Hochspannungszündkerze. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Hochspannungszündkerze.High voltage spark plug. The subject matter of the invention is a high-voltage spark plug.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daB der Elektrodenhalter in
einer im Isolierkörper sitzenden Mutter endigt, am Ende geschlitzt ist, ausgewechselt
werden kann und mit der Kabelmutterschraube durch eine im erwähnten Schlitz sich
festsetzende Spiralfeder in Verbindung steht. Ferner wird erfindungsgemäß derBund
desMittelelektrodenhalters, mit welchem letzterer im Isolierkörper aufsitzt, durch
einen in einer Nut befindlichen offenen Ring und eine den Ring haltende, konisch
ausgedrehte Muffe oder Kappe gebildet.The essence of the invention is that the electrode holder in
a nut sitting in the insulating body ends, is slotted at the end, replaced
and with the cable nut screw through one in the mentioned slot
fixing spiral spring is in connection. Furthermore, according to the invention, the federal government
of the center electrode holder with which the latter rests in the insulating body
an open ring located in a groove and a conical one holding the ring
turned sleeve or cap.
Durch diese :Konstruktion ist weder ein Lockern des Mittelelektrodenhalters
oder ein Zersprengen des Isolierkörpers noch ein Undiclhtwerden der Kerze möglich.With this: construction there is no loosening of the center electrode holder
or a bursting of the insulating body or leakage of the candle is possible.
Infolge der leichten Auswechselungsmöglichkeit der Mittelelektrode
ist die Lebensdauer der Kerze eine nahezu unbegrenzte.
Eine verhältnismäßig
billige Auswechselung der Mittelelektroden ist insofern gegeben, als nur'der kurze
Mittelelektrodenhalter ausgewechselt zu werden braucht und der Kraftwagenführer
die Auswechselung in kürzester Zeit erledigen kann.As a result of the easy replacement of the center electrode
the life of the candle is almost unlimited.
A proportionate one
cheap replacement of the center electrodes is given, as only the short one
Center electrode holder needs to be replaced and the driver of the vehicle
can do the substitution in a very short time.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser
Ausführungsform durch Abb. z als Längsschnitt und durch Abb. a in einem Schnitt
durch den Bund des Elektrodenhalters veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing by way of example
Embodiment through Fig. Z as a longitudinal section and through Fig. A in a section
illustrated by the collar of the electrode holder.
Der Körper d der Hochspannungszündkerze, in welchem die Mittelelektrode
ihre Befestigung erhält, besteht wie üblich aus Porzellan, Steatit oder aus sonstiger
Isoliermasse. Der Elektrodenhalter la besitzt eine Nut r, in welcher sich
ein offener Ring 1, gehalten durch eine Muffe e, die konisch ausgedreht ist,
oder Kappe, befindet. Wird die Mutter n durch Einsetzen des Schraubenziehers in
den Schlitz q angezogen, dann wird der offene Ring 1 durch die erwähnte konisch
ausgedrehte Muffe e bzw. Kappe e in die Nut r gedrückt und der Elektrodenhalter
h sitzt, abgedichtet durch die Dichtung m, fest in dem Kerzenkörper
d. Der Elektrodenhalter h und die Schraube s mit der Kabelmutter g bilden
zwei Teile. Die Verbindung dieser Teile erfolgt durch die Spiralfeder f. Der Vorteil
dieser Anordnung liegt darin, daß weder ein Lockern des mittleren Stromleiters noch
Spannungen durch Zusammenziehen seines Materials, was bei durchgehenden Elektrodenhaltern
oft beobachtet werden kann, eintritt. Der Schlitz i der in den Kerzenkörper d eingeführten
Schraube s verhütet ein Zersprengen des Isolierkörpers d. Mittels des .Bundes
w und der dazwischenliegenden Dichtung v wird die Schraube s abgedichtet.
Die Spannung der Feder f verhindert außerdem ein Lockern der Schraube
s und des Elektrodenhalters h, indem das Ende p das geschlitzte Ende
o des Elektrodenhalters lt aufzuspr eizen sucht und das andere Ende der Feder f
auf der Schraube s sich festsetzt.The body d of the high-voltage spark plug, in which the central electrode is attached, consists, as usual, of porcelain, steatite or other insulating material. The electrode holder la has a groove r in which there is an open ring 1, held by a sleeve e, which is twisted out conically, or cap. If the nut n is tightened by inserting the screwdriver into the slot q, then the open ring 1 is pressed into the groove r through the aforementioned conically twisted sleeve e or cap e and the electrode holder h, sealed by the seal m, is firmly seated in the candle body d. The electrode holder h and the screw s with the cable nut g form two parts. These parts are connected by the spiral spring F. The advantage of this arrangement is that there is neither a loosening of the central conductor nor tensions due to the contraction of its material, which can often be observed with continuous electrode holders. The slot i of the screw s inserted into the plug body d prevents the insulating body d from bursting. The screw s is sealed by means of the collar w and the seal v in between. The tension of the spring f also prevents loosening of the screw s and the electrode holder h, in that the end p tries to spray open the slotted end o of the electrode holder lt and the other end of the spring f is fixed on the screw s.