DE40597C

DE40597C - Machine for removing dust and other impurities from chippings

Info

Publication number: DE40597C
Application number: DENDAT40597D
Authority: DE
Original assignee: TH. HOADLEY und J. HOADLEY in Westbourne Park, County of Middlesex, England
Anticipated expiration: 1906-12-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

(England).(England).

Die vorliegende Erfindung bezweckt, Staub und andere Unreinigkeiten aus Häckerling mit gröfserer Leichtigkeit und in einer einfacheren und besseren Weise abzusondern, als dies bisher möglich war.The present invention aims to remove dust and other impurities from chop with greater ease and in a simpler and better way than this was previously possible.

Bekanntlich bleibt ein Theil des durch die Luft herbeigetragenen Staubes an wachsendem Viehfutter hängen und aus anderen zahlreichen Ursachen wird zuweilen viel Schmutz und Staub mit dem Futter vermischt. Wenn letzteres, z. B. Heu oder Klee, nachdem es gemäht und getrocknet ist, mit Hilfe einer Häcksellade zerschnitten wird, so sondert sich der auf dem Futter befindliche Staub ab und bleibt mit dem Häckerling vermengt. Der mit Staub vermengte Häckerling verursacht, wenn er z. B. Pferden vorgelegt wird, häufig Kurzathmigkeit. It is well known that a portion of the dust carried by the air remains growing Forage hang up and for other numerous causes there is at times a lot of dirt as well Dust mixed with the feed. If the latter, e.g. B. hay or clover after it's mowed and is dry, is cut up with the help of a chopping box, so separates the dust on the feed is removed and remains mixed with the chopper. The one with Dust mixed choppy caused when he z. B. Horses presented, often shortness of breath.

Bei der vorliegenden Maschine wird ein endloses Band aus durchlöchertem Material verwendet, z. B. aus grobem Ganevas, welcher mit einer Masche von der erforderlichen Gröfse gearbeitet ist. Dieses endlose Band wird über Rollen gespannt. Letztere sind in einem Rahmen gelagert, welcher auch die Lager für umlaufende, mit Flügeln versehene Schläger trägt. Ueber diese Schläger geht das vorhin genannte durchlöcherte Band in solcher Weise* hinweg, dafs die umlaufenden Schlagflügel gegen das Band schlagen und dadurch verursachen, dafs der Staub durch die Maschen des Bandes hindurchfällt, während die Schlagflügel, da sie sich mit derselben Geschwindigkeit und in derselben Richtung wie das Band bewegen, gleichzeitig gegen das letztere in lothrechter Richtung stofsen und hierdurch das Verstopfen oder Anfüllen der Durchbrechungen oder Maschen/ des Bandes durch Theilchen des Häckerlings, welche in die genannten Maschen eindringen und darin stecken bleiben würden, verhüten. Durch diese Bewegung der Schlagflügel werden die Theilchen des Häckerlings lothrecht nach aufwärts gestofsen und so das Vordringen der genannten Theilchen durch die Maschen verhütet, was sonst eintreten und das Band für den beabsichtigten Zweck, zum Trennen des Staubes vom Häckerling, unbrauchbar machen würde.In the present machine, an endless belt of perforated material is used, z. B. from coarse Ganevas, which with a mesh of the required size is worked. This endless belt is stretched over rollers. The latter are in one Frame stored, which also the bearings for revolving, winged rackets wearing. The above-mentioned perforated band goes over these clubs in such a way * away that the revolving flapping wings strike against the tape and thereby cause that the dust falls through the mesh of the ribbon, while the flapping wings, since they are moving at the same speed and in the same direction as the tape move, at the same time bump into the latter in the perpendicular direction and thereby the Clogging or filling of the perforations or meshes / of the tape with particles of the chopper, which penetrate the mentioned meshes and get stuck in it would prevent. Through this movement of the flapping wings, the particles of the chopper become pushed upwards perpendicularly, and so through the advance of the particles mentioned the stitches prevent what else will occur and use the tape for its intended purpose Separating the dust from the chippings, would render them unusable.

Der Häckerling wird nach dem Ende der Maschine transportirt und fällt in reinem Zustande in einen passenden, dort aufgestellten Behälter. Die Schläger werden durch Zahnräder in der nachstehend beschriebenen Weise angetrieben.The chopped up is transported after the end of the machine and falls in a pure state in a suitable container set up there. The rackets are driven by gears driven in the manner described below.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 ein verticaler Längsschnitt durch eine in der angedeuteten Weise gebaute Häckerling-Reinigungsmaschine; Fig. 2 ein Grundrifs derselben, die Deckplatte ist abgenommen gedacht; Fig. 3 zeigt Längsschnitt und Seitenansicht eines der Schläger.In the accompanying drawing, Fig. 1 is a vertical longitudinal section through one in the hinted way built chopping cleaning machine; Fig. 2 shows a plan of the same, the cover plate is intended to be removed; Fig. 3 shows a longitudinal section and side view of one of the Bat.

A ist das endlose Band aus durchlöchertem Material. Das Material, welches in der Praxis dem Zwecke am besten entspricht, ist grober, mit Maschen von der erforderlichen Gröfse gewebter Canevas, welcher für breite Ma- A is the endless band of perforated material. The material, which in practice best suits the purpose, is coarser, woven canevas with meshes of the required size, which are suitable for wide dimensions.

schinen an den Rändern mit Leder oder anderem geeigneten oder gleichwerthigen Material einzufassen ist, um das Falten werfen oder Ausdehnen des Bandes während seiner Bewegung zu verhüten.on the edges with leather or other suitable or equivalent material is to be bordered to prevent buckling or stretching of the tape as it moves.

B, B sind die an jedem Ende der Maschine angeordneten Rollen, um welche das Band A herumgelegt ist. Diese Rollen B ruhen in Lagern, welche in den Seitentheilen des Rahmens der Maschine untergebracht sind, und entweder in dem Holz des Rahmens selbst gebildet sind oder besondere Zapfen- oder andere Lager sein können. Die Holzlager genügen dem Zwecke hinreichend. B, B are the rollers at each end of the machine around which the tape A is wrapped. These rollers B rest in bearings which are housed in the side parts of the frame of the machine and are either formed in the wood of the frame itself or can be special pivot or other bearings. The wood stores are sufficient for the purpose.

D, D, D . . . sind die Schläger oder Schlagtrommeln, in der Zeichnung sind sieben dieser Schläger dargestellt, aber die Anzahl derselben kann gemäfs der Gröfse der Maschine und der von ihr zu verrichtenden Arbeit eine verschiedene sein. An jedem Ende der Maschine kann an Stelle der Rolle oder Walze B ein Schläger D angeordnet werden. D, D, D. . . are the bats or beating drums, in the drawing seven of these bats are shown, but the number of these may vary according to the size of the machine and the work to be done by it. At each end of the machine, a club D can be placed in place of the roller or cylinder B.

Diese Schlagtrommeln ruhen ebenfalls in Lagern, welche in den Seitenleisten des Rahmens der Maschine angeordnet sind. Sie werden durch konische Räder E (Fig. 2) angetrieben , welche auf den Wellenenden der Trommeln bezw. auf der waagrechten Welle F festgekeilt sind, welche letztere sich von dem einen bis zu dem anderen Ende der Maschine erstreckt und bei C gelagert ist. Sie erhält ihre Bewegung durch die Riemscheibe G, von welcher ein Riemen H über eine andere gröfsere Riemscheibe L läuft, die von Hand mittelst des dargestellten Handgriffes L¹ oder durch eine andere Kraft angetrieben wird.These beating drums also rest in bearings which are arranged in the side strips of the frame of the machine. They are driven by conical wheels E (Fig. 2), which BEZW on the shaft ends of the drums. are wedged on the horizontal shaft F , which latter extends from one end to the other end of the machine and is supported at C. It gets its movement through the pulley G, of which a belt H runs over another larger pulley L , which is driven by hand by means of the handle L ^{1 shown} or by some other force.

Die Schlagflügel D besitzen abgerundete Leisten, so dafs sie auf das über ihnen bezw. um sie herum laufende endlose Band A, gegen welches sie schlagen, nicht zerstörend einwirken können.The flapping wings D have rounded strips, so that they are on the above or. endless belt A running around them, against which they strike, cannot have a destructive effect.

Das Gehäuse K (Fig. 2) der Maschine bildet einen langen Kasten, in welchem das endlose Band A, die Walzen B B und die Schlagtrommeln D untergebracht sind.The housing K (Fig. 2) of the machine forms a long box in which the endless belt A, the rollers BB and the beating drums D are housed.

M ist der Trichter zum Einführen des zu reinigenden Häckerlings in die Maschine, N eine unter dem Trichter angebrachte Leiste zur Regelung und Leitung der Zufuhr des Häckerlings aus dem Trichter M in die Maschine. Der Hauptzweck der sich quer über die Maschine erstreckenden Leiste N ist der, zu verhindern, dafs der Häckerling in zu dicker Schicht von dem endlosen Band A mitgenommen wird und die Durchgangsöffhung zwischen Band A und der Decke des Kastens K verstopft. M is the funnel for introducing the chopped pieces to be cleaned into the machine, N is a bar attached under the funnel for regulating and directing the supply of the chopped pieces from the funnel M into the machine. The main purpose of the bar N , which extends across the machine, is to prevent the chopped piece from being carried along in an excessively thick layer by the endless belt A and clogging the passage opening between belt A and the top of the box K.

O ist der Abzugskanal, durch welchen der feinste Staub aus dem Kasten K in die Atmosphäre entweicht. P, P¹ sind Behälter, von denen der eine P unmittelbar unter dem Kanal O angeordnet ist, um den Häckerling aufzunehmen, welcher sich zugleich mit dem Staub weiter bewegt, während der andere mit einer durchlöcherten metallenen Deckplatte P² ausgerüstete Behälter P¹ lediglich zur Aufnahme des Staubes dient. O is the exhaust duct through which the finest dust from the box K escapes into the atmosphere. P, P ¹ are containers, one of which P is arranged directly below the channel O in order to receive the chopped piece, which moves along with the dust, while the other container P ¹ ^{equipped with a perforated metal cover plate P 2 is} only for Serves absorption of the dust.

Diese Deckplatte verhindert, dafs die Theilchen des Häckerlings, welche durch das endlose Band hindurchgelangen, in den Staubkasten P¹ hineinfallen können. Der durch das Band hindurchgefallene Häckerling wird also in den Behälter P geleitet, aus welchem er von Zeit zu Zeit herausgenommen wird.This cover plate prevents the pieces of chop which pass through the endless belt from falling ^{into the dust box P 1.} The chop which has fallen through the belt is thus directed into the container P, from which it is removed from time to time.

Q. ist das Gefäfs zur Aufnahme des gereinigten Häckerlings. R ist ein Schutzband, welches aus irgend einem fest gewebten Stoff angefertigt sein kann und innen längs den Langseiten des Kastens K so angebracht und befestigt ist, dafs eine Kante desselben über dem wandernden endlosen Band A liegt und das Hindurchfallen des Häckerlings durch die Spalte zwischen dem Rande des Bandes A und den Langseiten des Kastens K verhindert.Q. is the vessel for receiving the cleaned chopped meat. R is a protective band, which can be made of any tightly woven fabric and is attached and fastened inside along the long sides of the box K so that one edge of the same lies over the wandering endless band A and the falling of the chopper through the gap between the box Edge of the tape A and the long sides of the box K prevented.

S ist der Deckel des Kastens K, derselbe ist mit einer Oeffhung für den Einlafs M des Häckerlings und einer Oeffnung O für den Auslafs des Staubes versehen. T ist der Boden des Kastens K. S is the lid of the box K, it is provided with an opening for the inlet M of the chopped meat and an opening O for the outlet of the dust. T is the bottom of box K.

Die Schlagtrommelii sind aus einer Welle £>², Fig. 3, zwei an jedem Ende derselben befestigten metallenen Scheiben D¹ und mehreren Schlagleisten D zusammengesetzt. Die Schlagleisten, welche gewöhnlich aus Holz angefertigt werden, sind mit ihren Enden in der gezeichneten Weise in D¹ eingesetzt.The beater drums are composed of a shaft £> ² , Fig. 3, two metal disks D ¹ fastened at each end thereof and several beater bars D. The blow bars, which are usually made of wood, are inserted with their ends in the manner shown in D ^1.

Der der Maschine durch den Trichter M zugeführte Häckerling fällt auf das endlose Band A, welches durch die Umdrehung der Riemscheiben L, G, der Welle F und der Rädergetriebe E in der Richtung der Pfeile, Fig. 2, in Bewegung erhalten wird. Die schnell umlaufenden Schläger D ertheilen dem Bande A eine senkrecht auf- und abgehende Bewegung, so dafs der in dem Häckerling enthaltene Staub und Schmutz durch das durchlöcherte Band nach abwärts in der Richtung der Pfeile, Fig. i, hindurchgeschlagen wird, dann auf den Boden des Kastens fällt und durch den Luftzug aus dem Kasten in den Abzugskanal O abgesaugt wird. Ein Theil des schwereren Staubes fällt dabei in den Behälter P¹, der gröfsere Theil des feineren Staubes indessen wird durch den Abzugskanal O fortgeleitet, wobei das Austreten des Staubes aus dem Trichter M durch den in O herrschenden Luftzug verhütet wird. Der gereinigte oder vom Staube befreite Häckerling fällt in das Gefäfs Q. hinein, und die Schlagflügel D erhalten das Band A rein und frei von Theilchen des Häckerlings.The chop fed to the machine through the hopper M falls on the endless belt A, which is kept in motion by the rotation of the pulleys L, G, the shaft F and the gear train E in the direction of the arrows, FIG. The rapidly rotating clubs D impart a vertical up and down movement to band A , so that the dust and dirt contained in the chopping piece is knocked down through the perforated band in the direction of the arrows, Fig. 1, then onto the ground of the box falls and is sucked out of the box into the exhaust duct O by the draft. A part of the heavier dust falls into the container P ¹ , while the larger part of the finer dust is carried away through the exhaust duct O , the escape of the dust from the funnel M being prevented by the draft of air in O. The cleaned or dusted chop falls into the vessel Q. and the flapping wings D receive the band A clean and free of particles of the chop.

Claims

Patent Claims:

On chopper cleaning machines, the arrangement and connection of a traveling, endless belt A, which is perforated or worked with meshes of the required size, and revolving beater D, which beat against the traveling, endless band and the chopper lying on the latter, for the purpose to separate the dust from the chop and to prevent clogging of the meshes of the tape by the chop.
A chopper cleaning machine, consisting of an endless, perforated band A, beating drums D, a box K with an inlet opening M and an outlet channel O, and the gear train E F.

For this purpose 2 sheets of drawings.