DE404674C

DE404674C - Arrangement of sound receivers on submarines to determine the direction of sound waves

Info

Publication number: DE404674C
Application number: DES63920D
Authority: DE
Original assignee: Signal GmbH
Current assignee: Signal GmbH
Priority date: 1923-09-28
Filing date: 1923-09-28
Publication date: 1924-10-24

Description

Anordnung. von Schallempfängern auf U-Booten zur Richtungsbestimmung von Schallwellen. Wenn die Aufgabe zu lösen ist, die Richtung von Schallwellen unter Wasser vom Schiff aus zu bestimmen, so muß eine Reihe von Gesichtspunkten sorgfältig beachtet werden, die für die Güte und Richtigkeit der Richtungsbestimmung von erheblichem Gewicht sind. Die Bestimmung der Schallrichtung wird am Schiff unter Verwendung besonderer Unterwasserschallempfänger vorgenommen. Für die gute Wirksamkeit solcher Empfänger ist es von Wichtigkeit, daß die von ihnen aufgenommenen Schallwellen nicht durch fremde Geräusche gestört werden. Solche Geräusche entstehen z. B. durch das Arbeiten von Maschinen im Schiff selbst. Weiterhin ist wesentlich, daß - die zu den Empfängern gelangenden Schallwellen die Empfänger möglichst ungehindert erreichen können, und zwar ungehindert sowohl -hinsichtlich der Stärke des Schalles als der Richtung, in welcher sich die Schallwellen fortpflanzen. Von besonderer Bedeutung ist die Beachtung dieser Gesichtspunkte bei der Richtungsbestimmung von Schallwellen an Bord von Unterseebooten. Es ist bei Unterseebooten bereits vorgeschlagen worden, Schallempfänger außerhalb des Druckkörpers anzuordnen. Wenn durch diese Maßnahme auch zum Teil bereits erreicht wird, daß die zur Richtungsbestimmung dienenden Schallempfänger dem Einfuß der direkten Schiffsgeräusche bis zu einem gewissen Grade entzogen werden, so genügt das noch nicht, um auch die notwendigen Bedingungen hinsichtlich der richtigen Angabe der Schallrichtung zu erfüllen.Arrangement. of sound receivers on submarines to determine the direction of sound waves. When the task is to be solved, take the direction of sound waves In determining water from the ship, a number of considerations must be carefully considered must be observed, which are of considerable importance for the quality and correctness of the determination of the direction Weight are. The determination of the direction of sound is made on the ship using special underwater sound receiver made. For the good effectiveness of such It is important to the receiver that the sound waves they pick up do not be disturbed by strange noises. Such noises arise z. B. by the Working of machines in the ship itself. Furthermore, it is essential that - the to Sound waves reaching the receivers reach the receivers as unhindered as possible can, and unhindered both -with regard to the strength of the sound as the Direction in which the sound waves travel. Really important is the consideration of these aspects when determining the direction of sound waves on board submarines. It has already been suggested in the case of submarines To arrange the sound receiver outside the pressure hull. If by this measure it is also partly achieved that the sound receiver used to determine the direction are withdrawn to a certain extent from the influence of direct ship noises, so that is not enough to also meet the necessary conditions with regard to the right ones To meet specification of the sound direction.

Es ist anderseits bereits vorgeschlagen worden, Schallempfänger zur Richtungsbestimmung in der sogenannten Vorpiek von Schiffen (Zerstörern o. dgl.) in einer Flüssigkeitszelle unterzubringen. Bei dieser Einrichtung bleiben jedoch die Empfänger innerhalb des eigentlichen Schiffskörpers und sind ohne weiteres für alle Schiffsgeräusche erreichbar.On the other hand, it has already been proposed to use sound receivers Direction determination in the so-called forepeak of ships (destroyers or the like) to be accommodated in a fluid cell. However, stick to this facility the recipients within the actual hull and are readily available for all ship noises reachable.

Die Erfindung bezieht sich auf die Schallrichtungsbestimmung auf U-Booten und besteht gegenüber dem Bekannten darin, daß die zur Richtungsbestimmung dienenden Schallempfänger außerhalb des Druckkörpers und innerhalb der äußeren Umhüllung des U-Bootes in einem Raume untergebracht sind, der vor dem vorderen Ende des Druckkörpers liegt. , In der Abbildung ist die Erfindung schematisch dargestellt. Es bezeichnet die starke Wand r den Druckkörper, die dünne Wand 2 die äußere Umhüllung des Bootes. q. ist eine der Zellen in dem vor dem vorderen Druckkörperende liegenden Rauminnerhalb der äußeren Umhüllung z des Bootes. In dieser Zelle sind zwei Schallempfänger 5 und 6 fest angeordnet, die eine sogenannte Basis bilde. Außerdem ist ein dritter drehbarer Schallempfänger 3 angebracht, der vom Innern des Bootes her, beispielsweise durch Schnurzug o. dgl., gedreht werden kann, um durch Drehen dieses uniA polaren Richtungsempfängers die Schallrichtung zu bestimmen. Die beiden Empfänger können auch auf einem drehbaren Träger angeordnet sein.The invention relates to the determination of the direction of sound on submarines and, compared to the known, consists in the fact that those used to determine the direction Sound receiver outside the pressure hull and inside the outer envelope of the Submarines are housed in a space in front of the front end of the pressure hull lies. In the figure, the invention is shown schematically. It denotes the strong wall r the pressure hull, the thin wall 2 the outer envelope of the Boats. q. is one of the cells in the space in front of the forward pressure hull end the outer envelope z of the boat. There are two sound receivers 5 in this cell and 6 fixedly arranged, which form a so-called base. There is also a third rotatable sound receiver 3 attached, from the inside of the boat, for example by pulling a cord or the like, can be rotated by turning this uniA polar Direction receiver to determine the direction of sound. The two recipients can also be arranged on a rotatable support.

Die zur Aufnahme der Schallempfänger dienende Zelle kann ein frei flutender Raum oder ein Tauchtank sein. Zweckmäßig wird ein Raum gewählt, der möglichst weit vom vorderen Ende des Druckkörpers nach vorn hinentfernt ist und vorzugsweise gleichzeitig so liegt, daß die in ihm angeordneten Empfänger in einer Horizontalebene liegen, die sich oberhalb oder unterhalb des Druckkörpers erstreckt, wie es z. B. bei dem Raum q. der Abbildung der Fall ist.The cell used to accommodate the sound receiver can be a free be a flooding room or an immersion tank. Appropriately, a room is chosen that is as is far forward from the front end of the pressure hull and preferably at the same time so that the receiver arranged in it is in a horizontal plane lie, which extends above or below the pressure hull, as z. B. at the room q. the illustration is the case.

Die Auswahl des Raumes für die Empfänger, wie sie nach der Erfindung erfolgt, stellt für Unterseeboote tatsächlich das Beste dar, was mit Rücksicht auf alle in Frage kommenden Faktoren möglich ist. Dadurch, daß die Empfänger aus dem eigentlichen Schiffskörper, in diesem Falle dem Druckkörper, herausgenommen -sind, werden sie dem direkten Einfluß der eigentlichen Schiffsgeräusche entzogen. Ihre Anordnung innerhalb der Außenhaut sichert sie gegen die, störenden Einflüsse der Strömung und des Wellenschlags. Die Tatsache, daß sie im, vordersten Teil des Schiffes liegen, bedingt, daß eine ungestörte Richtungsbestimmung nach der hauptsächlich in Frage kommenden Seite, nämlich rechts voraus, erfolgen kann. Die weitere Tatsache, daß die Außenhaut des U-Bootes aus relativ sehr dünnem Blech hergestellt ist, gewährleistet geringste Verluste des Schalles beim Durchgang vom Außenwasser nach innen. Wenn überdies die Empfänger in einer Horizontalebene oberhalb oder unterhalb des Druckkörpers liegen, ist auch noch eine völlig zuverlässige Richtungsbestimmung in nahezu allen Richtungen um das Schiff herum sichergestellt. Endlich sind die Empfänger in diesem Raume am weitesten von der eigenen Schiffsschraube entfernt und am besten durch den dazwischenliegenden Druckkörper gegen dieselben abgeschattet.The selection of the room for the recipients, as they are according to the invention is actually the best thing for submarines with regard to all of the possible factors are possible. Because the recipients from the the actual hull, in this case the pressure hull, are removed, they are withdrawn from the direct influence of the actual ship noises. Her Arrangement within the outer skin secures it against the disturbing influences of the Current and wave action. The fact that they are in the foremost part of the ship lie, requires that an undisturbed directional determination after the mainly page in question, namely right ahead, can be done. The further fact that the outer skin of the submarine is made of relatively very thin sheet metal, ensures Lowest loss of sound when passing from the outside water to the inside. if In addition, the receiver in a horizontal plane above or below the pressure hull is also a completely reliable determination of direction in almost all Directions around the ship ensured. Finally the recipients are in this Room furthest away from your own propeller and ideally through the pressure hull in between is shadowed against the same.

Die Erfindung ist durchführbar mit allen Arten von Empfängern und für alle Einrichtungen zum Richtungsempfang.The invention is feasible with all types of receivers and for all directional reception facilities.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement of sound receivers on submarines for determining the direction of sound waves, characterized in that the receivers are accommodated in a space located inside the outer shell of the submarine and outside the same in front of the front end of the pressure hull. a. Device according to claim i, characterized in that the receivers are arranged within the space designated in claim i in such a way that they lie in a horizontal plane above or below the pressure body.