugeführt. Das den Unterlauf 22 bildende Gemenge aus PVC-Teilchen und größeren Teilchen aus Holzfaserstoff wird dann einem Pulper (Stoff­ auflöser) 72 zugeführt. Dieser Pulper löst die Holzfaser­ stoffteilchen noch weiter auf und zerfasert sie. Dies geht dann zusammen mit den PVC-Teilchen zu einem weiteren Rührbe­ hälter 73. Dabei wird bis zum Rührbehälter 71 und ab dem Rührbehälter 73 kontinuierlich gefahren, während der Betrieb von dem Rührbehälter 71 über den Stoffauflöser 72 bis zum Eingang des Rührbehälters 73 diskontinuierlich ist und somit der Stoffauflöser 72 diskontinuierlich betrieben werden kann. Aus Vorstehendem ergibt sich im übrigen - wie auch die Fig. 1 und 2 zeichnerisch zum Ausdruck bringen - daß die Kette der Bauteile 71, 72 und 73 nur bei einer Zusammen­ setzung der zu verarbeitenden Schichten gemäß Ausführungs­ beispiel der Fig. 2 zur Auflösung und Separierung der Holz­ faserstoffe zu betreiben ist, während die vorgenannte Kette der Bauteile 71 bis 73 bei einer Zusammensetzung des Verbun­ des lt. Ausführungsform der Fig. 1 nicht benötigt wird. Auch dies illustriert die vielseitige Verwendungsmöglichkeit einer solchen Anlage. Der Ausgang des Rührbehälters 73 gelangt über eine Leitung zu einem Schlitzsortierer 32. Der Abwurf dieses Sortierers enthält PVC und nicht aufgelöste Holzfaserstoffe. Er wird einem weiteren Rührbehälter 74 zugeleitet, um von dort, nach Vermengung mit Wasser, über die Leitung 75 zu dem Rührbehälter 26 zu gelangen, der in Fig. 1 den dritten Rührbehälter bildet. Über die Leitung 27 wird dann diese Suspension der Hydrozyklonstufe 28 zuge­ führt, die im Anwendungsfall der Fig. 1 die dritte Hydrozy­ klonstufe bildet. Deren Unterlauf 36 wird über die Leitung 37, Sieb 38, Leitung 39, Zentrifuge 40, Leitung 41, Trockner 42 und Leitung 43 dem Sammelbehälter 44 zugeführt. Nur werden in diesem Anwendungsfall der Fig. 2 dort die separierten PVC- Teilchen gesammelt. Der Unterlauf des Schlitzsortierers 32 enthält freie Holzfaserstoffe, die einem Sieb 33 zugeführt und von diesem auf die Bandpresse 34 abgeworfen und von dieser, nach Herauspressen der Wasseranteile, bei 35 abge­ legt werden.The underflow 22 of the first hydrocyclone stage 14 is fed here via a line 70 to a stirred tank 71 . The mixture forming the underflow 22 from PVC particles and larger particles of wood pulp is then fed to a pulper (substance Dissolver) 72nd This pulper dissolves the wood fiber particles even further and frayed them. This then goes together with the PVC particles to another Rührbe container 73rd In this case, up to the stirred tank 71 and from the stirred tank 73 is operated continuously, while the operation from the stirred tank 71 via the pulper 72 to the entrance of the stirred tank 73 is discontinuous and the pulverizer 72 can thus be operated discontinuously. From the above, it also follows - as also shown in FIGS. 1 and 2 graphically to express - that the chain of components 71 , 72 and 73 only with a composition of the layers to be processed according to the embodiment example of FIG. 2 for resolution and separation the wood fiber is to be operated, while the aforementioned chain of components 71 to 73 is not required in a composition of the composite according to the embodiment of FIG. 1. This also illustrates the versatile use of such a system. The output of the stirring container 73 reaches a slot sorter 32 via a line. The waste from this sorter contains PVC and undissolved wood fiber. It is fed to a further stirred tank 74 in order, from there, after being mixed with water, to reach the stirred tank 26 via line 75 , which in FIG. 1 forms the third stirred tank. Via the line 27 this suspension of the hydrocyclone stage 28 is then supplied, which forms the third hydrocyclone stage in the application of FIG. 1. Its underflow 36 is fed via line 37 , sieve 38 , line 39 , centrifuge 40 , line 41 , dryer 42 and line 43 to the collecting container 44 . Only in this application of FIG. 2 are the separated PVC particles collected there. The lower reaches of the slot sorter 32 contains free wood fiber materials, which are fed to a sieve 33 and thrown by this onto the belt press 34 and, after pressing out the water components, are placed at 35 abge.

Sofern mit dieser Anlage ein Schichtverbund verarbeitet wird, der aus PVC/PU/Holzfaserstoff besteht, ist zusätzlich zu den vorstehend zu Fig. 2 beschriebenen Maßnahmen noch für eine Separierung und Ablage von PU zu sorgen. Dies ist in Fig. 2 zur Unterscheidung von der Verarbeitung eines Schicht­ verbundes aus PVC und Holzfaserstoff durch gestrichelte Pfeile angedeutet. Das PU wird mit dem Überlauf des ersten Hydrozyklons 14 über die Leitung 16 dem Rohrbehälter 17 zugeführt, um von dort über die Leitung 18 zum Hydrozyklon 19 zu gelangen. Mit dem Überlauf dieses Hydrozyklons fließt es über die Leitung 30 zu einem Sieb 89 und einer Zentrifuge 59 und als deren Abwurf über die Leitung 60 zu einem Trock­ ner (thermische Entwässerung) 61, um von dort im Behälter 63 als PU abgeworfen zu werden. Der Überlauf der Zentrifuge 59 besteht nur aus Wasser und geht in den Kreislauf (siehe Bauteile gemäß Ziffer 79 bis 84) zurück. Erwähnt sei, daß der Überlauf des Hydrozyklons 28 über die Leitung 45 in den Rührbehälter 12 führt, wobei dieser Überlauf Wasser und noch nicht aufgelöste Holzfaserstoffe enthält.If a layered composite consisting of PVC / PU / wood fiber material is processed with this system, in addition to the measures described above for FIG. 2, PU must also be separated and deposited. This is indicated in Fig. 2 to distinguish the processing of a layer composite of PVC and wood fiber by dashed arrows. With the overflow of the first hydrocyclone 14 , the PU is fed to the pipe container 17 via the line 16 in order to reach the hydrocyclone 19 via the line 18 . With the overflow of this hydrocyclone, it flows via line 30 to a sieve 89 and a centrifuge 59 and as its discharge via line 60 to a dryer (thermal drainage) 61 , in order to be thrown off there in container 63 as PU. The overflow of the centrifuge 59 consists only of water and goes back into the circuit (see components according to paragraphs 79 to 84 ). It should be mentioned that the overflow of the hydrocyclone 28 leads via the line 45 into the stirred tank 12 , this overflow containing water and undissolved wood fiber materials.

Fig. 3 zeigt ebenfalls die Anlage nach Fig. 1 und 2, und zwar zur Trennung von PP und sonstigen Bestandteilen. Unter "sonstige Bestandteile" werden alle Kunststoffe und Verun­ reinigungen mit einem spezifischen Gewicht von ρ< 1,0 kg/dm3 bezeichnet, z. B. Polyamid (PA), Polycarbonat (PC), Polyvinylchlorid (PVC), Eisen (Fe), Aluminium (Al), Polyamid glasfaserverstärkt. Für diese sonstigen Bestand­ teile gilt, daß zur Erzielung einer höchsten Reinheit des Endergebnisses eine zweistufige Sortierung notwendig ist, wie sie bereits anhand der Fig. 1 und 2 zu den Kunststoffen SMA und PVC im einzelnen erläutert wurde. Der Verlauf der Flüssigkeiten, Suspensionen usw. ist ebenso wie in den Fig. 1 und 2 mit Pfeilen eingezeichnet. Ferner wurden hinsicht­ lich der Bauteile, wie Hydrozyklone usw. dieselben Bezugs­ ziffern verwendet. Zur Vermeidung von Wiederholungen darf daher im wesentlichen auf die Ausführungen zu Fig. 1, bzw. 2 verwiesen werden. Das PP wird in den Behälter 63 abgeworfen, und die "sonstigen Bestandteile" an der Zentrifuge 40 bzw. im Falle einer thermischen Entwässerung in einen Behälter 44. Fig. 3 also shows the system of FIGS. 1 and 2, namely for the separation of PP and other components. "Other ingredients" are all plastics and impurities with a specific weight of ρ <1.0 kg / dm 3 , z. B. polyamide (PA), polycarbonate (PC), polyvinyl chloride (PVC), iron (Fe), aluminum (Al), polyamide glass fiber reinforced. For these other parts, it is true that a two-stage sorting is necessary to achieve the highest purity of the end result, as has already been explained in detail with reference to FIGS. 1 and 2 for the plastics SMA and PVC. The course of the liquids, suspensions, etc., as in FIGS. 1 and 2, is shown with arrows. Furthermore, the same reference numerals have been used with regard to the components, such as hydrocyclones, etc. To avoid repetition, reference may therefore be made to the explanations relating to FIGS. 1 and 2. The PP is thrown into the container 63 and the "other ingredients" on the centrifuge 40 or in the case of thermal dewatering into a container 44 .

Es ist ersichtlich, daß ein und dieselbe Anlage, wie sie insgesamt in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, für die Trennung der einzelnen Kunststoffbestandteile eines schicht­ artigen Verbundes mehrerer unterschiedlicher Kunststoffe, und gegebenenfalls eine oder mehrere Schichten aus anderen Materialien, eingesetzt werden kann, ohne den Aufbau der Anlage selber ändern zu müssen. In dem Zusammenhang zeigt Fig. 4 einen Verbund aus Schichten 90 (PVC), 91 (PU) und 92 (SMA), die an ihren Berührungsflächen 76 miteinander ver­ klebt sind und in der zu Fig. 1 erläuterten Weise voneinan­ der getrennt, zerkleinert und sortiert werden. Dabei ist PVC bei einer Armaturentafel die an der Sichtseite befindliche Kunststoffolie, PU die Polsterschicht und SMA die harte, tragende Schicht. Fig. 5 zeigt die Kombination von PVC (90) und Holzfaserstoffen (93), die entlang der Verbindungsfläche 77 miteinander verklebt sind. Auch hier ist PVC die Sicht­ seite in Form einer Folie, während die tragende Schicht aus Holzfaserstoff besteht. Während der angestrebte, sehr hohe, ein Wiederverwerten erlaubende Reinheitsgrad bei den Kunst­ stoffen, wie PVC, PU und SMA durch die erläuterte Zweistu­ figkeit erzielt wird, geschieht dies beim Werkstoff Holzfa­ serstoffe durch die Kette der Bauteile 71 bis 73, und dabei speziell durch den Stoffauflöser 72.It can be seen that one and the same system, as shown overall in FIGS. 1 to 3, for the separation of the individual plastic components of a layer-like composite of several different plastics, and optionally one or more layers of other materials, can be used without having to change the structure of the system itself. In the context, Fig. 4 shows a composite of layers 90 (PVC), 91 (PU) and 92 (SMA), which are glued together at their contact surfaces 76 and separated from one another in the manner explained in relation to FIG be sorted. In the case of a dashboard, PVC is the plastic film on the visible side, PU the upholstery layer and SMA the hard, load-bearing layer. Fig. 5 shows the combination of PVC (90) and wood fiber materials (93), which are bonded together along the connecting surface 77. Here, too, PVC is the visible side in the form of a film, while the load-bearing layer consists of wood fiber. While the desired, very high level of purity for plastics, such as PVC, PU and SMA, which can be recycled, is achieved through the two-stage process explained, this is done in the case of wood fiber materials through the chain of components 71 to 73 , and especially through the Dissolver 72 .

Aufgrund der Vielseitigkeit der Anlage können auch Verbunde aus anderen Kunststoffkombinationen, gegebenenfalls zusammen mit Schichten aus anderen Materialien, zerkleinert, ge­ trennt und sortiert werden.Due to the versatility of the system, composite systems are also possible from other plastic combinations, if necessary together with layers of other materials, crushed, ge separated and sorted.

Fig. 6 zeigt eine tragende Metallschicht 94, die durch Verklebung ihrer Fläche 78 mit PU (91) und diese durch Verklebung ihrer Fläche 76 mit PVC (90) einen entsprechenden Verbund von Schichten bildet. Falls der Trommelreißer 2 diese Metallschicht (94) zerkleinern kann, wird dieser Verbund genauso verarbeitet, wie es in Fig. 1 anhand von PVC/PU/SMA dargestellt ist. Auch hier versteht sich, daß bei entsprechend hohem spezifischem Gewicht der Teilchen die hiermit befaßten Hydrozyklone mit einer Schwertrübesuspen­ sion arbeiten und daß auch die Metallteilchen einer zweistu­ figen Sortierung unterzogen werden können. Fig. 6 shows a supporting metal layer 94 and these (90) by gluing their surface 78 with polyurethane (91) by gluing their surface 76 with a corresponding PVC composite of layers. If the drum ripper 2 can shred this metal layer ( 94 ), this composite is processed in exactly the same way as is shown in FIG. 1 using PVC / PU / SMA. Here, too, it goes without saying that, with a correspondingly high specific weight of the particles, the hydrocyclones concerned work with a suspension of heavy turbidity and that the metal particles can also be subjected to a two-stage sorting.

Erforderlichenfalls kann aber dem Trommelreißer 2 ein für die Zerkleinerung dickerer, bzw. größerer Metallteile oder -schichten geeignetes Gerät, wie ein Shredder vorgeschaltet sein, wobei zwischen Shredder und Trommelreißer Vor­ richtungen zur Detektierung der Metallteilchen und deren Entfernung aus dem Gemenge vorgesehen sind. Ein Shredder mit zugehörigem Metalldetektor und -separator ist in den Fig. 1 bis 3 schematisch mit Ziffer 95 angedeutet. Es liegt ferner im Bereich der Erfindung, den vorgenannten Metalldetektor und die Vorrichtungen zum Separieren auf solche Metallteile zu beschränken, die eine bestimmte Größe, z. B. einen Durchmes­ ser von 30 mm überschreiten, während die kleineren Metall­ teilchen von der Anlage dann so weiter verarbeitet werden, wie es bereits zu den Fig. 1 bis 3 im einzelnen zu den Kunststoffschichten und den hieraus gebildeten Teilchen beschrieben wurde. In diesem Fall wird also durch den Shred­ der eine Vorzerkleinerung vorgenommen.If necessary, however, the drum breaker 2 can be connected upstream of a device suitable for crushing thicker or larger metal parts or layers, such as a shredder, wherein devices are provided between the shredder and drum breaker for detecting the metal particles and removing them from the batch. A shredder with associated metal detector and separator is indicated schematically with the number 95 in FIGS. 1 to 3. It is also within the scope of the invention to limit the aforementioned metal detector and the devices for separation to those metal parts that have a certain size, e.g. B. exceed a diameter of 30 mm, while the smaller metal particles are then processed by the system as it has already been described in FIGS. 1 to 3 in detail to the plastic layers and the particles formed therefrom. In this case, the shredder performs a preliminary shredding.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung der dargestellten Bauteile beschränkt. Es können statt dessen auch gleichwir­ kende andere Bauteile vorgesehen sein.The invention is not based on the use of the illustrated Components limited. Instead, we can do the same kende other components may be provided.

Claims (11)

1. Verfahren zur Wiedergewinnung der Bestandteile von in Form eines Verbundes aus mindestens zwei fest verbundenen, insbesondere verklebten Schichten aus unterschiedlichen Kunststoffen und gegebenenfalls weiteren Materialien vorliegenden Stoffen, bei dem der Verbund zerkleinert, in seine Bestandteile zerlegt und die Bestandteile aus einem Feststoff-Wassergemisch mit Hilfe von Hydrozyklonen voneinander getrennt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerung mechanisch ohne Vorbehandlung des Verbundmaterials trocken in Verbundeinzelstücke mit einer Größe von 1 bis 2 cm² vorgenommen wird und daß die Verbundeinzelstücke anschließend an die Zerkleinerung oder in einem Arbeitsgang mit der Zerkleinerung durch schlagende, scherende und schneidende Einwirkung in ihre Bestandteile zerlegt werden.1. A method for recovering the components of substances present in the form of a composite of at least two firmly bonded, in particular bonded layers of different plastics and possibly other materials, in which the composite is comminuted, broken down into its components and the components from a solid-water mixture Hydrocyclones are separated from one another, characterized in that the comminution is carried out mechanically without pretreatment of the composite material in composite individual pieces with a size of 1 to 2 cm² and that the composite individual items are then crushed or in one operation with comminution by impacting, shearing and cutting action can be broken down into its components. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestandteile zu ihrer Trennung mit einer Schwertrübe zu einer Schwertrübesuspension vermischt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the components for their separation with a sludge to be mixed to form a heavy slurry suspension.   3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zerkleinerung des Verbundes eine Zerkleinerung und Separierung einer vorhandenen Metallschicht vorgeschaltet ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the crushing of the composite is a crushing and separation of an existing metal layer is connected upstream. 4. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Zerkleinerungseinrichtung und mehreren Hydrozyklonen, dadurch gekennzeichnet, daß eine mechanische Zerkleinerungseinrichtung mit schlagenden, scherenden und schneidenden Werkzeugen vorgesehen ist.4. Arrangement for performing the method according to one of the Claims 1 to 3 with a shredding device and several hydrocyclones, characterized in that a mechanical shredding device with beating, shearing and cutting tools is. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Zerkleinerungsvorrichtung ein Trommelreißer (2) vorgesehen ist.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that a drum shredder ( 2 ) is provided as the shredding device. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Trommelreißers (2) ein Sieb angebracht ist, welches nur Bestandteile bis zu einer bestimmten Größe durchläßt.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that below the drum breaker ( 2 ) a screen is attached, which only allows components up to a certain size. 7. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Trommelreißer (2) ein Windsichter (4) nachgeordnet ist.7. Arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the drum ripper ( 2 ) is followed by an air classifier ( 4 ). 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß vier hintereinander geschaltete Trennstufen, insbesondere Hydrozyklonstufen, vorgesehen sind.8. Arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized characterized that four connected in series Separation stages, in particular hydrocyclone stages, are provided are. 9. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein einer Schicht aus Holzfaserstoff der untere Auslauf des Windsichters über eine Wasch- und Benetzungsschnecke (64) und eine Naßmühle (65) mit dem ersten Rührbehälter (12) verbunden ist. 9. Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that in the presence of a layer of wood fiber the lower outlet of the air classifier via a washing and wetting screw ( 64 ) and a wet mill ( 65 ) is connected to the first stirred tank ( 12 ). 10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß nach der ersten Hydrozyklonstufe (14) ein Stoffauflöser (72) vorgesehen ist.10. The arrangement according to claim 9, characterized in that a substance dissolver ( 72 ) is provided after the first hydrocyclone stage ( 14 ). 11. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Hydrozyklonen durch Absperrorgane wahlweise zu schließen oder zu Öffnen sind.11. Arrangement according to one of claims 4 to 10, characterized characterized in that the connecting lines between the individual hydrocyclones optionally by shut-off devices to be closed or opened.
DE19914106812 1991-03-04 1991-03-04 Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process Expired - Fee Related DE4106812C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914106812 DE4106812C2 (en) 1991-03-04 1991-03-04 Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914106812 DE4106812C2 (en) 1991-03-04 1991-03-04 Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4106812A1 DE4106812A1 (en) 1992-09-10
DE4106812C2 true DE4106812C2 (en) 1993-11-11

Family

ID=6426409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914106812 Expired - Fee Related DE4106812C2 (en) 1991-03-04 1991-03-04 Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4106812C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19719734A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-12 Kloeckner Humboldt Wedag Process for the separation of mixed plastics

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4217005C2 (en) * 1992-05-22 1994-03-03 Himont Inc Process for recovering plastic from painted plastic parts
DE4228504A1 (en) * 1992-09-01 1994-03-03 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Process for sorting pre-sorted mixed wastes - using magnetic and gravity sepn. and flotation
DE4324073A1 (en) * 1993-07-17 1995-01-19 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Process for producing from plastics waste a raw-material-recyclable product
DE4343539C2 (en) * 1993-12-14 1996-07-11 Kurt Bunk Process for separating impurities adhering to plastic products
DE19838141A1 (en) 1998-08-21 2000-02-24 Mueller Peter Recovering PVC from contaminated waste is achieved by mixing with swelling agent followed by separation in cyclones and drying to recover pure plastic for re-manufacture, including useful pure non-PVC plastic stream

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CS201120B1 (en) * 1976-07-27 1980-10-31 Svetozar Vagac Method of and apparatus for reclaiming individual components of papermaking combined waste materials
DE2827335C2 (en) * 1978-06-22 1982-05-06 Toppan Printing Co., Ltd., Tokyo Process for the recovery of plastics
DD233794A1 (en) * 1985-01-08 1986-03-12 Bitterfeld Chemie PROCESS FOR THE PREPARATION OF WASTE ALUMINUM / PVC COMPOSITE WASTE
DE3620027A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-17 Zippe Gmbh & Co METHOD AND SYSTEM FOR THE TREATMENT OF COMPOSED GLASS DISCS
DE3936063C1 (en) * 1989-10-28 1990-10-31 General Electric Co., Schenectady, N.Y., Us

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19719734A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-12 Kloeckner Humboldt Wedag Process for the separation of mixed plastics

Also Published As

Publication number Publication date
DE4106812A1 (en) 1992-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2364246B1 (en) Methods and device for separating individual valuable materials from mixed, in particular milled, plastic waste
EP2094462B1 (en) Method for isolating cellulose and other adhesive materials during the recycling of waste plastics, in particular mixed plastics
EP0936962B1 (en) Process for disaggregating waste materials which contain at least partially reusable elements
EP0493720B1 (en) Method for reprocessing thermoplastic coated packing materials and thermoplastic material for further manufacture
DE2162953A1 (en) Process for the recovery of reprocessable components from waste material
DE4123277C1 (en) Handling waste combustion slag allowing removal of valuable materials - by reducing raw slag material and then removing dust components and wet sorting to separate light fraction
DE102007029498A1 (en) Processing plastic-containing waste from mechanical-biological plants for extracting plastic products, comprises crushing the waste in a processing module, where the coarse material is led to aeroflow sorting
EP0883441B1 (en) Process and facility for treating and sorting recyclable waste materials
EP2823945B1 (en) Method and device for recovery of plastic waste
DE4106812C2 (en) Process for recovering the constituents of materials present in the form of a composite of at least two firmly bonded layers of different plastics, and arrangements for carrying out the process
DE4205309A1 (en) Prepn. of residual materials from old motor cars - involves sieving to produce fine, medium and coarse fractions, coarse fraction then being passed through several reducing and sorting stages
EP0747126B1 (en) Method and device for treating fibrous material, particularly waste inorganic wool, comprising fibres and foreign matter
EP1044722B1 (en) Method for the decomposition and separation of recyclable three-material composite components by type
DE19803140A1 (en) Processing of domestic waste and rubbish for disposal and recycling
DE4426503C2 (en) Process for processing light shredder waste
DE102014220330B4 (en) Process for the preparation of plastics and apparatus
EP0515946B1 (en) Method for working up textile material coated with plastic as well as installation for carrying it out
DE102006006703A1 (en) Treatment of contaminated waste residue from recycled paper pulping involves continuous grinding in a hammer mill with simultaneous centrifugal fiber removal through a sieve
DE2449689C3 (en) Method for sorting municipal and commercial waste
EP3259080B1 (en) Device for separating composite materials and mixtures, in particular solid-material mixtures and slags
DE4218443C2 (en) Process for material recycling of interior trim parts of vehicles
DE2406404A1 (en) PROCESS FOR RECOVERY OF RECYCLABLE COMPONENTS FROM WASTE MATERIAL
DE19751629A1 (en) Treatment of domestic, light industrial and mixed waste containing heavy materials
DE4235932C2 (en) Method and device for recovering metals and plastics from used oil and / or hydrocarbon containers and from filters
EP0652807B1 (en) Processing method and device for oil-containing operating materials

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee