Blechschnitt für Transformatoren mit in die Schenkelenden eingeschichteten
Jochblechen. Bei großen elektrischen Transformatoren ist es bekanntlich aus Gründen
der' Herstellung nicht möglich, die zum Aufbau des' Eisenkernes samt Jochen dienenden
Blech ungeteilt aus einem Stück zu stanzen, son=. denn die Schenkel und die Joche
müssen getrennt hergestellt werden. Um eine gute: magnetische und mechanische Verbindung
zwischen Schenkeln und Jochen zu erreichen, ist es dabei notwendig, .entweder die
Stoßflächen sauber zu bearbeiten und aneinanderzupressen oder die Jochbleche in
die Schenkelenden einzuschichten, etwa in der Art, wie Abb. ia dies zeigt. In dieser
Abbildung sind die Schenkell des Eisenkernes mit a, die. Joche mit b bezeichniet,
und es sind die. Bleche der einen Lage durch ausgezogene( Linien, die der andern
Lage durch gestrichelte Linien dargestellt. In den in der Abbildung. quadratisch
gezeichneten Eckflächen liegt also abwechselnd je ein Schenkelblech und ein Jochblech
übereinander. Die Herstellung solcher Transformatoren erfolgt in der Weise, daß
zunächst die Schenkel a aufgebaut werden. Den Querschnitt eines solchen Schenkels
zeigt die Abb. ib. Dann werden die Jochbleche in die Lücken zwischen den vorstehenden
Enden der Schenkelbleche eingeschichtet. Die Arbeit des Einschichtens ist mühsam,
und es besteht die Gefahr, daß die dünne Isolation der Bleche bei diesem Ineinanderschieben
verletzt wird, auch wenn man statt der einzelnen Bleche Blechpakete aus zwei oder
mehreren Blechen verwendet.Sheet metal cut for transformers with layered in the leg ends
Yoke plates. With large electrical transformers it is known for reasons
the 'production not possible, those used to build the' iron core including yokes
To punch sheet metal undivided from one piece, so =. for the legs and the yokes
must be made separately. To make a good: magnetic and mechanical connection
To achieve between legs and yokes, it is necessary. Either the
To clean abutment surfaces and to press them together or the yoke plates in
to layer the ends of the legs, roughly in the manner shown in Fig. ia. In this
Figure are the Schenkell of the iron core with a, the. Yokes with b,
and they are. Sheets of one layer by solid (lines, those of the other
Location shown by dashed lines. In the in the picture. square
drawn corner surfaces is therefore alternately a leg plate and a yoke plate
on top of each other. The manufacture of such transformers takes place in such a way that
first the legs a are built up. The cross-section of such a leg
Fig. ib shows. Then the yoke plates are in the gaps between the protruding
Layered ends of the leg plates. The work of shifting is arduous,
and there is a risk that the thin insulation of the sheets will slide into one another during this
is injured, even if instead of the individual sheet metal stacks of two or
used several sheets.
Es gibt bereits Ausführungen, bei welchen die kurzen Jochbleche (in
Abb. ia die oberen Bleche b) ganz weggelassen werden. Die Jochbleche sind dann nur
halb so zahlreich wie die Schenkelbleche, sie müssen daher ungefähr doppelt so breit
sein ;als diese. Dadurch wird die Bauhöhe des ganzen Transformators erheblich vergrößert,
was besonders bei Öltransformatoren eine beträchtliche Erhöhung der Herstellungskosten
bedingt. Man ist deshalb längst dazu überge; gangen, die Blechzahl von Jochen und
Schenkeln gleich groß zu machen.There are already versions in which the short yoke plates (in
Fig. Ia the upper sheets b) can be omitted entirely. The yoke plates are then only
half as numerous as the leg plates, so they must be about twice as wide
be; as this. This increases the overall height of the entire transformer considerably,
which, especially in the case of oil transformers, results in a considerable increase in manufacturing costs
conditional. That is why one has long since passed over to it; went, the sheet metal number of Jochen and
Make thighs the same size.
Bei Transformatoren der letztgenannten Art hat man, wie Abb. ia zeigt,
bisher stets die Länge der vorstehenden Enden der Schenkelbleche gleich der Breite
der Jochbleche gemacht.
Um nun die Arbeit des Einschichtens zu erleichtern
und die Blechisolation beim Einschichten zu schonen, soll nach der Erfindung die
lfberlappung der ineinandergeschichteten Bleche kleiner gewählt werden, so daß die
vorstehenden Enden der Schenkelbleche nicht die ganze Jochhöhe, sondern nur einen
Teil derselben durchdringen.In the case of transformers of the latter type, as Fig.ia shows, one has
so far, the length of the protruding ends of the leg plates has always been equal to the width
made of yoke plates.
To make the work of layering easier
and to protect the sheet metal insulation when layering, according to the invention
The overlap of the stacked sheets can be selected to be smaller, so that the
protruding ends of the leg plates not the entire yoke height, but only one
Penetrate part of it.
Abb. a zeigt den Eisenkern eines nach dieser Erfindung aufgebauten
Tranformators, Abb. 2a den Blechschnitt, Abb. ab den Querschnitt des Schenkels.
Es sind wieder die-Schenkel mit a und die Joche mit b bezeichnet und
die Bleche der einen Lage durch ausgezogene Linien, die der andern Lage durch gestrichelte
Linien dargestellt. Die Überlappungslänge f ist hier bedeutend kleiner als bei Ausführung
nach Abb. i. Die Jochbleche der einen Lage, in der, die Schenkelbleche vorstehen,
können auch aus mehreren rechteckig ausgeschnittenen Teilen zusammengesetzt sein.Fig. A shows the iron core of a transformer constructed according to this invention, Fig. 2a the sheet metal section, Fig. Ab the cross section of the leg. The legs are again denoted by a and the yokes by b and the metal sheets of one layer are shown by solid lines, those of the other layer are shown by dashed lines. The overlap length f is significantly smaller here than in the design according to Fig. I. The yoke plates of the one position in which the leg plates protrude can also be composed of several parts cut out at right angles.
Die Erfindung bietet noch den weiteren. Vorteil, daß die Schenkel
mit Kühlschlitzen senkrecht zur Schichtebene versehen werden können, ohne daß Stanzarbeit
notwendig wird und Materialverlust entsteht. Bei Eisenkernen nach der alten Ausführung
können solche Kühlschlitze nur in der Art hergestellt werden, wie es in Abb. 3 auf
den .äußeren Schenkeln. dargestellt ist, d. h. sie dürfen sich nicht auf die ganze
Länge des Schenkels erstrecken. Die Kühlschlitze müssen also ausgestanzt werden,
und das ausgestanzte Stück ist Abfall. Würde man den Kühlschlitzes die auf dem mittleren
Schenkel dargestellte Form geben, so daß sie sich auf die ganze Länge der Schenkelbleche
erstrecken, so würde der Jochquerschnitt unzulässig verkleinert werden. Bei einem
nach der Erfindung ausgeführten Transformator können dagegen die Kühlschlitze die
in Abb.4 gezeichnete Form. erhalten, d. h. die Schenkelbleche können aus zwei Blechen
zusammengesetzt sein, welche rechteckig ausgeschnitten und in entsprechendem Abstand
voneinander gehalten werden. Dadurch wird Stanzarbeit und Materialver, lust vermieden,
und der Jochquerschnitt wird trotzdem nicht zu sehr geschwächt, weil die vorstehenden
Schenkelbleche und somit auch die Kühlschlitze nur einen geringen Teil der Jochhöhe
durchdringen.The invention also offers the other. Advantage that the thighs
can be provided with cooling slots perpendicular to the layer plane without the need for punching
becomes necessary and material loss occurs. For iron cores according to the old design
such cooling slots can only be made in the manner shown in Fig. 3
the .outer thighs. is shown, d. H. they must not focus on the whole
Extend the length of the leg. The cooling slots must therefore be punched out,
and the punched-out piece is waste. One would use the cooling slot on the middle one
Legs give the shape shown so that they extend over the entire length of the leg plates
extend, the yoke cross-section would be impermissibly reduced. At a
According to the invention executed transformer, however, the cooling slots can
the shape drawn in Fig.4. received, d. H. the leg plates can consist of two plates
be composed, which cut out rectangular and spaced accordingly
be kept from each other. This avoids punching work and material loss,
and the yoke cross-section is nevertheless not weakened too much because of the above
Leg plates and thus also the cooling slots only a small part of the yoke height
penetrate.