DE4036417C1

DE4036417C1 - Test device e.g. vehicle heater - has program memory holding test and diagnostic processes to be controlled

Info

Publication number: DE4036417C1
Application number: DE19904036417
Authority: DE
Inventors: Heinz 8000 Muenchen De Seiler
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1990-11-15
Filing date: 1990-11-15
Publication date: 1992-04-09
Anticipated expiration: 2010-11-16

Abstract

The test/diagnosis arrangement (4) has an operation controller (2), a failure memory (17) for detected functional defects and an interface can be connected for signal transfer. The test/diagnosis device has a program memory (8) for the test and diagnostic processes to be controlled and a control field (5) with a keyboard (6) and a visual display (7). The test/diagnostic device can read the defect data stored in the equipment's memory via the interface. USE/ADVANTAGE - E.g. for use with heating equipment, esp. for vehicle heaters operated with liquid fuel or regenerators for particle filters in exhaust systems. User-friendly arrangement an readily be adapted for different equipment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Prüf/Diagnosegerät für mit Brenner betriebene Einrichtungen. Hierbei kann es sich insbesondere um Heizgeräte, wie mit flüssigem Brennstoff betriebene Fahrzeugheizgeräte, oder auch um Regenerierungs einrichtungen für Partikelfilter in Fahrzeugabgasanlagen handeln. Der Begriff "Heizgerät" umfaßt nicht nur motorunabhängig betreibbare Heizgeräte zur Fahrzeugin nenraumbeheizung, sondern auch Heizgeräte für Reisemobile oder -Campingwagen sowie darin befindliche Kochherde. Die mit Brennern betriebenen Einrichtungen brauchen nicht notwendigerweise mit flüssigem Brennstoff betrieben zu sein, sondern es kommen auch gasbetriebene Einrichtungen in Betracht.The invention relates to a test / diagnostic device for Burner operated facilities. It can be especially around heaters, such as with liquid fuel operated vehicle heaters, or also for regeneration Devices for particle filters in vehicle exhaust systems act. The term "heater" does not only include Motor-operated heaters for the vehicle space heating, but also heaters for motorhomes or camping car and cooking stoves located in it. The facilities operated with burners do not need necessarily run on liquid fuel too be, but there are also gas-powered facilities into consideration.

Aus EP 01 67 038 B1 sind ein Verfahren und eine Einrichtung zur Erkennung von Störzuständen eines mit flüssigem Brenn stoff betriebenen Heizgeräts für Fahrzeuge bekannt. Ohne ei nen Ausbau des Heizgeräts soll eine Identifizierung von aufgetretenen Fehlern oder Störungen ohne besondere Fach kenntnisse ermöglicht werden. Hierzu wird dort eine Anord nung angegeben, die eine Funktionsprüfschaltung mit einer Ablaufsteuerung zum Vergleich der Ist/Soll-Spannungswerte an den einzelnen Funktionselementen, die eine Abfragsteue rungs- und Störerkennungsschaltung umfaßt, einen nachge schalteten Kodierer, von dem die Signale einem Festwert speicher für die Ausgabecode zugeführt werden, ein Schiebe register mit zugeordneter Taktsteuerung und einem Übernah metakt für den Ausgabecode und eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der Ausgabesignale in codierter Form umfaßt. Hier bei wird eine elektrische Fehlererkennung ermöglicht, die sich mittels eines Blinkcodes an einer Betriebslampe oder einer Anzeigelampe zur Anzeige bringen läßt. Die dort be schriebene Einrichtung zur Erkennung des Störzustandes ei nes Heizgeräts ist vorzugsweise in ein Steuergerät des Heizgeräts integriert. Die Auslegung dieser Vorgehensweise zur Störzustandserkennung ist so getroffen, daß sie direkt als eine Einbaueinheit mit dem Heizgerät und gegebenenfalls der für das Heizgerät bestimmten Steuereinrichtung verwirk licht ist und zur Anzeige von Störzuständen codierter Signa le dienen. Hierdurch verteuert sich, insbesondere durch die zusätzliche Elektronik für die Störzustandserkennung be dingt, das Heizgerät insgesamt, und die Störzustandsanzeige ist wenig benutzerfreundlich, da der Benutzer noch zusätz liche Hilfsmittel, in welchen die Bedeutungen der codier ten Signale aufgeführt sind, zu Rate ziehen muß, wenn er ei ne Diagnose erstellen möchte.A method and a device are known from EP 01 67 038 B1 to detect malfunctions of a liquid burning Known fabric heater for vehicles. Without egg If the heater is removed, an identification of errors or faults that have occurred without a special subject knowledge. There will be an order there specified that a function test circuit with a Sequence control for comparison of the actual / target voltage values on the individual functional elements that have a query tax tion and fault detection circuit includes a nachge switched encoder, from which the signals a fixed value memory for the output code to be fed, a slide register with assigned clock control and a takeover metakt for the output code and a display device for Display of the output signals in coded form includes. Here at an electrical error detection is made possible a flashing code on an operating lamp or an indicator lamp to display. The be there Written device for detecting the fault condition Nes heater is preferably in a control unit of the Integrated heater. The interpretation of this approach for fault detection is taken so that it is direct as an installation unit with the heater and if necessary the control device intended for the heater is light and to indicate malfunctions of coded signals le serve. This makes it more expensive, especially through the additional electronics for fault detection thing, the heater as a whole, and the fault indicator is not very user-friendly because the user has additional aids in which the meanings of the coding ten signals are listed, must consult if he egg want to create a diagnosis.

Demgegenüber zielt die Erfindung darauf ab, ein Prüf/Dia gnosegerät für mit Brenner betriebene Einrichtungen der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, das im Bedarfsfalle zu Prüf/Diagnosezwecken auch für unterschiedliche Einrich tungen auf flexible Weise einsetzbar ist, und auf benutzer freundliche Weise die Durchführung einer Prüfung/Diagnose einer mit einem Brenner betriebenen Einrichtung gestattet.In contrast, the invention aims to provide a test / slide gnos device for burner operated devices of the Provide generic type, if necessary for testing / diagnostic purposes also for different setups is flexible and user-friendly friendly way of performing a test / diagnosis a device operated with a burner.

Nach der Erfindung zeichnet sich hierzu ein Prüf/Diagnose gerät für mit Brenner betriebene Einrichtungen, wie Heiz geräte, insbesondere mit flüssigem Brennstoff betriebene Fahrzeugheizgeräte oder Regenerierungseinrichtungen für Par tikelfilter in Fahrzeugabgasanlagen, wo bei die Einrichtung eine Betriebsablauf-Steuereinrichtung mit einem Fehlerspeicher für erkannte Funktionsstörungen und eine Schnittstelle aufweist, dadurch aus, daß das Prüf/Diagnosegerät in Signallei tungsverbindung mit der Schnittstelle bringbar ist, und einen Programmspeicher für die zu steuernden Betriebsabläufe des Prüf/Diagnosegeräts sowie ein Bedienungsfeld mit einer Tasta tur und eine Sicht-Anzeigeeinheit hat.According to the invention there is a test / diagnosis for this device for burners, such as heating devices, in particular operated with liquid fuel Vehicle heaters or regeneration devices for par particle filter in vehicle exhaust systems, where when setting up an operational control device with a fault memory for detected malfunctions and has an interface characterized in that the test / diagnostic device in Signallei tion connection can be brought with the interface, and a program memory for the operations to be controlled of the test / diagnostic device and a control panel with a key structure and has a visual display unit.

Das erfindungsgemäße Prüf/Diagnosegerät ist somit als selb ständig handhabbare Einrichtung ausgelegt, die im Bedarfs fall zu Prüf/Diagnosezwecken an eine derartige mit Hilfe ei nes Brenners betriebene Einrichtung angeschlossen werden kann, wobei das Prüf/Diagnosegerät nach der Erfindung für unterschiedlich ausgelegte Einrichtungen geeignet und be stimmt ist, die eine entsprechende sogenannte Diagnose- Schnittstelle haben. Mit Hilfe von Auswahlmenüs des Prüf/Diagnosegeräts wird der Benutzer durch die zu steuern den Betriebsabläufe des Geräts selbst geführt, so daß man ohne besondere Fachkenntnisse das Prüf/Diagnosegerät in der bestimmungsgemäßen Anwendung bedienen und betreiben kann, um eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit zu erzielen. Mit Hilfe der Sichtanzeigeeinheit des Prüf/Diagnosegeräts er folgt nicht nur die Bedienerführung, sondern es können die als Störungen erkannten Zustände leicht verständlich ohne eine zu abstrahierende Codierung angezeigt werden.The test / diagnostic device according to the invention is therefore the same constantly manageable facility designed to meet the needs case for testing / diagnostic purposes to such with the help of egg device connected to the burner can, the test / diagnostic device according to the invention for differently designed facilities suitable and be is true, which is a corresponding so-called diagnostic Interface. With the help of selection menus of the Test / diagnostic equipment will control the user through that performed the operations of the device itself, so that one the test / diagnostic device without any special knowledge can operate and operate the intended application, to improve usability. With Using the visual display unit of the test / diagnostic device not only follows the operator guidance, but it can also Conditions recognized as disturbances are easy to understand without a coding to be abstracted are displayed.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltungsform, die im we sentlichen ausschließlich als Diagnosegerät einsetzbar ist, ist die Signalleitungsverbindung mit der Schnitt stelle unidirektional, so daß sich über eine hergestellte Signalleitungsverbindung mit der Schnittstelle Daten be treffend von aufgetretenen Funktionsstörungen zum Prüf/ Diagnosegerät auslesen lassen, welche im Fehlerspeicher der Steuereinrichtung gespeichert sind. Mit Hilfe der An zeigeeinheit des Prüf/Diagnosegeräts werden dann die so aus dem Fehlerspeicher der Steuereinrichtung ausgelese nen Daten zur Sichtanzeige gebracht.According to an expedient embodiment, which we can only be used as a diagnostic device is the signal line connection with the cut place unidirectional, so that a manufactured one Signal line connection with the data interface apt from occurring malfunctions for testing / Have the diagnostic device read out, which in the error memory the control device are stored. With the help of then the display / unit of the test / diagnostic device read out from the error memory of the control device brought data to the visual display.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltungsform, mittels der sich Prüf- und Diagnosevorgänge durchführen lassen, ist die Signalleitungsverbindung mit der Schnittstelle bi direktional, so daß man auch vorgegebene Prüfvorgänge mit Hilfe des erfindungsgemäßen Geräts an der zugeordneten, mit einem Brenner betriebenen Einrichtung vornehmen kann. Hierzu können im Programmspeicher des Geräts entsprechen de Prüfprogramme abgelegt sein. Ferner gestattet eine der artige bidirektionale Auslegung der Signalleitungsverbin dung, daß der Fehlerspeicher nach der Durchführung eines Prüf/Diagnosevorgangs gelöscht bzw. zurückgesetzt werden kann.According to an alternative embodiment, by means of test and diagnosis processes can be carried out the signal line connection with the interface bi directional, so that you can also use specified test procedures Help of the device according to the invention on the assigned can make with a burner operated device. This can correspond to the device's program memory de test programs are stored. Furthermore, one of the like bidirectional design of the signal line connection that the error memory after performing a Test / diagnostic process can be deleted or reset can.

Vorzugsweise ist das Prüf/Diagnosegerät derart ausgelegt, daß man über die ausgelesenen Daten auch vorbestimmte Meß werte von entsprechenden Funktionskomponenten der Einrich tung erfassen und erkennen kann. The test / diagnostic device is preferably designed such that that one can also use the measured data to carry out predetermined measurements values of corresponding functional components of the facility detection and recognition.

Um eine möglichst günstige Bedienungs- und Benutzerfreund lichkeit zu erzielen, ist die Anzeigeeinheit derart be schaffen, daß sie zu den jeweils angezeigten Daten noch zusätzliche Informationen oder Hinweise angibt. Hierdurch kann man somit dem Benutzer noch Hinweise im Hinblick auf ein Abstellen von möglichen Störungen vermitteln.To be the cheapest possible operator and user friend to achieve the display unit is so be create that they still on the data displayed provides additional information or information. Hereby you can still give the user hints regarding mediate the switching off of possible faults.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung dient die Signalleitungsverbindung zur Durchführung eines Tests der Funktionskomponenten der zugeordneten Einrichtung. Mit Hilfe von im Programmspeicher des Prüf/Diagnosegeräts vorgegebenen Testprogrammen kann dann nicht nur die Ursache einer möglicherweise aufgetretenen Störung, sondern auch deren Stelle geortet werden.According to a preferred embodiment according to the invention is the signal line connection for performing a Tests of the functional components of the assigned facility. With the help of in the program memory of the test / diagnostic device predetermined test programs can not only be the cause a possibly occurring fault, but also whose location can be located.

Um dem Prüf/Diagnosegerät eine ausreichende Eigensicherheit zu verleihen, hat das Prüf/Diagnosegerät eine integrierte Selbsttestfunktion, die zu einer Fehler anzeige führen kann, wenn irgendwelche Eigenfunktionen des Prüf/Diagnosegeräts gestört sind.Adequate intrinsic safety around the test / diagnostic device to lend, the test / diagnostic device has an integrated Self test function leading to an error display can lead if any eigenfunctions of the Test / diagnostic devices are faulty.

Vorzugsweise ist das Prüf/Diagnosegerät nach der Erfindung im Hinblick auf einen universellen Einsatz für unterschied liche Einrichtungstypen derart ausgelegt, daß durch die Herstellung der Signalleitungsverbindung mit der Schnittstel le automatisch der Steuereinrichtungstyp identifizierbar ist. Somit braucht der Benutzer des erfindungsgemäßen Prüf/Dia gnosegeräts keine zusätzlichen Eingaben vorzunehmen, sondern mit dem Anschließen des Prüf/Diagnosegeräts an der Schnitt stelle erfolgt eine automatische Abstimmung der im Programm speicher gespeicherten Programme auf den jeweiligen Typ der Steuereinrichtung. The test / diagnostic device is preferably according to the invention in terms of universal use for difference Liche device types designed so that by the Establishing the signal line connection with the interface le the control device type is automatically identifiable. Thus, the user of the test / slide according to the invention needs no additional inputs, but instead by connecting the test / diagnostic device to the cut position is automatically coordinated in the program stored programs to the respective type of Control device.

Eine besonders bedienungsfreundliche Auslegung erhält man dann, wenn der Betriebsablauf des Prüf/Diagnosegeräts menue geführt eingerichtet ist. Mit Hilfe eines derartigen vor programmierbaren Menues kann der Bediener durch den Prüf/ Diagnoseablauf durch entsprechende Anzeigen geführt werden, ohne daß man umfangreiche Benutzerhandbücher u. dgl. zuvor lesen muß.A particularly user-friendly design is obtained then when the operation of the test / diagnostic device menu is guided. With the help of such a programmable menus, the operator can Diagnostics are guided by appropriate displays, without extensive u. Like before must read.

Eine gedrängte Bauweise eines Prüf/Diagnosegeräts umfaßt ei ne Tastatur mit einer Tastenanordnung, die wenigstens vier Tasten umfaßt. Hiervon dienen beispielsweise drei Tasten zur Bedienerführung und eine dient als EIN/AUS-Schalter.A crowded design of a test / diagnostic device includes egg ne keyboard with a key arrangement that at least four Includes buttons. Three keys are used, for example for operator guidance and one serves as an ON / OFF switch.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Anzeige einheit als Flüssigkristallanzeige auszulegen, wobei man beispielsweise eine solche Größe wählen kann, daß man vier Zeilen mit je sechzehn Anzeigezeichen hat. Hierdurch las sen sich nicht nur Meßwerte, sondern auch Informationen und Be diener-führ-Informationen in ausreichender Weise anzeigen.It has proven particularly useful to display to design unit as a liquid crystal display, whereby one For example, you can choose a size such that four Has lines with sixteen display characters each. Hereby read not only measured values, but also information and information display the servant guide information in a sufficient manner.

Insbesondere ist das Prüf/Diagnosegerät nach der Erfindung als ein Handgerät ähnlich einer Fernbedienung eines Fernseh apparats oder dergleichen ausgelegt, und es wird zweckmä ßigerweise mittels Batterien gespeist und betrieben, so daß es ortsunabhängig an der jeweils gewünschten Einsatzstelle sei ner bestimmungsgemäßen Verwendung zugeführt werden kann.In particular, the test / diagnostic device according to the invention as a handheld device similar to a television remote control designed apparatus or the like, and it is expedient Usually powered and operated by batteries, so that it is location-independent at the desired place of use ner intended use can be supplied.

Um insbesondere einen batterieschonenden Betrieb des Prüf/ Diagnosegeräts zu ermöglichen, hat dasselbe eine Selbstaus schaltefunktion, welche so arbeitet, daß beispielsweise in Abhängigkeit von einer vorgegebenen Zeit das Prüf/Diagnose gerät automatisch nach dem Einschalten ausgeschaltet wird, wenn keine weitere Bedienung von Tasten oder dergleichen mehr erfolgt. In particular, to ensure that the test / To enable diagnostic equipment has the same self-function switching function, which works so that, for example, in Dependent on a given time the test / diagnosis device is switched off automatically after switching on, if no further operation of buttons or the like more is done.

Um eine Anpassung an jeweilige Gegebenheiten bei den mit tels eines Brenners betriebenen Einrichtungen zu errei chen, ist der Programmspeicher derart ausgelegt, daß er austauschbare EPROM′s umfaßt. Diese sind meist steckbar, so daß die gewünschten Funktionen des Prüf/Diagnosegeräts jeweils zusammengestellt und kombiniert werden können.In order to adapt to the respective circumstances with the to achieve facilities operated by a burner Chen, the program memory is designed so that it interchangeable EPROM's includes. These are mostly pluggable, so that the desired functions of the test / diagnostic device can be put together and combined.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The invention is described below with reference to a preferred one Embodiment with reference to the accompanying Drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische Blockdarstellung eines Prüf/Diagnosegeräts in Verbindung mit einer mit einem Brenner betriebenen Einrichtung, und Fig. 1 is a schematic block diagram of a test / diagnostic device in connection with a device operated with a burner, and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Prüf/ Diagnosegeräts als Einzelteildarstellung. Fig. 2 is a perspective view of a test / diagnostic device as a part representation.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Tei le mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing there are the same or similar parts le with the same reference numerals.

Bei der in Fig. 1 gewählten Darstellung ist als Beispiel einer mittels eines Brenners betriebenen Einrichtung ein motorunabhängig betreibbares Fahrzeugheizgerät 1 gezeigt.In the illustration selected in FIG. 1, a vehicle heater 1 that can be operated independently of the engine is shown as an example of a device operated by means of a burner.

Dem Fahrzeugheizgerät 1 ist eine Betriebsablauf-Steuerein richtung 2 zugeordnet, die gesondert von dem Fahrzeugheiz gerät 1 vorgesehen oder in dasselbe integriert sein kann. Ferner weist das Fahrzeugheizgerät 1 eine Schnittstelle 3 auf. In Leitungsverbindung mit der Schnittstelle 3 ist ein insgesamt mit 4 bezeichnetes Prüf/Diagnosegerät vorge sehen. Das Prüf/Diagnosegerät 4 hat ein Bedienungsfeld 5 mit einer Tastatur 6, eine Sicht-Anzeigeeinheit 7 und einen in gebrochener Linie dargestellten Programmspeicher, welcher ein oder mehrere EPROM′s umfassen kann. Zwischen der Schnitt stelle 3 und dem Prüf/Diagnosegerät 4 ist als Leitungsver bindung ein Anschlußkabel 9 gezeigt, das von einer dreiadri gen Anschlußleitung gebildet werden kann, an welcher sich auswechselbare Adapter zur Verbindung mit der Schnittstelle 3 anbringen lassen.The vehicle heater 1 is assigned an operational control device 2 , which is provided separately from the vehicle heater 1 or can be integrated into the same. The vehicle heater 1 also has an interface 3 . In line connection with the interface 3 , a test / diagnostic device designated overall with 4 is provided. The test / diagnostic device 4 has a control panel 5 with a keyboard 6 , a visual display unit 7 and a program memory shown in broken lines, which can include one or more EPROMs. Between the interface 3 and the test / diagnostic device 4 , a connection cable 9 is shown as a line connection, which can be formed by a three-wire connection line to which interchangeable adapters for connection to the interface 3 can be attached.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist, hat das Prüf/ Diagnosegerät 4 ein Gehäuse 10, das beispielsweise aus Kunst stoff hergestellt ist. Das Bedienungsfeld 5 umfaßt eine mit einer selbstklebenden Folie versehene Tastatur 6, welche ei ne Tastenanordnung mit vier Tasten 11 bis 14 umfaßt. Die drei Tasten 11 bis 13 dienen zur Bedienerführung. Die Taste 11 ist mit "ZURÜCK", die Taste 12 mit "AUSWAHL", die Taste 13 mit "EINGABE" und die Taste 14 mit "EIN/AUS" bezeichnet.As can be seen in particular from Fig. 2, the testing / diagnostic device 4 has a housing 10 which is made of plastic, for example. The control panel 5 comprises a keyboard 6 provided with a self-adhesive film, which comprises a key arrangement with four keys 11 to 14 . The three keys 11 to 13 are used for operator guidance. The key 11 is labeled "BACK", the key 12 is labeled "SELECT", the key 13 is labeled "ENTER" and the key 14 is labeled "ON / OFF".

Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform wird die Sicht-Anzeigeeinheit von einer Flüssigkristallanzeigeein heit 15 gebildet, die eine Darstellung der Anzeige in vier Zeilen mit je sechzehn Zeichen gestattet. Zum erleichterten Ablesen der Flüssigkristallanzeigeeinheit 15 ist eine Elek troluminiszenzfolie vorgesehen, die eine permanente Hinter grundbeleuchtung bei eingeschaltetem Prüf/Diagnosegerät 4 bereitstellt.In the preferred embodiment shown, the visual display unit is formed by a liquid crystal display unit 15 , which allows the display to be displayed in four lines of sixteen characters each. To facilitate reading of the liquid crystal display unit 15 , an electroluminescent film is provided, which provides permanent backlighting when the test / diagnostic device 4 is switched on.

Wie in gebrochenen Linien in Fig. 2 gezeigt ist, ist auf der Rückseite des Gehäuses 10 des Prüf/Diagnosegerats 4 ein Batteriefach vorgesehen, in das Batterien zum Betreiben des Prüf/Diagnosegeräts 4 eingelegt werden können. Bei spielsweise können vier 1,5 V Mignonzellen zur Batterie speisung eingesetzt werden. Ferner umfaßt das Prüf/Dia gnosegerät 4 eine Verpolsicherung, falls die Batterien 16 falsch in das Batteriefach im Gehäuse 10 eingelegt sind.As shown in broken lines in FIG. 2, a battery compartment is provided on the rear of the housing 10 of the test / diagnostic device 4 , into which batteries for operating the test / diagnostic device 4 can be inserted. For example, four 1.5 V mignon cells can be used to supply the battery. Furthermore, the test / diagnostic device 4 includes a reverse polarity protection if the batteries 16 are incorrectly inserted into the battery compartment in the housing 10 .

Das Prüf/Diagnosegerät 4 umfaßt ferner den Programmspeicher 8, mittels dem die Programme für die zu steuernden Betriebs abläufe des Prüf/Diagnosegeräts 4 vorgegeben werden. Um ei ne leichte Auswechselbarkeit der EPROM′s des Programmspei chers 8 zu gestatten, sind diese Teile des Programmspeichers zweckmäßigerweise mittels einer Steckfassung im Innenraum des Gehäuses 10 aufgenommen und dort untergebracht. Ferner ist in das Prüf/Diagnosegerät 4 eine Selbstausschalteschal tung integriert, die nicht näher dargestellt ist.The test / diagnostic device 4 further includes the program memory 8 , by means of which the programs for the operating sequences of the test / diagnostic device 4 to be controlled are specified. In order to permit easy interchangeability of the EPROM's of the program memory 8 , these parts of the program memory are expediently accommodated by means of a plug-in socket in the interior of the housing 10 and accommodated there. Furthermore, a self-switching circuit is integrated in the test / diagnostic device 4 , which is not shown in detail.

Nachstehend wird das Prüf/Diagnosegerät 4 hinsichtlich sei ner Funktions- und Verwendungsweise an einem Beispiel näher erläutert.Below, the test / diagnostic device 4 is explained in more detail with reference to an example of its function and use.

Mit Hilfe eines entsprechend gewählten Adapters wird das An schlußkabel 9 zur Herstellung einer Signalleitungsverbindung mit der Schnittstelle 3 verbunden. Hierbei handelt es sich bei spielsweise um eine Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugheizgeräts 1.With the help of an appropriately selected adapter, the connection cable 9 is connected to the interface 3 for establishing a signal line connection. This is, for example, a diagnostic interface of the vehicle heater 1 .

Über die so hergestellte Signalleitungsverbin dung werden dann die Daten aus dem der Betriebsablauf-Steuer einrichtung 2 zugeordneten Fehlerspeicher 17 ausgelesen, wenn das Prüf/Diagnosegerät 4 mit Hilfe der Taste 14 einge schaltet wurde. Via the signal line connection thus produced, the data are then read out from the fault memory 17 assigned to the operating sequence control device 2 when the test / diagnostic device 4 has been switched on using the button 14 .

Mit Hilfe von entsprechenden im Programmspeicher 8 abgelegten Program men wird die Bedienungsperson über die Sicht-Anzeigeein heit 7 zur Durchführung von entsprechend regelbaren Schrit ten aufgefordert. Der Benutzer wird auf diese Weise mit Hil fe des Prüf/Diagnosegeräts 4 unter Verwendung von verschie denen Menues durch die einzelnen Prüf- und/oder Diagnoserou tinen geführt. Wenn nach einer vorgegebenen Zeit von bei spielsweise 5 Minuten keine Betätigung einer der weiteren Tasten 11 bis 13 erfolgt, wird das Prüf/Diagnosegerät 4 au tomatisch über die Selbstausschalteschaltung des Geräts aus geschaltet, um den Energieverbrauch zu drosseln und hierdurch einen batterieschonenden Betrieb zu erreichen. Mit dem Ein schalten des Prüf/Diagnosegeräts 4 wird die Sicht-Anzeigeein heit 7 ständig beleuchtet.With the help of appropriate programs stored in the program memory 8 , the operator is prompted via the display unit 7 to carry out correspondingly controllable steps. The user is guided in this way with the help of the test / diagnostic device 4 using various menus through the individual test and / or diagnostic routines. If, after a predetermined time of 5 minutes, for example, no actuation of one of the further keys 11 to 13 takes place, the test / diagnostic device 4 is switched off automatically via the self-off circuit of the device in order to reduce the energy consumption and thereby achieve battery-saving operation. When the test / diagnostic device 4 is switched on, the visual display unit 7 is continuously illuminated.

Bei der dargestellten Tastenanordnung mit den Tasten 11 bis 13 wird beispielsweise durch Drücken der Taste 12 "AUSWAHL" der Cursor auf das gewünschte Feld plaziert. Durch Drücken der Taste 13 "EINGABE" wird ein entsprechender Befehl aus geführt. Mit der Taste 11 "ZURÜCK" kann in das vorangegangene Menue zurückgesprungen werden.In the illustrated key arrangement with keys 11 to 13 , the cursor is placed on the desired field, for example, by pressing key 12 "SELECT". A corresponding command is carried out by pressing key 13 "ENTER". With the key 11 "BACK" you can jump back to the previous menu.

Durch die Herstellung der Leitungsverbindung des Prüf/Dia gnosegeräts 4 mit der Schnittstelle 3 kann das Prüf/Diagno segerät 4 beispielsweise selbständig den angeschlossenen Ge rätetyp erkennen.By establishing the line connection of the test / diagnostic device 4 with the interface 3 , the test / diagnostic device 4 can, for example, independently recognize the connected device type.

Nach der Funktionsbereitschaftsanzeige des Prüf/Diagnose geräts 4 können dann die Prüf/Diagnoseroutinen durchlaufen und durchgeführt werden, wobei sich auch jeweils gewünschte Meßwerte über die Schnittstelle 3 abrufen und mit Hilfe der Sicht-Anzeigeeinheit 7 anzeigen lassen.After the operational readiness display of the test / diagnostic device 4 , the test / diagnostic routines can then be run through and carried out, with the desired measured values also being able to be called up via the interface 3 and displayed with the aid of the visual display unit 7 .

Wenn eine bidirektionale Signalleitungsverbindung von Prüf/ Diagnosegerät 4 und Schnittstelle 3 hergestellt werden kann, kann das Prüf/Diagnosegerät 4 auch zum sogenannten Komponen tentest genutzt werden, bei dem die einzelnen funktionswe sentlichen Einheiten des zu prüfenden Fahrzeugheizgeräts 1 gesondert mit Hilfe des Prüf/Diagnosegeräts 4 angesteuert und hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit überprüft werden können. Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich eine Gesamtüber prüfung der funktionswesentlichen Teile des Fahrzeugheizge räts 1 vornehmen. Vorzugsweise ist auch der Ablauf dieses Komponententests menuegeführt, wobei die Reihenfolge der zu prüfenden Funktionskomponenten über die jeweilige Betriebs ablauf-Steuereinrichtung 2 festgelegt und vorgegeben ist.If a bidirectional signal line connection can be established between the test / diagnostic device 4 and the interface 3 , the test / diagnostic device 4 can also be used for the so-called component test, in which the individual functional units of the vehicle heater 1 to be tested are separately using the test / diagnostic device 4 can be controlled and checked for their functionality. With the help of this function, an overall review of the functionally essential parts of the vehicle heating device 1 can be carried out. The sequence of this component test is preferably also menu-guided, the sequence of the functional components to be checked being fixed and predetermined via the respective operating sequence control device 2 .

Mit Hilfe der Sicht-Anzeigeeinheit 7 des Prüf/Diagnosegeräts 4 lassen sich zu den über die Schnittstelle 3 hergestellte Signalleitungsverbindung ausgelesenen Daten aus dem Fehler speicher 17 der Betriebsablauf-Steuereinrichtung 2 noch zu sätzliche Informationen für den Anwender anzeigen, die ihm genaue Hinweise und Instruktionen für eine mögliche Fehler behebung geben. Hierdurch ist das Prüf/Diagnosegerät 4 äu ßerst bedienungs- und benutzerfreundlich, so daß sich im Bedarfsfall erforderliche Wartungs- und Instandsetzungsar beiten schnell durchführen und vornehmen lassen, so daß die Fehlersuche und Fehlerbehebung wesentlich vereinfacht wer den kann. Nachdem der Fehler an dem Fahrzeugheizgerät 1, das gestört war, behoben ist, wird das Prüf/ Diagnosegerät 4 wieder von der Schnittstelle 3 abgekoppelt und es kann dann eine Signalleitungsverbindung mit einer Schnittstelle 3 eines anderen Fahrzeugheizgeräts hergestellt werden. Das Prüf/Diagnosegerät 4 nach der Erfindung ist für unterschiedliche Fahrzeugheizgerätetypen und unterschiedliche mit Brenner betriebene Einrichtungen geeignet, und läßt sich daher vielseitig einsetzen und verwenden, um eine Fehlererkennung und Fehlerbeseitigung wesentlich zu vereinfachen.With the help of the visual display unit 7 of the test / diagnostic device 4 , data read out from the error memory 17 of the operating sequence control device 2 for the signal line connection established via the interface 3 can also be shown additional information for the user which gives him precise instructions and instructions for give a possible troubleshooting. As a result, the test / diagnostic device 4 is extremely easy to use and user-friendly, so that if necessary, maintenance and repair work can be carried out and carried out quickly, so that troubleshooting and troubleshooting can be simplified considerably. After the fault on the vehicle heater 1 , which was faulty, has been eliminated, the test / diagnostic device 4 is uncoupled from the interface 3 again and a signal line connection can then be established with an interface 3 of another vehicle heater. The test / diagnostic device 4 according to the invention is suitable for different types of vehicle heaters and different devices operated with burners, and can therefore be used and used in a variety of ways in order to considerably simplify error detection and error elimination.

Zugleich kann über die mit dem Fahrzeugheizgerät 1 herge stellte Signalleitungsverbindung über die Schnittstelle 3 desselben auch bewirkt werden, daß durch eine entsprechende Tastenkombination an dem Prüf/Diagnosegerät 4 der Fehler speicher 17 der Betriebsablauf-Steuereinrichtung 2 nach Be heben einer Störung gelöst oder zurückgesetzt wird.At the same time, the signal line connection via the interface 3 provided by the vehicle heater 1 can also be used to cause the fault memory 17 of the operating sequence control device 2 to be released or reset after loading a fault by a corresponding key combination on the test / diagnostic device 4 .

Die Erfindung ist nicht auf die voranstehend beschriebenen Einzelheiten der bevorzugten Ausführungsform beschränkt, son dern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen mög lich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird. So kann beispielsweise die Anzahl der vorgesehenen Tasten 11 bis 14 vergrößert werden, oder es können auch andere Ausführungs formen von Sicht-Anzeigeeinheiten 7 gewählt werden. Für ei nen stationären Betrieb des Prüf/Diagnosegeräts 4 kann auch eine Netzanschlußverbindung zur Energieversorgung des Prüf/ Diagnosegeräts 4 vorgesehen sein. Auch kann die Auslegung derart getroffen werden, daß man bedarfsabhängig eine Bat teriespeisung und/oder eine Netzstromversorgung verwirkli chen kann. Gegebenenfalls ist auch ein Akkubetrieb möglich.The invention is not limited to the details of the preferred embodiment described above, but numerous changes and modifications are possible which the person skilled in the art will make if necessary. For example, the number of keys 11 to 14 provided can be increased, or other forms of execution of display units 7 can also be selected. For ei nen stationary operation of the test / diagnostic device 4, a power supply connection to the energy supply of the test / diagnostic device 4 may be provided. The design can also be made in such a way that a battery supply and / or a mains power supply can be wired as required. If necessary, battery operation is also possible.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Fahrzeugheizgerät insgesamt
2 Betriebsablauf-Steuerung
3 Schnittstelle
4 Prüf/Diagnosegerät insgesamt
5 Bedienungsfeld
6 Tastatur
7 Sicht-Anzeigeeinheit
8 Programmspeicher
9 Anschlußkabel
10 Gehäuse
11 Taste "ZURÜCK"
12 Taste "AUSWAHL"
13 Taste "EINGABE"
14 Taste "EIN/AUS"
15 Flüssigkristallanzeigeeinheit
16 Batterien
17 Fehlerspeicher der Betriebsablauf-
Steuereinrichtung 2 1 vehicle heater in total
2 operating sequence control
3 interface
4 test / diagnostic device in total
5 control panel
6 keyboard
7 View display unit
8 program memories
9 connection cables
10 housing
11 "BACK" button
12 "SELECT" button
13 "ENTER" key
14 "ON / OFF" button
15 liquid crystal display unit
16 batteries
17 fault memory of the operational sequence
Control device 2

Claims

1. test / diagnostic device ( 4 ) for devices operated with a burner, such as heaters, in particular liquid fuel-operated vehicle heaters or regeneration devices for particle filters in vehicle exhaust systems, the device detecting an operating sequence control ( 2 ) with a fault memory ( 17 ) Has malfunctions and an interface ( 3 ), characterized in that the test / diagnostic device ( 4 ) can be brought into signal line connection ( 9 ) with the interface ( 3 ), and a program memory ( 8 ) for the operating sequences of the test / diagnostic device to be controlled ( 4 ), as well as a control panel ( 5 ) with a keyboard ( 6 ) and a visual display device ( 7 ).

2. Test / diagnostic device according to claim 1, characterized in that via the manufactured signal line connection with the interface ( 3 ) in the error memory ( 17 ) of the control device ( 2 ) stored data relating to radio interference can be read out.

3. Test / diagnostic device according to claim 2, characterized in that the visual display unit ( 7 ) brings the data thus read out to the visual display.

4. Test / diagnostic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the signal line connection with the interface ( 3 ) is bidirectional.

5. Test / diagnostic device according to claim 4, characterized in that the error memory ( 17 ) of the control device ( 2 ) can be reset or deleted via the signal line connection produced.

6. Test / diagnostic device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the data read out are measured values include.

7. Test / diagnostic device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the display unit ( 7 ) outputs additional information for the data displayed in each case.

8. Test / diagnostic device according to claim 4, characterized in that the signal line connection for performing a test of the functional components of the associated devices ( 1 ) is used.

9. Test / diagnostic device according to one of the preceding Claims, characterized in that the test / diagnostic gene advises an integrated self-test function.

10. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the type of the operational control device ( 2 ) can be identified automatically by the manufacture of the signal line connection with the interface ( 3 ).

11. Test / diagnostic device according to one of the preceding Claims, characterized in that the Betriebsab the test / diagnostic device is set up menu-guided.

12. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the keyboard ( 6 ) comprises a key arrangement with at least four keys ( 11-14 ).

13. Test / diagnostic device according to claim 12, characterized in that three buttons ( 11-13 ) serve for user guidance and one as an ON / OFF switch ( 14 ).

14. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the display unit ( 7 ) is designed as a liquid crystal display unit ( 15 ).

15. Test / diagnostic device according to claim 14, characterized in that the liquid crystal display unit ( 15 ) comprises four lines each with sixteen display characters.

16. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the test / diagnostic device ( 4 ) is designed as a hand-held device.

17. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the test / diagnostic device ( 4 ) can be operated by means of batteries ( 16 ).

18. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the test / diagnostic device ( 4 ) has a time-dependent controlled auto-off circuit.

19. Test / diagnostic device according to one of the preceding claims, characterized in that the program memory ( 8 ) is formed by interchangeable EPROMs.