DE4104414C1

DE4104414C1 - Self-standing cherry stone remover - has plunger formed by rocker swivelling about horizontal axis, and tensile resetting spring

Info

Publication number: DE4104414C1
Application number: DE19914104414
Authority: DE
Inventors: Paul 5650 Solingen De Heling
Original assignee: Gerda & Co 5830 Schwelm De GmbH
Current assignee: Gerda & Co 5830 Schwelm De GmbH
Priority date: 1991-02-14
Filing date: 1991-02-14
Publication date: 1992-05-27
Anticipated expiration: 2011-02-15

Abstract

The cherry stone remover has a housing (11) with a perforation bottom in a notch for a cherry to be stoned by a hand-drive plunger with a shaft and enlarged head forcing the stone out at an angle to vertical and so via the bottom holes to a stone ejector. The plunger then springs back under control to a stripper with a juice discharge directly below it. The plunger consists of a rocker (12) which pivots about an horizontal axis (13) and is pulled back by a tensile reset spring (33). Pref. the rocker is carried near the housing at one end and is forked so that its shanks (28) extend close to the edge of the housing. ADVANTAGE - Simple design withot the risk of tilting over.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Standgerät aus gebildeten Kirschentsteiner mit einem Gehäuse mit einer einen gelochten Boden aufweisenden Mulde zur Aufnahme einer Kirsche und mit einem von Hand gegen die Kraft einer Rückstellfeder bewegbaren Stößel zum Antrieb eines diesem zugeordneten Ent steinerstempels mit einem Schaft und einem demgegenüber ver dickten, widerhakenförmigen Kopf, welcher den Kirschstein zur Senkrechten geneigt aus der Kirsche durch den Muldenboden in einen Steinauswurf ausdrückt und die entsteinte Kirsche auf dem rückstellfedergesteuerten Rückweg bis zu einem gehäusefe sten Abstreifer mitnimmt, lotrecht unter dem sich ein Frucht auswurf befindet.The invention relates to a standing device educated cherry pitter with a housing with a one perforated bottom recess for receiving a cherry and with a hand against the force of a return spring movable plunger for driving a Ent assigned to it stone stamp with a shaft and a ver thick, barbed head, which the cherry stone to Vertical inclined out of the cherry through the hollow bottom in expresses a stone ejection and the stoned cherry on the return spring-controlled return path to a housing takes the most wipers, vertically under which there is a fruit ejection located.

Ein derartiger Kirschentsteiner, der es nicht erfordert, an einer Arbeitsplatte angeschraubt zu werden, ist beispiels weise aus der DE-PS 29 34 230 bekannt. Dabei ist die Anord nung so getroffen, daß der Entsteinerstempel längs einer ge neigten Bahn geführt und mit dem senkrecht geführten Betäti gungsstößel durch ein Umlenkgetriebe gekuppelt ist. Die DE-PS 29 34 230 geht dabei davon aus, daß bei einem Standgerät der Handstößel zum Vermeiden von Kippmomenten vernünftigerweise nur vertikal geführt werden kann und damit die Betätigungs kraft gleichgerichtet ist mit der für den Auswurf des Kirsch kernes und den Abwurf der entsteinten Kerne noch ausgenutzten Schwerkraft. Das konstruktiv und in der Realisation aufwen dige Umlenkgetriebe ist deshalb nötig, damit eine Trennung der Auswurfstelle für die Kirschsteine einerseits und die entsteinte Frucht andererseits gewährleistet wird. Im übrigen ist das Gerät relativ hoch, und deshalb die beschriebene Ge fahr von Kippmomenten grundsätzlich nicht ausgeschlossen.Such a cherry pitter that doesn't require it To be screwed onto a worktop is an example known from DE-PS 29 34 230. Here is the order so that the stoner stamp along a ge inclined track and with the vertically guided actuator tappet is coupled by a reversing gear. The DE-PS 29 34 230 assumes that in a free-standing unit Hand tappet to avoid tilting moments reasonably can only be performed vertically and thus the actuation force is rectified with that for the ejection of the cherry Kernes and the dropping of the stoned kernels still used Gravity. That constructively and in the implementation Deflection gearbox is therefore necessary to ensure separation the ejection point for the cherry stones on the one hand and the stoned fruit on the other hand is guaranteed. Furthermore the device is relatively high, and therefore the described Ge Driving from tilting moments is generally not excluded.

Ausgehend von einem Kirschentsteiner der vorausgesetzten und im Oberbegriff des Anspruches 1 näher umrissenen Art liegt folglich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu grunde, einen Kirschentsteiner bei insgesamt sehr einfacher Ausbildung so zu gestalten, daß die Gefahr des Umkippens wäh rend der Arbeit mit dem Gerät gänzlich ausgeschlossen ist und bei dem ferner eine sichere Trennung von Stein und entstein ter Frucht ohne besondere Steuerungsmaßnahmen gewährleistet ist.Starting from a cherry pitter of the required and in the preamble of claim 1 more precisely outlined type is therefore the object of the present invention basic, a cherry pitter at a very simple overall To design training so that the risk of tipping over is completely excluded when working with the device and where there is also a safe separation of stone and stone ter fruit guaranteed without special control measures is.

Die Erfindung löst diese Aufgabe im wesentlichen und in erster Linie dadurch, daß der Stößel als um eine horizontale Schwenkachse bewegbare Schwinge und die Rückstellfeder als Zugfeder ausgebildet ist.The invention solves this problem essentially and in primarily in that the plunger as a horizontal Swing arm movable rocker and the return spring as Tension spring is formed.

Da der Stößel nicht mehr rein lotrecht längs einer Gera den betätigt wird, sondern um eine horizontale Achse schwingt bzw. wippt, kann das Gerät insgesamt niedrig gestaltet wer den, wodurch die Gefahr der schädlichen Folgen von Kippmomen ten ganz beträchtlich verringert ist. Da Rückstellfedern der bisherigen Art, die in der Regel Schraubendruckfedern waren, einen erheblichen axialen Raum beanspruchen, um zwischen ei ner Blockstellung und einer entspannten Wirkstellung arbeiten zu können, ergibt sich durch Verwendung einer Zugfeder als Rückstellfeder für die bewegbare Schwinge eine wesentliche Voraussetzung für eine niedrige Bauhöhe. Außerdem fällt die bisherige Feder- und Stößelführung fort, die das bekannte Ge rät zusätzlich kompliziert und damit teuer werden ließ.Since the pestle is no longer purely vertical along a Gera which is actuated, but swings around a horizontal axis or seesaws, the device can be designed low overall which increases the risk of the harmful consequences of tilting moments is considerably reduced. Since return springs the previous type, which were usually helical compression springs, occupy a substantial axial space between egg work in a block position and a relaxed active position to be able to, results from using a tension spring as Return spring for the movable rocker an essential Requirement for a low overall height. In addition, the falls previous spring and plunger guidance, which the well-known Ge also advises complicated and therefore expensive.

Wie bei dem in Bezug genommenen Stand der Technik ist die räumliche Trennung von Ausdrückstelle für die Kirsch steine und Abwurfbahn für die entsteinte Frucht vorteilhaft, weil hierdurch die Frucht selbst genügend weit von der Aus drückstelle mit dem dort angeordneten Kernauffangraum herab fallen und einer Fruchtauffangvorrichtung zugeführt werden kann, ohne daß hierzu besondere mechanische Vorrichtungen er forderlich sind wie etwa bei dem Entsteiner nach der DE-AS 23 57 450. Dort nämlich wird das Zurückfallen der entsteinten Kirsche auf die die zu entsteinende Kirsche haltende Mulde durch eine bewegliche Wippe vermieden, die die entsteinte, vom Entsteinerstempel abgestreifte Kirsche seitlich ablenkt. Gegenüber dem Stand der Technik, wie er in der DE-PS 29 34 230 beschrieben ist, stellt der Erfindungsgegenstand noch eine weitere Vereinfachung der mechanischen Ausbildung dar, zumal auf den dort noch vorhandenen, vertikal zu betätigenden Stößel verzichtet werden kann, der außerdem zu der erwähnten großen Bauhöhe des Gesamtgeräts führt.As with the referenced prior art the spatial separation of the point of expression for the cherry stones and discharge path advantageous for the pitted fruit, because this makes the fruit itself far enough away press down with the core collecting space arranged there fall and fed to a fruit catcher can without special mechanical devices are required, such as the stoner according to DE-AS 23 57 450. That is where the stoned ones fall back Cherry on the hollow holding the cherry to be pitted avoided by a movable rocker that stoned the Cherry stripped from the stoner stamp laterally. Compared to the prior art, as described in DE-PS 29 34 230 the subject of the invention still provides further simplify mechanical training, especially on the vertical actuators that are still there Tappet can be dispensed with, which is also mentioned large overall height of the entire device.

Zwar ist z. B. aus der DE-PS 29 49 928 ein Kirschentstei ner bekannt, bei dem der Entsteinerstempel an einer um eine horizontale Achse geführten Schwinge angeordnet ist. Jedoch wird diese unter Beibehaltung des bekannten Nachteils großer Bauhöhe von einer vertikal angeordneten Stempelstange betä tigt, außerdem ist bei diesem Gerät eine räumliche Trennung von Kern-Ausdrückstelle und Fruchtauswurf nicht vorgesehen.Although z. B. from DE-PS 29 49 928 a cherry dew ner known, in which the Stoner stamp at one by one horizontal axis guided swing arm is arranged. However this becomes large while maintaining the known disadvantage Height from a vertically arranged punch rod There is also a spatial separation with this device not provided by the core squeezing point and fruit ejection.

Die Schwinge kann nahe einem Ende des Gehäuses gelagert sowie gabelförmig ausgebildet sein, wobei ihre Gabelschenkel randnah des Gehäuses verlaufen und der einem gegenüberliegen den Endbereich des Gehäuses zugeordnete Gabelsteg kann eine Betätigungsplatte ausbilden. Hierdurch wird im wesentlichen der Vorteil erreicht, daß die unter der Schwinge gelegene Ge häusepartie als frei zugängliche Aufnahmeschale für zu ent steinende Früchte genutzt werden kann und die Schwinge mit den dergestalt bevorrateten Früchten nicht in Berührung ge langt.The swing arm can be stored near one end of the housing as well as be fork-shaped, their fork legs run close to the edge of the housing and opposite one the fork area assigned to the end region of the housing can be a Form the actuator plate. This will essentially the advantage achieved that the Ge part of the house as a freely accessible receptacle for ent stoning fruit can be used and the wing with do not touch the fruits stored in this way reaches.

Ein weiterer erfindungsgemäßer Vorteil wird dann er reicht, wenn die Betätigungsplatte nach außen gegenüber dem Gabelsteg vorsteht und schmaler ist als dieser und dadurch der zweiten Hand Zugriff zu beidseits neben sowie unterhalb der Betätigungsplatte am Gehäuse ausgebildeten Fingerabstütz zonen gestattet. Ein derart gestaltetes Gerät ist in der Handhabung besonders vorteilhaft. Mit einem oder mehreren Fingern der einen Hand auf den Fingerabstützzonen hält man das Gerät gegen die Auflageflächen und kann mit der anderen Hand durch stetes Niederdrücken und Wiederloslassen der Betä tigungsplatte in zügiger Abfolge eine Frucht nach der anderen entsteinen. Another advantage according to the invention will then be is sufficient if the actuating plate facing outwards The fork bridge protrudes and is narrower than this and therefore second hand access to both sides next to and below the actuating plate on the housing formed finger support zones allowed. Such a device is in the Handling particularly advantageous. With one or more Hold fingers of one hand on the finger support zones the device against the contact surfaces and can be used with the other Hand by constantly depressing and releasing the push platter in rapid succession one fruit after the other stone.

Entsprechend der kreisbogenförmigen Bewegungsbahn der Schwinge ist der Entsteinerstempel vorteilhafterweise ent sprechend gekrümmt ausgebildet und unmittelbar unter der Be tätigungsplatte mit seinem Schaft an der Schwinge befestigt. Da der Entsteinerstempel gemäß der Schwingenbewegung eine Kreisabschnittsbahn beschreibt, lassen sich lediglich durch einfachen räumlichen Versatz von Steinauswurf und Fruchtaus wurf zueinander diese funktionell so voneinander distanzie ren, daß auch ohne besonderes Umlenkgetriebe - und auch ohne besondere Wippenanordnungen, wie sie die DE-PS 23 57 450 noch vorsieht - eine automatische Trennung von Frucht und Stein erreicht wird.Corresponding to the circular path of movement of the Swing arm is the Entsteinerstempel advantageously ent speaking curved and immediately below the loading actuator plate with its shaft attached to the swing arm. Since the stoner stamp is one according to the swinging motion Circular section path can only be described by simple spatial offset of stone ejection and fruit throw this functionally apart from each other ren that even without a special reversing gear - and also without special rocker arrangements, such as the DE-PS 23 57 450 still provides - an automatic separation of fruit and stone is achieved.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn im we sentlichen lotrecht oberhalb des Fruchtauswurfs gehäusefest ein gegenüber dem widerhakenförmigen Kopf des Entsteinerstem pels verjüngter Durchbruch als Abstreifer vorgesehen ist, dessen Rand mit dem Kopf des Entsteinerstempels einen Endan schlag für die Ruhestellung der Schwinge ausbildet, wobei dieser Endanschlag vorzugsweise und insbesondere zum Zwecke vereinfachter Reinigung des Gerätes entriegelbar ist.In this context, it is advantageous if we considerably vertically fixed to the housing above the fruit ejection one opposite the barbed head of the stoner pels tapered opening is provided as a wiper, the edge of which ends with the head of the Stoner stamp strikes for the rest position of the swingarm, where this end stop preferably and in particular for the purpose simplified cleaning of the device can be unlocked.

Der in die zu entsteinende Frucht eintauchende Entstei nerstempel drückt den Stein aus der Frucht heraus durch die Mulde in einen Steinauswurf und ggf. einen Steinaufnahmebe hälter. Läßt man nun die Schwinge los, wird sie infolge der Rückstellfeder zurückgeschwenkt, wobei der widerhakenförmige Kopf des Entsteinerstempels die entsteinte Frucht mit hoch nimmt, bis sie unter den Abstreifer-Rand des verjüngten Durchbruches anschlägt, bevor der widerhakenförmige Kopf des Entsteinerstempels diesen erreicht hat. Hat er ihn erreicht und weicht darüber hinaus zurück, fällt die Frucht vom Ent steinerstempel herab. Da sie zwischen der Entsteinungsstelle und dieser Abstreifstelle eine Kreisbogenbahn beschrieben hat, gelangt sie selbsttätig auf eine Gleitbahn des räumlich vom Kernauswurf getrennten Fruchtauswurfs.The dipping dipping into the fruit to be pitted stamp stamps the stone out of the fruit through the Dump into a stone chute and, if necessary, a stone pickup holder. If you let go of the rocker, it will become a result of the Return spring pivoted back, the barbed Head of the stoner stamp the stoned fruit with high takes until it tapers under the scraper edge Breakthrough strikes before the barbed head of the Entsteinerstempels has reached this. Did he reach him? and if it also withdraws, the fruit falls from the ent stone stamp down. Since it is between the stoning point and this stripping point described a circular arc has, it automatically reaches a slideway of the spatial Fruit sputum separated from the core sputum.

Um die Schwinge für eine sorgfältige Reinigung des Gerä tes vom Gehäuse abnehmen zu können, können die von der Betä tigungsplatte wegweisenden Enden der Gabelschenkel der Schwinge und daran angrenzende gehäusefeste Lagerabschnitte Steckzapfen ausbilden zur lösbaren Lagerung der Schwinge am Gehäuse.To the swingarm for careful cleaning of the device tes can be removed from the housing, the of the Betä Tying plate pioneering ends of the fork legs of the Swing arm and adjacent bearing sections attached to the housing Form spigot for detachable mounting of the swing arm on Casing.

Zweckmäßige und vorteilhafte Merkmale im Zusammenhang mit der Ausbildung und Anordnung der Rückstellfeder sind da durch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder einenends außensei tig der Schwenkachse an der Schwinge sowie andernends am Ge häuse befestigt ist, wobei an der Schwinge und am Gehäuse Zapfen zum lösbaren Anhängen der Rückstellfeder mittels an ihren Enden ausgebildeten Ösen angebracht sind. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der schwingenseitige Zapfen an einem die Gabelschenkel miteinander verbindenden Steg angeformt ist, wobei eine zur Schwenkachse weisende Gehäusewand einen Durch bruch für die im Gehäuseinnern verankerbare Rückstellfeder aufweist.Appropriate and advantageous features related with the design and arrangement of the return spring are there characterized in that the return spring at one end outside tig of the swivel axis on the swing arm and elsewhere on the Ge housing is attached, being on the rocker and on the housing Pin for detachably attaching the return spring by means of trained ends are attached eyelets. Here is it is advantageous if the swing-side pin on the Fork leg is integrally formed connecting web, wherein a housing wall facing the pivot axis has a through break for the return spring that can be anchored inside the housing having.

Die Feder kann weitestgehend der Sicht entzogen werden, wenn entsprechend weiterer Ausgestaltung eine zur Schwenkachse weisende Gehäusewand einen Durchbruch für die im Gehäuseinnern verankerbare Rückstellfeder aufweist. Außerdem ist die Rückstellfeder so weitestgehend gegen Beschädigung geschützt angeordnet. Im übrigen besteht sie vorzugsweise aus einem elastischen, insbesondere Gummi-Band, und ihre Ösen aus darin angebrachten Lochungen.The spring can be largely removed from view, if according to further configuration one for Housing wall pointing pivot axis a breakthrough for the Has internally anchored return spring. Furthermore the return spring is as far as possible against damage arranged protected. Otherwise, it preferably consists of an elastic, especially rubber band, and their eyelets perforations made in it.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dar gestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen zeigtThe invention is best understood from the rest the following description of one in the drawings presented embodiment. In the drawings shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen als Standgerät ausgebildeten Kirschentsteiner, Fig. 1 shows a longitudinal section through a constructed as a standalone unit Cherry stoner

Fig. 1a eine Einzelheit bezüglich der Anlenkung der Rückstellfeder an der Schwinge, Fig. 1a shows a detail relating to the hinging of the return spring on the rocker,

Fig. 2 eine Frontansicht des Gerätes der Fig. 1 sowie Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1 as well

Fig. 3 eine Aufsicht auf das Gerät, wobei in der oberen Zeichnungshälfte die Schwinge entfernt ist. Fig. 3 is a plan view of the device, wherein the rocker is removed in the upper half of the drawing.

Der insgesamt mit 10 bezeichnete Kirschentsteiner be steht aus einem Gehäuse 11 und einer an dessen Oberseite an geordneten Schwinge 12, die um eine schematisch mit 13 be zeichnete horizontale Schwenkachse beweglich miteinander ge koppelt sind.The total designated 10 cherry pitter be consists of a housing 11 and on the top of arranged rocker arm 12 , which are movably coupled to each other about a horizontal pivot axis shown schematically with 13 be ge.

Das Gehäuse 11 ist nach unten hin offen und abnehmbar auf eine oberseitig offene Schüssel 14 aufgesetzt, die einen Aufnahmeraum für die aus den Früchten ausgestoßenen Steine ausbildet.The housing 11 is open at the bottom and removably placed on a bowl 14 which is open at the top and which forms a receiving space for the stones ejected from the fruit.

Die obere Begrenzungswand 15 des Gehäuses 11 bildet eine Schale 16 zur Aufnahme der zu entsteinenden Kirschen. Am Ende eines rinnenförmigen sowie abschüssigen Endabschnittes 17 be findet sich eine Mulde 18 zur entsteinungsgerechten Positio nierung einer einzelnen Kirsche. Im Muldenboden ist eine Auf nahmetasche 19 eingearbeitet zur Halterung einer aus elasti schem Material bestehenden Platte 20 mit zwei x-förmigen Durchbrüchen 21, von denen jeweils einer benutzt und der an dere in Reserve gehalten wird sowie bei umgekehrtem Einschie ben der Platte 20 in die Aufnahme 19 bei Verschleiß des ande ren Durchbruches genutzt werden kann. Die Aufnahmetasche 19 ist von Durchbrüchen 22 für den an der Schwinge 12 angebrach ten Entsteinerstempel 23 durchsetzt.The upper boundary wall 15 of the housing 11 forms a shell 16 for receiving the cherries to be pitted. At the end of a trough-shaped and sloping end section 17 be there is a trough 18 for stoning-appropriate positioning of a single cherry. In the trough bottom is a receiving pocket 19 incorporated to hold an existing plate made of elastic material 20 with two x-shaped openings 21 , one of which is used and which is kept in reserve at the other, and in the reverse insertion of the plate 20 into the receptacle 19 can be used when the other breakthrough is worn. The receiving pocket 19 is penetrated by openings 22 for the stoning stamp 23 attached to the rocker 12 .

Der Entsteinerstempel 23 besteht aus einem Schaft 24 mit verjüngtem Abschnitt 25 und einem endseits daran befindli chen, verdickten sowie widerhakenförmigen Kopf 26. Der Ent steinerstempel 23 ist mit dem oberen Ende seines Schaftes 24 unter dem von der Schwenkachse 13 wegweisenden Ende der Schwinge 12 befestigt, insbesondere dort angespritzt, wenn - wie es bevorzugt wird - das gesamte Gerät aus Kunststoff spritzgießteilen bestehen soll. Direkt oberhalb des Entstei nerstempels 23 weist die Schwinge 12 eine Betätigungsplatte zum Niederdrücken auf.The stoner stamp 23 consists of a shaft 24 with a tapered section 25 and an end of it Chen, thickened and barbed head 26th The Ent steiner stamp 23 is attached to the upper end of its shaft 24 under the end of the rocker 12 pointing away from the pivot axis 13 , in particular molded there when - as is preferred - the entire device is to be made of plastic injection molded parts. Directly above the Entstei nerstempels 23 , the rocker 12 has an actuating plate for depressing.

Die Schwinge 12 ist im wesentlichen gabel- bzw. rah menartig ausgebildet mit zwei sich längs den Rändern des Ge häuses 11 erstreckenden Gabelschenkeln 28 und einem diese miteinander verbindenden Steg 29, an dessen Stirnseite die Betätigungsplatte 27 verjüngt und vorspringend angeformt ist.The rocker 12 is substantially fork or rah menike formed with two along the edges of the Ge housing 11 extending fork legs 28 and a connecting web 29 , on the end face of the actuating plate 27 is tapered and integrally formed.

In zwei Eckbereichen des Gehäuses 11 sind Lagerwangen 30 mit Zapfen 31 angeformt, mit denen entsprechende Lageraugen 32 in den Wangen bzw. Gabelschenkeln 28 der Schwinge 12 steckbar zusammenwirken. Die Anordnung 31/32 bildet somit das Schwenklager für die Schwinge 12 für dessen Schwenkbewegung relativ zum Gehäuse 11.In two corner areas of the housing 11 , bearing cheeks 30 are integrally formed with pins 31 , with which corresponding bearing eyes 32 cooperate in the cheeks or fork legs 28 of the rocker arm 12 . The arrangement 31/32 thus forms the pivot bearing for the rocker 12 for its pivoting movement relative to the housing 11 .

Um die Schwinge 12 von ihrer Entsteinungsposition in die in Fig. 1 dargestellte Ruhelage zurückzuführen, ist eine Zug feder 33 vorgesehen. Sie besteht aus einem Gummiband, welches nahe seinen beiden Enden mit je einem Loch versehen ist, mit dem es an Zapfen 34 und 35 angehängt werden kann. Der Zapfen 34 befindet sich auf der Oberseite eines die Gabelschenkel 28 der Schwinge 12 miteinander verbindenden Quersteges 36, und der anderen Zapfen 35 auf der Unterseite des oberen Gehäuse bodens 16. Um das elastische Band 33 geschützt zwischen die sen Befestigungszapfen 34 und 35 zu führen, ist in einem nach oben weisenden Wandabschnitt 37 des Gehäuses 11 ein fenster artiger Durchbruch 38 angebracht. Die Zugfeder 33 führt, wie man sich bei Betrachtung der Fig. 1 leicht vorstellen kann, die Schwinge 12 im Uhrzeigersinn in die dort dargestellte Lage zurück, sobald die Bedienungshand die Betätigungsplatte 27 entlastet.To return the rocker 12 from its stoning position in the rest position shown in Fig. 1, a train spring 33 is provided. It consists of a rubber band, which is provided near its two ends with a hole with which it can be attached to pins 34 and 35 . The pin 34 is located on the top of a cross bar 36 connecting the fork legs 28 of the rocker 12 to one another, and the other pin 35 on the bottom of the upper housing bottom 16 . In order to protect the elastic band 33 between the sen fastening pins 34 and 35 , a window-like opening 38 is provided in an upwardly facing wall section 37 of the housing 11 . The tension spring 33 , as can be easily imagined when looking at FIG. 1, returns the rocker 12 clockwise to the position shown there as soon as the operating hand relieves the actuating plate 27 .

Zur sicheren Handhabung des Gerätes befinden sich am Ge häuse unterhalb der Betätigungsplatte 27 sowie rechts und links davon Fingerauflageflächen 39 für die zweite Arbeits hand.For safe handling of the device are located on the Ge housing below the actuating plate 27 and right and left of it finger support surfaces 39 for the second working hand.

Um eine in der Mulde 18 bereitliegende Kirsche zu ent steinen, wird die Schwinge 12 durch Druck auf die Betäti gungsplatte 27 bezüglich Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn heruntergedrückt. Dabei dringt der Kopf des Entsteinerstößels 23 in die Frucht und stößt den Stein durch die Öffnungen 22 und die Öffnungen 21 in der Platte 20 in den von der die Un terseite des Gehäuses 11 verschließenden Schüssel 14 gebilde ten Kernaufnahmeraum. Die entsteinte Frucht wird dabei in der Mulde 18 zurückgehalten und infolge der widerhakenartigen Ausbildung des Entsteinerstempelkopfes 26 bei dessen Rückbe wegung auf einer kreisbogenförmigen Bahn 40 nach oben ge führt, bis sie an einen mit 41 bezeichneten Abstreifer an stößt.In order to stone a cherry ready in the trough 18 , the rocker 12 is pressed down by pressure on the actuation plate 27 with respect to FIG. 1 counterclockwise. The head of the stoner 23 penetrates into the fruit and pushes the stone through the openings 22 and the openings 21 in the plate 20 into the core 14 formed by the underside of the housing 11 closing bowl 14 th core receiving space. The pitted fruit is retained in the trough 18 and, due to the barb-like design of the peening stamp head 26, leads to a return motion on an arc-shaped path 40 upwards until it strikes a scraper denoted by 41 .

Der Abstreifer 41 ist der Rand eines nach außen (bezüg lich Fig. 1 also nach links) offenen Gehäuseeinschnittes 42, der nach oben hin eine tüllenartige Verlängerung 43 aufweist, in der der in Ruhelage befindliche Entsteinerstempelkopf 26 formschlüssig aufgenommen wird. Da aber auch diese Tülle ebenfalls nach außen hin schlitzförmig offen ist, kann der infolge seiner Ausbildung aus Kunststoff in gewissen Grenzen elastische Entsteinerstempel 23 leicht vorübergehend aus der Tülle 43 herausgebogen werden. Dies ermöglicht das völlige Wegschwenken der Schwinge 12 zum Zwecke vereinfachter Reini gung des gesamten Gerätes. Außerdem können die Schwenklager teile 31/32 ausrastbar gestaltet sein, so daß sich die Schwinge 12 insgesamt vom Gehäuse 11 abnehmen läßt.The scraper 41 is the edge of an outwardly (bezüg Lich Fig. 1 so to the left) open housing incision 42 which has a spout-like extension 43 in the top, in which the stoner stamping head 26 which is in the rest position is received in a form-fitting manner. However, since this spout is also open to the outside in the form of a slit, the stoning stamp 23, which is elastic as a result of its plastic construction, can easily be temporarily bent out of the spout 43 . This enables the swinging away of the rocker 12 for the purpose of simplified cleaning of the entire device. In addition, the pivot bearing parts 31/32 can be designed so that the rocker 12 can be removed from the housing 11 in total.

Lotrecht unter dem Abstreifer 41 befindet sich eine nach außen-unten geneigte Fläche 44 als Bestandteil des Fruchtaus wurfs 45. Während der Rückführung der Schwinge 12 nach oben in die Ruhelage kann die nächste der in der Vorratsschale 16 aufgenommenen Kirschen zum Zwecke der Entsteinung in die Mulde 18 hineinrollen.Vertically below the scraper 41 there is a surface 44 which is inclined outwards and downwards as part of the fruit jitter 45 . During the return of the rocker 12 up to the rest position, the next of the cherries accommodated in the storage bowl 16 can roll into the depression 18 for the purpose of the stone removal.

Wie man mit Blick auf die Fig. 1 anhand der obigen Funk tionsbeschreibung leicht erkennen kann, sind infolge der räumlichen Hinter- bzw. Nebeneinanderanordnung der Mulde 18 und des Fruchtauswurfs 45 im Zusammenhang mit der Kreisbogen bahn 40, längs der die Frucht von der Entsteinungsstelle bei 18 zur Abstreifstelle bei 41 geführt wird, eine absolut zu verlässige Trennung von Stein und Frucht ohne besondere, ins besondere ohne zusätzliche bewegliche oder gar gesteuerte Mittel möglich.As can be easily seen with reference to FIG. 1 from the above description of the functions, are due to the spatial arrangement or side by side arrangement of the trough 18 and the fruit ejection 45 in connection with the circular arc path 40 , along which the fruit from the stone removal point 18 to the stripping point at 41 , an absolutely reliable separation of stone and fruit is possible without special, in particular without additional movable or even controlled means.

Claims

1. A cherry stoner designed as a stand-alone device with a housing with a recess with a perforated base for receiving a cherry and with a plunger which can be moved by hand against the force of a return spring for driving a stoning stamp associated therewith with a shaft and a barbed head which is thickened in comparison. which squeezes the cherry stone inclined to the vertical from the cherry through the trough bottom into a stone ejection and takes the pitted cherry on the return spring-controlled return path to a wiper that is fixed to the housing, vertically below which there is a fruit ejection, characterized in that the pestle as around a horizontal pivot axis ( 13 ) movable rocker ( 12 ) and the return spring ( 33 ) is designed as a tension spring.

2. Cherry pitter according to claim 1, characterized in that the rocker ( 12 ) near one end of the housing ( 11 ) is mounted and fork-shaped, that their Ga belschenkel ( 28 ) near the edge of the housing ( 11 ) and that the one opposite End region of the housing ( 11 ) to arranged fork web ( 29 ) an actuating plate ( 27 ) ausbil det.

3. cherry pitter according to claim 2, characterized in that the actuating plate ( 27 ) protrudes outwards relative to the fork web ( 29 ) and is narrower than this and thereby the second hand access to both sides next to and below the actuating plate ( 27 ) on the housing ( 11 ) trained finger support zones ( 39 ) allowed.

4. Cherry stoner according to claim 2 or 3, characterized in that the stoner stamp ( 23 ) with its shaft ( 24 ) directly below the actuating plate ( 27 ) on the rocker ( 12 ) and is curved according to the arcuate movement path ( 40 ).

5. Cherry pitter according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuating plate ( 27 ) facing ends of the fork legs ( 28 ) of the rocker ( 12 ) and adjoining housing-fixed bearing portions ( 30 ) form plug pins ( 31/32 ) for detachable mounting of the rocker ( 12 ) on the housing ( 11 ).

6. cherry pitter according to one of claims 1 to 5, characterized in that substantially vertically above the fruit ejection ( 45 ) fixed to the housing against the barbed head ( 26 ) of the stoning stamp ( 23 ) tapered opening ( 43 ) is provided, the edge with the head ( 26 ) forms an unlockable end stop for the rest position of the rocker ( 12 ).

7. cherry pitter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the return spring ( 33 ) is attached at one end outside of the pivot axis ( 13 ) on the rocker ( 12 ) and at the other end to the housing ( 11 ).

8. Cherry pitter according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the rocker ( 12 ) and on the Ge housing ( 11 ) pins ( 35 , 34 ) for releasably attaching the return spring ( 33 ) by means of eyelets formed at their ends are brought.

9. cherry pitter according to claim 8, characterized in that the swing-side pin ( 34 ) on a fork leg ( 28 ) connecting web ( 36 ) is formed.

10. cherry pitter according to claim 8 or 9, characterized in that a to the pivot axis ( 13 ) facing housing sewing wall ( 37 ) has an opening ( 38 ) for the return spring anchored in the housing interior ( 33 ).

11. Cherry pitter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the return spring ( 33 ) consists of an elastic band and their eyelets consist of holes made therein.