DE4105077A1

DE4105077A1 - SPIDERING CAN

Info

Publication number: DE4105077A1
Application number: DE19914105077
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Harder; Raymond Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-19
Filing date: 1991-02-19
Publication date: 1992-08-20
Also published as: EP0499965A1; EP0499965B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinnkanne zum Ablegen und Speichern von Fa serband, in der das Faserband aus einem Ableger kommend zu einer auf einem Federteller anwachsenden Faserbandsäule vereinigt wird und in der der Fe derteller mit dem Gewicht der beim Ablegen anwachsenden Faserbandsäule ge gen eine dem Federteller zugeordnete Tragkraft einer mechanischen Feder, insbesondere Wendelfeder, zum Kannenboden hin absinkt. Sie betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb der Spinnkanne.The invention relates to a spinning can for storing and storing Fa serband, in which the sliver coming from an offshoot to one on a Spring plate growing fiber ribbon column is combined and in which the Fe derteller with the weight of the fiber sliver column that grows when laid down a load capacity of a mechanical spring assigned to the spring plate, especially coil spring, sinks towards the bottom of the can. It also affects a method of operating the spinning can.

Spinnkannen (sliver can), die auch als Faserbandkanne bezeichnet und im wesentlichen zylindrisch ausgebildet werden, dienen der Aufnahme von Fa serband (sliver) während der Verarbeitung, z. B. zwischen Karde, Strecke, und Flyer bzw. Spinnmaschine. Gegebenenfalls liefern die Maschinen (Karde, Strecke) das Material in die Spinnkanne ab, die der darauffolgenden Ma schine direkt wieder vorgegeben werden kann. Auf diese Weise können alle Arten von Faserbändern verarbeitet, transportiert bzw. zwischengelagert werden.Sliver can, also known as sliver can and in are essentially cylindrical, serve to accommodate Fa serband (sliver) during processing, e.g. B. between card, route, and flyer or spinning machine. If necessary, the machines (card, Stretch) the material into the spinning can, which the following Ma machine can be specified directly. This way everyone can Types of slivers processed, transported or temporarily stored will.

Bei der Anwendung wird die Spinnkanne um ihre vertikale Achse gedreht, zu gleich wird das zulaufende Faserband aus einem Ableger, z. B. aus dem soge nannten Coiler, in die Spinnkanne eingelegt. Der Ableger kann einen Band trichter sowie Preßwalzen zum Verdichten und einen eine trichterförmige, exzentrisch sich drehende Öffnung aufweisenden Drehteller besitzen. Durch die Drehbewegungen von Drehtisch und Drehteller ergeben sich zykloidenför mige Windungen des Faserbandes. In dieser Windungsform soll das Faserband überall von unten bis oben gleichmäßig in die Kanne eingelegt werden. Wenn eine Spinnkanne zwischen 800 und 1.000 mm hoch ist und einen Durchmesser zwischen 250 und 1.000 mm besitzt, können die Zykloidenwindungen nur gleichmäßig gebildet abgelegt werden, wenn entweder der Ablegemechanismus zunächst bis zum Ablageboden abgesenkt wird oder wenn der Ablageboden zu Beginn des Ablegens bis zum oberen Ende der Kanne auf die Höhe des Ablege mechanismus angehoben und in dem Maße abgesenkt wird, in dem der Faser bandstapel auf dem Boden wächst (vgl. DE-OS 15 10 207).When used, the spinning can is rotated about its vertical axis is the incoming sliver from an offshoot, z. B. from the so-called called coiler, placed in the spinning can. The offshoot can be a tape funnels and press rolls for compacting and a funnel-shaped, have a rotating plate with an eccentrically rotating opening. By the rotary movements of the turntable and turntable are cycloidal moderate turns of the sliver. The sliver should be in this form of winding be placed evenly in the jug from bottom to top. If a spinning can is between 800 and 1,000 mm high and a diameter between 250 and 1,000 mm, the cycloid windings can only stored evenly formed if either the filing mechanism is first lowered to the shelf or when the shelf is closed Start depositing down to the top of the jug at the height of the deposit mechanism is raised and lowered to the extent that the fiber tape stack grows on the floor (see. DE-OS 15 10 207).

Für ein ideal gutes Ablegeergebnis wäre es wünschenswert, das obere Ende der Faserbandsäule während des ganzen Ablegevorgangs auf konstanter Höhe in bezug auf den Ableger zu halten. Es sollen dabei unter anderem zwei Wünsche erfüllt werden:For an ideally good laying result, it would be desirable to use the top end of the sliver during the entire laying process at a constant height to keep in relation to the offshoot. Among other things, there should be two Wishes are fulfilled:

Erstens wird angestrebt, eine möglichst große Menge an Faserband in der Kanne unterzubringen. Dazu soll das Faserband beim Ablegen - durch ent sprechend hohen Ablegedruck - in der Faserbandsäule verdichtet werden. Diese Verdichtung setzt eine von der wachsenden Faserbandsäule in Richtung auf den Ableger wirkende Gegenkraft voraus. Diese kann beispielsweise durch eine von unten auf den Ablageboden wirkende geregelte Antriebskraft nach der DE-OS 36 21 794, durch die Kraft einer Wendelfeder nach der GB-PS 13 79 022 oder durch einen beispielsweise ebenfalls pneumatisch beauf schlagten Storchenschnabel nach der DE-OS 28 46 630 aufgebracht werden.First, the aim is to use as much fiber sliver as possible To accommodate the jug. To do this, the sliver should be put down - by ent speaking high deposit pressure - to be compressed in the sliver column. This compression sets one of the growing sliver column in the direction counterforce acting on the offshoot ahead. This can, for example by a regulated driving force acting on the storage shelf from below according to DE-OS 36 21 794, by the force of a coil spring according to the GB-PS 13 79 022 or, for example, also pneumatically actuated suggested stork beak according to DE-OS 28 46 630 are applied.

Zweitens besteht ein erhebliches Interesse daran zu verhindern, daß das abgelegte Faserband nach vollständiger Füllung der Kanne und nach Entfer nen des bzw. aus dem Ablegemechanismus ein Teil der Faserbandsäule pilz förmig aus der Kanne emporquillt, sich also ein sogenannter Kannenpilz bildet, der nicht nur Schwierigkeiten beim Weitertransport der Kanne bereitet, sondern auch eine durch die körperliche Höhe einer Kanne an sich nicht bedingte Bauhöhe des Ablegemechanismus erforderlich macht. Um der Bildung eines Kannenpilzes zu begegnen, wird nach der DE-OS 27 12 982 zu sätzlich zu der den beweglichen Kannenboden abstützenden Wendelfeder eine beim Füllen der Kanne gezielt zuschaltbare Zusatzwendelfeder vorgesehen Die dazu erforderliche Mechanik ist aufwendig und anfällig, so daß sie sich in der rauhen Praxis des Textilbetriebs nicht bewähren konnte.Second, there is considerable interest in preventing that laid sliver after full filling of the jug and after removal NEN or from the depositing mechanism part of the sliver column mushroom swells out of the jug, a so-called jug of mushrooms forms, which is not only difficult when transporting the jug prepares, but also by the physical height of a jug itself requires unconditional overall height of the storage mechanism. To the To counter the formation of a pitcher mushroom is according to DE-OS 27 12 982 in addition to the coil spring supporting the movable can bottom When the jug is filled, selectively switchable additional spiral spring is provided The mechanics required for this are complex and fragile, so that they could not prove itself in the rough practice of the textile business.

Nach der DE-OS 37 18 871 oder der vorgenannten GB-PS 13 79 022 wird der Boden, auf dem die Faserbandsäule aufgebaut werden soll, gegenüber dem Kannenboden mit Hilfe einer oder mehrerer Wendelfedern abgestützt. Der Ablageboden heißt daher auch Federteller. Bei dieser Lösung sind bisher die oben genannten Kannenpilze, die größenordnungsmäßig etwa 200 bis 500 mm über den oberen Rand der Kanne herausquellen können, praktisch unver meidbar. Um Kannenpilze auszuschließen, müßte die Wendelfeder nach dem Fertigstellen der Faserbandsäule "neutralisiert" bzw. arretiert werden können. Das würde ein zusätzliches, mit erheblicher Unfallgefahr verbun denes Handling beim Entarretieren vor dem erneuten Füllen der Kanne bedin gen.According to DE-OS 37 18 871 or the aforementioned GB-PS 13 79 022 the Floor on which the sliver column is to be built, opposite the Can bottom supported with the help of one or more coil springs. The Storage shelf is therefore also called spring plate. So far with this solution the above-mentioned pitcher mushrooms, which are of the order of about 200 to 500 mm can swell out over the top of the jug, practically un avoidable. In order to exclude pot fungi, the coil spring would have to be after Completion of the sliver column can be "neutralized" or locked can. That would be an additional, with considerable risk of accident handling when unlocking before refilling the jug gene.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spinnkanne zu schaffen, die unmittelbar ein gleichmäßiges, hochverdichtetes Ablegen des Faserbandes über die gesamte Höhe der in der Spinnkanne wachsenden Faserbandsäule durch gewissermaßen gebremstes Absenken des Federtellers ohne von außen wirkende Antriebskräfte und ohne Inkaufnahme von Kannenpilzen ermöglicht. The invention has for its object to provide a sliver can that immediate, even, highly compacted laying down of the sliver over the entire height of the sliver column growing in the spinning can by lowering the spring plate to a certain extent without braking from the outside effective driving forces and without accepting pot fungi.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht für die Spinnkanne eingangs genannter Art zum Ablegen und Speichern von aus einem Ableger zugeliefertem Faser band mit einem mit dem Gewicht der Faserbandsäule gegen eine Tragkraft ab sinkenden Federteller darin, daß zwischen dem Kannenboden und dem Feder teller zusätzlich zu der mechanischen Feder ein in dem Maß des Wachsens der Faserbandsäule über einen nach Art eines Zwei-Wege-Ventils wirkenden Luftdurchlaß bei im wesentlichen konstant bleibendem Innendruck entleerter Luftsack angeordnet ist. Zu der mechanischen Feder, die vorzugsweise aus einer oder mehreren Wendelfedern, gefedert angetriebenen Storchenschnäbeln oder dergleichen bestehen kann, wird also erfindungsgemäß eine pneuma tische Kraft hinzugefügt, nämlich der im wesentlichen in der Funktion ei nes unelastischen Tragmittels angewendete Luftsack, der ebenso wie die me chanische Feder unmittelbar zwischen Kannenboden und Federteller wirkt.The solution according to the invention exists for the spinning can mentioned above Type for storing and storing fiber supplied from a spin-off tied with the weight of the sliver column against a load capacity sinking spring plate in that between the can bottom and the spring plate in addition to the mechanical spring in the amount of growth of the sliver via a two-way valve Air outlet emptied while the internal pressure remains essentially constant Air bag is arranged. To the mechanical spring, which is preferably made of one or more helical feathers, spring-driven stork beaks or the like can be, according to the invention, a pneuma table force added, namely the egg essentially in the function airbag used inelastic suspension means, which like the me Chanian spring acts directly between the bottom of the jug and the spring plate.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Kraftdifferenz zwischen dem auf dem Federteller ruhenden Gewicht der wachsenden Faserbandsäule einerseits und der von unten auf den Federteller wirkenden Tragkraft andererseits - also die dem Ablegerdruck entsprechende Gegenkraft - beim gesamten Ablege vorgang im wesentlichen konstant bleibt. Dadurch wiederum wird eine über all gleiche Faserband-Verdichtung erreicht.The invention ensures that the force difference between the the resting weight of the growing fiber ribbon column on the one hand and the load capacity acting on the spring plate from below - So the counterforce corresponding to the deposit pressure - for the entire deposit process remains essentially constant. This in turn becomes an over all same sliver compaction achieved.

Erfindungsgemäß wird der Luftsack im Laufe des Aufbaus der Faserbandsäule nahezu vollständig entleert (entlüftet). Dieser entleerte Luftsack, der während des Wachsens der Faserbandsäule die Gegenkraft - oder jedenfalls einen wesentlichen Teil derselben - zum Ablegerdruck liefert, besitzt von Natur aus nicht die einer Feder eigene Rückstellkraft, die bei fertig ge legter Faserbandsäule und nach Abheben des Ablegemechanismus zum Erzeugen eines nennenswerten Kannenpilzes erforderlich wäre. Kannenpilze werden also selbsttätig, das heißt ohne äußere Beeinflussung der Tragmittel, insbesondere des Luftsacks, vermieden. According to the invention, the airbag becomes in the course of the construction of the sliver column almost completely emptied (vented). This deflated airbag that as the fiber ribbon column grows, the counterforce - or at any rate supplies a substantial part of it - for off-set printing, from By nature not the resilience inherent in a spring, which when finished laid sliver and after lifting the depositing mechanism to generate of a notable pitcher mushroom would be required. Pitcher mushrooms are thus automatically, i.e. without external influence on the suspension elements, especially the airbag avoided.

Wenn man das Faserband für eine Weiterverarbeitung wieder aus der Kanne abzieht, wird irgendwann das von oben auf den Federteller drückende Ge wicht kleiner als die Rückstellkraft der von unten wirkenden mechanischen Feder. Diese mechanische Feder hebt dann den Federteller wieder an mit der Folge, daß über den nach Art eines Zwei-Wege-Ventils wirkenden Luftdurch laß zugleich Luft in den Luftsack eingesaugt wird. Spätestens nach dem vollständigen Abzug eines in die Spinnkanne eingebrachten Faserbandes wird der Luftsack durch das Zusammenwirken der mechanischen Feder und des Zwei- Wege-Luftdurchlasses wieder selbsttätig so weit gefüllt, daß der Feder teller schließlich selbsttätig in die für den Beginn eines neuen Ablege vorgangs räumlich und kräftemäßig erforderliche Ausgangsposition gelangt.When you take the sliver out of the jug for further processing pulls off at some point, the Ge pressing on the spring plate from above weight less than the restoring force of the mechanical acting from below Feather. This mechanical spring then lifts the spring plate again with the Consequence that the air through acting in the manner of a two-way valve let air be sucked into the airbag at the same time. At the latest after complete withdrawal of a sliver introduced into the sliver can the airbag through the interaction of the mechanical spring and the two- Way air outlets automatically filled so far that the spring Finally, the plate automatically for the start of a new filing the starting position required in terms of space and force.

Der erfindungsgemäße Luftsack kann innerhalb oder außerhalb der mecha nischen Feder zwischen Kannenboden und Federteller positioniert werden. Da der Luftsack im wesentlichen den gesamten Raum der Kanne zwischen Feder teller und Kannenboden ausfüllen soll, wird er bevorzugt über die Feder gestülpt/gezogen, so daß er die Feder in sich einschließt.The airbag according to the invention can be inside or outside the mecha African spring between the can bottom and spring plate. There the airbag essentially the entire space of the jug between the springs plate and can bottom, it is preferred to use the spring pulled / pulled so that it encloses the spring in itself.

Ein unerwarteter Vorteil der Erfindung besteht auch darin, daß sich her kömmliche Spinnkannen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1, insbesonde re mit auf einer Wendelfeder gelagertem Federteller, problemlos zu erfin dungsgemäßen Spinnkannen nachrüsten lassen, wenn - eventuell unter Einsatz einer geschwächten bzw. schwächeren mechanischen Feder - nur der Luftsack und der Zwei-Wege-Luftdurchlaß eingebaut werden.An unexpected advantage of the invention is that conventional spinning cans according to the preamble of claim 1, in particular re with spring plate mounted on a coil spring, easy to invent Have the spinning cans in accordance with the invention retrofitted, if necessary, if necessary a weakened or weaker mechanical spring - just the airbag and the two-way air outlet.

Wenn im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Spinnkanne von einem nach Art eines Zwei-Wege-Ventils wirkende Luftdurchlaß bzw. von einem Zwei-We ge-Luftdurchlaß gesprochen wird, sind sowohl ein einziger unter gewissen Vorbedingungen in beiden Richtungen arbeitender Luftdurchlaß als auch eine Mehrzahl von Bauelementen gemeint, von denen wenigstens eines Luft nur in den Luftsack einläßt und wenigstens eines Luft nur aus dem Luftsack aus strömen läßt. Diese Durchlässe können bevorzugt selbsttätig, unter Umstän den aber auch gesteuert bzw. voreingestellt arbeiten. Vorzugsweise wird als Luftdurchlaß eine Lochblende, insbesondere Quetschblende, mit gegeneinander gedrückten, z. B. aus Gummi oder Kunststoff bestehenden, Lip pen vorgesehen. Der Luftdurchlaß kann aber auch als einstellbares Ventil, insbesondere Federventil, ausgebildet werden. Der vorzugsweise in dem Fe derteller anzuordnende Luftdurchlaß kann mehrere voreinstellbare Luft durchgangsstellungen, die verschiedenen Bereichen von spezifischen Gewich ten des in die Spinnkanne abzulegenden Faserbandvolumens entsprechen, be sitzen.If in connection with the sliver can according to the invention from one to Type of a two-way valve acting air passage or of a two-way Ge-air passage is spoken, both are one under certain Preconditions in both directions air passage as well as one A plurality of components are meant, of which at least one is only air lets in the airbag and at least one air only from the airbag can flow. These passages can preferably automatically, under certain circumstances but they also work controlled or preset. Preferably a perforated screen, in particular a pinch screen, as an air outlet pressed against each other, e.g. B. rubber or plastic, lip pen provided. The air outlet can also be used as an adjustable valve, especially spring valve, are formed. The preferably in the Fe The air outlet to be arranged can have several presettable air transit positions, the different areas of specific weight correspond to the sliver volume to be deposited in the sliver can, be to sit.

Der erfindungsgemäß einzusetzende Luftsack kann mit einem Anschlag, insbe sondere bestehend aus Kunststoffschnüren, zwischen Kannenboden und Feder teller, ausgestattet werden, die eine vorgegebene maximale Ausfahrweite des Luftsacks garantieren. Dies kann auch durch die maximale Ausfahrlänge der mechanischen Feder (Wendelfeder) oder des Luftsacks erreicht werden.The airbag to be used according to the invention can be stopped, in particular special consisting of plastic cords, between the bottom of the jug and the spring plates, which have a predetermined maximum extension guarantee the airbag. This can also be due to the maximum extension length the mechanical spring (coil spring) or the airbag.

Bei einem Verfahren zum Betrieb der Spinnkanne eingangs genannter Art be steht die erfindungsgemäße Lösung darin, daß das zulaufende Faserband durch Wahl der Differenz zwischen dem Betrag der durch die Wirkung von Feder und Luftsack von unten auf den Federteller ausgeübten Tragkraft ei nerseits und dem Betrag der Gewichtskraft der wachsenden Faserbandsäule andererseits annähernd gleich dem Betrag der vom Faserbandableger ausgeüb ten, konstanten Andrückkraft während des ganzen Ablegevorgangs mit kon stanter Kraft gegen die Säule verdichtet wird.In a method for operating the spinning can mentioned above be the solution according to the invention is that the incoming sliver by choosing the difference between the amount of the effect of The spring and airbag are loaded from below onto the spring plate on the other hand and the amount of weight of the growing sliver column on the other hand, approximately equal to the amount exercised by the sliver constant pressure during the entire laying process with con constant force is compressed against the column.

Erfindungsgemäß werden also die Beträge der von unten und oben auf den Fe derteller wirkenden Tragkraft bzw. Säulengewichtskraft linear mit zuneh mender Höhe der Faserbandsäule vergrößert, ohne daß sich die Differenz zwischen den beiden Kräften, nämlich die Druckkraft des Faserbandablegers ändern soll. Dazu soll die Ausströmgeschwindigkeit der Luft am Luftdurch laß so auf den Kannenquerschnitt, das Säulengewicht und die Faserband-Lie fergeschwindigkeit abgestimmt werden, daß der Innendruck des Luftsacks in etwa konstant bleibt. Irgendwelche von außerhalb der Kanne her auf den Fe derteller wirkende Antriebskräfte sind also nicht erforderlich.According to the invention, the amounts of the bottom and top of the Fe derteller acting load or column weight linear with increasing The height of the sliver column increases without the difference between the two forces, namely the compressive force of the sliver should change. To do this, the outflow speed of the air should pass through the air so let on the can cross-section, the column weight and the fiber band lie speed that the internal pressure of the airbag in remains about constant. Any from outside the pot to the Fe derteller acting driving forces are therefore not necessary.

Erfindungsgemäß wirken in der Spinnkanne die mechanische Feder, insbeson dere Wendelfeder, und der Luftsack in der beschriebenen Weise zusammen. Einerseits, ohne den Einsatz der mechanischen Feder, insbesondere Wendel feder, als frag- bzw. Federmittel könnte die Luftaustrittsmenge pro Zeit einheit nur konstant gehalten werden, wenn der Durchgangsquerschnitt des Luftauslasses dem steigenden Säulengewicht entsprechend vermindert würde. Dieses Problem ist technisch und wirtschaftlich nur schwer zu bewältigen. Andererseits würde sich bei im übrigen ausreichender mechanischer Feder kraft ohne die ergänzende Wirkung des Luftsacks die Materialverdichtung mit zunehmender Füllung entsprechend dem höheren Säulengewicht vermindern.According to the invention, the mechanical spring acts in the spinning can, in particular their helical spring, and the airbag together in the manner described. On the one hand, without the use of the mechanical spring, especially helix spring, the amount of air discharge per time could be used as a question or spring unit can only be kept constant if the passage cross section of the Air outlet would be reduced according to the increasing column weight. This problem is difficult to overcome technically and economically. On the other hand, there would be sufficient mechanical spring the material compression without the additional effect of the airbag decrease with increasing filling according to the higher column weight.

Erst durch den Einsatz des Luftsacks mit dem Zwei-Wege-Luftdurchlaß in Kombination mit der mechanischen Feder kann eine bestimmte Materialverdichtung des abgelegten Faserbandes (Preßkraft) nicht nur auf der gesamten Höhe der Faserbandsäule konstant eingehalten, sondern auch durch Vorwahl bzw. Auswahl des Luftdurchlasses, z. B. durch Einstellen ei ner Ventilfederkraft, vorbestimmt werden.Only by using the airbag with the two-way air outlet in Combination with the mechanical spring can be a certain Material compression of the deposited sliver (pressing force) not only on the entire height of the sliver column, but also by preselection or selection of the air outlet, e.g. B. by setting egg ner valve spring force, to be predetermined.

Da bei Anwendung der Erfindung die gegenseitige Position von Faserbandab legemechanismus und bereits abgelegter Faserbandsäule in jeder Phase des Ablegeprozesses auf eine maximale Ablegeverdichtung einzustellen ist, wird ein qualitativ hochwertiges Ablegen ohne technologische Fehler erzielt. Es ergeben sich hervorragende fehlerfreie Ablaufbedingungen, Schlingen-, Dop pelband und Dreifachbandbildung werden unterdrückt.Since using the invention the mutual position of sliver from laying mechanism and sliver column already deposited in each phase of the Depositing process is to be set to a maximum laying compaction high quality filing achieved without technological errors. It there are excellent error-free run conditions, loop, dop Pelband and triple band formation are suppressed.

Die durch die Erfindung zu erzielenden Vorteile, nämlich unter anderem die gleichmäßige Verdichtung und das Vermeiden von Kannenpilzen - durch letz teres werden nicht nur das Handling der Kannen erleichtert, sondern auch die Bauhöhe der jeweiligen Maschine vermindert - sind bei Verwendung der Kombination von mechanischer Feder und Luftsack als Tragvorrichtung beson ders einfach zu erfüllen, weil die vom Luftsack her wirkende Kraft wegen des im Sack vorgesehenen Luftdurchgangs trotz sinkenden Sackvolumens in etwa konstant zu halten ist.The advantages to be achieved by the invention, namely among others the uniform compaction and the avoidance of pitcher mushrooms - through last teres are not only easier to handle the cans, but also the overall height of the respective machine - are reduced when using the Combination of mechanical spring and airbag as a special device easy to fulfill because of the force acting from the airbag of the air passage provided in the sack despite the decreasing sack volume in is to be kept constant.

Anhand der schematischen Darstellung in der beiliegenden Zeichnung werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Based on the schematic representation in the accompanying drawing Details of the invention explained. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine Spinnkanne beim Bilden einer Faserbandsäule; und Figure 1 is a vertical section through a spinning can when forming a sliver column. and

Fig. 2 ein Diagramm betreffend die Abhängigkeit der verschiedenen Drücke p von der momentanen Höhe h der Faserbandsäule. Fig. 2 is a diagram relating to the dependence of the various pressures p on the instantaneous height h of the sliver column.

Fig. 1 zeigt eine Spinnkanne 1, die auf einem Drehtisch 2 mit Drehachse 3 steht und dadurch um ihre vertikale Achse 4 drehbar gelagert ist. Von oben wird der Spinnkanne 1 Faserband 5 aus einem Coiler bzw. Ableger 6 zuge führt. Zu dem Ableger 6 gehören Preßwalzen 7 (zum Verdichten) und ein Drehteller 8 mit einer trichterförmigen, exzentrisch bezüglich der Kannenachse 4 sich bewegenden Öffnung 9. Durch die kombinierten Drehbewe gungen von Drehtisch 2 und Drehteller 8 ergeben sich Zykloiden-Windungen des Faserbandes 5. In dieser Windungsform soll das Faserband 5 überall in der in der Kanne 1 auf einem gegenüber dem Kannenboden 10 abgestützten Fe derteller 11 wachsenden Faserbandsäule 12 von unten bis oben gleichmäßig und optimal verdichtet abgelegt werden. Fig. 1 shows a spinning can 1 , which stands on a turntable 2 with axis of rotation 3 and is thereby rotatably mounted about its vertical axis 4 . From above, the sliver 1 sliver 5 is fed from a coiler or offshoot 6 . The roller 6 includes press rolls 7 (for compacting) and a turntable 8 with a funnel-shaped opening 9 that moves eccentrically with respect to the can axis 4 . The combined rotary movements of rotary table 2 and rotary plate 8 result in cycloid windings of the sliver 5 . In this winding shape, the fiber sliver 5 is to be stored anywhere in the growing in the pot 1 in a relation to the can bottom 10 supported Fe-made ller 11 sliver column 12 from top to bottom uniformly and optimally compacted.

Beim Ablegen des Faserbandes 5 in die Spinnkanne 1 wirken nach Fig. 1 und 2 erfindungsgemäß auf den Federteller 11 von unten eine Tragkraft P und von oben eine Gewichtskraft G, die sich zusammensetzen aus der vom Ableger 6 ausgeübten Druckkraft D und dem steigenden Gewicht G der Faserbandsäule 12. Die Abhängigkeit der Beträge dieser Werte P, G und D von der bis zur Höhe H der Kanne 1 wachsenden Höhe h der Faserbandsäule 12 wird im Prinzip in dem h/p-Diagramm (h = Höhe, p = Druck) von Fig. 2 angegeben. Größenord nungsmäßig gilt im statischen Zustand für h # o und h # H für die genann ten Beträge D = P - G = const; für h = o gilt G = O und D = P, für h = H gilt D = O und G = P. Das Gewicht des Federtellers 11 selbst sowie even tuelle Reibungskräfte werden durch hier eliminierte, von unten wirkende Zusatzkräfte ausgeglichen.When storing of the fiber sliver 5 into the spinning pot 1 act according to Fig. 1 and 2 according to the invention on the spring plate 11 from below a supporting force P and from above, a weight G, which are composed of the pressure exerted by the offshoot 6 compressive force D and the increasing weight G of Sliver column 12 . The dependence of the amounts of these values P, G and D on the height h of the sliver column 12 growing up to the height H of the can 1 is in principle indicated in the h / p diagram (h = height, p = pressure) of FIG. 2 . The order of magnitude applies in the static state for h # o and h # H for the amounts mentioned D = P - G = const; for h = o applies G = O and D = P, for h = H applies D = O and G = P. The weight of the spring plate 11 itself as well as any frictional forces are compensated for by additional forces eliminated from below.

Zu Beginn des Legevorgangs muß die Tragkraft P nur die Druckkraft D des Ablegers 6 kompensieren. Während des Legens steigen die p-Beträge, nämlich die Beträge von G und P, proportional zu h und parallel zueinander an, so daß sie sich überall (für h # H) um D unterscheiden. Laut Fig. 2 wird P für h = H auf G im wesentlichen unstetig auf G abgesenkt, weil die Andrückkraft D des Ablegers bei fertig gefüllter Kanne wegfällt.At the beginning of the laying process, the load capacity P only has to compensate for the pressure force D of the offshoot 6 . During laying, the p-amounts, namely the amounts of G and P, increase proportionally to h and parallel to one another, so that they differ by D everywhere (for h # H). According to FIG. 2, P for h = H on G is lowered essentially discontinuously to G because the pressing force D of the deposit is eliminated when the can is completely filled.

Wenn die Faserbandsäule 12 die volle Höhe H der Kanne 1 erreicht, ist der Ablegevorgang beendet und die Kanne 1 kann aus der Position unterhalb des Ablegers 6 entfernt werden. Wenn vor diesem Verfahrensschritt die von un ten auf den Federteller 11 wirkende Tragkraft P auf den Wert oder unter den Wert des Gewichts G der Faserbandsäule 12 herabgesetzt wird, bleibt das Niveau bzw. obere Ende 13 der Faserbandsäule 12 auch bei Wegfall des vom Ableger 6 ausgeübten Drucks D unverändert in der durch den Ableger 6 positionierten Höhenlage der oberen Kante 14 der Spinnkanne 1.When the sliver 12 reaches the full height H of the can 1 , the laying process is finished and the can 1 can be removed from the position below the deposit 6 . If prior to this step the load P acting on the spring plate 11 from th is reduced to or below the value of the weight G of the sliver column 12 , the level or upper end 13 of the sliver column 12 remains even if the cantilever 6 is omitted Pressure D unchanged in the height position of the upper edge 14 of the spinning can 1 positioned by the cuttings 6 .

Die in der Kanne von unten auf den Federteller 11 wirkende Kraft P wird mit der erfindungsgemäß vorausgesetzten Charakteristik durch das kombinierte Wirken von mechanischer Feder und Luftsack mit Zwei-Wege- Luft durchlaß erreicht. Fig. 2 zeigt in der Spinnkanne 1 einen für diesen Zweck bevorzugten Luftsack 15, dessen Tragkraft mit derjenigen einer Wendelfeder 16 zusammenwirkt. In dem Federteller 11 befindet sich ein Zwei-Wege-Ventil 17, das auch als Kombination von Lochblenden für den Lufteinlaß und Luft auslaß ausgebildet werden kann.The force P acting in the can from below on the spring plate 11 is achieved with the characteristic required according to the invention by the combined action of the mechanical spring and the airbag with two-way air passage. Fig. 2 shows in the spinning can 1 an air bag 15 preferred for this purpose, the load capacity of which cooperates with that of a helical spring 16 . In the spring plate 11 there is a two-way valve 17 , which can also be designed as a combination of perforated orifices for the air inlet and air outlet.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Spinnkanne
2 Drehtisch
3 Drehachse (2)
4 Längsachse (1)
5 Faserband
6 Faserbandableger
7 Preßwalze
8 Drehteller
9 Trichteröffnung
10 Kannenboden
11 Federteller
12 Faserbandsäule
13 oberes Ende von 12
14 obere Kante von 1
15 Luftsack
16 Wendelfeder
17 Ventil 1 spinning can
2 rotary table
3 axis of rotation ( 2 )
4 longitudinal axis ( 1 )
5 sliver
6 sliver depositors
7 press roll
8 turntables
9 funnel opening
10 can bottom
11 spring plates
12 sliver column
13 top of 12
14 top edge of 1
15 airbag
16 coil spring
17 valve

Claims

1. Spinning can ( 1 ) for storing and storing sliver ( 5 ), in which the sliver ( 5 ) coming from an offshoot ( 6 ) is combined into a sliver column ( 12 ) growing on a spring plate ( 11 ) and in which the spring plate ( 11 ) with the weight (G) of the growing sliver column ( 12 ) against a spring plate ( 11 ) assigned load capacity (P) of a mechanical spring ( 16 ), in particular coil spring, to the can bottom ( 10 ), thereby characterized in that between the can bottom ( 9 ) and the spring plate ( 11 ) in addition to the mechanical spring ( 16 ) in the amount of growth of the fiber band column ( 12 ) via an air passage ( 17 ) acting in the manner of a two-way valve substantially constant internal pressure emptied air bag ( 15 ) is arranged.

2. Spinning can according to claim 1, characterized in that the air passage ( 17 ) is designed as a two-way diaphragm with, in particular an adjustable, pinched lips.

3. Spinning can according to claim 1, characterized in that the air passage ( 17 ) is designed as a two-way spring valve, in particular an adjustable.

4. Spinning can according to claim 1, characterized in that the air passage ( 17 ) from at least one, in particular einstellba ren, inlet and at least one, in particular adjustable, outlet is BE.

5. Spinning can according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the upward - in the direction of a growing sliver column ( 12 ) - acting spring force of the mechanical spring ( 16 ) is greater than the downward counterforce of an empty spring plate ( 11 ) with the parts attached to it and is smaller than the sum of the counterforce and a downward pressing force of the deposit delivering the sliver.

6. A method for storing and storing sliver ( 5 ) in a Spinnkan ne ( 1 ), in which the sliver ( 5 ) coming from an offshoot ( 6 ) to a spring plate ( 11 ) growing sliver column ( 12 ) is combined and wherein the assigned when depositing at the growing sliver column (12) against the spring plate (11) supporting force (P) of a mechanical spring (16) reduces towards abge the spring plate (11) with the weight (G) to the can bottom (10), characterized in that the incoming sliver ( 5 ) on the one hand and the amount of the carrying capacity (P) by choosing the difference between the loading of the load exerted by the action of spring ( 16 ) and airbag ( 15 ) on the spring plate ( 11 ) Weight force (G) of the growing sliver column ( 12 ) on the other hand approximately equal to the amount of the fiber sliver ( 6 ) exerted, constant pressure force (D) during the entire laying process with constant force against the column ( 12 ) is tested.

7. The method according to claim 6, characterized in that the amount of the load (P) exerted by the airbag ( 15 ) at the end of the depositing process, that is to say when the can ( 1 ) is full, is reduced to approximately zero.

8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the amount of the airbag ( 15 ) to the load capacity is continuously reduced during filling.