DE4103009C2 - GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS - Google Patents

GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS

Info

Publication number
DE4103009C2
DE4103009C2 DE4103009A DE4103009A DE4103009C2 DE 4103009 C2 DE4103009 C2 DE 4103009C2 DE 4103009 A DE4103009 A DE 4103009A DE 4103009 A DE4103009 A DE 4103009A DE 4103009 C2 DE4103009 C2 DE 4103009C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
molded
sealing parts
molded sealing
parts according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE4103009A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4103009A1 (en
Inventor
Heinrich Seebode
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STN Systemtechnik Nord GmbH
Original Assignee
STN Systemtechnik Nord GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4036792A external-priority patent/DE4036792C1/de
Application filed by STN Systemtechnik Nord GmbH filed Critical STN Systemtechnik Nord GmbH
Priority to DE4103009A priority Critical patent/DE4103009C2/en
Publication of DE4103009A1 publication Critical patent/DE4103009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4103009C2 publication Critical patent/DE4103009C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Dichtungsformteile für die Stirn­ flächen von einen Hohlkörper vorbestimmter Länge aufwei­ senden Kabeldurchführungen, mit denen die Kabel zueinander mit Abstand gehalten werden, und zwar zur Verwendung in einem Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabeldurchführungen gemäß einem der Ansprüche des Hauptpatentes 40 36 792.The invention relates to molded sealing parts for the forehead surfaces of a hollow body of predetermined length send cable glands that allow the cables to each other be kept at a distance, for use in a process for making waterproof and Refractory cable bushings according to one of the claims of the main patent 40 36 792.

Die genannten Kabeldurchführungen dienen zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Durchführungen durch Decken und Wände und bestehen aus einem saug- und/oder quellfähigen Werkstoff unter Verwendung eines Hohlkör­ pers vorbestimmter Länge. Die Dichtungsformteile werden in der Ebene der Stirnflächen der Kabeldurchführung ein­ gesetzt und dienen dazu, die Kabel auf Abstand zu hal­ ten. Die nach dem Einsetzen verbleibenden Lücken zwischen der Wandung der Kabeldurchführung und dem Dich­ tungsformteil werden mit weiteren Dichtungsformteilen desselben Werkstoffs ausgefüllt. Die Stirnflächen werden nach Durchziehen aller Kabel verschlossen und der Hohl­ körper mit einer aushärtbaren, aus zwei Komponenten be­ stehenden Gießmasse ausgefüllt.The cable bushings mentioned are used for production of waterproof and fireproof bushings Ceilings and walls and consist of a suction and / or swellable material using a hollow body pers predetermined length. The molded sealing parts are  in the plane of the end faces of the cable entry and serve to keep the cables at a distance of hal The gaps remaining after insertion between the wall of the cable duct and you Molding molded part with other molded gasket parts of the same material. The end faces will be after pulling through all cables closed and the hollow body with a curable, be made of two components standing casting compound filled.

Die obigen Dichtungsformteile können bei einem Herstel­ lungsverfahren verwendet werden, wie es z. B. in der DE- 29 08 238 C2 beschrieben ist. Dort sind zum Aufbau der Stirnwände saug- und quellfähige, in zwei Ebenen gepreßte Formteile vorgesehen, die vor dem Auffüllen des Hohl­ körpers mit der flüssigen Gießmasse mit einer Flüssig­ keit vorbehandelt werden.The above molded seals can be made by a manufacturer lungsverfahren be used, such as. B. in DE 29 08 238 C2 is described. There are to build the End walls absorbent and swellable, pressed in two levels Molded parts are provided before filling the hollow body with the liquid casting compound with a liquid be pretreated.

Mit dieser Flüssigkeit wird außer einer Quellwirkung auch eine Verfestigung des Werkstoffes sowie eine Feuer­ festigkeit erzielt, wobei als Flüssigkeit Kieselsohle verwendet werden kann.With this liquid there is no swelling effect also a solidification of the material and a fire Strength achieved, using as a liquid silica bottom can be used.

Aus dem Hauptpatent 40 36 792 ist ein Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabel­ durchführungen durch Decken und Wände bekannt. Die Ka­ beldurchführung besteht dabei aus einem Hohlkörper vor­ bestimmter Länge, dessen Stirnflächen nach Durchziehen aller Kabel verschlossen werden und der mit einer aus­ härtbaren, aus zwei Komponenten bestehenden Gießmasse ausgefüllt wird. In die Ebene der Stirnflächen der Ka­ beldurchführung werden Formteile eingesetzt, die die Kabel auf Abstand halten. Die verbleibenden Lücken zwi­ schen der Wandung der Kabeldurchführung und den Formtei­ len werden mit Stücken desselben Werkstoffs ausgefüllt, wobei zum Aufbau der Stirnwände Module aus gepreßtem Faserdämmstoff, aus Langfaser-Glasdämmstoff oder aus Steinwolle verwendet werden.From the main patent 40 36 792 is a process for the production of waterproof and fireproof cables known through ceilings and walls. The Ka The bushing consists of a hollow body certain length, the end faces after pulling through all cables are closed and one with one curable casting compound consisting of two components is filled out. In the plane of the end faces of the Ka Molded parts are used to carry out the Keep cables at a distance. The remaining gaps between between the wall of the cable entry and the molded part  len are filled with pieces of the same material, with modules made of pressed to build the end walls Fiber insulation, from long fiber glass insulation or from Rock wool can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Dichtungsform­ teile der eingangs genannten Art zu schaffen, mit denen insbesondere die Durchführung dieses Verfahrens verein­ facht wird.The invention has for its object the form of seal to create parts of the type mentioned with which especially the implementation of this procedure is fold.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Dichtungsform­ teile mindestens teilweise einen Klebstoff aufweisen.The object is achieved in that the seal shape parts at least partially have an adhesive.

Auf diese Weise wird das Einsetzen der Dichtungsformteile wesentlich vereinfacht und ihre Abdichtwirkung ver­ bessert.In this way, the insertion of the molded sealing parts considerably simplified and their sealing effect ver improves.

Der Klebstoff ist vorzugsweise ein lösungsmittelfreier Adhäsionskleber.The adhesive is preferably a solvent-free one Adhesive adhesive.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der Kleb­ stoff in Streifenform, beispielsweise jeweils ein Strei­ fen auf ein Dichtungsformteil und/oder in einer Breite von etwa 10 bis 15 mm auf die Formteile aufgebracht wer­ den. Als Kleber können z. B. Schmelzkleber der Firma Henkel oder ein Sprühkleber der Firma 3M Deutschland ver­ wendet werden.According to a development of the invention, the adhesive Stripe-like fabric, for example one stripe each fen on a molded molding and / or in a width from about 10 to 15 mm applied to the moldings the. As an adhesive z. B. hot melt adhesive from Henkel or a spray adhesive from 3M Germany ver be applied.

Die mit dem Kleber - vorzugsweise in Form eines Klebe­ streifens - versehenen Dichtungsformteile weisen folgende Vorteile auf:The one with the glue - preferably in the form of an adhesive strip-provided molded sealing parts have the following Advantages on:

  • 1. Die Teile sind ddurch den aufgetragenen Klebstoff zumindest teilweise gegen äußere Witterungseinflüsse geschützt.1. The parts are d through the applied adhesive at least partially against external weather influences  protected.
  • 2. Infolge der klebefähigen Stellen der Dichtungsform­ teile lassen sich diese leicht und problemlos zusam­ menfügen.2. As a result of the adhesive areas of the seal shape parts can be easily and easily put together add.
  • 3. Auf Grund der Haftung der Dichtungsformteile an einer Stutzenwand und an Kabeln wird ein Herausfallen der in eine Durchführung eingebrachten Dichtungsformteile verhindert.3. Due to the adhesion of the molded sealing parts to one The socket wall and cables will fall out molded sealing parts brought into a bushing prevented.

Somit können nicht nur Leerräume durch kompaktes Ein­ bringen ohne Schwierigkeiten ausgefüllt werden, sondern es werden Überkopfarbeiten wesentlich erleichtert, ins­ besondere bei vertikaler Anordnung eines Stutzens.Thus, not only empty spaces can be created by compact on bring to be filled in without difficulty, but overhead work is made much easier, ins especially when a nozzle is arranged vertically.

Claims (5)

1. Dichtungsformteile für die Stirnflächen von einen Hohlkörper vorbestimmter Länge aufweisenden Kabeldurch­ führungen, mit denen die Kabel zueinander mit Abstand gehalten werden, zur Verwendung in einem Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabel­ durchführungen gemäß einem der Ansprüche des Patents 40 36 792, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsformteile min­ destens teilweise einen Klebstoff aufweisen.1. molded sealing parts for the end faces of a hollow body of predetermined length having cable guides, with which the cables are kept at a distance from one another, for use in a method for producing waterproof and fireproof cable bushings according to one of the claims of patent 40 36 792, characterized that the sealing moldings at least partially have an adhesive. 2. Dichtungsformteile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff ein lösungsmittel­ freier Adhäsionskleber ist.2. molded sealing parts according to claim 1, characterized in that the adhesive is a solvent is free adhesive adhesive. 3. Dichtungsformteile nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch in Streifenform aufgebrachten Kleb­ stoff.3. molded sealing parts according to claim 1 or 2, characterized by adhesive applied in strip form material. 4. Dichtungsformteile nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Dichtungsformteil nur einen Klebstoffstreifen aufweist.4. molded sealing parts according to claim 3, characterized in that each molded seal part only has an adhesive strip. 5. Dichtungsformteile nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoffstreifen eine Breite von etwa 10 bis 15 mm aufweisen.5. molded sealing parts according to claim 3 or 4, characterized in that the adhesive strips a Have a width of about 10 to 15 mm.
DE4103009A 1990-11-19 1991-02-01 GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS Expired - Lifetime DE4103009C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103009A DE4103009C2 (en) 1990-11-19 1991-02-01 GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4036792A DE4036792C1 (en) 1990-11-19 1990-11-19
DE4103009A DE4103009C2 (en) 1990-11-19 1991-02-01 GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4103009A1 DE4103009A1 (en) 1992-08-13
DE4103009C2 true DE4103009C2 (en) 1993-11-04

Family

ID=25898609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4103009A Expired - Lifetime DE4103009C2 (en) 1990-11-19 1991-02-01 GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4103009C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10032480C1 (en) * 2000-07-04 2002-02-21 Vividom Badausstattung Handel Ceiling or floor conduit for cables has fire-resistant protective sleeve with fire-resistant packing enclosing cables and mineral end stoppers

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1302626T3 (en) 2001-10-11 2006-04-03 Daetwyler Ag Sealing profile for tunnel segments

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908238C2 (en) * 1979-03-02 1983-12-22 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Process for the production of watertight and fireproof bushings for cables

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10032480C1 (en) * 2000-07-04 2002-02-21 Vividom Badausstattung Handel Ceiling or floor conduit for cables has fire-resistant protective sleeve with fire-resistant packing enclosing cables and mineral end stoppers

Also Published As

Publication number Publication date
DE4103009A1 (en) 1992-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4036792C1 (en)
DE2804208C3 (en) Fireproof cable or pipe penetration and process for their manufacture
EP0135132A1 (en) Cable with cable covering, especially a power cable, and method and apparatus for introducing an communication cable thereto
DE4103009C2 (en) GASKET MOLDED PARTS FOR CABLE GLANDS
DE4340343C1 (en) Method for the production of cable bushing
DE2829887C2 (en) Process for the production of watertight and fireproof cable bushings
AT400967B (en) Prefabricated tube, especially for chimneys
DE7422206U (en) Fireproof seal for doors
DE3245462C2 (en)
EP0562554A2 (en) Heater, in particular electric storage heater
DE3822543C2 (en) Method of making a filled cable
EP0016119B1 (en) Process for manufacturing tight and non inflammable traverse sleeves for cables
DE4115735C2 (en) Pipe with lining
DE910178C (en) Method for sealing the splice points of, in particular, plastic-sheathed cables
DE3739007A1 (en) Process for producing a protecting and reinforcing profile and an apparatus for carrying out this process
DE2908238C2 (en) Process for the production of watertight and fireproof bushings for cables
DE2357557B1 (en) Reinforcement insert for lightweight structures
DE3639237C2 (en)
DE3508158A1 (en) Connection arrangement for optical waveguide fibres and method for their manufacture
AT390659B (en) Connecting ring or collar for use with a structural element, in particular a pipe or tube, and method for connecting a collar or a ring to a structural element
DE2727996B1 (en) Process for the production of cable bushings and devices for its implementation
DE2526449B2 (en) METHOD OF CONNECTING PLASTIC COVERED CABLES WITH THE HELP OF A SLEEVE
DE4011122A1 (en) Window sill channel - sound proofed by specified plastic segments
DD141094A1 (en) CABLE CHANNEL TUBE FOR THE LAYING OF CABLES
DE3120325A1 (en) Flame-retardant longitudinally waterproof cable

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4036792

Format of ref document f/p: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: STN SYSTEMTECHNIK NORD GMBH, 2800 BREMEN, DE

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 4036792

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition