Verfahren zur Herstellung von Kohlepapier. Die gebräuchlichen Kohlepapiere
sind mit einem Aufstrich von Farbmasse versehen, die in einer Lösung oder Suspension
des betreffenden Farbstoffes mit Fetten, ölen oder Wachsen bestehen.Process for the production of carbon paper. The common carbon papers
are provided with a spread of paint, which is in a solution or suspension
of the dye in question with fats, oils or waxes.
Von den nachteiligen Eigenschaften dieser Papiere ist zu nennen das
äußerst lästige und unangenehme Arbeiten wegen des allzuleicbteii, oft intensiven
Abfärbens auf das untergelegte Papier und der Beschmutzung des Papiers und der Hände.These are the disadvantageous properties of these papers
extremely annoying and unpleasant work because of the excessive, often intensive work
Rubbing off on the underlying paper and the staining of the paper and hands.
Außerdem beobachtet man bei den bekannten Kohlepapieren eine nur verhältnismäßig
geringe Wirkung der Färbung auf dein Durchschlagpapier und einen meist nur matten,
verschwommenen Farbton auch bei Verwendung besten Farbmaterials und reinster Lösungsmittel
für die Farbmasse. Diese läßt meist schon in kurzer Zeit an Wirksamkc-it nach und
damit die Güte der Durchschriften. Neben dem schnellen Unbrauchbarwerden zeigen
diese Papiere nur selten einen starken gleichmäßigen Glanz an der Farbseite.In addition, one only observes a relatively small amount of the known carbon papers
little effect of the coloring on your carbon copy paper and one mostly only matt,
blurred color tone even when using the best color material and the purest solvents
for the paint mass. This usually decreases in effectiveness within a short time
thus the quality of the copies. In addition to showing it quickly becomes unusable
these papers rarely have a strong, even gloss on the color side.
Durch Versuche hat sich nun ergeben, daß man eine Farbmasse von wesentlich
erhöhter Brauchbarkeit für Kohlepapiere erhält, wenn man statt der natürlichen Fette
oder Öle gehärtete Fette oder öle als Lösungs- bzw. Suspensionsmittel für die Farbstoffe
verwendet. Es kommen alle durch den Hvdrierungsprozeß erhaltenen Produkte, z. B.
Linolith, in Betracht. Kohlepapier, das mit der so hergestellten Farbmasse versehen
ist, zeigt einen schönen gleichmäßigen Hochglanz, der nicht schwindet; die Farbmasse
neigt kaum zum Abfärben, so daß man Beschmutzung des Unterlegpapieres und der Hände
nicht zu befürchten hat und das Kohlepapier beim Arbeiten unbedenklich anfassen
kann. Die Durchschrift -neigt bei dem neuen Kohlepapier eine mit bisher gebräuchlichem
nicht zu erreichende Wirhung in der Färbung und eine vorzügliche k' klarheit und
Schärfe; ihr Farbton und ihre Schärfe erweckt den Anschein eines mit dem Farbband
geschriebenen Originalschriftstückes. Wird die genannte Farbmasse geinäß der Erfindung
für transparentes Papier verwendet, so wird die Transparenz wesentlich erhöht.Experiments have now shown that one can obtain a color mass of essentially
Increased usability for carbon paper is obtained if instead of natural fats
or oils, hydrogenated fats or oils as solvents or suspending agents for the dyes
used. All products obtained by the hardening process, e.g. B.
Linolite, into consideration. Carbon paper, which is provided with the color mass produced in this way
shows a beautiful, even high gloss that does not fade; the color mass
hardly tends to rub off, so that the backing paper and hands are soiled
does not have to worry about and handle the carbon paper safely while working
can. With the new carbon paper, the carbon copy tends to be the same as that which has been used up to now
unattainable color change and excellent clarity and
Sharpness; their hue and sharpness give the appearance of one with the ribbon
written original document. If the said color composition is used according to the invention
used for transparent paper, the transparency is increased significantly.
Diese Vorzüge der Durchschrift erhalten sich länger als bei den bekannten
Kohlepapieren, so daß die Verwendung des neuen Papieres wegen der langsamen Abnutzung
eine merkliche Ersparnis bedeutet.These advantages of the copy are retained longer than with the known ones
Carbon papers, so the use of the new paper because of the slow wear and tear
means a noticeable saving.