Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 35: Hebezeuge.CLASS 35: Hoists.
Patentirt im Deutschen Reiche vom al. December 1886 ab.Patented in the German Empire by al. December 1886.
Auf beiliegender Zeichnung stellen Fig. 1 die Vorrichtung in der Rückansicht, Fig. 2 dieselbe
in der Seitenansicht dar.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows the device in a rear view, FIG. 2 shows the same
in the side view.
Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus der gezahnten Zugstange a mit Nase α1, den
gezahnten Hebeln b und der Zugfeder c. The device consists essentially of the toothed pull rod a with nose α 1 , the toothed levers b and the tension spring c.
Der Fahrstuhl d ist in einer Rinne zwischen den Balken / geführt. Tritt bei dessen Aufoder
Niedergang plötzlich ein Bruch des Zugriemens (Seiles etc.) e ein, so kommt die Spannung
der Feder c zur Wirkung, die Zahnstange α wird nach unten gezogen und die
mit derselben in Eingriff befindlichen gezahnten Hebel b, welche an der Fahrstuhlrückwand
drehbar angeordnet sind, werden derart gedreht, däfs das gezahnte Ende h der Hebel b
in die Seitenwandung der Führungsbalken f einschlägt, wodurch der Fahrstuhl zum Stillstand
gebracht wird.The elevator d is guided in a channel between the beams /. If the tension belt (rope, etc.) e suddenly breaks during its ascent or descent, the tension of the spring c comes into effect, the rack α is pulled down and the toothed lever b engaged with it, which is located on the rear wall of the elevator are rotatably arranged, are rotated in such a way that the toothed end h of the lever b hits the side wall of the guide bars f , whereby the elevator is brought to a standstill.
Der Fahrstuhl d stützt sich bei seinem Auf- und Niedergange auf die Nase α1 der Zugstange
a, so dafs die Gesammtlast auf die Zugfeder c nicht einwirken kann.The elevator d rests on the nose α 1 of the pull rod a during its ascent and descent, so that the total load cannot act on the tension spring c.
Patent-AnsρRuch:Patent application:
Eine Fangvorrichtung an Aufzügen, bestehend aus gezahnten Hebeln b im Eingriff mit der
gezahnten Zugstange α, welche mit der am Fahrstuhle befestigten und durch das Tragseil
angespannten Zugfeder c so verbunden ist, dafs die Spannung der Feder c durch Anschlag der
Nase al der Zugstange α an das Fahrstuhlgestell
begrenzt ist, und dafs durch die Federspannung beim Reifsen des Tragseiles der Aufzug
mittelst der Hebel b, welche sich an der Führung des Aufzuges mittelst Zahnexcenter h
festklammern, aufgehalten wird.A safety gear on elevators, consisting of toothed levers b in engagement with the toothed pull rod α, which is connected to the tension spring c attached to the elevator and tensioned by the suspension cable so that the tension of the spring c is relieved by the stop of the nose a l of the pull rod α is limited to the elevator frame, and that by the spring tension when the suspension rope is hoisted, the elevator is stopped by means of the lever b, which is clipped to the guide of the elevator by means of tooth eccentric h .