DE4101049A1

DE4101049A1 - Telescopic suction tube for vacuum cleaner - secures inner tube to outer by relative rotation, inner tube wall having indented arrest recesses working with arresting element

Info

Publication number: DE4101049A1
Application number: DE19914101049
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schultz
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1991-01-16
Filing date: 1991-01-16
Publication date: 1992-07-23
Anticipated expiration: 2011-01-17
Also published as: DE4101049C2

Abstract

The securing body can be held down in the arrest position by a manually operable locking component or freed in an unlocking position. Movement of the locking component is against spring force, the spring, in company with the securing body and the locking component, being fitted in a ring space formed by an outer tube end widened section between the outer and inner tubes, and on a guide casing non-rotatably fitted on the outer tube. There are two unlocking positions (E1, E2) for the locking component (7) on the guide casing (8) which are operable from a common central position of the component. This central position is formed as arresting position (R) for holding down the arresting element (6). The locking component is fixed in its central position via two springs (11, 12, 11', 12') engaging on opposing ends of the arrest fillet. ADVANTAGE - Outer and inner tubes are easily secured or freed as required.

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein teleskopierbares Saugrohr eines Staubsaugers mit einem Außenrohr und einem hierzu gegen Relativdrehung gesicherten Innenrohr, dessen Rohrwandung in Rohrachsrichtung angeord nete eingeprägte Rastausnehmungen aufweist, mit welchen ein Rastkörper zusammenwirkt, der durch ein manuell betätigbares Verriegelungselement in Raststellung niedergehalten oder in Entriegelungsstellung freigegeben wird, wobei die Bewegung des Verriegelungselements entgegen der Rück stellkraft einer Feder erfolgt, welche ebenso wie der Rastkörper und das Verriegelungselement in einem durch eine Außenrohr-Endaufweitung ge bildeten Ringraum zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr auf einer drehfest am Außenrohr festgesetzten Führungshülse angeordnet ist.The object of the invention relates to a telescopic intake manifold Vacuum cleaner with an outer tube and one against relative rotation secured inner tube, the tube wall arranged in the tube axis direction Nete has embossed locking recesses with which a locking body interacts by a manually operable locking element held down in the locked position or released in the unlocked position being, the movement of the locking element against the back force of a spring, which is just like the locking body and that Locking element in a ge by an outer tube end expansion formed an annulus between the outer tube and the inner tube on one is rotatably fixed to the outer tube guide sleeve.

Ein solches Saugrohr eines Staubsaugers ist aus der DE-PS 37 18 578 bekannt.Such a suction pipe of a vacuum cleaner is from DE-PS 37 18 578 known.

Bei dem bekannten aus Innenrohr und Außenrohr bestehenden telesko pierbaren Saugrohr kann die Rastverbindung dadurch aufgehoben werden, daß das Verriegelungselement in Rohrachsrichtung aus seiner Raststellung in die Entriegelungsstellung bewegt wird. Dabei ist es als Nachteil anzu sehen, daß der Verriegelungsschieber sowohl für die Verlängerung als auch für die Verkürzung des Saugrohres immer in dieselbe Richtung be wegt werden muß. Für die Bedienungsperson ist diese Maßnahme sehr ge wöhnungsbedürftig, weil z. B. beim Auseinanderziehen der Rohre der Ver riegelungsschieber in eine funktional widersprechende Richtung, d. h. ebenfalls in Rohrausziehrichtung betätigt werden muß. Ein weiterer Nachteil kann für viele Gerätebediener noch darin gesehen werden, daß vom Handling her lieber eine quer zur Saugrohrachse verlaufende Drehbe wegung des Verriegelungsschiebers gewünscht wird, als eine in Achsrich tung des Saugrohres verlaufende Schieberbewegung. Dies ist mit der bekannten Teleskoprohrverriegelung nicht möglich.In the known telesko consisting of inner tube and outer tube pierceable suction pipe, the snap connection can be canceled, that the locking element in the tube axis direction from its locking position is moved into the unlocked position. It is a disadvantage see that the locking slide for both the extension and always for the shortening of the intake manifold in the same direction must be moved. This measure is very ge for the operator needs getting used to because z. B. when pulling the pipes of the Ver locking slide in a functionally contradicting direction, d. H. must also be operated in the pipe pull-out direction. Another Disadvantage can still be seen for many device operators in that in terms of handling, it would be better to use a rotary axis that runs transversely to the intake pipe axis movement of the locking slide is desired, as one in axis direction of the intake manifold slider movement. This is with the known telescopic tube lock not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine in bedienungstechnischer Hinsicht optimale Teleskoprohrverstellung ohne wesentlichen konstrukti ven Mehraufwand zu schaffen. The invention has for its object one in operating technology In terms of optimal telescopic tube adjustment without significant construction ven to create additional effort.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprü chen hervor.Advantageous embodiments of the invention result from the subclaims Chen stands out.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen insbesondere in einer hochwirksamen zuverlässigen mit baulich einfachen Mitteln realisierbaren Teleskoprohrverbindung, bei welcher das zur Entriegelung und Verriege lung vorgesehene Betätigungsglied verschiedene Entriegelungspositionen einnehmen kann, die entsprechend dem Wunsch des Gerätebedieners wählbar sind bzw. in funktioneller Hinsicht nicht durch sich widerspre chende Richtungsbewegungen beim Verlängern oder Verkürzen des Saug rohres erreichbar sind.The advantages achieved by the invention are in particular one highly effective reliable realizable with structurally simple means Telescopic tube connection, which is used for unlocking and locking tion provided actuator different unlocking positions can take according to the desire of the operator are selectable or do not contradict themselves from a functional point of view appropriate directional movements when lengthening or shortening the suction tubes are reachable.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dar gestellt ist. Es zeigt:The following description serves to explain the subject the invention, of which an embodiment in the drawings is posed. It shows:

Fig. 1 eine Teilansicht eines teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres im Längsschnitt im Bereich der Rohrverriegelung, wobei sich das Saugrohr in Raststellung befindet, Fig. 1 is a partial view of a telescopic vacuum cleaner suction tube in longitudinal-section in the region of the locking tube, wherein the suction tube is in the locking position,

Fig. 2 die Teilansicht des teleskopierbaren Staubsauger-Saugrohres gemäß Fig. 1, wobei sich das Saugrohr in einer ersten Entriegelungsstellung befindet, Fig. 2 is a partial view of the telescopic vacuum cleaner suction tube according to-Fig. 1, wherein the suction tube is in a first unlocked position,

Fig. 3 die Rohrverriegelung in einer zweiten Entriegelungsstellung, Fig. 3, the tube lock in a second unlocked position,

Ein in Fig. 1 mit (1) bezeichnetes teleskopierbares Saugrohr eines Staubsaugers besteht aus einem Außenrohr (2) sowie aus einem Innen rohr (3), welches in bekannter Weise (Nutverbindung 4) gegenüber dem Außenrohr (2) gegen Relativdrehung gesichert ist. A in Fig. 1 ( 1 ) designated telescopic suction pipe of a vacuum cleaner consists of an outer tube ( 2 ) and an inner tube ( 3 ), which is secured in a known manner (groove connection 4 ) against the outer tube ( 2 ) against relative rotation.

Die Rohrwandung des Innenrohres (3) besitzt in Rohrachsrichtung (A) hintereinander angeordnete eingeprägte Rastausnehmungen (5), mit wel chen ein Rastkörper (6) zusammenwirkt. Dieser z. B. als Kugel oder Rolle ausgebildete Rastkörper (6) wird durch ein manuell betätigbares Verriegelungselement (7) entweder in Raststellung (R) arretiert oder in der Entriegelungsstellung (E1 bzw. E2) freigegeben, wie den Fig. 1 bis 3 im einzelnen näher zu entnehmen ist.The tube wall of the inner tube ( 3 ) has embossed locking recesses ( 5 ) arranged one behind the other in the tube axis direction (A), with which a locking body ( 6 ) interacts. This z. B. designed as a ball or roller locking body ( 6 ) is locked by a manually operated locking element ( 7 ) either in the locking position (R) or released in the unlocking position (E 1 or E 2 ), as shown in FIGS. 1 to 3 in detail can be seen in more detail.

In Rastposition ist der Rastkörper (6) je nach Einstecktiefe des Innen rohres (3) im Außenrohr (2) in eine der Rastausnehmungen (5) einge taucht und wird durch das Verriegelungselement (7) in dieser Lage nie dergehalten und gesichert. Zur sicheren Führung des Rastkörpers (6) so wie des Verriegelungselements (7) ist eine Führungshülse (8) in einer Außenrohr-Endaufweitung (9) in einem Ringraum (10) zwischen dem Au ßenrohr (2) und dem Innenrohr (3) vorgesehen, wobei die Führungs hülse (8) über das Innenrohr (3) geschoben ist und in drehfester Ver bindung mit dem Außenrohr (2) steht. Die Führungshülse (8) besitzt in an sich bekannter Weise (sh. auch Stand der Technik DE-PS 37 18 578) im Bereich einer Rastausnehmung (5) des Innenrohres (3) eine Durchbre chung (8′) für den Durchtritt des Rastkörpers (6). Das Ver riegelungselement (7) ist, wie später noch näher erläutert, entgegen der Rückstellkraft einer oder mehrerer Federn (11, 12 bzw. 11′, 12′), sh. Fig. 2 und 3, betätigbar.In the locking position, the locking body ( 6 ) depending on the insertion depth of the inner tube ( 3 ) in the outer tube ( 2 ) is immersed in one of the locking recesses ( 5 ) and is never held and secured in this position by the locking element ( 7 ). A guide sleeve ( 8 ) is provided in an outer tube end widening ( 9 ) in an annular space ( 10 ) between the outer tube ( 2 ) and the inner tube ( 3 ) for securely guiding the latching body ( 6 ) and the locking element ( 7 ). wherein the guide sleeve ( 8 ) is pushed over the inner tube ( 3 ) and is in a rotationally fixed connection with the outer tube ( 2 ). The guide sleeve ( 8 ) has in a known manner (see also prior art DE-PS 37 18 578) in the area of a locking recess ( 5 ) of the inner tube ( 3 ) a breakthrough ( 8 ') for the passage of the locking body ( 6 ). The locking element ( 7 ) is, as explained in more detail later, against the restoring force of one or more springs ( 11 , 12 or 11 ', 12 '), sh. Figs. 2 and 3, actuated.

Erfindungsgemäß sind dem Verriegelungselement (7) auf der Füh rungshülse (8) zwei Entriegelungsstellungen (E1, E2) zugeordnet, die wahlweise aus einer gemeinsamen Mittelposition des Verriegelungsele ments (7) ansteuerbar sind. Die Mittelposition des Verriegelungsele ments (7) ist als Raststellung (R) zum Niederhalten des Rastkörpers (6) ausgebildet.According to the locking element ( 7 ) on the guide sleeve ( 8 ), two unlocking positions (E 1 , E 2 ) are assigned, which can be controlled from a common central position of the locking element ( 7 ). The middle position of the locking element ( 7 ) is designed as a locking position (R) for holding down the locking body ( 6 ).

Vorteilhaft ist das Verriegelungselement (7′) zwecks seiner Überführung in die jeweilige Position (Entriegelungsstellung E1, E2 oder Raststellung R) in Längsrichtung der Saugrohrachse (A) verstellbar ausgebildet. Es ist jedoch auch möglich, das Verriegelungselement (7) durch eine quer zur Saugrohrachse (A) verlaufende Bewegung, z. B. durch eine Drehbewegung, in seine jeweilige Position zu überführen. Hierfür wäre die Schiebebahn für das Verriegelungselement (7) auf der Führungshülse (8) entsprechend um 90° gedreht auszubilden.The locking element ( 7 ') is advantageously designed to be adjustable in the longitudinal direction of the intake manifold axis (A) for the purpose of its transfer into the respective position (unlocking position E 1 , E 2 or locking position R). However, it is also possible to move the locking element ( 7 ) by a movement transverse to the intake pipe axis (A), e.g. B. by a rotary movement to transfer to its respective position. For this purpose, the sliding track for the locking element ( 7 ) on the guide sleeve ( 8 ) would have to be formed accordingly rotated by 90 °.

Das Verriegelungselement (7) ist nach Art einer Rastleiste mit zwei ein geformten, eingeprägten oder ähnl. ausgebildeten Rastausnehmungen als Rastkörperkäfige (13) ausgebildet, wobei die Rastkörperkäfige (13) jeweils einer bestimmten Entriegelungsstellung (E1 bzw. E2) des Verriegelungselements (7) zugeordnet sind. Der Übergang zwischen den Rastausnehmungen (13) am Verriegelungselement (7) ist als Rastkörper niederhalter (14) zur Verriegelung des Saugrohres (1) vorgesehen.The locking element ( 7 ) is in the manner of a locking bar with two a shaped, embossed or similar. Trained recesses formed as locking body cages ( 13 ), the locking body cages ( 13 ) each being assigned to a specific unlocking position (E 1 or E 2 ) of the locking element ( 7 ). The transition between the locking recesses ( 13 ) on the locking element ( 7 ) is provided as a locking body hold-down ( 14 ) for locking the suction pipe ( 1 ).

Das Verriegelungselement (7) ist wie schon erwähnt vorzugsweise als Schieber ausgebildet und formschlüssig auf der Führungshülse (8) inner halb der Außenrohr-Endaufweitung (9) gleitbar gelagert. Zur manuellen Betätigung ist das Verriegelungselement (7) mit einem Schiebegriff (15) gekuppelt, der eine Ausnehmung (16) in der Außenrohr-Endaufweitung (9) durchdringt.The locking element (7) is as already mentioned, preferably designed as a slide and inner half of the outer tube slidably-end flare (9) form-fit on the guide sleeve (8). For manually operating the locking element (7) is coupled with a sliding handle (15) that penetrates a recess (16) in the outer tube-end flare (9).

Es ist jedoch auch eine Ausbildung der Verriege lung (Verriegelungselement 7, Schiebegriff 15) nach Art eines Kippschal ters oder dgl. möglich, bei welcher das Verriegelungselement (7) und/oder der Schiebegriff (15) wie ein Wippe gelagert ist und aus der Mittelstel lung (Raststellung R) heraus nach links (Verlängern des Saugrohres) in die erste Entriegelungsstellung (E1) oder nach rechts (Verkürzen des Saugrohres) in die zweite Entriegelungsstellung (E2) gekippt wird.However, it is also possible to design the locking device (locking element 7 , push handle 15 ) in the manner of a toggle switch or the like, in which the locking element ( 7 ) and / or the push handle ( 15 ) is mounted like a rocker and from the center (detent position R) is tilted to the left (lengthening the suction tube) into the first unlocking position (E 1 ) or to the right (shortening the suction tube) into the second unlocking position (E 2 ).

Bei der hier gezeigten Ausführungsvariante gemäß Fig. 1 bis 3 wird das Verriegelungselement (7) in Ruhe- oder Raststellung (R) über zwei je weils an entgegengesetzten Enden der Rastleiste angreifenden Federn (11, 12 bzw. 11′, 12′) in seiner Mittelposition (Raststellung (R)) fixiert, aus welcher heraus die beiden Entriegelungsstellungen (E1, E2) entgegen der Federrückstellkraft anwählbar sind. Als Federn (11, 12 bzw. 11′, 12′) können Stab-, Teller-, Zug-, Ring- oder Druckfedern (11, 12 bzw. 11′, 12′) verwendet werden, wobei jede einer Entriegelungsstellung (E1 bzw. E2) zugeordnete Feder (11, 12 bzw. 11′, 12′) direkt im entsprechenden Schiebeweg des Verriegelungselements (7) angeordnet wird. In the here shown embodiment according to FIG. 1 through 3, the locking element (7) in the idle or rest position (R) via two per weils acting on opposite ends of the locking bar springs (11, 12 or 11 ', 12') in its Middle position (locking position (R)) fixed, from which the two unlocking positions (E 1 , E 2 ) can be selected against the spring restoring force. As springs ( 11 , 12 or 11 ', 12 ') rod, plate, tension, ring or compression springs ( 11 , 12 or 11 ', 12 ') can be used, each having an unlocking position (E 1 or E 2 ) associated spring ( 11 , 12 or 11 ', 12 ') is arranged directly in the corresponding sliding path of the locking element ( 7 ).

Die Anordnung könnte aber auch so getroffen sein, daß das Verriege lungselement (7) auf der Führungshülse (8) nur von einer Ringfeder (11′ bzw. 12′) beaufschlagt wird, welche sowohl das Verriegelungselement (7) als auch die Führungshülse (8) umschlingt. Zumindest ein Federende ist dabei an der Führungshülse (8) derart festzusetzen, daß jeder Ver stellbewegung des Verriegelungselements (7) in Richtung Entriegelungs stellung (E) die gleiche Federrückstellkraft entgegenwirkt. Bei dieser nicht näher gezeigten Ausführung fixiert also eine den Entriegelungs stellungen (E1, E2) gemeinsame Ringfeder das Verriegelungselement (7) in seiner Mittelposition.However, the arrangement may also be such that the INTERLOCKS lung element (7) on the guide sleeve (8) only by an annular spring (11 'or 12') is acted upon which both the locking element (7) and the guide sleeve (8 ) wraps around. At least one spring end is to be fixed on the guide sleeve ( 8 ) in such a way that each adjustment movement of the locking element ( 7 ) in the direction of the unlocking position (E) counteracts the same spring restoring force. In this embodiment, not shown in detail, a locking spring (E 1 , E 2 ) common ring spring fixes the locking element ( 7 ) in its central position.

Eine Verriegelung sowie eine Entriegelung des Saugrohres (1) ist wie nachstehend beschrieben durchzuführen. Dabei soll insbesondere auf die Fig. 1, 2 und 3 zurückgegriffen werden.Locking and unlocking the suction pipe ( 1 ) must be carried out as described below. In particular, FIGS. 1, 2 and 3 should be used.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, befindet sich der Rastkörper (6) in einer Rastausnehmung (5) des Innenrohres (3) und wird dort vom vorstehenden Übergang (Niederhalter 14) zwischen den Rastkörperkäfigen (13) des Verriegelungselements (7) niedergehalten, welches in Mittelposition fixiert ist. Diese Verriegelungsstellung des Saugrohres (1) kann ohne Betätigung des Schiebegriffs (15) nicht aufgehoben werden kann.As can be seen from Fig. 1, the locking body ( 6 ) is located in a locking recess ( 5 ) of the inner tube ( 3 ) and is held there by the above transition (hold-down 14 ) between the locking body cages ( 13 ) of the locking element ( 7 ), which in Middle position is fixed. This locking position of the suction pipe ( 1 ) cannot be released without actuating the push handle ( 15 ).

Zwecks Verlängerung oder Verkürzung der Arbeitslänge des mit einem nicht dargestellten Saugschlauch eines Staubsaugers zu verbindenden Saugrohres (1) wird das Saugrohr (1) über den Schiebegriff (15) in Rohrachsrichtung entweder nach links oder nach rechts entgegen Feder kraft verschoben. Hierbei schiebt sich je nach Betätigungsrichtung des Schiebegriffs (15) einer der beiden Rastkörperkäfige (13) über den Rast körper (6), so daß dieser beim Auseinanderziehen oder Zusammenschieben der beiden Rohre durch die Durchbrechung (8′) ausweichen kann. Zur Er zielung einer leichten Schiebebewegung der beiden Rohre (Innenrohr 3 und Außenrohr 2) sind sowohl die Übergänge zwischen den Rastausnehmungen (5) des Innenrohres (3) als auch die Übergänge zwi schen dem Niederhalter (14) und den Rastkörperkäfigen (13) als Gleit flanken ausgebildet, auf denen der Rastkörper (6) bei entriegeltem Saug rohr (1) ungehindert gleiten oder rollen kann. For the purpose of extending or shortening the working length of an unillustrated suction hose of a vacuum cleaner to be connected to the suction tube (1) the suction tube (1) is displaced on the push handle (15) in tube axis direction to the left or to the right against spring force. Depending on the direction of actuation of the push handle ( 15 ), one of the two locking body cages ( 13 ) slides over the locking body ( 6 ) so that it can dodge when the two tubes are pulled apart or pushed together through the opening ( 8 '). To achieve a slight sliding movement of the two tubes (inner tube 3 and outer tube 2 ), both the transitions between the locking recesses ( 5 ) of the inner tube ( 3 ) and the transitions between the hold-down ( 14 ) and the locking body cages ( 13 ) as a slide flanks formed on which the locking body ( 6 ) with unlocked suction pipe ( 1 ) can slide or roll freely.

Zur Entriegelung kann die erfindungsgemäße Teleskoprohrverriegelung bzw. das Verriegelungselement (7) wie beschrieben verschiedene Entrie gelungspositionen (E1, E2) einnehmen, die entsprechend dem Wunsch des Gerätebedieners wählbar sind bzw. sich beim Verlängern oder Verkürzen des Saugrohres (1) funktionell von selbst einstellen. Soll das Saug rohr (1) beispielsweise verlängert werden, so wird der Gerätebediener mit der einen Hand am Innenrohr (3) ziehen und mit der anderen Hand gleichzeitig das Außenrohr (2) umfassen, wobei sich der Daumen gegen den Schiebegriff (15) abstützt. Hierdurch wird das Verriegelungsele ment (7) zwangsläufig nach links in die Entriegelungsstellung (E1) be wegt, siehe Fig. 2, und gibt die Verriegelung frei. Die Bewegungen von Rohr und Verriegelungselement (7) sind dabei voneinander weggerichtet bzw. abgekehrt. Dies entspricht dem natürlichen Bewegungsablauf. Beim Verkürzen der Rohre wird der Schiebegriff (15) nach rechts in Richtung der zweiten Entriegelungsstellung (E2) bewegt. Auch dieser umgekehrte Ablauf der Schiebebewegungen von Rohr und Verriegelungselement (7) kennzeichnet einen natürlichen Bewegungsablauf.To unlock the telescopic tube lock according to the invention or the locking element ( 7 ), as described, take various unlocking positions (E 1 , E 2 ) which can be selected according to the wish of the device operator or functionally by themselves when the suction tube ( 1 ) is lengthened or shortened to adjust. If the suction pipe (1), for example, extended, the equipment operator with the pull a hand on the inner tube (3), whilst including the other hand, the outer tube (2), with the thumb against the push handle (15) is supported. As a result, the locking element ( 7 ) is inevitably moved to the left into the unlocking position (E 1 ), see FIG. 2, and releases the lock. The movements of the tube and locking element ( 7 ) are directed away from each other or turned away. This corresponds to the natural sequence of movements. When shortening the tubes, the push handle ( 15 ) is moved to the right in the direction of the second unlocking position (E 2 ). This reverse sequence of sliding movements of the tube and locking element ( 7 ) also characterizes a natural sequence of movements.

Bei einem in beiden Richtungen funktionierenden Verriege lungselement (7), das jeweils aus einer mittleren Raststellung (R) heraus entweder nach links (Rohrverlängerung) oder nach rechts (Rohrverkürzung) in eine auswählbare Entriegelungsstellung (E1 bzw. E2) bewegt wird, sind die Betätigungen von Schieber und Saug rohr (1) somit jeweils entgegengesetzt, also in funktionaler Richtung (Fig. 2 und 3) ausführbar. Dies vereinfacht das Teleskopieren des Saugroh res (1) wesentlich.With a two-way locking element ( 7 ), which is moved from a central locking position (R) either to the left (pipe extension) or to the right (pipe shortening) into a selectable unlocking position (E 1 or E 2 ) the actuations of the slide and suction tube ( 1 ) thus each opposite, that is in the functional direction ( Fig. 2 and 3) executable. This considerably simplifies the telescoping of the suction pipe ( 1 ).

Claims

1. Telescopic suction tube of a vacuum cleaner with an outer tube and an inner tube that is secured against relative rotation, the tube wall of which has stamped recesses arranged in the tube axis direction, with which a locking body cooperates, which is held down by a manually actuable locking element in the locking position or released in the unlocking position, whereby the movement of the locking element takes place against the restoring force of a spring, which, like the latching body and the locking element, is arranged in an annular space formed by an outer tube end widening between the outer tube and the inner tube on a guide sleeve fixedly fixed to the outer tube, characterized in that Locking element ( 7 ) on the guide sleeve ( 8 ) are assigned two unlocking positions (E 1 , E 2 ), which can optionally be controlled from a common central position of the locking element ( 7 ), where in the middle position of the locking element ( 7 ) is designed as a locking position (R) for holding down the locking body ( 6 ).

2. Telescopic suction pipe according to claim 1, characterized in that the locking element ( 7 ) for transfer into the respective posi tion (E 1 , E 2 or R) in the longitudinal direction of the suction tube axis (A) is adjustable.

3. Telescopic intake manifold according to claim 1, characterized in that the locking element ( 7 ) for transfer into the respective position (E 1 , E 2 or R) is designed to be adjustable transversely to the intake manifold axis (A).

4. Telescopic suction pipe according to claims 1 and 2 or 3, characterized in that the locking element ( 7 ) in the manner of a locking bar with two molded, stamped or similar. Trained recesses formed as locking body cages ( 13 ) that the locking body cages ( 13 ) are assigned to the unlocking positions (E 1 , E 2 ) of the locking element ( 7 ), the transition between the locking recesses ( 13 ) on the locking element ( 7 ) as locking body hold-down ( 14 ) is designed to lock the suction pipe ( 1 ).

5. Telescopic suction pipe according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the locking element ( 7 ) is preferably designed as a slide and is positively mounted on the guide sleeve ( 8 ) within the outer tube end expansion ( 9 ) slidably.

6. Telescopic suction pipe according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the locking element ( 7 ) on the guide sleeve ( 8 ) and / or its actuating part ( 15 ) is designed in the manner of a toggle switch movable in three positions.

7. Telescopic suction pipe according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the locking element ( 7 ) for manual actuation with a push handle ( 15 ) is coupled, which has a recess ( 16 ) in the outer tube end expansion ( 9 ) penetrates.

8. Telescopic suction pipe according to claims 1 to 7, characterized in that the locking element ( 7 ) on two respectively at opposite ends of the locking bar engaging springs ( 11 , 12 or 11 ', 12 ') fixed in its central position (locking position R) is from which the two unlocking positions (E 1 , E 2 ) can be selected against the spring restoring force.

9. Telescopic suction pipe according to claim 8, characterized in that the springs ( 11 , 12 or 11 ', 12' ) as rod, plate, tension, ring or compression springs ( 11 , 12 or 11 ', 12th ') Are formed, and that each of an unlocking position (E 1 or E 2 ) associated spring ( 11 , 12 or 11 ', 12 ') is arranged in the corresponding sliding path of the locking element ( 7 ).

10. Telescopic suction pipe according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the locking element ( 7 ) on the guide sleeve ( 8 ) of only egg ner these elements looping ring spring is fi xed in its central position, with at least one spring end of the ring spring ( 11 'and 12 ') on the guide sleeve ( 8 ) is fixed such that each adjustment movement of the locking element ( 7 ) in the direction of the unlocking position (E 1 or E 2 ) counteracts the same spring restoring force.