Saugwalze mit Saugzellen für Papiermaschinen. Die Erfindung betrifft
eine Saugwalze für Papiermaschinen, die sich durch sehr einfache Bauart und gute
Wirkungsweise auszeichnet. Man hat bisher stets den Umfang der $,augwalze mit einem
durchlässigen Abschluß, insbesondere mit einem gelochten oder gebohrten Metallmantel,
versehen. Dieser Metallmantel, der also den Abschluß der am Umfang der Saugwalze
angeordneten mitlaufenden Saugzellen nach außen hin 'bildete, hat aber den Nachteil,
däß er sich infolge der Saugwirkung im Laufe des Betriebes bald mit Fasern u. dgl.
vollsetzt und daß die in den Löchern befindliche Luft das Vakuum in den Zellen ungünstig
beeinfiußt, d. h. vermindert.Suction roll with suction cells for paper machines. The invention relates to
a suction roll for paper machines, which is characterized by its very simple design and good
Mode of action. So far one has always had the circumference of the eye roller with one
permeable closure, in particular with a perforated or drilled metal jacket,
Mistake. This metal jacket, which is the conclusion of the circumference of the suction roll
arranged moving suction cells to the outside ', but has the disadvantage
that as a result of the suction effect in the course of operation, he soon becomes infected with fibers and the like.
full and that the air in the holes, the vacuum in the cells unfavorable
influenced, d. H. reduced.
Dieser Mangel wird bei der vorliegenden Saugwalze beseitigt. Die Erfindung
besteht darin, daß die Saugwalze mit nach außen hin vollständig offenen Saugzellen
versehen ist, die auf dem für die Saugung in Betracht kommenden Boden des Walzenumfanges
erst durch das Langsieb der Papiermaschine selbst geschlossen werden. Hierdurch
wird erreicht, daß die umlaufenden Saugzellen genau in der gleichen, altbewährten
Weise arbeiten wie die bekannten, unter dem Langsieb feststehend angeordneten Saugkästen,
nur mit dem Unterschied, daß keine Reibung zwischen Langsieb und Saugzellen auftritt
und somit jeder Verschleiß vermieden ist. Der Erfindungsgegenstand ist in Abb. i
bis 4 der Zeichnung in einigen Ausführungsformen dargestellt.This deficiency is eliminated in the present suction roll. The invention
consists in that the suction roll with suction cells that are completely open to the outside
is provided on the bottom of the roller circumference that is considered for the suction
can only be closed by the fourdrinier of the paper machine itself. Through this
it is achieved that the circulating suction cells exactly in the same, well-tried
Work like the well-known suction boxes fixed under the Fourdrinier wire,
The only difference is that there is no friction between the Fourdrinier wire and the suction cells
and thus any wear and tear is avoided. The subject of the invention is shown in Fig. I
1 to 4 of the drawing are shown in some embodiments.
Gemäß Abb. i läuft das Langsieb a de Papiermaschine unmittelbar auf
den Außenkanten der Rippen b, welche die Zwischenwände zwischen den Saugzellen c
der umlaufenden Saugwalze d bilden. Die Saugzellen c sind also nach außen hin vollständig
offen und werden nur durch . das Langsieb selbst auf dem vom letzteren umschlungenen
Umfangsteil der Saugwalze geschlossen.According to Fig. I, the Fourdrinier wire opens immediately on the paper machine
the outer edges of the ribs b, which form the partitions between the suction cells c
the rotating suction roll d form. The suction cells c are therefore complete towards the outside
open and just be through. the Fourdrinier itself on the one wrapped around by the latter
The peripheral part of the suction roll is closed.
Bei der Ausführungsform in Abb. 2 sind auf und zwischen den Rippen
b noch besondere Stäbe e eingesetzt, auf deren Außenkanten das Langsieb a aufliegt.
Während Abb. i für Papiermaschinen mit grobem Sieb geeignet ist, kommt Abb. 2 für
solche Papiermaschinen in Betracht, die mit feinem Sieb arbeiten, indem sich das
letztere wegen der größeren Anzahl der Stäbe dem Umfang der Saugwalze besser anschmiegt.In the embodiment in Fig. 2 are on and between the ribs
b special rods e are used, on the outer edges of which the wire a rests.
While Fig. I is suitable for paper machines with a coarse wire, Fig. 2 is suitable for
Consider paper machines that work with a fine wire by using the
the latter, because of the larger number of rods, conforms better to the circumference of the suction roll.
In Abb. 3 und 4 ist die Gesamtanordnung der Saugwalze, und zwar ebenfalls
in. zwei Ausführungsformen, dargestellt. Gemäß Abb.3 ist zwischen Langsieb und Saugwalze
noch eine besondere, vollständig innerhalb des Langsiebes liegende endlose Stoffbahnt
eingeführt, welche mit dem auf der Außenseite des Langsiebes aufliegenden Papierstoff
überhaupt
nicht in Berührung kommt, sondern nur den Zweck hat,
das Eintreten von Luft in die Saugzellen zu erschweren und den Kraftbedarf der Luftpumpen
zu verringern. Eine solche Stoffbahn (Filz) ist jedoch nicht unbedingt erforderlich.
In Abb. q. ist eine Anordnung ohne jede Stoffbahn veranschaulicht, bei welcher also
das Langsieb a unmittelbar und allein die nach außen vollständig offenen Saugzellen
abschließt.In Fig. 3 and 4 is the overall arrangement of the suction roll, and that too
in. Two embodiments. According to Fig.3 is between the Fourdrinier wire and the suction roll
Another special, endless length of fabric lying completely within the Fourdrinier
introduced, which with the paper stock lying on the outside of the Fourdrinier wire
at all
does not come into contact, but only has the purpose
make it difficult for air to enter the suction cells and reduce the power requirement of the air pumps
to reduce. However, such a length of fabric (felt) is not absolutely necessary.
In Fig.q. an arrangement is illustrated without any panel of fabric, that is, in which one
the Fourdrinier a directly and solely the suction cells that are completely open to the outside
concludes.