DE4042550C2

DE4042550C2 - Method and use of a device for wrapping general cargo

Info

Publication number: DE4042550C2
Application number: DE4042550A
Authority: DE
Inventors: Hans Lauhoff; Werner Uthoff
Original assignee: Beumer Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Beumer Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1990-06-15
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2010-06-16
Also published as: DK0461667T3; EP0461667B1; EP0461667A1; DE4019127A1; DE59105559D1; EP0633186A1; DE59107175D1; EP0633186B1; DE4019127C2; DK0633186T3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umhüllen von Stückgut mit einer schlauch- oder haubenförmigen Stretchfolie nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie die Verwendung einer hierfür geeigneten Vorrichtung nach dem Anspruch 2.The invention relates to a method for wrapping piece goods with a hose or hood-shaped stretch film according to the preamble of claim 1 and the use of one for this suitable device according to claim 2.

Beim Überziehen einer Stretchfolienhaube über einen ggf. auf einer Palette angeordneten Stückgutstapel hat es sich gezeigt, daß der untere Randbereich der Folie, der das Stückgut bzw. die Palette an sich mit einem sog. Unterstretch untergreifen soll, um eine witterungsbe ständige und transportgesicherte Ladeeinheit zu schaffen, die Neigung hat, sich zumindest teilweise bis über die Palette bzw. die Unterseite des Stückgutes hochzuziehen. Dieses ist ins besondere dann der Fall, wenn das Folienmaterial nicht nur einer horizontalen Quer stretchung, sondern auch einer vertikalen Längsstretchung unterworfen ist.When pulling over a stretch film hood over a possibly arranged on a pallet General cargo stacks, it has been shown that the lower edge region of the film, which is the general cargo or the pallet itself should be under-stretched with a so-called understretch in order to to create permanent and transport-safe loading unit that has a tendency, at least partially pulling up to the pallet or the underside of the piece goods. This is ins especially the case when the film material is not just a horizontal cross stretching, but is also subjected to vertical stretching.

Dieser nachteilige Effekt ergibt sich, wenn die beim Überziehvorgang von dem Hubrahmen gehaltene und geführte Folie im unteren Endabschnitt der Folienumhüllung bereits dann von dem Hubrahmen abgleitet, wenn der darüber befindliche Folienabschnitt sich noch nicht fest an das Stückgut bzw. die Palette anlegen konnte.This disadvantageous effect arises when the lifting frame pulls over already held and guided film in the lower end portion of the film wrapping slides off the lifting frame if the film section above is not yet fixed could put on the general cargo or the pallet.

Um ein solches Hochrutschen des unteren Folienrandes zu verhindern, ist es aus der DE 90 01 319 U1 bekannt, bewegliche Klemmbacken vorzusehen, welche die Folie, die beim Reffen und Überziehen der Haube zwischen Reffrollen und Schwenkbügeln gehalten wird, in der untersten Stellung des Hubrahmens an das Stückgut oder die unter diesem angeordnete Palette drücken, bevor der untere Folienrand von den Schwenkbügeln des Hubrahmens freigegeben wird, welche die Folienhaube über den Stückgutstapel gezogen haben. Außerdem können bei dieser Vorrichtung unterhalb der Palette und damit des Hubrahmens (= ggf. Reff und Stretchrahmen) zusätzliche weitere Klemmbacken vorgesehen sein, die nach Betätigung eines Parallellenkergetriebes durch Kolben-Zylinder-Einheiten den unteren Folienrand klemmend erfassen und unter der Palette bewegen.In order to prevent the lower edge of the film from sliding up, it is known from DE 90 01 319 U1 known to provide movable jaws, which the film that when reefing and pulling the hood between reefing rollers and swivel brackets is held in the lowest position of the lifting frame to the piece goods or the pallet arranged below this Press before the lower edge of the film is released from the swivel bracket of the lifting frame the film hood has pulled over the stack of goods. In addition, at this device below the pallet and thus the lifting frame (= if necessary, Reff and Stretch frame) additional additional jaws can be provided, which after actuation of a Parallel link mechanism by piston-cylinder units clamping the lower edge of the film capture and move under the pallet.

Derartige Klemmbacken einschließlich ihres Antriebes und ihrer Steuerung bedürfen eines erheblichen zusätzlichen Aufwandes. Außerdem hat sich gezeigt, daß der angestrebte Unter stretch oft dennoch (zumindest teilweise) nicht zustande kommt, weil sich die Folie bis über die Unterseite der Palette bzw. des Stückgutes hochzieht, nachdem sie sich vom Hubrahmen gelöst hat, und zwar insbesondere dann, wenn ein erheblicher Vertikalstretch vorgesehen ist. Es ist daher zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten auch vorgeschlagen worden, s. deutsche Offenlegungsschrift DE 40 19 127 A1 (Stammanmeldung), die Überziehgeschwindigkeit in der Überzieh-Endphase zu reduzieren, und darüber hinaus ggf. die Folie während des Andrückens relativ zu ihrer Überziehkontur unter- oder innerhalb des Andrückbereiches nach innen zu bewegen. Such jaws including their drive and their control require one considerable additional effort. It has also been shown that the target sub stretch often does not come about (at least in part) because the film is over pulls up the underside of the pallet or the piece goods after they come off the lifting frame has solved, especially when a significant vertical stretch is provided. It has therefore been proposed to avoid these difficulties, see. German Publication DE 40 19 127 A1 (parent application), the stall speed in the stall phase to reduce, and moreover, if necessary, the film during pressing relative to it To move the overlay contour below or within the pressing area.

In der DE 40 19 041 C1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umhüllen von Stück gut mit Stretchfolie vorgeschlagen worden, mittels welcher der untere Randabschnitt der Foli enumhüllung gegenüber der übrigen Folienumhüllung beim Umhüllungsvorgang verstärkt werden soll. Hierfür wird der untere Randabschnitt der Stretchfolienhaube bei im wesentli chen bereits vollständig umhüllten Stückgutseitenflächen bzw. umhüllter Palette vor dem Untergreifen des Stückgutes bzw. der Palette unter Bildung eines bis über die Unterseite des Stückgutes bzw. die Palette reichenden doppellagigen Folienrandabschnittes aus einer ersten Absenkstellung, die unter dem Stückgut oder im Bereich der Palette liegt, wieder angehoben und erst danach losgelassen, wobei die Bügel ggf. zwischen dieser ersten Absenkstellung und einer zweiten Absenkstellung, in welcher die Folie einerseits unter Bildung einer doppellagi gen Falte am unteren Stückgut-Randbereich bzw. an der Palette und andererseits noch an den Bügeln des Hubrahmens anliegt, näher an das Stückgut zu fahren sind als ihr Abstand wäh rend des sonstigen Überziehvorgangs ist. Dabei können die reversierbar antreibbaren Re ffrollen ggf. alternativ dazu dienen, in der zweiten Absenkstellung erneut mit der Folie in Eingriff gebracht zu werden, um die dort erstrebte Faltenwirkung zwecks Verstärkung des unteren Folienrandes zu bewirken.DE 40 19 041 C1 describes a method and a device for wrapping pieces well proposed with stretch film, by means of which the lower edge portion of the film Enwrap compared to the rest of the film wrapping reinforced during the wrapping process shall be. For this, the lower edge section of the stretch film hood is in essence Chen already completely wrapped general cargo side surfaces or wrapped pallet before Reaching under the piece goods or the pallet to form one over the bottom of the Bulk goods or the pallet-reaching double-layer film edge section from a first Lowered position, which lies under the general cargo or in the area of the pallet, raised again and only then released, the bracket possibly between this first lowered position and a second lowering position, in which the film forms a double layer on the one hand fold on the lower part edge area or on the pallet and on the other hand on the Ironing the lifting frame, are closer to the general cargo than their distance rend the other stall process. The reversibly drivable Re If necessary, alternatively use the rollers in the second lowered position with the film in To be brought to the desired folding action in order to strengthen the lower film edge to effect.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Verwendung einer Vorrichtung anzugeben, mittels welcher der erstrebte Unterstretch einfach und sicher zu verwirklichen ist.The present invention has for its object a method and use of a device indicate by means of which the desired understretch can be realized simply and safely.

Die Lösung des verfahrensmäßigen Teils der vorstehenden Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Es hat sich nämlich gezeigt, daß es auch dann häufig bereits zu einem sicheren Unterstretch kommt, wenn die Überziehge schwindigkeit in der Überzieh-Endphase nicht reduziert wird, wie dieses in der DE-OS 40 19 127 vorgesehen ist, wobei durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen die Folie auf sehr einfa che Weise in ihrem unteren Randbereich entsprechend entspannt wird und sich dementspre chend gut im Unterstretchbereich anlegt. Sie kann danach nicht mehr über die Unterseite der Palette bzw. des Stückgutes nach oben gezogen werden. The procedural part of the above object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. It has been shown that it a secure understretch often occurs even when the overcoat speed in the stall phase is not reduced, as in DE-OS 40 19 127 is provided, with the measures according to the invention making the film very simple che way is relaxed accordingly in its lower edge area and accordingly suitably well laid out in the understretch area. You can then no longer on the bottom of the Pallet or the piece goods are pulled up.

Die Lösung des auf eine Verwendung gerichteten Teils der obigen Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß wie in Anspruch 2 angegeben. Durch diese Maßnahme kann man auf zusätzliche Klemmbacken od. dgl. verzichten und kommt zu einer erheblichen Vereinfachung der Kon struktion, da der Hubrahmen zugleich Reff- und Stretchrahmen ist und dabei nicht nur zu gleich als Widerlager beim Andrücken dient, sondern auch noch als Bewegungseinrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.According to the invention, the part of the above object directed towards use is achieved as stated in claim 2. This measure can be used for additional Clamping jaws or the like are dispensed with and the con structure, since the lifting frame is both reef and stretch frame and not only closed serves as an abutment when pressed, but also as a movement device to carry out the method according to the invention.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment with reference to a Drawing explained further. It shows:

Fig. 1 eine etwas schematische räumliche Darstellung eines mit einer Stretch folienhaube zu überziehenden Stückgutstapels, wobei die Stretchfolien haube aus einem Seitenfaltenschlauch gebildet wird, der in Fig. 1 an seinem freien Endabschnitt bereits von dem Hubrahmen aufgenommen worden ist; Figure 1 is a somewhat schematic spatial representation of a piece of goods to be covered with a stretch film hood, wherein the stretch film hood is formed from a gusseted tube, which has already been received by the lifting frame in Figure 1 at its free end portion.

Fig. 2 in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung die Anordnung gemäß Fig. 1 nach dem Bilden ei ner Stretchfolienhaube; . Fig. 2 corresponding to FIGS 1 illustration, the arrangement of Figure 1 after forming ei ner stretch film hood.

Fig. 3 in einer Darstellung gemäß den Fig. 1 und 2 die gemäß Fig. 2 gebildete Stretchfolien haube nach dem/beim Querstretchen; ... Fig 3 in a representation according to Figures 1 and 2, the stretch film 2 according to Fig formed dome after / during the transverse stretching;

Fig. 4 in einer Darstellung gemäß den Fig. 1 bis 3 einen Zwischenzustand beim Überziehen des Stückgutstapels mit einer Stretchfolienhau be; Fig. 4 in a representation according to Figures 1 to 3, an intermediate state when covering the piece goods stack with a stretch film be.

Fig. 5 eine Seitenansicht eines bügelförmigen (Hub-)Rahmenabschnittes nebst dessen Stütze in Richtung des Pfeiles V in Fig. 6 gese hen; Figure 5 is a side view of a bow-shaped (lifting) frame section together with its support in the direction of arrow V in Figure 6 hen;

Fig. 6 eine Draufsicht auf zwei (von vier) bügel förmige (Hub-)Rahmenabschnitte; Figure 6 is a plan view of two (of four) bow-shaped (lifting) frame portions.

Fig. 7 eine teilweise schematisierte Seitenansicht auf einen auf einer Palette abgestützten Stückgutstapel mit einem bügelförmigen Rah menabschnitt sowie einer Andrückeinrichtung, und Fig. 7 is a partially schematic side view of a stack of items supported on a pallet with a bow-shaped frame men section and a pressing device, and

Fig. 8 in einer Darstellung gemäß Fig. 7 (aus schnittsweise) die fertige Ladeeinheit. FIG. 8 shows the finished loading unit in a representation according to FIG. 7 (from sections).

Fig. 1 zeigt einen im ganzen mit 1 bezeichneten, quaderför migen Stückgutstapel, der aus mehreren Schichten von Stück gutteilen besteht, die zwecks Bildung einer Ladeeinheit mit einer Stretchfolienhaube 2 umhüllt werden sollen. Die Stretchfolienhaube 2 wird aus einem Seitenfaltenschlauch 3 gebildet, welcher der Vorrichtung gemäß den Pfeilen 8 von einem nicht dargestellten Seitenfaltenschlauchvorrat zuge führt wird, wobei das freie Ende des Seitenfaltenschlauches 3 gemäß Fig. 1 bereits von einem im ganzen mit 9 bezeichneten Hubrahmen (nach Aufspreizen des Seitenfaltenschlauches 3) aufgenommen worden ist. Fig. 1 shows a whole with 1 , quaderför shaped piece goods stack, which consists of several layers of pieces good parts that are to be wrapped with a stretch film hood 2 to form a loading unit. The stretch film hood 2 is formed from a side fold tube 3 which the device according to arrows 8 supplied from an unillustrated gusseted tubular supply leads, is the free end of the gusseted tube 3 of FIG. 1 of the already by a designated generally at 9 lifting frame (after spreading Gusseted hose 3 ) has been added.

Wie in Fig. 2 angedeutet worden ist, wird der Seitenfalten schlauch 3 mit Abstand zu seinem freien Ende mittels einer Schweißvorrichtung 4, die im wesentlichen aus zwei Schweißleisten besteht, abgeschweißt, so daß eine Quernaht 5 gebildet wird, und oberhalb der Quernaht 5 mittels einer nicht dargestellten Trennvorrichtung unter Bildung einer Stretchfolienhaube 2 abgetrennt deren Seitenflächen in dem in Fig. 2 dargestell ten Zustand bereits im wesentlichen (mittels einer Reff-Ein richtung) auf den Hubrahmen 9 aufgerefft sind.As has been indicated in Fig. 2, the gusseted hose 3 is welded at a distance to its free end by means of a welding device 4 , which consists essentially of two welding strips, so that a transverse seam 5 is formed, and above the transverse seam 5 by means of a Separating device, not shown, separated to form a stretch film hood 2 whose side surfaces in the state shown in FIG. 2 are already substantially (by means of a reefing device) raised onto the lifting frame 9 .

Aus dem in Fig. 2 dargestellten Zustand werden die vier im wesentlichen den Hubrahmen bildenden, den Eckbereichen des Stückgutstapels 1 jeweils zugeordneten bügelartigen (Hub-) Rahmenabschnitte 9' zwecks Querstretchen der Stretchfolien haube 2 in Richtung der Pfeile 6 auseinandergefahren. Danach wird die querstretchte Stretchfolienhaube 2 gemäß Fig. 4 mit tels des Hubrahmens 9, der zugleich einen Reffrahmen bildet, über den Stückgutstapel 1 gezogen, wobei Fig. 4 einen Zwi schenzustand darstellt, in dem der Stückgutstapel 1 bereits zur Hälfte umhüllt ist. From the state shown in Fig. 2, the four essentially the lifting frame forming, the corner regions of the piece goods 1 each assigned bow-like (lifting) frame sections 9 'for the purpose of transverse stretching of the stretch film hood 2 in the direction of arrows 6 . Thereafter, the querstretchte stretch film hood 2 4 is shown in Fig. With means of the lifting frame 9, which also forms a Reffrahmen, drawn over the stack of packaged goods 1, wherein Fig. 4 represents an interim rule state in which the stack of packaged goods 1 has already been wrapped in half.

Aus der Stellung gemäß Fig. 4 verfährt der mittels eines nicht dargestellten Antriebes antreibbare Hubrahmen 9 dann weiter nach unten, und zwar schließlich in eine Stellung, die in Fig. 7 erkennbar ist, wobei in Fig. 7 nur ein einziger bügelartiger Rahmenabschnitt 9' erkennbar ist, die anderen bügelartigen Rahmenabschnitte 9' aber entsprechend ausgebil det sind und sich auf dem gleichen Höhenniveau befinden.From the position of FIG. 4 moves the drivable by an unillustrated drive lifting frame 9 then further down, namely, finally, in a position which can be seen in Fig. 7, wherein only one bow-like frame portion 9 'visible in Fig. 7 is, the other bow-like frame sections 9 'but are ausgebil det accordingly and are at the same height level.

Bevor der weitere Umhüllungsvorgang nachstehend im einzelnen erläutert wird, sei unter Bezugnahme auf die Fig. 5 und 6 die konkrete Ausgestaltung der bügelartigen Rahmenabschnitte 9' des Hubrahmens 9 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel noch weiter erläutert, und es sei zuvor noch darauf verwie sen, daß der Stückgutstapel 1 - wie aus den Fig. 1 bis 4 er kennbar ist - auf einer (Einweg-)Palette 10 mit einer Plat tenoberseite 10' abgestützt ist.Before the further wrapping operation will be explained in detail below, is described with reference to FIGS. 5 and 6, the concrete design of the bow-shaped frame portions 9 'of the lifting frame 9 further illustrated in the illustrated embodiment, and that it is verwie previously sen still the fact that the General cargo stack 1 - as can be seen from FIGS . 1 to 4 - is supported on a (one-way) pallet 10 with a plat top 10 '.

Wie bereits ausgeführt worden ist, besteht der Hubrahmen 9 aus vier im wesentlichen C-förmigen bügelartigen Rahmenab schnitten 9', die jeweils mit mehreren Durchgangsbohrungen 13 versehen sind, welche mit einer Unterdruckquelle in Verbin dung stehen, und jeweils in einen während des Betriebes mit Folien in Eingriff befindlichen Abschnitt der Außenseite des betreffenden Hubrahmenabschnittes 9' münden. Die in Fig. 6 schematisch angedeutete Unterdruckquelle ist mit 14 bezeich net.As has already been stated, the lifting frame 9 consists of four substantially C-shaped bow-like frame sections 9 ', each of which is provided with a plurality of through holes 13 , which are connected to a vacuum source, and each in one during operation with foils engaging section of the outside of the relevant lifting frame section 9 'open. The vacuum source indicated schematically in Fig. 6 is designated 14 with net.

Jeder bügelförmige Rahmenabschnitt 9' ist mit einer durch ein gekrümmtes, konisches Blech gebildeten Stütze 17 (s. Fig. 5 und 6) abgestützt, wobei die Stützen 17 jeweils im mittleren Bereich eine Ausnehmung 18 aufweisen. Im übrigen sind die mit der Unterdruckquelle 14 verbundenen Durchgangsbohrungen 13 mit einer Steuerungseinrichtung 16 verbunden (s. Fig. 6), mittels welcher der Unterdruck steuerbar ist. Each bow-shaped frame section 9 'is supported by a support 17 (see FIGS. 5 and 6) formed by a curved, conical sheet metal, the supports 17 each having a recess 18 in the central region. Otherwise, the through bores 13 connected to the vacuum source 14 are connected to a control device 16 (see FIG. 6), by means of which the vacuum can be controlled.

Wie aus Fig. 7 erkennbar ist, werden die bügelartigen Rahmen abschnitte 9' des Hubrahmens 9 bei dem dargestellten Beispiel während des Überziehvorgangs bis etwas unter halb der Oberseite 10' der Palette 10 verfahren, wobei aus Fig. 7 erkennbar ist, daß die Seitenflächen der Stretchfo lienhaube 2 den Stückgutstapel bereits in dieser Zwischen stellung im wesentlichen umhüllen. Dennoch hat sich - wie aus Fig. 7 erkennbar ist - die Folie 2 bzw. 3, die noch mit den bügelartigen Rahmenabschnitten 9' des Hubrahmens 9 in reib schlüssigem Eingriff ist, im Bereich des unteren Abschnittes 1' des Stückgutstapels 1 noch nicht an diesen und damit auch noch nicht an die Palette 10 angelegt. Würde - insbesondere bei erheblichem Vertikalstretch der Folie 2 bzw. 3 - in dem Zustand gemäß Fig. 7 der Hubrahmen 9 mit der Folie außer Ein griff gebracht, so könnte dieses zur Folge haben, daß sich diese bis über die Unterseite des Stückgutstapel 1 bzw. die Palettenoberseite 10, zumindest die Oberschicht 11 der Palet te 10 nach oben zieht, so daß es nicht zu dem erstrebten Un terstretch kommt, bei dem die Folie 2 bzw. 3 die Oberschicht 11 der Palette 10 untergreift (s. Fig. 8).As can be seen from Fig. 7, the bracket-like frame sections 9 'of the lifting frame 9 in the example shown during the pulling process to move slightly below half the top 10 ' of the pallet 10 , with Fig. 7 showing that the side surfaces of the Stretchfo lienhaube 2 already encase the batch of goods in this intermediate position essentially. Nevertheless has -. As shown in Figure 7 is visible - the film 2 or 3, or with the bow-shaped frame portions 9 'of the lifting frame is in reib conclusive engagement 9, in the area of the lower portion 1' of the article stack 1 is not yet at these and thus not yet applied to the pallet 10 . If - in particular in the case of considerable vertical stretch of the film 2 or 3 - the lifting frame 9 was brought out of the way with the film in the state according to FIG. 7, this could have the consequence that it extends up to the underside of the piece goods stack 1 or the pallet top 10, at least the topsheet 11 of the palet te 10 moves upwardly so that there is no terstretch to the sought Un, in which the film 2 and 3, the topsheet 11 of the pallet 10 engages under (s. Fig. 8).

Um dieses sicherzustellen, ist eine in Fig. 7 schematisch dargestellte Andrückeinrichtung 12 vorgesehen, bei welcher es sich um die Reffeinrichtung handelt, mittels welcher zuvor der Seitenfaltenschlauch 3 auf die Stützen 17 der bügelarti gen Rahmenabschnitte 9' des Hubrahmens 9 aufgerefft worden ist. Mit ihr wird wie in Anspruch 1 angegeben verfahren. To ensure this, a pressing means 12 schematically shown in Fig. 7 is provided in which it is the reefing boom system by which the gusseted tubing is reefed on the supports 17 of the bügelarti gen frame portions 9 'of the lifting frame 9 3 above. The procedure is as described in claim 1.

Dieses hat zur Folge, daß sich die Folie 2 bzw. 3 aufgrund des Andruckes mittels der An druckeinrichtung 12 "in aller Ruhe" mit einem Unterstretchabschnitt 21 an die Unterseite der Palettenoberschicht 11 anlegen kann, wobei die entsprechende Maßnahme ersichtlich auch an der Unterschicht 22 der Palette möglich ist, wie in Fig. 8 bzgl. des Unterstretchabschnittes 21' in einer strichpunktierten Linie angedeutet worden ist, bzw bei einer nicht auf einer Palette 10 od. dgl abgestützten Ladeeinheit unmittelbar unterhalb des Stückgutstapels 1, wie für den Fachmann ohne weiteres erkennbar ist.This has the consequence that the film 2 or 3 due to the pressure by means of the pressure device 12 "in peace" with an understretch section 21 on the underside of the pallet top layer 11 , the corresponding measure also evident on the bottom layer 22 of the Pallet is possible, as has been indicated in FIG. 8 with respect to the bottom stretch section 21 'in a dash-dotted line, or in the case of a loading unit not supported on a pallet 10 or the like directly below the piece goods stack 1 , as is readily apparent to the person skilled in the art ,

Claims

1. Method for wrapping good ( 1 ), possibly supported on a pallet ( 10 ) or the like, with a tubular or hood-shaped stretch film ( 2 , 3 ), in particular cubic or layered goods consisting of multi-layer palletized layers cuboid-shaped piece goods stack ( 1 ), in which the film section forming the side surface covering ( 2 , 3 ) before covering the piece goods ( 1 ) by means of reefing rollers ( 12 ) on transversely movable, bow-like frame sections ( 9 ') of a lifting frame ( 9 ) is reefed and stretched by them, the film ( 2 , 3 ) being stretched over the piece goods ( 1 ) also stretched vertically and before releasing its lower edge section in the area of the lower piece goods edge section and / or the pallet ( 10 ) laterally to an abutment pressed and the lateral pressure is released when the film ( 3 ) is at full height on the piece good ( 1 ) or at least partially on the pallet te ( 10 ) has firmly applied, and wherein the film ( 3 ) during the pressing relative to its coating contour in the pressing area be moved inwards, characterized in that the film ( 3 ) at least in the final pulling phase on the one hand from the bow-like frame sections ( 9 ') and on the other hand held together by the reefing rollers ( 12 ) and moved inward by these elements ( 9 ', 12 ) with horizontal relaxation.

2. Use of a device for wrapping if necessary on a pallet or the like. Abge supported piece goods with a tubular or hood-shaped stretch film, in particular from consisting of multi-layer palletized layers of general cargo, cuboid or cube-shaped stacks of goods, with one preferably of several (in plan view) in essentially L-shaped or C-shaped, essentially in a horizontal plane orderly, bow-like frame sections and these each holding bracket supports the best The drivable reef and stretch lifting frame on which the side surface wrapping forming film section before covering over the piece goods by means of reef rollers having reefing device, and by means of which the ripped film is in front the covering is to be pushed across, with the film before releasing its lower one Edge section by a pressing device in the lower area of the piece goods to this or to be pressed against the pallet, and the pressing device being disengaged again is to be brought with the film if the film is at the lower end section of the piece goods and possibly the upper end portion of the pallet to carry out the method according to claim 1.