Flüssigkeitsmesser mit zwei Meßgefäßen und Schwimmern. Bei Flüssigkeitsmessern
mit zwei Meßgefäßen ist es bekannt, den Wasserzulauf dadurch zu steuern. daß unter
der Zulaufmündung eine waagebalkenartig kippbare Rinne vorgesehen ist, die beim
Anstoß durch deal, jeweils im gefüllten Meßgefäß hochsteigenden Schwimmer zu selbsttätigem
völligen überkippen und Umlenken des Wasserzuflusses kommt. Es ist auch schon vorgeschlagen
worden, zwecks Festhaltung in den gekippten Lagen, den kippbaren Teil so anzuordnen,
daß beim Auslaufen auf der zu füllenden Seite eine gewisse Flüssigkeitsmenge verbleibt,
die den herabgekippten Arm des Waagebalkens beschwert. Diese Flüssigkeitsmenge läuft
beim Überkippen i. das gefüllte Meßgefäß mit über.Liquid meter with two measuring vessels and floats. For liquid knives
with two measuring vessels it is known to thereby control the water supply. that under
the inlet mouth a horizontal beam-like tiltable channel is provided, which when
Triggered by deal, float rising up in the filled measuring vessel becomes automatic
complete overturning and redirection of the water flow occurs. It has already been suggested
have been, for the purpose of holding in the tilted positions, to arrange the tiltable part so,
that a certain amount of liquid remains on the side to be filled when it runs out,
which weighs down the tilted arm of the balance beam. This amount of liquid runs
when tipping over i. the filled measuring vessel with over.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Kipprinne so gebaut, daß
die das Übergewicht bildende Flüssigkeitsmenge beim Überkippen auf die andere Seite
der Rinne läuft und so in an sich bekannter Weise zugleich ein Kippgewicht bildet.
Zu diesem Zwecke werden in. dem satteldachförmigen Boden der an den Enden geschlossenen
Kipprinne als Auslauf dienende Rohrstutzen angebracht, die ein Stück in die Rinne.
hineinragen.According to the present invention, the tipping trough is built so that
the amount of liquid that forms the excess weight when tipping over to the other side
the gutter runs and thus at the same time forms a tilting weight in a manner known per se.
For this purpose, the gable-roof-shaped floor is closed at the ends
Tilting gutter serving as an outlet pipe socket attached, which is a piece in the gutter.
protrude.
Eine besonders vollkommene Genauigkeit der Wirkung soll noch dadurch
erreicht werden, daß das kippbare Zulaufgefäß mit einem eigenen Drehpunkt an einem
die Antriebsschwimmer und die Ablaufverschlüsse der Meßgefäße tragenden Waagebalken
gelagert und durch Anschläge an .diesem abgefangen ist. Eine derartige getrennte
Kippbarkeit der beiden entsprechenden Teile ist zwar bei anderen Vorrichtungen an
sich bekannt, aber im vorliegenden Falle :ergibt sich durch die getrennten Drehlager
beider Teile eine leichtere und genauere Umsteuerung, indem der als Kippgewicht
dienende Wasserinnalt
hierdurch besonders schnell nach der anderen
Seite hin übergelenkt wird.A particularly perfect accuracy of the effect should still thereby
be achieved that the tiltable feed vessel with its own pivot point on a
the drive floats and the drainage plugs of the measuring vessels supporting the balance beam
stored and intercepted by attacks on .this. Such a separate one
Tiltability of the two corresponding parts is in other devices
known, but in the present case: results from the separate pivot bearings
both parts an easier and more precise reversal by using the as a tipping weight
serving water inside
as a result, particularly quickly after the other
Side is deflected.
Die Zeichnung veranschaulicht das neue Meßgerät an einem Ausführungsbeispiele,
und zwar ist Abb. i ein Mittelschnitt und Abb. 2 eine etwas vergrößerte Oberansicht.The drawing illustrates the new measuring device using an exemplary embodiment,
namely Fig. 1 is a central section and Fig. 2 is a somewhat enlarged top view.
Durch das finit dem Schirm 8 versehene Zuflußrohr 7 fließt die zu
messende Flüssigkeit in das Zulaüfgefäß 9, das bei io kippbar an dem Waagebalken
3 gelagert ist. In dem satteldachförmigen Boden i?, sind die Rohrstutzen 13 angebracht,
die ein Stück in das Gefäß hineinragen, so daß, wie aus der Zeichnung ersichtlich
ist, eine bestimmte Flüssigkeitsmenge beim Auslauf erhalten bleibt. Beim Umkippen
des bei 2 gelagerten Waagebalkens 3, der durch die Schwimmer 14 gesteuert wird und
die Ausflußheberrohre q. trägt, wird das Zuflußgefäß 9 durch einen der Anschläge
i i mitgenommen und kippt nach Überschreitung der Gleichgewichtslage infolge der
Wirkung der von dem einen zum anderen Ende überlaufenden Flüssigkeitsmenge frei,
herum, 'bis der andere Anschlag i i wieder auf dem Waagebalken 3 aufliegt.The inflow pipe 7, which is provided finitely with the screen 8, flows in
measuring liquid in the Zulaüfgefäß 9, which tiltable at io on the balance beam
3 is stored. In the gable-roof-shaped floor i ?, the pipe sockets 13 are attached,
which protrude a bit into the vessel, so that, as can be seen from the drawing
is, a certain amount of liquid is retained at the outlet. When tipping over
of the balance beam 3 mounted at 2, which is controlled by the float 14 and
the siphon tubes q. carries, the feed vessel 9 is through one of the stops
i i carried along and tilts after the equilibrium position is exceeded as a result of the
Effect of the amount of liquid overflowing from one end to the other,
around until the other stop i i rests on the balance beam 3 again.